Жанр: Триллер
Суеверный
...пробившиеся сквозь кожу.
Сама она была совсем другой. Она была темноволосой, серьезной и совсем земной. Сара
очень любила тень. Иногда рядом с ним она казалась себя одной из тех темных планет, которые
невидимы невооруженным глазом до тех пор, пока их не осветит солнце. И только ночью такие
планеты начинают сиять, как звезды.
Да, да, да.
При слове "нет" глаза его гасли. Он был таким добродушным. Таким... мягким. Мягким и
золотым. Чип и Сара никогда не спорили ни о чем серьезном. Но даже небольшие "нет"
портили ему настроение.
- Нет, я не могу встретиться с тобой до пяти тридцати.
- Нет, я не хочу кофе. Мне нужно вернуться на работу.
- Нет, я люблю собак, но тебе придется забрать ее. В доме, где я живу, не разрешается
иметь домашних животных.
Да и потом, кто же выключает солнце? Для нее было невыносимо его сдержанное
ворчание. При этом у него был такой обиженный вид, словно вся вселенная ополчилась против
него и собирается погубить его одним-единственным "нет".
Сара как сейчас помнила бледное изумленное лицо официантки в одном из ресторанов в
Сохо. Помнила ее сбрызнутые лаком лиловые волосы и длинные пластиковые серьги, которые
позвякивали, когда женщина недоуменно качала головой.
- Нет, сэр. К сожалению, ризотто у нас закончился.
Чип вскинул голову, словно в него выстрелили. Сара и в самом деле подумала, что ему
больно. Он тут же вскочил и рванулся, едва не опрокинув столик со стеклянной крышкой. Саре
ничего не оставалось, как догонять его. Перед тем как выйти, девушка обернулась и увидела,
что официантка все еще стоит у стола со своим блокнотом и ее серьги качаются, как при
землетрясении.
Землетрясение стихло, когда Сара добралась до тротуара. Чип уже изучал меню в окне
соседнего ресторана. Он улыбнулся и притянул к себе Сару, словно ничего не случилось,
словно солнце не заходило ни на минуту, словно его и совершенно не беспокоило это
маленькое "нет". Так, просто шутка.
Сара все еще дрожала от смущения. Она терпеть не могла никаких сцен. Девушка любила
оставаться в тени. Ей хотелось что-нибудь сказать Чипу, выбранить его, объяснить, что ризотто
не так важен.
Но она знала, что это бесполезно. Он бы только посмеялся над ней. Он бы даже не понял.
Как сейчас Сара видит эти качающиеся серьги. И каждый раз, когда она вспоминает об
этом случае, ей становится тяжело на душе, ею овладевает тревога за Чипа.
Страх?
Тогда Чип взял ее за руку и они вошли в ресторан, у стойки бара была куча народу. Все
столики были заняты. Мест не было. Но Чип раздобыл для них столик и они пообедали.
Это так просто для него. Он требует, чтобы все было просто.
Если все так просто, зачем я ему нужна?
Казалось, она была ему нужна только тогда, когда они занимались любовью. Тогда
казалось, что ему была нужна вся Сара, вся, целиком. Ему хотелось ласкать ее, успокаивать ее.
Чип был готов чуть ли не проглотить ее. Готов доставить ей удовольствие. Готов сделать все,
чтобы угодить ей. Угодить ей, угодить ей...
Да, да, да.
Только это быстро проходит.
А ей он нужен?
Он так ей нравится! Так темный мотылек летит к солнцу, рискуя обжечься, но стараясь
подлететь как можно ближе. Саре нравились вечеринки в странных домах, похожих на
миссионерские, или же в особняках, выстроенных на крыше небоскреба. Ей нравилось
встречаться с занятными тщеславными людьми, стоявшими в привычных позах с рюмками в
руках. Эти люди тратили столько усилий, чтобы выглядеть небрежно одетыми! Они были
неистощимо остроумны и без конца смешили друг друга. Казалось, в жизни у них была лишь
одна цель: хорошо выглядеть и рассмешить друг друга.
Сару им тоже удавалось рассмешить. Она прижималась к Чипу, пряталась в его тень и
оттуда наблюдала за ними.
