Жанр: Гадание

Сборник статей и пособий по астрологии.

сторінка №117

. Я, однако, вряд ли почувствую всю гамму его положительных
или отрицательных эмоций - скорее всего, просто их не замечу (по
крайней мере, что касается данного аспекта) и вообще могу показаться
партнеру бесчувственной куклой, не способной воспринять его искреннего
душевного порыва. Я, однако, не то что не способен его воспринять, но
скорее моя интерпретация своих ощущений резко отличается от того, что
он ожидает - говоря откровенно, я воспринимаю не его лично, а как бы
некоторый абстрактный социальный индивид, случайно встретившийся на
улице, и притом не совсем вовремя. Понятно, что его эмоции не покажутся
мне особенно уместными - зато если он неназойливо позаботится об общесоциальной
ситуации, например, поможет мне распределить социальные
роли или просто в приготовлении стола, я буду очень доволен и, преисполнясь
социально дружескими чувствами, могу с помощью своей социализации
помочь партнеру обрести уверенность в себе или решить проблему
замужества.
Этот партнер может научить меня очень важным истинам человеческого
общежития, но для этого мне нужно быть внимательным к тонким
укорам своей совести по его поводу. Впрочем, при пораженной Луне наши
отношения в любом случае будут непростыми.

Синастрический Меркурий в третьем доме.

Мое появление в обществе этого партнера будет вызывать у него прилив,
так сказать, вербального и ментального вдохновения, или, говоря
проще, склонность к болтовне, и нам вообще может быть очень легко
общаться друг с другом, пока это общение носит формально-социальный
характер, т.е.пока его рассуждения и сплетни ни к чему меня не обязывают
и не предполагают личной или какой-либо специфической реакции.
Однако рассматриваемый аспект может оказаться очень трудным для
моего партнера, если ему станет необходимо (или очень захочется) передать
мне какую-либо важную для меня информацию или вызвать своими
словами мою личную реакцию, или заставить меня ощутить сильное напряжение
и т.д. Все подобные попытки, если только у его Меркурия нет
синастрических аспектов к моему 2-му, 1-му или 8-му дому, скорее всего,
провалятся - мне просто-напросто очень трудно за его словами и рассуждениями
разглядеть нечто большее, нежели общесоциальный штамп, наложенный
на них моим подсознанием; другими словами, я воспринимаю его
речи приблизительно как голос диктора радио или телевидения. Конечно,
для супругов это не самый интимный аспект - зато через него хорошо
слышен голос социального разума, а это значит очень много.
Этот партнер может своими словами заставить меня задуматься о
моей социальной этике и над конкретными проблемами взаимоотношений
с моими знакомыми, и я должен разглядеть за его (вполне возможно пло-
скими и ошибочными) суждениями перст Божий указующий.

Синастрическая Венера в третьем доме.

Появление этого партнера смягчит для меня любую социальную ситу-
ацию: как внешне, так и внутренне. Его улыбка (по крайней мере, издале-
ка) покажется мне мягко-чарующей, одежда - изысканной, манеры -
безупречными, а впечатление от него в обществе - неотразимым.
Если этот аспект стоит в синастрии супружеской четы, он очень укра-
шает им семейную жизнь, особенно на социальных приемах. Если Венера -
жены находится в 3-ем доме мужа, супруга будет казаться ему особенно
элегантной и привлекательной, когда в дом придут гости, и он не пожалеет
денег на ее туалеты с тем, чтобы она могла блеснуть ими на модном курор-
те. Даже ее поклонники могут не вызывать у него сильного протеста,
особенно если их ухаживания и комплименты его жене будут достаточно
изысканными: он будет в большой мере воспринимать их на свой счет.
С другой стороны, это довольно опасный аспект, в том смысле, что
обещает гораздо больше, чем реально дает (если не иметь в виду глубокую
его проработку партнерами). Например, Венера юноши в 3-ем доме его
подружки сделает ее социальное окружение и ее самое очень привлека-
тельным для него, равно как, вероятно, его внешность и социальные мане-
ры - для нее, особенно если Венера гармонична - но все же это может
радикально измениться или даже вовсе исчезнуть, как только между ними
начнутся более глубокие отношения, которые включат другие дома и плане-
ты. Но в любом случае его любви будет очень трудно пробиться сквозь
фильтр ее рассеянно-социального восприятия любых проявлений его неж-
ных чувств.
Синастрический Марс в третьем доме.

