Жанр: Научная фантастика
Хозяева космоса
...ать минут. Я отдала распоряжение не выпускать его
сразу на орбиту. Мы должны его встретить, когда он прибудет.
- И? - спросил инженер.
- Дэньгоу прилетел сюда, чтобы увидеть результаты опытов Суареца. Я хочу лично
ему показать. Автомедик поместил нескольких инопланетян в холодильник. И хочу,
чтобы он увидел сам, что Суарец выпустил.
- Это его не шокирует, - сказал Кинсолвинг. Он знал, что люди, участвующие в
Плане, безжалостны в своем бизнесе. Ради завоевания галактики они могли быть и еще
более коварными и бесчувственными.
- Это для начала. Если же не подействует, что ж, я что-нибудь другое придумаю. -
Кинсолвинг видел, как женщина коснулась портативного лазера, который раньше
запихала себе в карман.
Бартон начал собираться в космопорт, потом остановился. Что-то в глубине души
грызло его.
- Проверьте, не сможете ли вы отыскать Камерона по своей системе? - предложил
он.
Вэнди попробовала - у нее не вышло. Кинсолвинг и не думал, что получится.
- Попробуйте-ка Джессарета, - попросил он.
- Он уже в космопорте, - удивилась Вэнди. - Система все-таки его отыскивает.
- Камерон хочет, чтобы мы знали, где он. Не спрашивайте меня, почему. Я понятия
не имею.
- Джессарет прячется на северной оконечности посадочного поля. Мы сможем к
нему подойти, если воспользуемся подземным туннелем для служащих, который выводит
к зданию снабжения жидкими металлами.
Кинсолвинг воззрился на трехмерное изображение Джессарета на экране, потом
покачал головой. Камерон заманивает их в ловушку. Или Джессарет больше, чем
приманка?
Вэнди и Кинсолвинг поспешили ко входу в подземелье, спустились и побежали по
тоннелю, не пользуясь механизмами, которые там нашли. Ни один из них не хотел, чтобы
повторился эпизод с бомбой в наземном кэбе. Бартон считал Джессарета виновным в том
неуклюжем покушении на их жизни, но наверняка он не знал. Лучше уж путешествовать
пешком, чем рисковать, испытывая разрушительные фокусы Камерона.
- Долго еще? - Кинсолвинг запыхался. Когда он работал горным инженером на
Глубокой, ему приходилось находиться в критических ситуациях. А со времени своего
прибытия на Парадиз он получал раны и повреждения такие сильные, что находился на
расстоянии шага от смерти; спина была изранена и болела; ожог на руке, который
получился оттого, что Джессарет чуть промахнулся, не залечили как следует, и кожа
теперь зудела. А все остальное? Кинсолвинг не мог припомнить, когда он в последний раз
как следует выспался или досыта поел. Для большинства здесь место оздоровления и
получения удовольствий. Для него эта планета превратилась в источник постоянных
гонок.
Это были гонки, в которых он медленно терпел поражение.
- Вот и пришли, - успокоила его Вэнди. Пот стекал по ее лицу солеными
струйками. Она выглядела не лучше, чем Кинсолвинг себя чувствовал.
- Кажется, Камерон хочет от нас, чтобы мы остановили Джессарета. Зачем еще
оставлять в файлах системы безопасности его опознавательные знаки? Ну, раз все равно
нам больше нечего делать, погоняемся за Джессаретом.
- Камерон хочет, чтобы мы остановили Джессарета, чтобы не делать этого самому.
Джессарет знает, что Камерон украл технологические данные процесса, чтобы создать
несвязанный вирус. Наверно, причина в этом, - Вэнди, кажется, удовлетворяло такое
объяснение.
И Кинсолвинг не стал спорить, напоминая ей, что Камерон легко мог бы убрать
Джессарета, если бы ему этого захотелось. Этот человек просто играл с ними по своим
правилам. Камерон может с такой же легкостью приказать армии роботов-убийц
преследовать их. И не осталось бы на Парадизе такого места, где они могли бы
спрятаться, если Камерон решит, что им следует умереть.
- Игра ведется за спиной у Джессарета? - спросил он. Вэнди кивнула. С минуту
она пристально смотрела на него, затем импульсивно шагнула вперед и поцеловала.
