Жанр: Триллер
Улыбка монстра. Файл 433.
...то птичка
упорхнула неизвестно куда? Что до сих пор неизвестно, где эта птичка порхает и кому гадит на
головы?
Хэмфри тем временем пришел к выводу, что применять звезду помощника в
нетрадиционных целях пока не стоит. Следует все-таки подождать - однако планы на
служебный рост отныне можно связывать лишь с вероятным преемником Кайзерманна. И
молодой человек ответил самым изысканно-казенным слогом, на какой только был способен, -
монотонно, словно зачитывал по бумажке невероятно скучный документ:
- В двадцать три пятьдесят восемь вчерашнего дня объект наблюдения вернулся в свой
трейлер совместно с неустановленной молодой особой женского пола, после чего в означенном
трейлере зажегся свет и стали раздаваться звуки, свидетельствующие, что объект и означенная
особа занимаются распитием спиртных или иных напитков, а также прослушиванием
музыкальных произведений, предположительно на принадлежащем объекту наблюдения
музыкальном центре. В ноль-ноль двадцать три дня сегодняшнего музыка смолкла, но свет
продолжал гореть, раздавались звуки разговора и звон бокалов, свидетельствующие, что
общение объекта с означенной молодой особой пребывает в прежней стадии. В ноль три сорок
два ситуация осталась без изменений, что привело к подозрению, что дело нечисто, ибо
внешность означенной особы женского пола никак не давала возможности предположить, что
объект наблюдения не предпримет за столь долгий срок в отношении означенной...
Бах!!! - ладонь шерифа с маху впечаталась в приборный щиток машины - разговор
происходил в служебном джипе шерифа, припаркованном в некотором отдалении от
Пфуллэнда и скрытом густым кустарником от глаз его обитателей.
- Если ты еще раз скажешь "означенная особа", - проскрежетал Кайзерманн, - то у
твоего отца станет одним ребенком меньше! Неужели нельзя сказать проще: уж за три с
лишним часа парень или затащил бы девку в койку и вдул ей от всей души, или бы они
разошлись и поплыли каждый своей дорогой, как два использованных презерватива в
городской канализации?! Продолжай и выражайся попроще.
Хэмфри продолжил:
- К четырем десяти стало окончательно ясно, что парень не собирается затаскивать в
койку девку и вдувать ей от всей души. Предположив, что между ними ведется некий важный
разговор, могущий оказаться имеющим отношение к проводимому расследованию, в четыре
пятнадцать я выдвинулся к трейлеру на расстояние, позволяющее разобрать слова означенного
разговора. В пять ноль одну мной было обнаружено, что разговор идет по кругу, то есть
собеседники дословно и с теми же интонациями повторяют уже сказанное. Поскольку выход из
трейлера находился под моим постоянным наблюдением, а объект и озна... и девка
покидающими его зафиксированы не были, мной было проведено обследование задней стенки
трейлера, в результате которого был обнаружен неплотно прилегающий лист обшивки,
позволяющий покидать...
- Достаточно, - оборвал его шериф, начавший уже скрежетать зубами от слога
Хэмфри. - Что было дальше, понятно. Дальше ты, сынок, грубо нарушил закон, вторгшись в
частное владение без ордера прокурора. И нашел там музыкальный центр, прокручивающий в
режиме нон-стоп запись разговора. Так?
- Ничего подобного, - запротестовал Хэмфри, напрочь позабыв, что собирался
доложить о нескольких громких выстрелах, раздавшихся за пять минут до приезда шерифа. -
Никакого вторжения не было! Я всего лишь просунул туда голову - оторванный лист был как
раз в гостиной трейлера. А согласно являющемуся прецедентом решению суда в деле
"Пендеркост против Малииовски" просовывание головы или иного органа не является
вторжением, если ноги просунувшего остаются на федеральной территории...
- Вот и просунул бы туда "иной орган"... - хмуро сказал шериф. И спросил,
обернувшись назад: - Что будем делать, мистер Вешбоу? Похоже, птичка почуяла силки и
упорхнула в дальние края.
