Жанр: Триллер
Ибица 3. Ибица круглые сутки
...стеру Кингу. Несмотря на
тревожные мысли, Коннор не смог сдержать смех, увидев, в каком состоянии его
друзья и их новые подруги.
Дэкс подумал, что не мешало бы узнать, чем закончились переговоры Коннора. Он
тихонько окликнул девушку, потом потряс ее за плечо. Она что-то недовольно
пробурчала сквозь сон.
- Встаем-встаем. Уже почти четыре.
Она открыла глаза и хотела было прижаться к Дэксу.
- Прости, но придется тебя выгнать, мне пора на работу, -соврал он.
- Где ванная? -пробормотала девушка. Дэкс махнул рукой в нужном направлении, и
она, собрав в охапку вещи, медленно побрела прочь. Услышав голоса, доносившиеся
из гостиной, Дэкс натянул шорты и пошлепал туда.
В гостиной с невинным видом сидел Люк. Его партнерша устроилась рядом с тарелкой
кукурузных хлопьев.
Через пару минут из ванной появилась партнерша Дэкса, свежий макияж сделал ее
почти неотличимой от подруги. Люк и Дэкс переглянулись.
- Ну что, валим? -спросила девушка.
Ее подруга закинула в рот последнюю ложку хлопьев и встала с дивана. Больше не
было сказано ни слова, никаких предложений встретиться еще раз, ни прощальных
"увидимся как-нибудь". Для них это был знакомый сценарий, все было понятно.
Как только за девушками закрылась дверь, Дэкс и Люк разразились хохотом.
- О боже, -сказал Дэкс, -вот мы набрались. Это самая страшная девица, с которой
я спал.
- По сравнению с моей она просто королева красоты.
- Жаль, что Коннор их видел -теперь он нас с говном съест! Кстати, где он? Не
знаешь, как он пообщался со своими "Позитивными решениями"?
- Приходил и опять ушел минут десять назад. Утром он звонил, но этого урода
Кинга не было на месте. Он разговаривал с коммерческим.
- Кажется, эта должность светила Коннору? Люк кивнул.
- Ага. И он сказал Коннору перезвонить в четыре. Обещал, что попросит мистера
Кинга подумать над новым предложением для него и все такое.
Дэкс нахмурился.
- И как думаешь, он вернется? И что нам тогда делать с той квартирой, которую
вчера Кайл предложил снять нам троим?- Все равно согласимся, отказываться глупо.
Цена отличная, у каждого будет отдельная комната. Если Коннор уедет, предложим
кому-нибудь другому войти в долю.
- Да, если квартира в порядке. До завтра нас туда не пустят. -Дэкс взглянул на
часы. -Я, пожалуй, соберу вещи. Если эта ночь будет такой же, как прошлая, не
думаю, что мне захочется заниматься этим с утра.
Дэкс поплелся в свою комнату. Пол в ней был завален одеждой и журналами. Дэкс
начал убираться и, подобрав с кровати полотенце, с удивлением обнаружил под ним
использованный презерватив. Он улыбнулся, довольный, что не забыл надеть его,
несмотря на бессознательное состояние.
Суетившиеся вокруг муравьи, кажется, тоже были рады.
Коннор сделал глубокий вдох и снял трубку. На этот раз ему ответил сам мистер
Кинг.
- А, неуловимый малыш Коннор. Ну, и как там Ибица?
- Нормально.
Более оригинального ответа он придумать не смог.
- Насколько я понимаю, ты решил остаться, малыш. И что ты собираешься там
делать, ради всего святого?
- Ну, я пока не знаю.
- Прошу прощения? Я что-то прослушал? Я думал, ты подцепил поп-звезду, или
выиграл в испанскую лотерею, или получил долю в баре, или, на худой конец, -
мистер Кинг не мог больше сдерживать раздражение, -тебе предложили работу!
Коннора подмывало просто повесить трубку; разговор оказался еще неприятнее, чем
он ожидал.
- Давай-ка, я подведу итог. Ты решил отказаться от потрясающей карьеры, не
говоря уже о двенадцати тысячах в год, новом "мерседесе", гарантированной
прибавке в течение последующих шести месяцев... Сколько зарабатывает бармен на
Ибице?
- Не очень много.