В социальных ситуациях я, вероятно, покажусь партнеру агрессив-
ным или, по-крайней мере, энергичным и деятельным. Это (в его восприя-
тии) не пройдет незамечснным, и партнер отреагирует также достаточно
энергично - но, разумеется, в соответствии с тем, как стоит Марс в его
карте: например, если он находится в Близнецах, партнер может обра-
титься к словесной агрессии, а если в Раке, то, например, глубоко обидится
и очень выразительно замолчит.

У меня, однако, восприятие его агрессии и вообще любой активности,
непосредственно на меня направленной, будет всегда косвенным и как бы
социально опосредованным. Но если мои 3-й дом поражен, у меня могут
быть очень острые отношения с социумом, и тогда даже минимальные
знаки личного внимания со стороны партнера могут вызвать у меня совершенно
неадекватную реакцию: я пойму его абсолютно превратно) как
представителя и выразителя враждебности ко мне людей вообще, и, соответственно,
сделаю в его отношении очень далеко и совсем не туда идущие
выводы.
Вообще этот человек послан мне судьбой для того, чтобы многому
меня обучить; точнее, энергия, исходящая от него, может быть использована
мной для практического обучения - но мне самому нужно понять, как
это должно быть сделано.

Синастрический Юпитер в третьем доме.

О, этот партнер, явившись первый раз ко мне в гости, может быть
уверен, что не затеряется среди других приглашенных - он заметен для
меня также, как ярко освещенная малиново-сахарная звезда на верхушке
новогодней елки. Не так важно, что он будет творить и делать, в социальных
ситуациях я в первую очередь восприму его широту взглядов, доброту,
щедрость, снисходительность, умение встать на чужую точку зрения -
и если он действительно проявит эти качества, то буквально преобразит
для меня всю социальную ситуацию... может быть, после этого я вообще
начну думать о человечестве лучше, чем раньше.
Однако в своих ожиданиях возможностей социального расширения,
которые я, вероятно, буду возлагать на партнера, я чаще всего окажусь
разочарован, хотя, может быть, и я удостоюсь знакомства с принцем крови
(Юпитер в Козероге) или катания на роскошной яхте (Юпитер в Рыбах) -
в первую очередь партнер послан мне для того, чтобы я вырабатывал в
самом себе более широкие взгляды на людей и отнощения с ними; и только
после этой проработки может и фактически произойти некоторое мое социальное
продвижение.
Вообще это благоприятный для обоих партнеров аспект, если они не,
будут требовать друг от друга слишком многого, а главное - жадничать и
друг друга ограничивать.

Синастрический Сатурн в третьем доме.

Это довольно трудный для партнерства аспект, и его обязательно
нужно прорабатывать, причем обоим. Вообще положение синастрического
Сатурна в моей карте показывает, где и как мой партнер меня будет притеснять
и ограничивать; как он будет это делать и в какой мере он окажется
справедлив, покажут положение и уровень проработки Сатурна в его
карте. В данном случае партне будет ограничивать мою социальную активность,
требовать от меня соблюдения жесткой социальной этики, и
есь мне очень важно понять, в какой мере его требования и упреки
справедливы, и действительно отнести их к себе - тогда мои социальные
взгляды и контакты с людьми углубятся. Если я этого не сделаю, наши
отношения грозят деградировать в ситуацию, возникающую между директором
школы и неорганизованным школьником, который, потупив глаза,
смирно стоит (опасаясь выгона из школы) во время выволочки, устраиваемой
ему директором после совершения очередного безобразия, и моментально
обо всем забывает, вылетев из директорского кабинета. С другой
стороны, мое социальное поведение и особенно взгляды на людей в целом
будут провоцировать партнера на жесткие суждения и односторонние
оценки, иногда доходящие до жестокости, и ему нужно понять, что таким
путем он ничего недобьется, и здесь от него требуется мудрость и глубокое
(в самом деле) понимание проблем моей социальной адаптации. Особенно
тягостна будет для него эта ситуация, если его Сатурн поражен, а мой 3-й
дом гармоничен: тогда мое поведение будет его глубоко уязвлять, а я на
упреки, придирки, нотации, к его ужасу и недоумению, буду почти не
обращать внимания... хотя иногда и стоило бы.