- На счастье, - сказала она.
Прежде чем Кинсолвинг обрел дар речи, директор Парадиза вскочила на ступеньки
лестницы и распахнула дверь, ведущую в космопорт. Теплый солнечный свет струился
внутрь лестничной клетки, он ласково коснулся лица Бартона. Тот почти поверил в покой
и отдых и то, что проводит отпуск на этой безмятежной планете. Почти.
Он последовал за Вэнди, сжимая лазер в руке. Боком пробрался мимо женщины и
вышел на гудрон. На этой территории виднелся одноэтажный дом. И везде мог поджидать
их Дэви Джессарет.
- Чего же он ждет? - спросил Кинсолвинг вслух. - Он и в самом деле готовится
убить Камерона или ждет Дэньгоу?
- Я ведь не знала, что прибывает вице-президент. Откуда же это стало известно
Джессарету? - тут Вэнди приложила пальцы к губам. - Ах, да! Он мог узнать. Дэньгоу
мог ему сообщить, что вылетает, чтобы присутствовать при полевых испытаниях вируса.
- Парадиз. Ничего себе, настоящий рай, - Кинсолвинг покачал головой. - Эта
планетка больше смахивает на охотничий заповедник. А мы должны догадываться, на
кого идет охота и где нам прятаться, чтобы не быть убитыми.
- Похоже на интересную игру. И так оно и было бы, - заверила Вэнди, - если бы
наши жизни от нее не зависели.
Кинсолвинг решил, что один из складов - прекрасная наблюдательная позиция. Он
сделал знак Вэнди, чтобы она оставалась там, где стоит, в безопасности входа в туннель
для служащих.
- Подождите, Барт. У меня идея. А что если Камерон вовсе не тот человек, который
украл информацию?
- Что-о? - Кинсолвинг попытался понять, что она сказала. Но это казалось
слишком сложным. - Не понимаю вас.
- Что если человек, владеющий информацией, - Джессарет, а Камерон хочет
напустить нас на него?
- Нет, - возразил Бартон без всякой убежденности, - Джессарет может иметь
записи Суареца, но Камерон мог с легкостью добыть их у него. Зачем использовать нас,
чтобы убить Джессарета? Только для того, чтобы позабавиться игрой?
- Так может быть, - не сдавалась Вэнди. - У Джессарета записи Суареца, и
Камерон решил расправиться с Джессаретом нашими руками. А потом убьет нас, чтобы
их получить. Он предпочитает, чтобы своими шеями лучше рискнули мы, чем он сам!
Едва уловимое движение в дверях склада предупредило Кинсолвинга об опасности.
Он ухватил Вэнди и потащил, надеясь, что Джессарет их не заметил. Смертоносная
вспышка молнии из лазерного ружья и громадный хвост дыма на гудроне убедил, что
заметил.
- Бегите вокруг здания, - скомандовал Кинсолвинг. - Если Джессарет один, ктото
из нас сможет выстрелить ему в спину. Не пытайтесь геройствовать. Слишком опасно.
Бегите. Ну! - Он толкнул Вэнди за угол здания, зная, что пройдет несколько минут, пока
она достигнет удобной позиции. А к тому времени борьба будет закончена. Будет мертв
либо он, либо Дэви Джессарет.
Кинсолвинг обогнул здание, готовый сражаться.
Глава шестнадцатая
Бартон на мгновение остановился, затем вошел в здание. Впереди него закипела от
адского жара и расплавилась дверь. Лазер Джессарета превратил ее металл в жидкую
лужу. Кинсолвинг счистил обломки металла, приставшие к щекам, и упал на живот.
Сильно ударился и заскользил вперед, держа лазер наготове. Где бы ни прятался
Джессарет, Кинсолвинг никак не мог взять его на мушку. Он лежал, стараясь подвернуть
под себя ноги. Вторая вспышка яркого света оторвала кусок плоти у него со спины.
Бартон почти потерял сознание от приступа боли, которая так и вонзалась в него.
Казалось, все раны, какие он получил, собрались вместе у него на спине. Он упал лицом в
пол, мрачно цепляясь за сознание.