- Не очень много, -медленно повторил мистер Кинг.
Глава 11
- Эй, Шафф, как я тебе в этой футболке? Из ванной выглянул симпатичный парень
лет двадцати четырех, его белая шевелюра была при помощи геля превращена в
подобие ежовых колючек.
- Грант, ты выглядишь отвратительно.Грант улыбнулся в ответ, и Шафф опять
скрылся за дверью. Грант еще некоторое время разглядывал себя со всех сторон в
настенное зеркало. Обычно он себе нравился, но, сравнивая свои черты с
классической красотой Шаффа, он мог без колебаний сказать, что из них двоих
любая девушка предпочтет не его. Он швырнул ярко-зеленую футболку на кровать, в
кучу одежды, отвергнутой ранее.
- Наверняка эти две цыпочки не будут против, если мы пару дней поживем у них,
что скажешь? -Из ванной не ответили, и Грант продолжал: -Если сегодня ничего не
выйдет с работой, придется всерьез подумать о возвращении в Штаты.
- Ни в коем случае, -отрезал Шафф. -Мы не вернемся. Чувак, да у нас там куча
людей даже не слышала про Ибицу, не говоря уж о том, чтобы приехать сюда на
летние заработки, особенно в Сан-Ан-тонио. Мы полны сил и отлично устроимся.
- Да, наверное.
- И ты думаешь, я позвоню своим предкам и попрошу выслать мне денег на обратный
билет, после того как они приложили все усилия, чтобы меня сюда не пустить...
Шафф вышел из ванной, вытирая хлопья пены для бритья с мускулистого загорелого
торса. Грант как раз натянул очередную темно-синюю футболку с логотипом
пожарного департамента Нью-Джерси.
- Что скажешь?
- Да, ничего, девочки любят пожарников. Но все равно, на Ибице это как-то не
смотрится.
Грант напялил следующую футболку -красную, в обтяжку.
- Да, чувак, это уже лучше.
Грант надел очки в металлической оправе.
- Жаль, что клубы еще закрыты, -сказал Шафф. -Мы две недели проторчали в этих
чертовых молодежных кемпингах -а мы не за этим приехали на Ибицу. Ты ведь
знаешь, как я ждал этого лета. Давай, приятель, кончай портить мне настроение.
Грант пожал плечами.
- Ладно. Главное, чтобы сегодня все получилось с работой.
Они направились в "Атлантис", расположенный на набережной между пользующимся
популярностью кафе "Мамбо" и новым заведением под названием "Побережье". Раньше
этот скалистый участок берега не особенно привлекал туристов, но "Атлантис"
сразу вошел в "золотой маршрут", по которому следовали любители ночных
развлечений. Шесть шикарных квартир на втором этаже, над баром, были проданы еще
до того, как в море появился первый волнорез. Часть первого этажа занимала школа
дайвинга, вечером отделявшаяся от бара стеклянными дверьми.Проходя мимо кафе
"Мамбо", ребята увидели парня с прилизанными волосами, с которым познакомились
пару дней назад.
- Как сами? -спросил он. Было понятно, что имен он не помнит.
- Ничего, -ответил Шафф. Он тоже не мог припомнить имени прилизанного.
- Уже нашли работу?
- Типа того, -сказал Грант, выплевывая на набережную жвачку. -Вчера вечером мы
заходили в "Атлантис", и тамошний менеджер согласился попробовать нас в качестве
зазывал -как раз сейчас идем туда.
Прилизанный рассмеялся.
- Что тут смешного? -удивился Шафф.
- Это вы вчера были с теми девчонками-кокни?
- Катрин и Таша, -кивнул Шафф. -Да, опрокинули с ними по рюмашке.
- Мы думали, дело на мази, но они куда-то смылись, -улыбнулся Грант. -Может,
сегодня их поймаем.
Прилизанный кивнул.
- Наверняка поймаете, если пойдете в "Атлантис". Они начали работать там около
часа назад.
- Что?
- Они не могли...
- Мы сказали им, что собираемся там работать... -Голос Шаффа оборвался, когда он
сообразил, что случилось.
- Здесь никому нельзя доверять, -сказал прилизанный. -Тут каждый сам за себя. -
Он швырнул окурок на землю и растоптал его. -Ну, мне пора. Удачи.