Саре нравился его "Порше". Ей нравился запах его лосьона после бритья. Он назывался
"Наваждение". Наваждение для мужчин. Неужели мужчины не испытывают неловкости,
покупая лосьон с таким названием? Не испытывают неловкости, спрашивая его в магазине?
Нет. Для него это легко.
Ей это в нем тоже нравится.
Но нужен ли он ей?
Нужно ли ей задавать себе этот вопрос? Нет.
Сара выключила компьютер, сунула в полотняную сумку пачку гранок и торопливо взяла
Чипа под руку. Она прошла мимо двух рядов кабинок сливового цвета. Мимо кабинета Элиота.
Заглянула попрощаться с ним. Мельком Сара видела, как он склонился над телефоном, ероша
рукой седые волосы. Он успел заметить, что она была с Чипом. Элиот махнул ей, отпуская.
Молодые люди спускаются вниз на лифте. Чип уже что-то напевает. Он уже отошел от
потрясения, вызванного изменением его планов. Пора целоваться. Сара уронила сумку и
обеими руками притянула к себе его лицо. Самое время для долгого, сладкого поцелуя. До
земли двадцать пять этажей.
Чип нетерпеливо постукивает одной рукой по рулевому колесу, на несколько футов
продвигает вперед темно-зеленый "Порше" и тормозит в нескольких дюймах от бампера
стоящего впереди микроавтобуса.
- Транспорт! - бормочет он. - Терпеть не могу выбираться на побережье в пятницу
вечером!
Молодой человек сжимает колено Сары, потом снова берется за руль.
Девушка поднимает колени, упираясь ими в обитое кожей отделение для перчаток.
- Некоторым из нас приходится зарабатывать на жизнь, - язвительно замечает она. -
Другие могли бы выехать и пораньше.
- Люди явно переоценивают значение работы в своей жизни, - парирует он.
Все машины передвигаются на несколько футов вперед.
Сара видит за поворотом красные мигающие огни.
- Похоже на аварию. Как только проедем, все будет нормально.
Чип не отвечает. Кажется, он ее не слышит. Куда это он смотрит?
Уличный фонарь освещает его лицо. Они продвигаются еще на несколько дюймов. Свет и
тьма. Свет и тьма. Кажется, что красивое лицо Чипа то исчезает, то снова появляется. Но его
прищуренные глаза не мигают.
- О чем ты думаешь? - ласково спрашивает она.
- Что? А!
Почему ее вопрос удивил его?
- Так, ни о чем. Меня просто загипнотизировал транспорт. Ты же знаешь, как это
бывает, - вздыхает он. - Мы могли бы выехать пораньше, если бы твоя мама не позвонила.
- Ну, мне нужно было обязательно с ней поговорить. Бедная мамочка! Все время одна в
этом большом доме! Она никогда столько не разговаривала со мной по телефону. А теперь...
- Тебе нужно купить ей собаку.
- Она не справится с собакой. Ты же знаешь, с ее-то артритом... - Сара убирает с глаз
челку. - Да я не против побеседовать с ней. Просто мама всегда неудачно выбирает для этого
время. И она начала очень много повторяться. По три раза рассказывает мне одну и ту же
историю. Это печально.
Чип немного продвинул машину вперед.
- А как твои братья? Кажется, один из них живет в нескольких кварталах от нее?
- Ну да. Но мы с мамой всегда были близки... Думаю, это оттого, что я самая младшая.
Ты же знаешь, маме было сорок, когда я родилась, и... - Сара замолкает, заметив, что Чип не
слушает.
В соседней машине, рядом с Сарой, включен внутренний свет. Водитель, круглолицая
дама с ярко-рыжими локонами, наклонилась вперед к зеркальцу заднего вида и поправляет
темную помаду на губах. На заднем сиденье двое мальчишек толкаются и дерутся.
- Ты разговаривал с отцом? - спрашивает Сара, пытаясь снова завладеть его
вниманием.
- С отцом? - Чип переключает скорость и нажимает на газ.
Они проезжают поворот. Никакой аварии. Просто нужно отбуксировать одну машину.
- Ты собирался с ним поговорить, - напоминает Сара. - До его отъезда. По поводу
работы, помнишь?
Чип кивает и покусывает нижнюю губу. Он смотрит прямо вперед.