Синастрический Хирон в третьем доме.

Если у партнера сильный Хирон, я не соскучусь с ним в любой социальной
ситуации, по крайней мере, если у меня имеется чувство юмора и
способность смеяться в обществе над собственными по видимости нелепыми
и тупиковыми ситуациями. Однако мне, если мой 3-й дом не слишком
поражен и отчасти проработав, это может не составить большого труда;
другое дело, насколько мне удастся осмыслить значение тупиковых ситуаций,
в которые меня загоняет в обществе партнер - выход из них мне
нужно искать в качественном изменении своей социальной этики и расширения
спектра используемых мною способов восприятия людей и взаимодействия
с ними. Если я этого не делаю, и мой 3-й дом не проработан, и
особенно если он поражен, партнер в подобных ситуациях может мне казаться
ужасно грубым, бестактным и наделенным соверщенно идиотским,
граничащим с садизмом, чувством юмора, что, конечно, не способствует
продолжению отношений.

В действительности наши отношения, по крайней мере, их социальный
аспект, для него важны и могут помочь ему найти выход из тупиков
развития (каких именно, покажет положение Хирона в его карте), но для
этого он должен понять, что наши с ним трудности, преломленные в его
реальности, суть его трудности.
В целом этот аспектдает много хаоса и неразберихи в отношениях, но
у меня на поверхностном уровне, а у партнера, может быть, и на довольно
глубоком, и если он сумеет (особенно с моей помощью) в нем разобраться,
то существенно продвинется на пути самопознания.

Синастрический Уран в третьем доме.

Мои социальные ситуации, например, общение с не очень близкими
родственниками или соседями, или не слишком интимный разговор по
телефону могут вызывать у партнера проблески гениальности или, по
крайней мере, блестящие по оригинальности идеи: например, в первом
случае объявить, что мой первый любовник (любовница) на самом деле
был негром из Конго, или, во втором случае, незаметно подкравшись,
ловко перерезать садовыми ножницами телефонный шнур. Приведут ли
подобные эксцентричности меня в восторг или смятение, зависит в основном
от положения моего 3-го дома в моей натальной карте и, в гораздо
меньшей степени, от натальных аспектов моего Урана (Синастрические
дуговые аспекты его Урана, скажем, квадрат к моему Марсу, могут, конечно,
дать сильные побочные эффекты).
Однако оценить по достоинству его уранические озарения и свершения,
не связанные с моим 3-им домом непосредственно, мне удается довольно
редко, поскольку подсознательно я все равно смотрю на них как бы
глазами социума и через ею шаблоны, и тогда прорывающиеся личные,
интимные, духовные и многие-многие другие возможные акценты и оттенки
проходят мимо моего восприятия. Собственно говоря, эта опасность
существует при попадании в мой 3-й дом любой планеты партнера, но
именно Уран дает возможности увидеть - в виде краткого проблеска, искорки,
особого знака - те глубины внутреннего мира партнера, которые
никаким другим образом не доступны, и нам обоим очень важно их не
пропустить.
Своим поведением в социальных для меня ситуациях партнер может
иногда буквально взорвать часть моей социально-этической картины мира,
в частности, мои представления о долге, добре и зле в человеческих
отношениях, и если я не заглушу этих взрывов стекловатой личных и
социальных штампов, то могу сильно сдвинуться с места в своей эволюции.

Синастрический Нептун в третьем доме.