Человек с худощавым личиком, напоминающим лисью мордочку, обосновавшийся на
заднем сиденье и не принимавший участия в разговоре, отрицательно покачал головой.
- Не думаю, шериф, не думаю. Удариться в бега можно было гораздо проще. А раз
клиент старательно обставлял алиби - мы с ним еще увидимся. Надо продолжать наблюдение.
- Алиби для чего? - удивился шериф. - Берко-вич давно мертв... Или вы считаете, что
этот сукин сын ездил уничтожать какие-то улики?
Лисоподобный мистер Вешбоу обнажил в улыбке зубы - маленькие и остренькие.
- Узнаем, шериф, узнаем. И я чую, что достаточно скоро.
Чутье Вешбоу подтвердилось быстро, Рация заверещала сигналом срочного вызова.
Услышав от дежурного экстренное сообщение, Кай-зерманн высказался коротко и емко:
- Himmelherrgott!! И добавил:
- Так вот зачем, Der Teufel, ему нужно было алиби...
Вайсгер-Холл, 25 июля 2002 года, 09:00
Вайсгер-холл был расположен неподалеку от озера - на высоком живописном холме,
поросшем редкими соснами. Здесь, на южном берегу Трэйклейна, несколько миль побережье
было совершенно свободно от застройки - отсутствовали мотели и палаточные городки,
коттеджные поселки и трейлер-вилли. Надо думать, покойный Вайсгер-отец, распределяя
участки под аренду, предпочел уединение выгоде, а сын пошел по его стопам.
Ворота в невысокой ограде, отнюдь не выглядящей непреодолимой фортецией, были
гостеприимно распахнуты. Охрана отсутствовала, но наметанный глаз Молдера заметил
расположенные по гребню забора датчики и глазки телекамер - судя по всему, их со Скалли
приезд не остался незамеченным.
Машина медленно поднималась по петлявшей между сосен дороге - и на третьем
повороте Вайсгер-Холл предстал перед агентами ФБР во всем своем размахе. Молдер ожидал
увидеть нечто большое и суперсовременное - замок озерного магната из пластика, стекла и
бетона. И ошибся. Дом действительно был велик - а из-за множества флигелей и пристроек
казался еще больше. Но материалом для возведения двухэтажного особняка послужило дерево
- толстенные стволы мачтовых сосен. Впрочем, двухэтажным здание можно было считать
лишь весьма условно. Многочисленные его части были расположены на разных уровнях холма,
и порой крытая галерея соединяла первый этаж одного флигеля с третьим этажом другого.
Стилизованные башенки и декоративный частокол (ничего не ограждавший) придавали
резиденции Вайсгеров вид форта времен освоения Дикого Запада.
Впрочем, новейшие технологии не обошли стороной псевдоархаичную постройку. Бревна,
обработанные какой-то хитрой химией, выглядели свежими, срубленными не далее как в этом
году - что, по мнению Скалли, предпочитавшей настоящую и без приукрашиваний старину,
отдавало дурновкусием.
Человека, спустившегося им навстречу, Молдер узнал сразу, хотя видел только на
фотографиях. Ему недавно перевалило на седьмой десяток - но стройный и подтянутый, он
выглядел на несколько лет моложе. На нем были потертые на коленях джинсы, легкие летние
туфли и распахнутая на груди рубашка.
- Добро пожаловать, господа, - сказал он. - Меня зовут Вайсгер. Джон Вайсгер.
Вайсгер-холл, 25 июля 2002 года, 09:15
Огромная и подробнейшая карта озера Трэйк-лейн, висевшая на стене в кабинете хозяина
Вайс-гер-холла, тоже была стилизована под старину - пожелтевшая бумага, затейливый
готический шрифт, в углах скалятся мифические чудовища. Может быть, из-за этих чудовищ
узкое, вытянутое в длину и изогнутое озеро, напоминающее лежащую на боку букву "S" с
одним лишним крючком, показалось Молдеру похожим на след какого-то невиданного
гигантского монстра. Огромной ползучей твари, проползшей, продавливая земную кору, - и
нырнувшей в неведомые глубины...