Он наблюдал, как красный луч крутится и стремительно придвигается вся ближе и
ближе. В последний момент Кинсолвинг тяжело перекатился набок. Крохотная красная
бусинка уверенно осела на то самое пространство, которое он только что освободил.
Бетон взорвался, когда Джессарет еще раз нажал на курок.
Бартон не имел понятия, сколько раз можно выстрелить из ружья Джессарета,
прежде чем потребуется перезарядка. Но Кинсолвингу казалось, что ружье вообще не
нуждается в перезарядке. Возможно, достаточно следующей ионной дуги, чтобы одолеть
его. Морщась от боли, он неуклюже шел по периметру складского здания. Автоматика
делала свое дело, выдвигая клети наружу и помещая их внутрь, находя нужное, требуемое
теми, кто управлял Парадизом, и снабжал их.
Было не так-то легко не обращать внимания на роботов. Они трудились в каждой
секции складского здания, и Кинсолвинг подскакивал всякий раз, когда один из роботов
оказывался поблизости.
- Не сможешь ты улизнуть, Джессарет, - громко сказал он, надеясь, что тот
выдаст свое местонахождение, но Джессарет не отвечал. Бартон опустился на колени и
прислонился лбом к клети, с него струились пот и кровь. Он дотронулся до кровоточащей
царапины на руке. Инженер не имел представления, как и где он ее получил. Боль в спине
перевешивала все остальные сигналы боли, которые его тело посылало мозгу.
И сквозь боль пробивалась мысль о том, что Джессарет не ответил ему. Это на него
не похоже. Джессарет был хвастуном, хвастовство помогало ему повысить свою
самооценку.
Кинсолвинг использовал боль в качестве стимула, чтобы заставить себя двигаться.
Он кинулся вперед, наткнулся на клеть и в отчаянии послал сигнал о помощи. Выстрела
не последовало.
Бартон выругался. После первого нападения Джессарет покинул здание склада. Где
он теперь? Кинсолвинг неистово осматривался и, наконец, заметил маленькое окошко с
перекошенной рамой. Он подбежал и выглянул наружу.
И похолодел, когда увидел крадущуюся Вэнди.
- Ложись! - заорал он. - Джессарет снаружи. Он...
Дальнейшие слова утонули в грохоте лазерного выстрела. Он видел, как
выпрямилась Вэнди, как посмотрела вниз, на дыру величиной с кулак в своей груди,
потом медленно повалилась, упала на гудрон и замерла там, не двигаясь.
Взгляд Кинсолвинга пополз назад, вдоль мощного пурпурного следа, оставленного
лазерным лучом. Он увидел гору клетей, которые разбирал робот, бок одной пластиковой
клети пузырился. Джессарет расположил ствол ружья на клети, чтобы легче попадать в
цель. Легкое нагревание ствола испортило ящик.
Когда на землю упала тень, инженер поднял свой лазер.
Эмоции в нем улеглись. Он сделался пустой оболочкой, которую вел только
инстинкт. Убийство Джессарета не будет местью, не будет удовольствием, это действие
простое, как дыхание. Джессарет высунул голову из-за клети. Палец Кинсолвинга нажал
на затвор лазера. Еще не замер вой высокой частоты, когда он понял, что промахнулся.
Прицел отклонился от мишени, хотя он целился в висок Джессарета. Лазерной луч
разорвал на части клеть сбоку от него.
- А ну, назад, сюда! - выкрикнул Кинсолвинг.
Все эмоции, какие еще остались, вернулись к нему. Бартон так дрожал, что не мог
как следует прицелиться, хотя работал двумя руками. Кинсолвинг несколько раз
выстрелил - и все не туда. Один из выстрелов поразил робота-погрузчика. Его
серебряный корпус взорвался и расплескал по участку космопорта дождь расплавленного
металла, другой выстрел расплавил погрузочную клеть и поджег груз, находившийся
внутри. Поднимались огромные плюмажи тяжелого черного дыма. Старший инспектор
услышал, как вдалеке включился сигнал тревоги.
После каждого движения на Кинсолвинга обрушивалась боль, он пролез через
маленькое окошко и вывалился на гудрон. Встал на четвереньки, затем - на ноги.