Можно ли верить людям? Если я буду отвечать на этот вопрос, ориентируясь
на свои отношения с данным партнером, ответ, скорее всего, будет:
"Лучше не надо". Даже если он (вообще) является очень честным и
надежным человеком, тем не менее, в различных социальных ситуациях у
нас часто будут как бы сами собой происходить взаимные недоразумения,
рассогласования, он будет плохо понимать и искаженно интерпретировать
мои слова и действия.
При этом у меня под действием его Нептуна будет расплываться 3-й
дом, например, в его присутствии ошибочно позвонит телефон, или, наоборот,
сорвется назначенный визит, но все это, как правило, будет довольно
поверхностно (если только его Нептун не стоит в синастрическом
соединении с двумя-тремя планетами в моем 3-ем доме), в то время как
влияние моего 3-годома на него может быть гораздо сильнее - одуряющим
его, так сказать, в целом.
Например, если Нептун начальника находится в 3-ем доме его секретарши,
у него (в гармоничном варианте соотношений) может плыть от
счастья голова при виде ее руки, набирающей телефонный номер, чтобы
соединить его с подчиненным, или он будет впадать в экстаз, слыша стрекотание
ее пишущей машинки... о чем она может и не подозревать, а лишь
огорчаться его рассеянности и неточности при разговорах с ней (и в ее
присутствии) даже на ответственные служебные тьмы. Вероятно, начальник
заметит, что в отсутствие этой секретарши он работает точнее, но вряд
ли придаст этому обстоятельству большое значение, сочтя его, скорее всего,
чистой случайностью.
Вообще этот аспект дает большие возможности для взаимных спекуляций
и нечестности, и с этим нужно быть очень осторожным.

Синастрический Плутон в третьем доме.

Вряд ли я буду приветствовать появление этого партнера в обществе.
скажем, на светском приеме: мне всегда будет казаться, что от этого словно
сгущаются тучи и атмосфера мрачнеет; окружающие, однако, могут
(непостижимым образом!) этого вовсе не замечать. Во взаимодействиях со
мной партнер, имея это в виду или нет, обязательно будет демонстрировать
мне слабые места моей социальной этики и особенно те ее моменты,
где моя теория расходится с практикой, и я иду против своего социального
долга, совести или основных принципов. Это будут не очень приятные
переживания, которые мне захочется быстро вытеснить или спроецировать
вину на партнера, или перевести разговор на другую тему ("Ты меня
не любишь! Если бы любил, то не говорил бы всего этого!"). Однако правильнее
будет честно разобраться с самим собой, в чем партнер прав, а в
чем нет и, более того, счесть эти свои размышления лишь началом пути
постижения глубин своего подсознания.

Этот нелегкий аспект, и мне важно понять, что определенная мрачная
тяжесть, которую я ощущаю в своем партнере, когда мы находимся в
обществе или обсуждаем принципы человеческих отношений, касается
гораздо больше его самого, чем меня: для меня она - лишь указующий
критический перст, для него же - источник постоянных невозвратных потерь,
которые - на низком уровне - он может пытаться не смиренно принимать,
а проецировать на меня. Например, он может отчаянно ревновать
меня ко всем моим знакомым и подсознательно попросту стремиться их
убить, а сознательно - полностью лишить меня социального окружения.
Единственное, чего он при этом не понимает, так это то, что его состояние
от этого только ухудшится: проработка Плутона всегда идет путем принесения
собственных жертв - отживших фрагментов низшего "я", на которые
партнеру укажу я и натальные аспекты его Плутона.

Ч Е Т В Е Р Т Ы Й Д О М

Этот дом для меня и самый интимно-значимый и самый незаметный,
причем одно из этих качеств с легкостью переходит в другое - так работает
цензура подсознания, репрессируя наиболее существенные для меня обстоятельства
в глубины душевной жизни, невидимые и недоступные для
яркого света сознания.
Если 2-й дом представляет для меня окружающую среду, а 3-й домсоциальную
среду, то 4-й дом - это фундамент мироздания, а также моего