- Да, я думал об этом. Но потом мне пришла в голову другая идея.
Сара ждет продолжения и внимательно, изучающе смотрит на него.
Фонарь осветил лицо девушки, выдав ее напряжение. Маленький шрам на лице Чипа
сверкнул и погас. Чип еще сильнее прищурился, сосредотачиваясь на том, что собирался
сказать.
- В общем, я не хочу работать на моего отца, - медленно говорит он, отчетливо
произнося каждое слово, словно это впервые пришло ему в голову.
Отсутствие работы у Чипа беспокоило Сару больше, чем его самого. Она поймала себя на
том, что все время думает об этом. Девушка поняла, что до сих пор ей еще не приходилось
встречать людей, начисто лишенных честолюбия.
Большинство его приятелей по Гарварду переехали в Лос-Анджелес и стали писать
комедии для телевидения. Именно этим в наши дни занимаются серьезные выпускники
Гарварда. Раньше они обычно становились писателями, журналистами или драматургами. Но у
друзей Чипа были более современные устремления: они хотели писать двадцатидвухминутные
сценарии, чтобы разбогатеть.
После окончания университета - без всяких наград, разумеется, - закончив университет
середнячком, Чип некоторое время провел в Белизе, занимаясь черт знает чем. Вернувшись,
остановился в отцовском бунгало в Малибу, общаясь со своими погруженными в работу над
сценариями друзьями в то время, когда они не сидели за своими компьютерами, а подставляли
солнцу уже и без того загорелые тела. Или шатались по вечеринкам.
На одной таких вечеринок Сара и встретила Чипа. В тот раз это была издательская
вечеринка в Пак Билдинг. Она сама начала разговор с этим улыбающимся, загорелым,
уверенным в себе парнем. Чип близко наклонился к ней, а ее в этот момент больше всего
беспокоило, куда деть пластиковый стаканчик. В тот вечер Чип рассказал Саре, что начал было
писать роман, но это занятие быстро стало его раздражать, потому что роман продвигался очень
медленно. С его точки зрения это было неблагодарное занятие, да к тому же ему нечего было
сказать людям.
Сара слушала. Ему было что ей сказать. Места, о которых он рассказывал, вечеринки, на
которые он ее водил, друзья, которым он ее представлял - все это заставило ее саму по-новому
посмотреть на себя.
Все это было великолепно, волнующе, романтично. Иногда Саре казалось, что она сама
живет в одном из роскошных рекламных проспектов. Наваждение. Наваждение длямужчин. И
для меня тоже. Но у Чипа все еще нет работы. Ему двадцать четыре года, и у него есть деньги
на жизнь.
Может, все дело в том, что она выросла в Индиане? Разве обязательно каждому кем-то
становиться?
Чип повернул руль и начал было перестраиваться на другую полосу, потом передумал. Он
вздохнул и побарабанил пальцами по рулевому колесу.
- Когда мы туда доберемся, будет самое время для ночного купания.
Сара протянула руку и погладила его по плечу.
- Это было бы хорошо.
Вокруг них без конца сигналили. Мимо проревел мотоцикл. Он проскользнул между
рядами. Сзади на мотоцикле сидела девушка в линялых джинсах. Она прижималась к спине
парня в черном шлеме и в кожаной куртке.
- Что за идею ты упомянул? - Сара опустила колени, стряхнула с джинсов нитку и
посмотрела в окно. - Я имею в виду твою идею насчет работы...
Чип колебался.
- Ну... Работать на моего отца было бы тяжело. Он, скорее всего, тоже не захочет, чтобы
я болтался у него под ногами. Он обязательно меня куда-нибудь сплавит. Ты же понимаешь!
Найдет какую-нибудь работенку для начинающих, в какой-нибудь компании, снимающей
фильмы. Они всегда рады лизнуть ему задницу. Они сделают меня помощником режиссера. Это
значит, что мне придется следить за тем, чтобы кофеварка не пустовала. Там я не получу
никакой интересной работы.
- Так в чем же твоя идея? - настаивала Сара.
Чип посигналил и перестроился в другой ряд.
Темный бензовоз с ревом пронесся мимо. Сара вздрогнула. Она всегда казалась себе
маленькой и ранимой в огромном "Порше".