Грант посмотрел на Шаффа.
- Вот сучки драные!
- Пойдем посмотрим что к чему.
Они услышали пронзительные голоса Таши и Катрин задолго до того, как увидели их.
- Давайте, девочки. Залетайте в "Атлантис". Платите за одну, идете вдвоем. Эй,
красавчики, сегодня у нас куча симпатичных девчонок...
Впечатляющую грудь Катрин обтягивала черная футболка с низким вырезом, по
крайней мере на размер меньше, чем нужно, заправленная в облегающие белые шорты.
Таша, не такая симпатичная, как ее подруга, надела короткое прозрачное платье,
через которое просвечивали ее дерзкие маленькие грудки и крошечные трусикистринги.
- Привет, ребята. -Катрин сказала это так, словно действительно рада была видеть
их.
- Что, мать вашу, вы себе позволяете? -прорычал Шафф.
- Прошу прощения?
- Вчера мы рассказали вам, что собираемся здесь работать. А теперь вы украли
нашу работу.
- Мы тут ни при чем, -сказала Таша, потягивая через соломинку что-то
шоколадное.- Да неужели? Тогда как это вышло?
- Вчера мы зашли сюда выпить, и Пако, менеджер, спросил, не хотим ли мы работать
у него зазывалами. Мы не думали, что это как-то помешает вашим планам.
- Ты хочешь сказать, что мы будем работать вчетвером? -Тон Шаффа смягчился.
- Наверное. Лучше спроси у Пако. -Девочки переглянулись, замявшись.
В баре было людно, но они довольно быстро обнаружили столик, за которым Пако
поил текилой двух красоток, судя по обгорелым носам, приехавших на остров
недавно.
- Пако, можно тебя на пару слов? -неуверенно спросил Грант.
Пако посмотрел на него.
- Нет. Я занят. -Он опять занялся клиентками. Шафф положил руку ему на плечо.
- Ты обещал нам работу. Извинившись перед собеседницами, Пако
встал. Он был одного роста с Грантом, но на добрых десять сантиметров ниже
Шаффа.
- Для вас работы нет. Я нанял двух девушек. Девушки лучше для бизнеса.
- Вчера ты пообещал, что работа наша.
- А сегодня говорю вам, что мест нет. -Он пожал плечами.
Шафф сгреб его за футболку и тут же почувствовал, как кто-то схватил его сзади
за шею. Он
с трудом повернулся и увидел Кайла Голдуэлла, хозяина заведения.
- В чем проблема, белобрысый?
За две недели, проведенны на острове, Шафф успел узнать о Кайле Голдуэлле немало
плохого. Он мог постоять за себя, но был достаточно умен, чтобы сообразить -
конфронтация с Кайлом ни к чему хорошему не приведет.
- Вчера вечером он пообещал нам работу. А теперь нанял вон тех двух девиц.
- Ну, они-то выглядят получше, чем вы. -Он повернулся к Пако. -Это правда, ты
предложил работу этим янки?
- Si, но ничего конкретно мы не решили. Эти две девицы согласились работать за
меньшую плату, так что...
Кайл кивнул, и Пако отправился встречать новых посетителей.
- Похоже, парни, вы в пролете.
- Но это нечестно, -возмутился Грант. -У нас нет денег, негде жить, мы в тысяче
километров от дома, а теперь еще и без работы остались.
- Жизнь вообще нечестная штука, -вздохнул Кайл. -А где ваш дом?
- В Блумфилде, Нью-Джерси.
- Да, не близко. -Он помолчал. -И вам негде жить? -Он взглянул на Мака,
сидевшего в темном углу. Мак пожал плечами. Кайл улыбнулся.- У меня есть
квартира с пятью спальнями в доме на Кала Салада. Я каждый год сдаю ее тем, кто
работает на меня. Вы знаете, где это? -Они покачали головами. -На дороге,
которая идет влево от шоссе на Порт-дес-Торрент. Если хотите, можете
остановиться там. Возможно, туда переедет диджей из Лондона, которого я нанял, с
двумя приятелями. Завтра я встречаюсь с ними, чтобы показать квартиру. Если
согласны, это будет стоить каждому всего двести пятьдесят евро в месяц.