собственного бытия, в частности, мои основные жизненные позиции, общая
(подсознательная) картина мира, глубинные религиозные чувства -
источник, который питает всю остальную мою религиозность, которая может
идти и по 5-му, и по 8-му, и по 12-му домам.
Итак, большая часть процессов и установок, управляемых 4-ым домом,
остается для меня неосознанной, неявной... что же происходит, когда
в него попадают планеты партнера? Понятно, что моя поверхностная реакция
может не иметь ничего общего с истинной... но какова моя истинная
реакция, не будет вполне ясно и мне самому. Однако можно выделить два
основных типа реагирования моего подсознания и, в частности, программ
защиты психики, на активность синастрических планет 4-го дома:
а) Игнорирование с защитными целями - подсознание сочло, что стимул
партнера слишком опасен для меня и отводит его в сторону: при этом в
моем сознании может просто погаснуть интерес к партнеру или возникнуть
резкая потребность сменить тому или разыгрываемый нами сюжет.
б) Ограниченное взаимодействие - в этом случае подсознание частично
разрешает мне интимное взаимодействие с партнером, но на довольно
жестких условиях, которые он должен принять, иначе наши дипломатические
отношения тут же рвутся. Здесь перспективы сотрудничества для
меня очень велики, но на карту поставлен самый фундамент моего бытия,
и потому приходится быть очень осторожным. С подобными чувствами,
вероятно, Советский Союз в конце 80-х годов впервые показывал свои
военные заводы американским специалистам.
С точки зрения моего партнера, моя реакция на активность его планет,
попадающих в мой 4-й дом, часто необъяснима и загадочна... если он
воооще склонен обращать внимание на такие мелочи, как моя реакция на
его стимулы. Если да, то он, вероятно, заметит, что я или не реагирую
никак, или принимаю сказанное им слишком близко к сердцу, придавая
ему прямо-таки глобальный масштаб (которого он мог вовсе и не иметь в
виду), или принимаюсь теоретизировать на высоком уровне абстракции.
Последний вариант моей реакции вполне может быть способом защиты
подсознания от чересчур личной постановки вопроса: таково, например,
легкое соскальзывание с вопроса о моей ответственности за зло, творимое
мною в моей семье, к высокоученой теологической дискуссии о роли свободного
выбора при грехопадении Адама.
Глубокое понимание человека невозможно без проникновения в глубины
его 4-го дома - и, конечно, это осуществимо лишь при его на то
добровольном согласии. Но что это значит, кому я захочу и смогу открыть
свою душу, поделиться самыми глубокими и важными мыслями и переживаниями,
религиозными и мировоззренческими? Фактически это, если вообще
для меня возможно, может случиться лишь при таком уровне
интимного доверия, который возникает в результате долгой дружбы, или в
хорошей семье между ее членами... но, тем не менее, планеты партнера
могут оказаться в моем 4-ом доме и в случае гораздо более поверхностной
связи между нами, и тогда при их активизации могут возникать неловкие
и малопонятные для обоих ситуации, которые, если будут отработаны
грубо, могут очень осложнить наши отношения.
Дело в том, что основная заповедь, можно сказать глубочайшая муд-
рость общественного подсознания, регулирующая человеческие отноше-
ния, звучит приблизительно так: интимности и откровенности следует
избегать насколько это возможно. Английские пословицы и поговорки на
этот счет звучат недвусмысленно: не будите спящих собак; ограничьтесь
своими делами; мой дом- моя крепость. В этом есть свой смысл: действи-
тельно, понять другого человека и его проблемы, тем более, что они всегда
по большей части им не осознаны, довольно трудно, и поэтому, даже при
всей его откровенности, вряд ли мне удастся адекватно его воспринять и
дать адекватный его реальности совет или поддержку - а любые накладки
в подобной ситуации чреваты крупными недоразумениями, обидами, ссо-
рами и конфликтами ("Я раскрыл тебе душу, а ты лишь холодно посмот-
рел, ничего не увидел и не понял, а только плюнул и тут же про меня
забыл" - кому из стихийных психотерапевтов не приходилось выслуши-
вать подобные упреки, слабо защищаясь игрой"я хотел как лучше" или "я
всего лишь делал все, что мог, думая только о тебе"). Однако кармические
программы редко размещаются в тех рамках, которые им предусматривает
общественное подсознание и, в частности,интимные моменты и короткие,
но очень высокие и важные для обоих партнеров медитации предусмотре-
ны практически каждым парным эгрегором, независимо от возрастных и
социальных различий между партнерами.