- Земли вокруг Трэйклейна тогда были пустынными, бросовыми и дешевыми, - тем
временем говорил хозяин. - Но это было почти все, что осталось у моего отца после Великой
Депрессии. Я родился несколько лет спустя - и лишь по рассказам знаю, как медленно, шаг за
шагом, Трэйклейн превращался в один из самых популярных курортов Северо- Запада...
Огромный, непредставимый труд - а теперь кое-какие ублюдки пытаются лишить меня всего
этого.
Вайсгер вздохнул, обвел печальным взглядом стены кабинета - развешанные на
деревянных панелях головы зверей и чучела рекордных рыб, фотографии в резных деревянных
рамках, стоящие на полочках кубки, выигранные в неведомо каких соревнованиях... Вздохнул
еще раз, словно пресловутые ублюдки уже стояли за дверью, готовые ворваться в дом и лишить
хозяина милых его сердцу сувениров.
- Вы имеете в виду кого-то конкретного? - осторожно спросил Молдер.
- Естественно! Вы хотите сказать, что не знаете, на кого работает ваш приятель Хэммет?
Я вычислил это, как дважды два четыре.
- Насколько я знаю, Хэммет работает на полицию штата.
- Не только. Смотрите... - Вайсгер быстрыми шагами подошел к карте. - Считается,
что все берега озера и окрестные земли принадлежат мне, но это не совсем так. Вот этот, этот и
этот обширнейшие участки на северном берегу были проданы отцом еще в тридцатых годах -
нужен был стартовый капитал для создания курорта. Возможно, лет двадцать спустя он мог бы
их выкупить - но не стал. Инфраструктура округа Трэйк уже сформировалась, места для
воплощения всех задумок отца хватило - подводить дороги, линии электропередач и связи к
дальним северным берегам, в обход многочисленных бухт, казалось невыгодным и ненужным.
Земли остались невыкупленными. Как выяснилось, это была ошибка. Трагическая ошибка.
- 89-я федеральная трасса? - высказал догадку Молдер.
- Она самая, - кивнул хозяин. - Когда впервые заговорили о ней - за три года до
смерти отца, - было уже поздно. Банк, завладевший землями по просроченной закладной
очередного владельца, вцепился в них мертвой хваткой. По частям не продавали, искали
покупателя побогаче - цена земель вдоль федеральной автострады выросла стократно. И пять
лет назад нашли-таки подходящего человека. Именно он собирается пустить на дно мой бизнес.
Именно на него работает Хэммет.
А ведь еще изрядный сектор северных земель принадлежит "Биг-Трэйк-фонду", вспомнил
Молдер, Получается, что от самого жирного куска Вайсгеру достались только крохи. Он
спросил:
- Это именно один человек? Не корпорация?
- Сделка была достаточно запутана, но я сумел проследить все нити, - объяснил
хозяин. - Официальным покупателем оказалась некая компания, зарегистрированная на Кипре
с уставным капиталом в один доллар и учрежденная двумя фирмами - ирландской и
гибралтарской. Но если пройти всю цепочку липовых компаний, в самом ее конце можно
обнаружить одного человека.
- Кто же это?
- Некий русский нувориш. Их "нефтяной барон". По фамилии Бай... Буй... извините...
- Вайсгер вернулся к столу, надел очки и прочитал по бумажке: - Баймухаммедов.
- Да, у русских порой весьма заковыристые имена, - сказал Молдер. И вспомнил свое
пребывание в России, Подкаменную Тунгуску и местного жителя Охчайлугана, ни в какую не
соглашавшегося на разумное сокращение своего имени...
- И что же планирует воздвигнуть на Трэйклей-не этот русский? - спросила Скалли. -
Нефтяной промысел?
- Нефти здесь нет. Его замысел проще - курорт. Но курорт для очень богатых людей.