- Посмотри-ка на эту табличку с номером! - Чип указал на белый "Мерседес" впереди
них.
Яркий свет фар заставил Сару прищуриться. Она прочитала табличку: "Съешь меня".
Девушка рассмеялась.
Чип покачал головой.
- В некоторых людях чувствуется класс, а? Ты можешь себе представить, что ты ставишь
такую табличку на "Мерседес" стоимостью в шестьдесят тысяч долларов? Она же испортит
всю машину!
- Ну не томи, расскажи о своей великой идее, - продолжала настаивать Сара. -
Ожидание просто убивает меня!
Чип пожал плечами и махнул правой рукой, придерживая руль левой.
- Ну, я подумал, почему бы мне не основать собственную компанию, не снимать фильмы
самому? Начать с малого. Может быть, делать игровые фильмы. С небольшим бюджетом. До
ста миллионов. А может, делать фильмы для телевидения. Качественные. Противоречивые.
Такие, что не пройдут незамеченными.
Во вспыхивающем и гаснущем свете автострады он показался Саре совсем мальчишкой.
Взволнованным мальчишкой. "Так вот почему у него до сих пор нет работы! - неожиданно
поняла она. - Просто до сих пор ему еще не приходило в голову начать карьеру с вершины.
Маленький мальчик, который начинает с вершины".
Машина рванула вперед. Чип нажал на газ и они с ревом понеслись по пустому шоссе.
Сара чувствовала себя опустошенной. Ей казалось, что она что-то потеряла. Что-то оставила
там, позади, где он рассказал ей об этом своем новом плане.
Девушка поняла, что там осталась какая-то часть ее чувств к нему. С нею все еще были
восхищение, страх и поклонение. Но какая-то часть этого солнечного божества испарилась из
машины. Она ехала в мощном "Порше" с маленьким мальчиком с невинными голубыми
глазами. С маленьким вздернутым носиком. Ехала с малышом, который выбирал, какие
леденцы он хочет получить.
Сара прочистила горло.
- Но чтобы основать такую компанию - компанию по производству фильмов... Разве
для это не требуется очень много денег?
Вопрос прозвучал более требовательно, чем ей хотелось бы.
- Ну да, конечно!
Смех был очень неприятным. Насмешливым.
- Конечно, мне нужны деньги для начала. Именно об этом я и собираюсь поговорить с
отцом, когда он вернется с побережья.
Какой леденец ты собираешься купить мне, папочка?
Сара внимательно посмотрела на Чипа. Она представила, как он держит длинную палочку
и лижет большой круглый мятный леденец.
Глава 9
Сара любила заниматься с ним любовью под шум океана за окном. Простыня под ней
была влажной и соленой. А Чип на ней - таким легким.
Приглушенный рев. Волна разбивается о песок. Затишье. Падает новая волна. "Идеальный
ритм", - думает девушка.
Глаза ее широко открыты. Она смотрит, как Чип скользит по ней.
Грохот. Тишина. Грохот. Тишина. Нежное прикосновение его тела.
Глаза открыты. Сара старается думать о волнах...
Грохот... Грохот... Грохот...
Подумай о чем-либо другом. Слушай... Думай...
Грохот... Грохот... Скольжение...
Почему я думаю о посторонних вещах?
О-о-х! - Чип откидывает назад голову и испускает предупредительный стон.
Волны высоко поднимаются и разбиваются о берег. Сара представляет: белая пенистая
волна бьется о черную скалу. Брызги взлетают в ночное небо. Чип падает на нее, целует плечо,
груди...
Грохот и скольжение... Скольжение и грохот...
Там, снаружи, шум волн не смолкает.
Девушка долго лежит без сна, слушает тихое, ровное дыхание Чипа, смотрит на лунный
свет за волнующимися занавесками, думает об океане. Волны катятся к берегу. Катятся тихо,
нежно, словно подкрадываются... Потом они поднимаются и с грохотом падают, разбиваясь о
берег. Они грохочут с неожиданной силой, подобно нежеланным темным мыслям, которые
прокрались в ваш мозг...
Завтрак на открытой веранде. Дымка. Солнце уже высоко. Булочки с голубикой, сладкие
ломти желтого арбуза с фермы на Норт Си Роуд.