Чувствуя, будто его ботинки наполнились свинцом, он медленно направился к Вэнди
Азмотеге. Она лежала на боку. Он перевернул ее и увидел у нее на лице выражение
удивления. Смерть пришла к ней слишком быстро, чтобы она успела это осознать. Бартон
был рад этому маленькому благу.
- За это ты умрешь, Джессарет, - поклялся он. - И ты тоже, Камерон. Ты тоже!
Кинсолвинг повернулся и выстрелил с бедра. Луч зацепил воздушного робота и так
аккуратно разорвал его на части, что ничего не упало на землю. Инженер знал, что роботшпион
обо всем доложил Камерону. Он прислонился к зданию и вгляделся в лазурное
небо в поисках других воздушных роботов.
Возможно, они где-то и были, но ему не удавалось их заметить. Сирены завыли
ближе. Кинсолвинг догадывался, что это приближаются роботы-пожарные, чтобы гасить
пламя, бушевавшее в клетях. Каков бы ни был груз, он поджег что-то воспламеняющееся
со всех сторон. Маленький пожар сделался большим. Бартон сунул портативный лазер в
карман, наклонился и взял ружье Вэнди, потом заковылял прочь через гудрон. Челнок не
сядет еще несколько минут. Время есть. Ему нужно найти Джессарета и прикончить его.
Ни о чем другом он не мог думать.
Кинсолвинг не соображал, куда направляется. Он попытался идти по прямой, куда,
как он считал, ушел Джессарет, но попал в зал ожидания космопорта. Потрясенный,
ослабевший, почти за пределами своих сил, инженер облокотился о стену здания,
прохладная пластиковая стена успокаивала его.
- Бартон! - донесся до него дрожащий голос. - Это ты? Какой ты страшный?!
- Ларк, помоги мне, - взмолился он, падая в ее объятия.
Кинсолвинг не терял сознание. Он сознавал, что она вызвала автоврача, и что
старательный робот-доктор трудился над ним больше десяти минут. И молчаливо
поблагодарил Ларк Версаль, когда она не согласилась с машиной, чтобы погрузить его в
анабиоз. Это было бы гарантированное лечение; каждый бит программы автомедика
рекомендовал таковое.
Ларк убедила машину подождать.
- Как ты себя чувствуешь? Ты определенно не в себе!
- Знаешь ты, как подбодрить больного, правда? - Кинсолвинг попытался
улыбнуться. Ему удалось только скорчить слабую гримасу. - А почему ты здесь? В
космопорте?
- Привезла останки Шиды, - выражение ее лица стало совсем несчастным. -
Отправляю их... ее... на Онар. Никогда не слыхала, какие у них обычаи погребения. Я... я...
у меня сил не было выяснять это. - По щекам Ларк покатились слезы.
Несколько секунд Кинсолвинг смотрел на нее и не мог понять, что с ней не в
порядке. Наконец до него дошло. Косметическая окраска Ларк исчезла. Он смотрел на ее
чистую естественную кожу.
- Тебе придется мне помочь, - сказал он. - Кроме того, что ты уже для меня
сделала. У Камерона вся информация о том, как выведен вирус, которой убил Шиду.
Камерон применит это изобретение к тысячам инопланетных миров, если мы не
помешаем ему отвезти данные на Гамму Терциус-4.
- У тебя спина сожжена. Автомедик сказал - это лазерное ружье.
- Джессарет, - выдохнул Кинсолвинг, - это сделал Джессарет. И он прикончил
Вэнди Азмотегу.
- Кого?
- Управляющую этой планетой. Мы пытались остановить Суареца. Джессарет его
убил. И он выслеживает Камерона. Только...
- Бартон, дорогой, пожалуйста, - она прижала свой прохладный палец к его губам.
- Ты так бормочешь, что я не понимаю ни слова. Если будешь продолжать в том же духе,
я не смогу помешать автоврачу усыпить тебя.
Кинсолвинг приподнялся на локте и вытащил портативный лазер. Автоврач
поспешно отодвинулся, но реакция инженера оказалась быстрее. Разряд лазера разорвал
аккуратного робота на части.
- Зачем ты это сделал?
- Теперь он не станет пытаться положить меня в анабиоз. Помоги-ка мне встать.