Для тех, которые прилетают на отдых на личных реактивных самолетах и легко покупают сотни
квадратных миль лесов - чтобы стрелять оленей, не рискуя угодить в грибника. Концепция
моего отца была проста: любой американец, хотя бы даже совсем небогатый, должен иметь
возможность приехать на Трэйклейи и отдохнуть - пусть в трейлере, пусть в палатке... Но
нефтяным баронам такие соседи ни к чему. Меньшее, что они согласны иметь под боком, -
публику, живущую в пятизвездочных отелях и рискующую погрузить свои драгоценные тела
лишь в бассейны с подогретой дистиллированной водой. Именно они - пятизвездочные отели
- и должны сменить трейлер-вилл и и палаточные городки.
- Мне кажется, это будет нелегко, - сказал Молдер. - Все-таки большая часть земель
на берегах принадлежит вам, и продавать их, как я понял, вы не собираетесь.
- Все не так просто, мистер Молдер, - вздохнул хозяин. - Озеро и его берега - это
капитал, который дает проценты лишь при наплыве людей... А обслуживающие приезжих
структуры принадлежат мне лишь отчасти - и отнюдь не везде мой пакет акций копт-рольный,
хотя по традиции я возглавляю советы директоров всех этих компаний. Исподволь работа по
перекупке акций уже идет - но самая большая ставка этим Бай.. Буй... да пропади он
пропадом! - вы понимаете, о ком я, - самая большая ставка им сделана на историю с
"монстром озера". Умело раскрученная, она вызовет бегство туристов и обвал акций. Тогда
земли придется продавать - чтобы выжить и сохранить хоть что-то. И тут уж этот проходимец
своего не упустит.
- Да, эта история для него - просто подарок судьбы, - сказал Молдер.
- Неужели вы верите в подобные совпадения? - изумился хозяин. - От всей истории с
монстром за милю разит нефтяными долларами.
- Экспертиза подтвердила, что укусы на трупе Берковича естественного
происхождения, - напомнила молчавшая до этого Скалли.
- Когда у вас много денег, - сказал Вайсгер, - привезти и выпустить в озеро стаю
пираний, пару-тройку аллигаторов или даже акулу-убийцу труда не составит.
При упоминании аллигаторов Молдер поморщился. Вспомнил одну старую неприятную
историю. И сказал:
- Аллигаторы, пираньи и акулы свои жертвы пожирают. А не далее как вчера я читал
одну книгу по ихтиологии и выяснил: идущие на нерест лососи рыбой практически не
питаются. Но хватают ее, убивают, стиснув челюстями, - и бросают. Инстинктивно
уничтожают будущих врагов своего беззащитного потомства. Просматривается явная аналогия
со смертью мистера Берковича. Его тоже никто сожрать не пытался. Пожевали и выплюнули.
- Опять вы пытаетесь перевести стрелки на Биг-Трэйка, - устало сказал хозяин. - Ну
что же, пора вас познакомить с его подлинной историей.
Аквапарк "Блю Уорд", 25 июля 2002 года, 9:38
В крохотный кабинетик профессора Лу, расположенный в здании управления аквапарка,
Хэммет попал без затруднений, хотя о встрече предварительно не договаривался -
дозвониться до профессора вчера не представилось возможности.
Луи Птикошон действительно оказался французом - но не заокеанским, а уроженцем
Нового Орлеана с изрядной примесью креольской крови.
Невысокий, черноволосый, лет пятидесяти на вид, профессор Лу (именно так Птикошон,
очевидно не- долюбливая свою фамилию note 11, попросил его называть) был на редкость
разговорчив. Выплевывая слова со скоростью автомата "Узи", он экспансивно поведал
Хэммету о семи известных ему поколениях рода Птикошонов, живших в Луизиане, и о своем
начавшемся в ранней юности увлечении ихтиологией. Последнее заставило ученого покинуть
родные места - в дельте Миссисипи, превратившейся в нижнем своем течении в самую
большую сточную канаву Америки, работы ихтиологу было мало. Теперь Лу постоянно жил в
Сан-Франциско, работая в Институте океанографии. И был временно прикомандирован к
аквапарку "Блю Уорд" в соответствии с соглашением между институтом и мистером
Вайсгером.