Чип, в маленьких красных плавках, царапает кустики светлых волос на загорелой груди,
потом потягивается, выбрасывая обе руки высоко над головой.
- Мы долго спали.
Сара улыбается и одной рукой убирает с лица темные волосы.
- У меня такое ощущение, словно я на каникулах.
Чип наливает себе еще чашку кофе из белого кувшина. Поднимает кувшин в ее сторону.
Девушка накрывает чашку ладонью и отрицательно качает головой.
- Ты спала?
- Как бревно, - лжет она.
- Это все океан.
Он поворачивается к воде, опираясь рукой о деревянные перила.
- Я здесь всегда сплю, как младенец.
Как младенец.
Малыш хочет леденец?
"Что же случилось? - спрашивает себя Сара, залпом допивая кофе и почти давясь. -
Почему я продолжаю об этом думать?"
Девушка поправляет верхнюю часть бикини. Оглядывает себя сквозь темные очки.
"Господи, какая я бледная! Прямо как эти чайки на песке!"
Сара смотрит вниз, на дюны и пляж. Благодаря дымке песок в солнечных лучах стал
золотисто-голубым. Кажется, что небо кончается там, где от горизонта поднимаются клубы
темных облаков.
Чип схватил ее руку и потянул.
- Пошли! Как насчет утреннего купания?
Голубые глаза его сияют, зубы блестят.
- Уже не утро. Уже заполдень.
Она выпивает последний глоток кофе и ставит чашку на стеклянный столик.
- Тем лучше, - он сильнее тянет девушку за руку, поднимает на ноги. - Теперь вода
уже нагрелась.
Сара смеется и округляет золотисто-зеленые глаза.
- Ну конечно. Градусов под сорок!
Чип обиженно смотрит на нее.
- Я думал, тебе нравится холодная вода.
- Только когда она теплая.
Эти слова заставили ее вспомнить Мэри Бет Логан. В колледже она была у Сары соседкой
по комнате. "Именно так любила выражаться Мэри Бет, - думает Сара. - Для меня это
нехарактерно".
Девушка решает, что пора позвонить Мэри Бет. Они не разговаривали по телефону уже
несколько недель, может быть даже несколько месяцев.
Мэри Бет... Она все еще в Мур-колледже. Некоторые люди так никогда и не взрослеют.
Чип потащил Сару вниз, к дюне.
- Ох! - сосновые иголки колют ее босые ноги. - Чип, дай мне надеть сандалии!
- Нет времени! Бежим! Беги прямо в воду, не то ты вообще не решишься войти.
Девушка понимает, что он прав.
В нижней части дюны песок уже сухой и теплый. На берегу стоит чайка. Запрокинув
голову, она испускает пронзительный крик. Предупреждение? "Не ходи - замерзнешь!"
Золотисто-зеленые волны. Невысокие, ласковые. Разбиваясь, они долго лижут песок...
Быстро растет стена темных облаков. Там, вдали, океан под облаками кажется совсем темным.
Сара видит на воде место, где кончается солнечный свет. Воздух становится холодным.
Девушка нерешительно останавливается у кромки воды. Холодные волны плещутся о
голые ноги. Вода отходит назад, оставляя на ее лодыжке обрывок морской травы.
Сара дрожит.
Чип хватает ее за руку.
- Пошли! Не хнычь!
Вода снова плещет на лодыжки. Девушка отступает назад, старается вырвать у него руку.
- Отпусти! Слишком холодно!
Чип смеется. Подхватывает Сару на руки. Ее нога цепляет песок, словно брыкается,
протестуя.
- Пусти! Пусти меня, Чип! Говорю же, пусти!
Он усмехается и пускается бежать, уклоняясь от ее размахивающих рук. Молодой человек
крепче сжимает девушку. Он удивительно силен. Это поражает и пугает Сару. Он так легко ее
несет.
Чип не желает принимать ее "нет".
Он с плеском погружается в воду. Девушка чувствует холодные брызги на своей спине, на
ногах.
- Отпусти! Отпусти! Нет! Не бросай меня!
Неужели доисторические пещерные жители тоже играли в такие игры с океаном?