- Спасибо за предложение, -сказал Грант, -но, как я уже сказал, у нас ни денег,
ни работы.
- Может, я еще смогу вам помочь. На следующей неделе я устраиваю первую
вечеринку в "Эдеме", называется "Вспышка". Слышали?
- Разумеется, -ответил Шафф.
- Признаюсь вам кое в чем. -Кайл погладил рукой гладко обритую голову. -Я
разбираюсь в людях и доверяю своей интуиции, поэтому мои дела идут так хорошо. И
я могу сказать, что у тебя, белобрысый, хорошо подвешен язык. И еще, судя по
тому, как ты общался с Пако, тебя не так просто напарить -здесь это качество
может пригодиться. А еще могу сказать, что ты, -он мотнул головой в сторону
Гранта, -играешь роль стабилизатора. Я прав?
Удивленному Гранту оставалось только кивнуть.
- Ага, так я и думал. -Он закурил сигару и выпустил в воздух клуб дыма. -Каждый
год я нанимаю небольшую команду, чтобы заранее продавать билеты на "Вспышку". Я
должен доверять тем, кто будет это делать. Вам я доверяю, вы можете въехать в
квартиру и заплатить мне, когда у вас будут деньги. Я только хочу, чтобы для
страховки один из вас отдал мне свой паспорт.
- О каких деньгах идет речь? -спросил Шафф.
- Смотря сколько людей вы привлечете. И то, что вы американцы, может сослужить
добрую службу. А вести дела будем так: я отдаю вам билеты по номиналу, по
тридцать евро. Вы продаете их по сорок пять, прибыль делим пополам.
- Но у нас нет денег, чтобы выкупить билеты, -напомнил Грант.
- Ничего. Я могу дать вам, скажем, пятьдесят билетов под вашу ответственность.
Но только никаких историй о том, что вы потеряли их или вам не заплатили,
слушать не буду. Меня так уже не раз пытались кинуть. Если вы не сможете их
продать, ничего страшного, просто принесите мне назад.
Шафф и Грант переглянулись.
- Пока отдыхающих мало, но даже сейчас дела должны пойти неплохо. И работать
придется всего четыре дня в неделю.- Звучит заманчиво, -сказал Грант, -хотя
нельзя сказать, что нам улыбнулась удача.
- Ну, это как посмотреть. -Кайл заговорил тише. -Если хотите навариться уже в
июне, можете заняться еще кое-чем.
- Например? -заинтересовался Шафф.
- Одному из моих парней нужна пара ребят, помочь ему с клиентами, продать там
кое-что. Вы двое вроде подошли бы.
Грант посмотрел на Шаффа и потом опять на Кайла.
- Ты имеешь в виду наркотики?
- Ага, немного экстази, чуть-чуть "Чарли".
- Нас могут поймать.
- Местная полиция -это не проблема, если вы понимаете, о чем я.
Они не очень понимали, о чем он.
- Нет, это не для нас, -ответил Шафф, как обычно, за обоих. -Не пойми меня
неправильно, я больше всего на свете хочу остаться здесь, но...
- Ничего, -Кайл отбросил окурок сигары, -дайте знать, если передумаете.
- Но с билетами мы попробуем, -быстро сказал Грант.
- Да, но одно скажу, заработать реальные бабки можно только занимаясь той темой,
о которой я говорил. Пойдемте со мной, я дам вам билеты.
Коннор вылез из "мондео", следовавшего за "рейнджровером" Кайла, и посмотрел на
двухэтажное здание. Ничем особенным оно не отличалось, и Коннор сомневался, что
найдет здесь такие же удобства, какими он наслаждался в камберу-элльской
квартире. С другой стороны, и это был явный плюс, и кроватей с металлическими
спинками тут наверняка не будет.
-Смотрите, парни, у нас будет собственное апельсиновое дерево, -махнул рукой
Шафф, выбиравшийся из машины Кайла.
Да, это был еще один минус -соседи по квартире. Когда Коннор решил остаться на
Ибице, то предполагал, что, возможно, ему придется жить с Люком и Дэксом, но ни
на секунду не задумался, что будет делить квартиру с незнакомцами.