Хэммет слушал, кивал, давая профессору выговориться. Потом повернул разговор на
акул. Не просто на акул, но на тех, что водятся в пресных водах. Или заплывают туда.
- О, мсье Хамми! - Именно так выговаривал профессор Лу фамилию детектива, - Вы
совершенно правы, мсье Хамми! Акулы на редкость интересные твари, на редкость.
Совершенно примитивные - и в то же время весьма загадочные! Невозможно просчитать, что
творится в их крошечных мозгах, совершенно невозможно! Акула может мирно плавать бок о
бок с купальщиками и никого не трогать, а потом появиться там, где никто ее не ждет, где
никто и никогда не видел акул, - и напасть. И убить! Да-да, убить! В девяносто первом году
житель Кадьяка Чак Льюис был атакован синей акулой на глубине тридцать сантиметров.
Тридцать сантиметров, мсье! Он стоял в резиновых сапогах в воде и отмывал садок от чешуи и
рыбной слизи, когда она напала. Но главное было не это. Тварь оказалась синей акулой! Синей,
мсье Хамми! Севернее берегов Калифорнии они никогда не заплывают - а остров Кадьяк
находится у берегов Аляски! У Льюиса было с собой ружье, и он застрелил хищницу - и
только потому случай попал в разряд известных и доказанных! Иначе никто бы не поверил в
акулу-людоеда, появившуюся в приполярных водах! А если бы ружья не было? Что тогда?! Еще
бы один человек не вернулся с берега там, где хищных акул не было и не может быть?!
Мсье Хамми мягко напомнил: он интересуется акулами в пресных водах.
- Да, да!! - вскричал профессор. - Иногда в акульем мозгу поворачивается неведомый
рычажок, и акулу - вы правы, мсье Хамми! - охватывает непреодолимая страсть к пресной
воде! И тогда гибнут люди - еще чаще, чем у морских берегов! На озере или реке никто не
ждет встречи с тварью опаснее окуня или мескаланга! note 12 Хрестоматийный случай
произошел в 1916 году в городке Мэтавон, штат Ныо-Джерси. В реке Мэтавон-Крик объявилась
акула! Никто из взрослых не поверил купавшимся ребятишкам, видевшим ее. И в самом деле,
мсье, ну откуда взяться акуле в речке, скорее даже в ручье, не превышающем шириной десять
метров? Ерунда, с тем же успехом можно "увидеть" акулу в джакузи! Никто не верил, пока
хищница не оголодала и не убила за один день троих детей - да-да, мсье, именно троих!!!
Тогда ее стали ловить, пустили в ход динамит и сети... А, поймав, - изумились: тварь была по
акульим стандартам просто недомерком. Восемь футов, центнер веса... Детеныш! А
представляете, мсье Хамми, что мог натворить двадцатифутовый гигант весом в тонну?
- Представляю, - медленно проговорил Хэммет. - Очень даже представляю... Это
ведь не единственный случай появления акул в пресных водах?
- О, мои дье! Единственный? Да в озере Манагуа акулы и рыбы-пилы просто живут - и
растут, и размножаются! Акуле все равно, пресная вода или соленая, - было бы пищи в
достатке! Все дело в том, что много случаев остаются не зафиксированными! Ручей в Мэтавоне
был мелок, акулу видели! А там, где глубина достаточно большая? Речные снасти просто не
могут выдержать морских гигантов, мсье! А исчезнувших людей считают утонувшими и не
найденными... Но изредка морских хищниц все же ловят... Совсем недавно был случай, тоже
на реке: акула весом более тонны - более тонны, мсье! - накрутила на себя несколько
лососевых сетей, стоявших в Пейн-Ривер. И - утонула! Банально захлебнулась, мсье! У акул
ведь нет плавательного пузыря, а чтобы работали жабры, акула должна двигаться, постоянно
двигаться! Между прочим, то место, где попалась эта "крошка", находится в двухстах милях от
океана, от Атлантики! В двухстах! Что там делала громадная акула?! Загадка! note 13
- Биг-Трэйк может оказаться акулой? - спросил Хэммет напрямую.