Сара начинает кричать, но соприкосновение с холодной водой настолько острое, что она
замолкает. Девушка закрывает глаза, словно падает под набегающей волной, потом
поднимается на ноги, дрожа и хватая ртом воздух. Мокрые волосы закрывают ей глаза. Играя,
она замахивается на Чипа кулаком. Он ныряет в воду.
- О-о-х! Я замерзаю, Чип! Ну погоди, я тебе покажу!
Он ныряет в низкую волну и быстро всплывает. Вот он в нескольких ярдах от Сары,
позади того места, где разбиваются волны. Чип знаком зовет девушку последовать за ним.
- Я... я никак не согреюсь!
Брызги летят ей в открытый рот. Вода соленая. Сара пытается ее выплюнуть. Она убирает
с глаз челку, глубоко вдыхает, отталкивается и плывет следом за ним.
Через несколько секунд она поднимает голову и видит, что он не двигается и ждет, что
она его догонит. Сара чувствует, что ее толкает к нему и это ей не нравится. Подводное течение
сильнее, чем она думала.
Сара хорошо плавает. Когда ей было четырнадцать, она заслужила повязку спасателя. Но
ей не нравится, когда ее тащат против ее воли, не нравится, что она не может двигаться туда,
куда хочет.
- Чип! Я хочу вернуться! - зовет она и оглядывается на берег, который оказывается
дальше, чем она думала.
Лиловые облака уже нависли над головой. Они бросают на океан тяжелую, мрачную тень.
- Я хочу вернуться. Течение...
- Здесь мелко, Сара, ты можешь стоять! - молодой человек показывает вниз. - Здесь
мель.
Девушка подплывает ближе. Чип подает ей руку и подтягивает ее к себе. Она медленно,
осторожно опускает ноги. Нащупывает узкую полоску песка. Становится. Вода доходит ей до
плеч.
Чип улыбается. Он держит Сару за руку. В его волосах запутались зеленые клочья
морской травы.
Они оба подпрыгивают на высокой, пологой волне и снова опускаются на песок.
- Здорово, да?
- Неплохо! - соглашается девушка. - Но течение... У меня было такое ощущение, что
меня тянет в ту сторону.
Она показывает.
- Это неплохо, - отвечает он и смотрит в океан.
В дымке, на темнеющем горизонте - черно-красное грузовое судно.
- Интересно, куда оно идет?
Сара пытается плыть, она старается вырвать у Чипа свою руку, но он крепко держит ее.
По спине девушке прокатывается сильная дрожь.
- Я замерзла, Чип. Я возвращаюсь.
Чип, кажется, не слышит ее.
- Как по-твоему, океан романтичен?
Он продолжает смотреть на судно. Теперь это крошечный прямоугольник там, где земля
сливается с небом.
- Ой!
Брызги летят Саре в лицо. Накатывает новая большая волна. Она пытается плыть.
- Пойдем. Я устала.
Чип притягивает ее поближе. Смотрит на нее своими голубыми глазами. Небесно
голубыми. Девушка видит, как в этих глазах отражаются темные облака.
- Океан романтичен, правда?
- Ну да. Конечно.
Нога Сары соскальзывает с полоски песка. Она пытается восстановить равновесие,
борется с течением и наконец, ставит ногу на песок.
- Я хотел сказать, что это подходящее место для того, чтобы сделать предложение выйти
замуж, правда? - настаивает Чип.
- Что?
- Предложение.
- Предложение выйти замуж?
Молодой человек кивает. Он не улыбается. Лицо его мрачно. Чип и Сара снова
всплывают, головы их возвышаются над набегающей волной.
Сара отбрасывает с лица волосы. Дрожь, которую она чувствует - не от холодной воды.
Гусиная кожа, которой покрыты ее руки - тоже не от холода.
- Выходи за меня, Сара! - бормочет он.
В глазах его отражаются темные облака.
"Я не хочу", - понимает она, дрожа от холода. Волны проходят под Сарой и катятся к
берегу. Они катятся и катятся. Бесконечно. Как время.
- Чип, нам, конечно, было хорошо вместе...
Но ты большой младенец.
Неужели я поняла это только вчера вечером, в машине? Или я всегда знала, что не люблю
Чипа?