Прошлой ночью в "Атлантисе" Кайл представил им двух американцев и сказал, что
они займут две свободные комнаты в квартире, которую он сдавал. Из этого Коннор,
Люк и Дэкс заключили, что спален всего три, -теперь становилось ясно, почему с
них спросили такую умеренную плату.
Когда Дэкс закончил играть, они решили все вместе отправиться в Уэст-Энд, чтобы
познакомиться поближе, и, если знакомство пройдет удачно, на следующий день
посмотреть квартиру и принять решение.Коннор сразу понял, что из двух
американцев Шафф более общительный, но не настолько, чтобы становиться
навязчивым или докучливым. Чувствовалось, что он любит жизнь, и его энтузиазм
был весьма заразителен. Грант был гораздо спокойнее и легко поддавался влиянию -
было понятно, почему они стали близкими друзьями. Коннору показалось, что жить
вместе с Шаффом и Грантом будет нормально, но даже если он ошибался, в худшем
случае той или другой компании просто придется подыскать новое обиталище. При
этом Коннор до сих пор не был уверен, что недели через две не окажется опять за
своим столом в "Позитивных решениях".
- Рори покажет вам, что к чему, -пообещал Кайл, указав на загорелого паренька
лет двадцати. -А мне нужно позвонить.
На первом этаже разместился гараж, к квартире на втором вели терракотовые
ступени.
- Давно ты работаешь на Кайла, Рори? -в своей обычной непринужденной манере
поинтересовался Шафф.
- Порядком, -отозвался Рори, отыскивая на связке нужный ключ.
- И чем ты занимаешься?
Этот простой вопрос, казалось, поставил парня в тупик.
- То тем, то этим, -прозвучал туманный ответ. Рори вставил ключ в замок и,
повернув его,
распахнул дверь. -Смотрите сколько понадобится. Я буду внизу с Кайлом.
Они вошли в длинный темный коридор с дверьми по обеим сторонам и полом,
выстланным дешевой плиткой. За ближайшей дверью оказалась просторная гостиная.
Одну стену почти полностью закрывали фотообои, изображающие горный пейзаж с
огромным оленем в центре. Раздвижные двери вели на балкон, оттуда открывался вид
на поля и сады. В другом конце комнаты был еще один маленький балкончик, перед
которым стоял видавший виды обеденный стол и шесть стульев.
Напротив гостиной располагались пять комнат, в каждой стояли кровать, комод и
шкаф. Кровати в четырех комнатах были двуспальные, в одной односпальная. На всех
шкафах красовались граффити на английском или испанском языке. Длинный балкон,
выходивший в маленький внутренний дворик, шел вдоль всех комнат.
Рядом с гостиной обнаружилась на удивление большая кухня, оборудованная
встроенной духовкой и плитой. Баллон с газом оказался пуст. Холодильник был
чудом втиснут в угол, рядом с раковиной. Кухня выглядела необжитой, хотя пятна
на стенах и дыра в двери позволяли предположить, что пару раз в прошлом году
кто-то здесь как следует отдохнул.
В конце коридора была тесная ванная. Выключатель не работал, и в углу стоял
старо-модный торшер, от него в коридор тянулся удлинитель.
Обе группы встретились в гостиной.
- Ну как? -спросил Дэкс.
- Я думал, будет хуже, -ответил Люк.
- Мы считаем, это круто, -сказал Шафф. Все посмотрели на Коннора.
- Ну что, мне нравится.
- Значит, все "за"? -уточнил Люк. Остальные кивнули.
- Отлично, -сказал Шафф. -Пойду скажу Кайлу. Вы, ребята, выбирайте себе комнаты,
а мы с Грантом потом бросим монетку.
Коннора впечатлил этот альтруизм, еще больше он удивился, когда Шафф предложил
потом зайти в ближайший магазин и закупить все необходимое.
Коннор выбрал комнату у самого входа, Дэкс соседнюю, а Люк -напротив, заметив,
что она ближе всего к ванной и кухне. Коннор быстро осмотрел рахитичную кровать,
снял матрас и бросил на пол. Распаковывать ему было нечего. Сначала он хотел
попросить, чтобы ему выслали кое-что из вещей, но потом решил, что его летний
гардероб нужно обновить, и собирался сделать это в ближайшее время, пробежавшись
по магазинам.