Рука Ларк его поддержала, но в ней не было силы. Ему пришлось положиться на
собственные ресурсы. К собственному его удивлению, оказалось легко встать без ее
помощи.
- Парадиз назвали неправильно, - сказала Ларк. - Ад - вернее.
- Когда умерла Шида?
- Час тому назад. Она все увядала и увядала и... так и не пришла в себя. Автоврач
сказал, что в ее теле не происходят химические процессы. Уровень ферментов - или чтото
такое. Не понимаю.
- Чума действует на ДНК инопланетян. Камерон знает, как воспроизвести этот
вирус. Из-за Плана он уничтожит каждого инопланетянина в галактике.
- Я не хочу в этом участвовать, Бартон. Нисколько. Пожалуйста. Попытайся
понять! - Ларк уже открыто плакала. - Шида была для меня больше, чем подругой. Я...
я любила ее. Мы были знакомы так недолго, но это было по-настоящему, Бартон. Понастоящему.
Он прижал ее к себе и дал поплакать. Ощущение пустоты прошло. Вместо него
появились жгучие эмоции, которые угрожали уничтожить его, даже не придавая сил.
- Есть и другие такие, как Шида, которые умрут, - сказал он. - Камерон
уничтожил четырнадцать сотен инопланетян на Парадизе, а ведь это было только
испытание. Нельзя позволять ему использовать этот вирус на других планетах. Тогда
умрут еще биллионы. Помоги мне его остановить, Ларк! Я нуждаюсь в тебе. - Он еще
плотнее прижал Ларк к себе.
- Хорошо, Бартон. Но как? Что мы сможем сделать? У него есть роботы, которые
приходят ниоткуда. Ты же знаешь, как нам повезло па ГТ-4, что мы спаслись от него.
- Знаю, но мы должны все время пытаться, он не сдастся, и мы не должны
сдаваться.
Сознание Кинсолвинга пришло в странное состояние, решения приходили и
исчезали с все растущей скоростью. И только одно являлось твердым убеждением:
- Камерон со мной играет. Он хочет, чтобы я уничтожил Джессарета для его
развлечения. Я его убью, но не ради Камерона. Это будет для меня.
И ради Вэнди, добавил он мысленно. Она заслуживает большего, чем лазерный
взрыв.
- Кто этот Джессарет? - спросила Ларк.
Кинсолвинг наскоро объяснил ей все, что произошло, начиная с пребывания на
Почти Парадизе. Ларк с трудом ему верила, но Кинсолвингу было не важно, верит ли она.
Значение имела только ее помощь.
- Я думаю, что Джессарет - человек привычки. Он недостаточно умен, чтобы в
корне менять свое поведение. После убийства Вэнди он станет искать убежища, где будет
чувствовать себя в безопасности.
- Где же это?
- Мы можем разыскать, где его квартира.
Кинсолвинг и Ларк вышли из зала ожидания. Ларк все оборачивалась на маленький
гроб с останками Шиды. Потом она сосредоточилась на своей задаче. Она просияла и
сказала:
- Никогда не знала, как скучна жизнь, пока ты мне не повстречался, Барт, милый.
Есть во всем этом определенная... волнительность, возбуждение, правда?
Кинсолвинг вынужден был признать, что она права. На Глубокой он хорошо
выполнял свою работу, любил Алу Марккен и находился среди рутины, не сознавая этого.
Не случалось ничего нового. У него не было никакого будущего, кроме как разрабатывать
новые проекты горнодобычи. Теперь же у него есть миссия, высокая цель. С ее помощью
- или без нее - он должен спасать большинство разумных существ в известной части
галактики. Невозможность этой задачи возвышала его над личной ограниченностью. И
поднимаясь так, он торжествует там, где должен был бы потерпеть поражение.
- Вот, - сказал он, ускоряя шаг. - Вот дом Вэнди.
- Управляющая Парадизом живет в лачуге?
Ларк была шокирована, и ее шок напоминал удивление самого Кинсолвинга, когда
он впервые увидел ее простенькое жилище.
Он вошел и нашел световой пульт-палочку, который бросила Вэнди. Бартон
направил его на экран и начал трудиться над данными, которые заказывал, пользуясь ее
компьютером.
- Вот дом Джессарета. Вниз по берегу.