Птикошон посмотрел на него удивленно. Надо понимать, о подробностях дела Берковича
профессор информирован не был, - установленная Вайсге-ром завеса секретности коснулась
даже работавших на него людей.
- Чисто теоретически... - задумчиво сказал профессор. - Теоретически связь с
океаном у Трэйклейна имеется... Вопрос в том, нет ли на связующих водных потоках
гидросооружений, непроходимых для тварей таких размеров... Надо посмотреть по карте...
- Так давайте посмотрим, - предложил Хэммет.
Вайсгер-Холл, 25 июля 2002 года, 09:47
- Биг-Трэйк - целиком и полностью - создан моим отцом и еще одним человеком... -
сказал мистер Вайсгер. - Человек этот - фамилию его называть не буду, он еще жив, но
глубокий старик, - был великим специалистом по рекламе, хотя в тридцатых годах эта область
бизнеса еще пребывала в зачаточном состоянии. Именно он и придумал Биг-Трэйка. А отец -
воплотил.
- Вы хотите сказать, что никаких легенд сто- и двухсотлетней давности о Биг-Трэйке
не было? - уточнила Скалли. - Что все хранящиеся в музее озера старинные свидетельства и
гравюра из книги Джоулса 1802 года - всё это фальшивки?
- Ну почему... Легенды есть у любого водоема - вернее, россказни, рыбацкие байки,
которые сочиняют вечерами в прибрежных кабаках за стаканом дешевого пойла. Истории о
том, как у Джонса, или Смита, или у самого рассказчика, или у его покойного дедушки клюнул
во-о-о-от такой лосось - футов двадцать, сэр, никак не меньше! - и оборвал леску, и сломал
удилище, и опрокинул лодку, и едва не утопил незадачливого ловца... Обычная цель таких
рассказов - раскрутить на выпивку развесившего уши приезжего. Когда над легендой о
Биг-Трэйке стали работать целенаправленно - все эти "свидетельства" были тщательно
собраны, подкорректированы, запротоколированы, и каждая легла своим кирпичиком в
основание мифа... А потом - когда местные жители поняли, что приносит им Биг-Трэйк, -
такие истории стали появляться и без нашего участия. И не только истории - половина
снимков и пленок, изображавших смутное нечто, выдаваемое за гигантского лосося, -
родились на свет без нашего ведома. Конечно, грех было отказываться от таких подарков - и
эти кадры после соответствующей работы ретушера заняли свое место в музее. Но гравюра
Джоулса - подлинная. Только, как я предполагаю, не имеет к Трэйклейну отношения. Джоуле,
собирая легенды края, пользовался либо индейскими названиями мест, либо теми, что давали
первые поселенцы и которые ныне тоже прочно позабыты. Сами же описания местности у него
достаточно смутны, лично он по здешним холмам и озерам не бродил. Даже специалисту
непросто разобраться, действительно ли Трэйклейн два с половиной века назад на языке
исчезнувшего племени именовался Кандопо-суиганом, или же это было совсем другое место.
Молдер спросил:
- А вам не приходило в голову, что в озере и на самом деле может обитать НЕЧТО? Вне
зависимости от сочиненной легенды? И снимки независимого происхождения - подлинные?
Он как ребенок, вздохнула про себя Скалли. Ребенок, у которого пытаются отобрать
любимую игрушку. Молдер - какие бы он ни строил в эти дни рационалистические версии -
уверовал. Уверовал в таинственное и необъяснимое существо, живущее в озерных глубинах...
Вайсгер ответил жестко:
- Единственный монстр Трэйклейиа, существующий в природе, - это господин... -
Последовал короткий взгляд на блокнот. - ...Баймухаммедов. В этом направлении и ведите
поиски.
Зря он так, подумала Скалли. Когда Молдеру указывают, где искать, - он из чистого
упрямства идет в другом направлении. Бьется лбом о стену с упорством одержимого фанатика
- и, как ни странно, порой пробивает эту стену. И находит там НЕЧТО. Порой весьма
странное, страшное, кровавое, непредставимо чуждое нашему разуму НЕЧТО,..