Коннор зашел на кухню, где Шафф и Грант договаривались, кто будет спать в
комнате с односпальной кроватью (Грант), кто пойдет покупать
молоко (Шафф, но Люк взял это на себя и пошел вниз к машине) и наконец кто
первый сядет за игровую приставку (никто, потому что батарейки сели, а Люк уже
ушел).
Через полчаса все вопросы были решены, и парни устроили импровизированный
пикник, состоявший из белого хлеба, сыра, помидоров, ветчины, крекеров и
странных твердых чипсов; все это было сдобрено парой бутылок красного вина.
Коллективный дух поднялся еще больше, когда они обнаружили запущенный бассейн,
прилегавший к соседнему дому.
Позже вечером Коннор заметался в смутной тревоге и, пытаясь убедить себя в том,
что он остается на Ибице, отправился покупать испанский мобильный телефон. Дэкс
и Люк составили ему компанию.
Шафф и Грант остались у бассейна. Их радовало, что они нашли работу и встретили
таких приятных соседей, но больше всего -то, что они на Ибице. За последние дни
друзья не раз чувствовали, что их пребывание на Острове Мечты подходит к концу,
теперь, растянувшись на солнышке, они с удовольствием думали о том, что впереди
у них весь сезон.
Тишину нарушил рев взлетавшего самолета. Оба привстали и посмотрели в небо,
прикрыв глаза от солнца.- Мы могли бы лететь на нем, -задумчиво сказал Грант.
- Да уж, -отозвался Шафф. Оба улыбнулись.
- Но мы здесь, без денег, без обратных билетов, зато есть работа и светит
солнце, -хмыкнул Грант.
- Приятель, все будет ништяк.
- Ну давай, Коннор, допивай, -торопил Люк. -Солнце уже садится. Пойдем в
"Атлантис", послушаем первое выступление Дэкса.
Вторую половину дня парни потратили на покупку телефонов, потом Дэкс, Шафф и
Грант отправились на работу, а у Люка и Коннора впереди был вечер отдыха и
развлечений.
Через несколько минут парочка уже двигалась по набережной к бару. Подойдя ближе,
они увидели полицейскую машину и нескольких копов, окруживших двух молодых
людей.
- Черт, это Шафф и Грант. -Люк побежал к ним, Коннор держался рядом. -Коннор,
оставь это мне; по крайней мере, я говорю на испанском.
Один полицейский держал Шаффа, другой -Гранта, третий вылезал из машины с
сигаретой в зубах. Шафф и Грант явно обрадовались, увидев
знакомые лица, особенно когда Люк заговорил на прекрасном испанском, что
явно разрядило обстановку.
Переговорив с полицейскими, Люк повернулся к Шаффу и Гранту.
- Они хотят, чтоб вы вывернули карманы.
Американцы подчинились. Один из полицейских взял из рук Гранта упаковку
презервативов, поднял ее в воздух, демонстрируя коллегам, и что-то сказал поиспански,
после чего все рассмеялись. Смех прекратился, когда другой полицейский
взял в руки пачку билетов на "Вспышку" и скомканные купюры.
- Что происходит? -прошептал Шафф. Полицейские обыскали все карманы и молча
ушли.
- В чем дело? -спросил Грант.
- И куда они отправились с нашими деньгами и этими сраными билетами? -
поинтересовался Шафф.
- Их запрещено продавать на улице -Кайл, конечно, сказал вам об этом? -
поинтересовался Люк.
- Он ничего не говорил о...
- А вот и он, -перебил Грант.
- Проблемы, парни?
- Копы только что забрали у нас билеты, -ответил Грант.
- Что за хуйня! Вы что, продавали их на улице открыто? Почему один из вас не
стоял на стреме?Ты не говорил нам ни хрена о том, что это незаконно, -крикнул
Шафф, его голос сорвался на визг от злости. -Ты только сказал идти и продавать.
- Я имел в виду, что вы должны заводить людей в бар, где можно легально
торговать билетами. Я думал, вы двое врубаетесь, что к чему.
- Так и есть, но мы, блядь, не телепаты.
- Ха, да телепатами быть и не нужно, просто шевелите мозгами. Сами подумайте -ну
какой идиот будет платить за билеты на улице? Вы можете быть кем угодно, билеты
могут оказаться фальшивыми. -Кайл насмешливо покачал головой. -Ну и сколько вы
сбыли?