- Ты мне очень нравишься, но...
- Я о многом думал, - говорит он, свободной рукой убирая из волос морскую траву. -
Ты понимаешь, я думал поговорить с отцом насчет компании, которая будет ставить фильмы.
Думал о моем будущем. О нашем будущем.
У нас нет общего будущего, Чип!
Я поняла это минувшей ночью. Я уже некоторое время знала это. Нам хорошо обедалось
вместе. Мы ходили на занятные вечеринки. Мы наслаждались друг другом в постели. Мы даже
сейчас наслаждаемся обществом друг друга.
В прошлом...
- Я хочу, чтобы у нас было общее будущее, Сара, - молодой человек схватил вторую
руку девушки и крепко сжал обе.
"Пошлость, - думает она. - Что за пошлость. Как в плохом кино".
Какие жестокие мысли.
Ну зачем он портит выходные?
Где-то далеко прогрохотал гром. Сара поворачивается к горизонту. Грузовое судно
исчезло в пелене серого тумана.
Отпусти мои руки, Чип! Я хочу исчезнуть, как то судно. Растаять. Растаять в легком
тумане.
- Выходи за меня, Сара!
Она всплывает с новой волной. Девушка видит, что начинается прилив.
- Ты мне очень дорог. Я очень польщена. Может быть, позже...
- Нет! Сейчас!
Теперь его голос похож на визг, он перекрывает шум волн и плеск воды.
- Я серьезно.
- Я знаю, Чип. Я не хочу тебя обидеть, но...
- Выходи за меня, Сара!
- Нет. Пожалуйста, давай уйдем. Я не могу.
- Выходи за меня, Сара!
- Чип, прекрати! Послушай меня! Нет! Я не могу! Не сейчас! Нет!
Молодой человек закрывает глаза. Когда он их наконец открывает, девушка видит, что
Чип наконец-то услышал ее. В конце концов он услышал ее "нет".
- Выходи за меня, Сара!
Молодой человек отпускает ее руки. И обеими руками хватает девушку за волосы.
- Мне нужно вернуться. Я замерзаю.
Она думала, что Чип хочет ее приласкать. Но он грубо хватает ее за волосы и обеими
руками тянет вниз.
- Выходи за меня, Сара! - голос его теперь перешел в визг.
- Нет! Отпусти меня!
- Выходи за меня, Сара!
Чип хватает ее за голову. Сильно толкает. Вниз, под воду.
Для Сары это полная неожиданность. Девушка охает. Она наглоталась воды и почти
задохнулась.
- Выходи за меня, Сара!
Голос у него теперь хриплый, настойчивый. Он кричит на нее. Его руки с силой толкают
девушку под воду и держат.
- Выходи за меня, Сара!
- Нет! Нет - пожалуйста!
- Выходи за меня, Сара!
Девушка мечется, мотает головой. Она никак не может вырваться.
Чип тащит ее за волосы. Она кашляет, фыркает, стараясь вдохнуть.
- Выходи за меня, Сара!
Его руки снова тянут ее под воду. Глубже, еще глубже. Он держит ее под водой.
- Выходи за меня, Сара!
Отпусти! Отпусти! Девушка борется, стараясь вырваться на волю.
- Черт побери тебя, Сара!
Чип поднимает ее над водой.
- Выходи за меня, Сара!
Снова толчок под воду.
- Черт побери тебя, Сара!
Вытаскивает на поверхность.
- Выходи за меня, Сара!
Толчок под воду.
- Черт тебя побери, Сара!
Держит ее внизу. Держит под водой.
Последние пузырьки воздуха вышли изо рта девушки.
- Выходи за меня, Сара! Черт тебя побери, Сара!
Это были последние слова, которые она услышала, прежде чем последний раз уйти под
воду.
- И что же было потом? - Мэри Бет опустила руки.
Почти все время, пока Сара рассказывала эту историю, Мэри Бет сидела с открытым ртом
и тянула в разные стороны подкрашенные пряди своих волос.
Сара горько и сухо рассмеялась.
- Ну, я не утонула.
Мэри Бет прищурила зеленые глаза и внимательно, изучающе посмотрела в лицо подруги,
словно впервые
...Закладка в соц.сетях