- Отсюда не будет и пятисот метров, - заметила Ларк. - А ты уверен, что хочешь
это сделать?
Кинсолвинг уже вышел из дверей, заставляя Ларк поторопиться, чтобы не отставать.
- Он не нужен. Он всего лишь часть всего самого безобразного, что есть на
Парадизе. Джессарет всего лишь прихвостень, но он несет ответственность.
- Бартон, подожди, пожалуйста, - взмолилась Ларк. - Сначала - вопрос. Почему
нам не поехать в кэбе? Он не будет знать, что это мы. У меня устали ноги!
Кинсолвинг объяснил ей, с какими проблемами он сталкивался, когда пользовался
местным транспортом. Говоря это, Кинсолвинг смотрел в голубое-голубое небо, ища
каких-то признаков, что челнок с Почти Парадиза идет на посадку. Он ничего не увидел,
но прибавил шагу, так что Ларк пришлось бежать, чтобы не отстать от него. Надо было
покончить расчеты с Дэви Джессаретом вовремя, чтобы встретить челнок.
На борту будет еще один приверженец Плана Звездной Смерти: Иван Дэньгоу, вицепрезидент
Отдыха Терры и такой же хладнокровный убийца, как все на Почти Парадизе.
- Выглядит так мирно! - воскликнула Ларк, останавливаясь возле скалы,
выходящей к океану. Вялые гребни оставляли пену на поверхности, когда шлепались на
чистый прибрежный песок. - Не могу поверить, что такая злоба исходит из этого мира.
Кинсолвинг сгреб ее в объятия и повалил как раз вовремя, чтобы полдюжины
лазерных лучей не превратили ее в кровавые ошметки.
- Автоматическое оружие, - пробормотал он. - Джессарет не станет на него
полагаться. Он выйдет, чтобы проверить.
Бартон перекатился на спину, мыча от боли.
Он воспользовался своим лазером, чтобы отколоть кусок скалы. То и дело стреляя,
он уничтожил датчики, которые Джессарет соединил с монитором, чтобы иметь
изображение каждого, кто приближался к его уединенному жилищу. Затем Кинсолвинг
начал обрабатывать сами лазерные ловушки. Меньше, чем за пять минут, он произвел
десяток взрывов.
- Надо же позаботиться о защитных средствах Джессарета! - самодовольно изрек
он.
- А что теперь? - спросила Ларк.
- Подождем, когда он начнет нервничать.
Но первым устал ждать Кинсолвинг. Он не хотел, чтобы Джессарет улизнул по
тайной дорожке.
Кинсолвинг сделал знак Ларк молчать, затем застонал в притворном приступе боли.
И позвал погромче:
- Будь ты проклят, Джессарет! Эти твои лазеры ноги мне отрезали. Шок у меня.
Боль слишком сильная. Я умираю!
Кинсолвинг так крепко сжал свой лазер, что почувствовал, как слабеет
кровообращение рук. Он расслабился. Надо попасть. Возможен только один выстрел в
Джессарета, раз он пришел, чтобы убить свою жертву. Бартон ждал - и становился все
нетерпеливее. Джессарет не шел на приманку.
Ларк Версаль зашевелилась так неожиданно, что Кинсолвинг не смог ее остановить.
Она поднялась во весь рост, светлые волосы сверкали на солнце, как золото, их цвет
заставлял ее еще больше выделяться.
- Бартон, дорогой, не умирай! Я тебе помогу!
Кинсолвинг наблюдал за передним входом в дом Джессарета. Обломок булыжника
метров десяти высотой повернулся и открыл проход сквозь твердую скалу. Джессарет
вышел и встал у отошедшего в сторону камня. Этот шум привел лазер Кинсолвинга в
действие. Он выстрелил - и промазал.
Джессарет взвыл от удивления и попытался отступить. Кинсолвинг держал палец на
курке лазера, он то и дело полностью разряжал оружие. Вибрирующий луч ударился в
скалу перед Джессаретом и разбил камень на части, перекрыв проход. Убийца повернулся,
держа в руке лазерное ружье. Губы его раздвинулись в усмешке:
- Теперь ты попался, Кинсолвинг! Твой лазер разрядился. Бартон сунул руку в
карман и достал тот лазер, которым стрелял на складе. Молча напомнил себе, что нужен
прицельный луч. Поправил его. Потом встал.