Точно не знаю, -ответил Шафф. -Штук тридцать как минимум.
- Да вы охуенные продавцы! Значит, там осталось не больше двадцати?
- Да, но у нас отняли деньги, -добавил Грант. - Что?
- Они забрали все -и билеты, и деньги. -Теперь Шафф казался скорее несчастным,
чем разъяренным. -Ты можешь как-нибудь вернуть их? Все говорят, что у тебя везде
связи.
- Да на хуй мне это нужно, -засмеялся Кайл. -Это ваша проблема, мне-то что. Я
дал вам нормальную работу, так что нечего меня впутывать, сами виноваты.
- Но...
- Я предупреждал, -перебил Кайл, -никаких историй. Если хотите, можете опять
взять билеты. Вы, похоже, умеете продавать. А так не знаю, как вы отдадите мне
деньги. Я скоро ухожу, так что если надумаете, обратитесь к Рори.
- Ну и что теперь будем делать? -поинтересовался Грант, когда Кайл скрылся за
дверьми "Атлантиса".
- Да вроде выбирать не приходится, -огрызнулся Шафф.
Люк посмотрел вслед американцам, направившимся в "Атлантис", потом повернулся к
Коннору.
- Тут что-то не так.
- Ты о чем?
- Ни разу не слышал, чтобы у кого-то конфисковали деньги -разве что у дилеров.
Кроме того, Кайл должен был предупредить их, что на улице билеты продавать
нельзя.
- Может, он просто забыл или неясно выразился?
Люк покачал головой.
- Нет.
- Почему?
- Да потому, что в таких случаях обычно штрафуют бар.
- Черт!
- Пока я не понял, в чем тут дело, но все это плохо пахнет...Коннору не хотелось
оставаться в "Атлантисе". Поведение Кайла настораживало -и после случая с
полицией Коннор меньше всего хотел общаться с ним. Его приятель-коротышка в
галстуке был еще хуже. Казалось, он нарочно делает так, чтобы в его присутствии
люди чувствовали себя неловко. А чувствовать себя неловко на Ибице Коннору
совсем не улыбалось.
Он одолжил у Люка машину и поехал в Ибица-таун. В свой последний приезд он
работал в маленьком баре под названием "Шик" на набережной. И теперь Коннор
отправился в другую часть острова, чтобы повидать Лео, давнего клиента,
убежденного гедониста. Никто не знал точно, сколько Лео лет -ему можно было дать
от сорока до пятидесяти пяти, -и чем он зарабатывает на жизнь. Ходили слухи, что
он доктор философии, в прошлом работал на разведку, имеет высокий коэффициент
интеллекта, сейчас живет на деньги от выигрышей, которые получает, участвуя в
викторинах по всему миру.
Его жена-шведка Катя, привлекательная женщина лет сорока, излучала тепло и
положительные эмоции, напоминая об эпохе хиппи. В отношениях супругов всегда
оставалась свежесть, было ясно, что они влюблены друг в друга и не собираются
этого скрывать. Коннору они всегда казались очень счастливыми.
В разговорах с Лео Коннор провел много часов и, вернувшись в Лондон, первое
время переписывался с ним. Но в последний год не давал о себе знать: Лео жил
полной жизнью, и Коннор не хотел вспоминать, на какие компромиссы пришлось пойти
ему самому.
Но теперь появилась возможность начать все сначала. Если кто-то и мог помочь
Коннору принять верное решение, этим человеком был Лео.
Коннор перешел через дорогу и смешался с шумной многоязычной толпой,
переливающейся из магазинов в рестораны с белоснежными скатертями и вышколенными
официантами, а оттуда - в бары. Трудно было поверить, что это место находится
всего в семнадцати километрах от Уэст-Энда Сан-Антонио.
Бар "Шик" разросся с тех пор, как Коннор был здесь в последний раз, и
посетителей было значительно больше. Новые владельцы старались привлекать более
молодую публику. Но Лео одинаково охотно делился своей мудростью и с молодыми, и
с ровесниками.
К Коннору подошел официант, но не успел он задать свой вопрос, как позади
...Закладка в соц.сетях