Весьма располагающими для таких медитаций или, по крайней мере,
для моих медитативных состояний с высоким уровнем настроенности на
партнера, являются периоды активности синастрических планет моего 4-
го дома, и партнер, если он достаточно внимателен заметит, что в этих
ситуациях я обнаруживаю глубину, которой он, при должной деликатно-
сти, может достичь и повлиять на мои фундаментальные жизненные пози-
ции и другие обычно скрытые в глубинах моего подсознания структуры.
Но это для него никогда не просто: его ситуация со мной похожа на поло-
жение Ивана-Царевича перед избушкой на куриных ногах, которой нуж-
но сказать вполне определенной заклинание ("встань к лесу задом, ко мне
передом"), и только тогда ее двери откроются и Баба-Яга окажется не
грозным врагом, а замечательным помощником.
Здесь парный эгрегор многого ждет от нас, и подготовит и внешние
обстоятельства, которые как бы сами расположат нас к откровенности - но
многое, как всегда, зависит от нас самих, а также от предварительно до-
стигнутого (чтобы не сказать - завоеванного) уровня проработки этого
аспекта, при том еще, что этот уровень не в последнюю очередь определя-
ется проработкой планет, попадающих в мой 4-й дом, и моей проработкой
этого дома.
Рассмотрим, например, синастрию, в которой Марс партнера нахо-
дится в его 7-ом доме и моем 4-ом доме. Если его Марс к тому же стоит в
Стрельце и плохо проработан, то понятно, что активность моего партнера
будет крайне опасной для меня, по крайней мере, с точки зрения моего
подсознания: на низком уровне такой натальный Марс означает общую
установку партнера на резкую и бескомпромиссную войну со мной, а по-
скольку он попадает мне в 4-й дом, его действия будут восприниматься
мной как охота на самолете за подводной лодкой, с последующим ее уничтожением
глубинными бомбами - понятно, что здесь не до интимности, и
моя субмарина при первом же проблеске самолетных крыл на радаре моментально
погрузится в самые недоступные океанские глубины. Поэтому
минимально удовлетворительное взаимодействие между нами возможно
лишь при его тщательной проработке своего Марса, то есть уменьшении
агрессивности и обучении сотрудничеству вместо конфронтации. Но в то
же время мой 4-й дом это не только мое уязвимое место: при надлежащей
проработке фундаментальных принципов и появлении истинного религиозного
чувства он становится, наоборот, мощным оружием, перед которым
отступит самый грубый и поверхностно-энергичный синастрический Марс
- и тогда мой партнер поймет на своей шкуре, что такое сила глубоких
религиозных принципов и установившихся жизненных позиций: 4-й дом
это еще и сила духа, то есть источник всех вообще сил и энергий человека.
Но пока я не ощущаю силу своего духа или глубокого религиозного
чувства как совершенно для себя реальную, каковы же мои средства защиты
от грубого поведения партнера? Пассивный вариант уже упоминалсяэто
полное игнорирование партнера - тогда я предстаю для него чем-то
вроде черной дыры, куда уходит вся энергия его планет, попадающих в
мой 4-й дом, и никакого возврата и вообще моих последующих реакций он
не чувствует (хотя реально какая-то глубинная реакция у меня возникает
всегда, просто я и, тем более, он можем ее не заметить, особенно если
изменения обнаруживаются через месяцы или годы). Активный вариант
защиты здесь очень своеобразен: я воспринимаю все его стимулы в чисто
теоретическом плане, как некоторые метафизические спекуляции, имеющие
ко мне лично исключительно косвенное отнощение; и чем настойчивее
становится мой партнер, тем более (как мне искренне кажется)
удаляется он от моих реальных проблем и обстоятельств. Особенно выраженным
будет такого рода недоразумение, если моему 4-му дому соответствует
его дневной дом, скажем, 10-й, где речь пойдет (в реальности
партнера) про практические действия и решения, в то время как я буду
воспринимать энергию моего партнера "вообще", игнорируя все его "частности"
как несущественные для меня или, во всяком случае, нуждающиеся
в теоретическом осмыслении и оправдании.
------------------------------------
При интерпретации синастрических планет 4-го дома очень важно
предварительно рассмотреть его положение в моей карте: сильный он или
слабый, гармоничный или пораженный, насколько он проработан и в данный
период моей жизни активен. Последнее обстоятельство особенно важно,
так как действие любых аспектов положения в учебниках астрологии
(в том числе и в данном) описывается в период их активности - и если,
например, мой 4-й дом в данный период жизни слаб, то он скорее всего как
бы "потушит" действие планет партнера, в него попадающих. Если эти
планеты в карте партнера сильные, то есть для него актуальны, это может
создать эффект полного взаимонепонимания, так как я никак не отреагирую
на самое важное в его жизни-в то время как он, чувствуя мой 4-й дом,
ожидает от меня глубокой заинтересованной реакции.
Если пораженная планета партнера попадает в мой гармоничный 4-й
дом, также возникает ситуация, в которой партнер, приходя ко мне с
острыми углами и проблемами, не в состояни

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.