- Барт! - выдохнула Ларк. - У него ружье!
Лицо Дэви Джессарета расплылось в предвкушении триумфа. У него лазерное
ружье! Но на стороне Бартона была справедливость. Луч портативного лазера срезал
голову Джессарета с плеч. Кинсолвинг уставился на безголовый труп и сказал:
- Тебе надо было бы пострадать сильнее.
Рев над океаном привлек его внимание к небу. Челнок горел красным, как вишня,
соскальзывая в тяжелую атмосферу Парадиза по пути к космопорту.
- Пойдем, Ларк, - позвал Кинсолвинг. - Нам еще кое-что предстоит. Надо
помешать Камерону улететь с информацией о вирусе.
Старший инспектор задержался только для того, чтобы наклониться и подобрать
упавшее ружье. Он знал, что оно ему позже понадобится.
Бартон Кинсолвинг прибыл в космопорт в таком состоянии, что был способен
только сидеть и восстанавливать дыхание. Ларк стояла над ним:
- Я же говорила, что надо было взять кэб, ты должен был мне разрешить. Мы
потратили бы вдвое меньше времени, чтобы добраться сюда без всяких усилий. Иногда я
просто поражаюсь тебе, Бартон.
- Бомба, - выговорил он, понимая, как глупо это звучит теперь, когда Дэви
Джессарет мертв. И вторая женщина, посланная сюда Межзвездными Материалами,
погибла. Остается только Камерон со своими роботами-убийцами сложного устройства,
их почти невозможно заметить. И почему хозяин роботов выбрал бы примитивную
бомбу? Кинсолвинг проклял собственное упрямство. Они с Вэнди чуть не взорвались. Эта
мысль застряла у него в голове и отказывалась исчезнуть.
Он не мог не думать без горечи о ее гибели, хотя сделал все, чтобы спасти Вэнди. Он
пытался помочь, но ничего не вышло. Умерла Шида вместе с четырнадцатью сотнями
инопланетян. Испытание во имя Плана Звездной Смерти прошло успешно. Камерон украл
генетические данные для инженерного изготовления вируса и задумал убить Моргана
Суареца. Кинсолвинг знал, что Камерон прикончил ученого, как если бы тот стрелял
лазером у него на глазах. Джессарет был всего лишь пешкой, и ничем более.
- Челнок сел, - сообщила Ларк. - Кого ты хочешь остановить?
- Ивана Дэньгоу, вице-президента ОТ. И думаю, что он здесь для того, чтобы
увезти генетическую карту вируса на Землю.
- Зачем? - спросила Ларк.
- Как зачем? Чтобы закончить то, что они начали. Произвести массу вирусов,
освободить их, уничтожить инопланетян. Ты же знаешь.
Ларк тряхнула головой, мягкий каскад волос упал ей на глаза. Нетерпеливым жестом
она отбросила их:
- Ты же говорил, что Камерону это нужно для него самого. Зачем же передавать
ОТ? Они, вероятно, считают, что открытие принадлежит им, поскольку доктор Суарец
был их исследователем, но почему Камерон начнет вдруг им помогать?
- Он хочет вывезти открытие с планеты и знает, что мы этого ждем, - Кинсолвинг
объяснил это скорее себе самому, чем Ларк.
Все, что говорила эта женщина, не лишено смысла. Камерон включился в
соревнование с ОТ. Прибыл Дэньгоу, не зная ничего о том, что здесь идет борьба за
власть. Бартон раздумывал, на что это будет похоже, когда Камерон встретится с Дэньгоу.
Камерон поднимется по корпоративной лестнице, если чумой завладеют ММ, а не
ОТ, - понял он.
Некоторым образом и он, и Дэньгоу пробиваются к одой цели: не дать Камерону
вывезти информацию с планеты. Разница в том, что будет сделано с информацией, когда
кто-то из них ее получит. Дэньгоу станет ее использовать. Кинсолвинг - ее уничтожать.
- Уничтожать, - произнес он вслух. - Мы должны взять информацию у Камерона
и уничтожить ее.
Ларк взглянула на него, у нее на лице появилось раздражени
...Закладка в соц.сетях