Последовавшие слова Молдера подтвердили ее мысли:
- Негативы снимков, как я понял, вы благоразумно уничтожали - во избежание
возможных экспертиз. Но эксперты ФБР поработали с независимыми фотографиями и
видеозаписями встреч с Трэй-ком, не попавшими в музей озера, - относительно недавними,
десяти-пятнадцатилетними... Выводы неоднозначны, но в одном эксперты сходятся - это не
фальшивки, что-то там изображено, большое и реальное... Неясно, правда, - что.
Вайсгер широко улыбнулся.
- Это проще показать, чем рассказывать. Кроме музея, где вы побывали, есть и еще один,
неофициальный. Семейный, так сказать. И я попрошу выступить в роли экскурсовода моего
младшего брата Дональда, он должен был уже вернуться...
Вайсгер поднял трубку телефона, сказал несколько слов, выслушал ответ и продолжил,
вновь обратившись к гостям:
- Именно Дональд последние десять-пятнадцать лет занимался фактологической
"поддержкой" Биг-Трэйка. Люди в наш технологический век стали скептичны и менее
доверчивы, поэтому легенды нуждаются в постоянной подпитке...
...Когда Дональд Вайсгер вошел в кабинет старшего брата, Скалли и Молдер обменялись
недоуменными взглядами. Дональд выглядел отнюдь не братом, но сыном мистера Вайсгера -
лет тридцать пять на вид, не более. Хотя фамильное сходство просматривалось отчетливо.
"Сыновья от разных жен?" - мелькнуло у Молдера предположение.
От хозяина не укрылась их пантомима. И, представив гостей брату, он объяснил:
- Я старше Дональда ровно на двадцать пять лет - бывает и так. Причем мы не
единокровные, по полностью родные братья. Мать родила меня в восемнадцать, а его - в
сорок три. Дело в том, что очень долго я был единственным сыном и наследником у отца. А
потом - вы, наверное, слышали эту мрачную историю от Скиннера - я пропал без вести во
Вьетнаме. Впрочем, Скиннер был свидетелем лишь счастливого финала, а про шесть лет плена
я избегаю кому-либо рассказывать... И даже вспоминать - избегаю... В общем, уверенные в
моей гибели родители решили рискнуть и завести второго ребенка. И... Словом, мать умерла,
не выдержав столь поздних родов. Зато теперь у меня есть помощник в моем деле. И наследник
- у меня детей нет, в плену... впрочем, неважно.
Говоря о брате, старик улыбнулся неожиданно нежно, жесткие складки у рта
разгладились, - и Скалли подумала: кем бы ни приходился ему Дональд по крови, по духу он
сын Вайсгера - и никто иной.
Аквапарк "Блю Уорд", 25 июля 2002 года, 10:03
Атлас северо-восточных штатов, принадлежавший профессору Лу, оказался не столь
изящно-старинным, как карта Вайсгера, но не менее подробным. И искомую информацию
Хэммет с профессором получили быстро.
- Как видите, единственный путь, связывающий Трэйклейн с океаном, - это
вытекающая из озера река Трэйк-Ривер, - объяснял профессор. - Судоходство по ней
прекратилось полвека назад, все шлюзы разобраны. Однако, мсье Хамми, тут хватит воды,
чтобы заплыть из океана хоть стае китовых акул! Единственное препятствие имеется вот здесь,
в самом истоке - плотина у рыбзавода, регулирующая уровень озера. Однако весной ее
открывают, сбрасывая излишки воды - на одну или две педели, в зависимости от силы
паводка... Это недолго, мсье, шанс мал, ничтожно мал... Но стоит поискать porte batarde...note
14 Хэммет не очень понял, какое отношение к дверям имеют незаконнорожденные, по
перебивать профессора не стал.
- К тому же там обязательно должен быть так называемый "рыбоподъемник" для
проходящего на нерест лосося... Вопрос только, какого тина... У меня этой информации нет.
- Это так важно? - спросил Хэммет, нич
...Закладка в соц.сетях
