Жанр: Научная фантастика
Перри Родан 1. Третья власть
...илие воли, он не мог скрыть дрожания губ.
Они медленно пошли вперед. Перед ними возвышался свод огромного корабля.
Солнце освещало только часть грунта под шаровидным телом. Там, где начинался
глубокий мрак, Родан, наконец, остановился. Он посмотрел наверх, высоко задрав голову
и выгнувшись назад всем туловищем.
Его глаза заметили зияющие отверстия на нижней стороне экваториального выступа,
который оказался мощным кольцом шириной более 70 метров.
"Если они сейчас стартуют, мы превратимся в пыль, - сказал он невозмутимо. И
показал рукой наверх. - Это, видимо, фурменные сопла, если предположить, что они
работают по известному нам принципу. Покрытые глазурью поверхности днища вокруг
всего корабля, наверное, нагревали до белого каления. Я оцениваю стартовый вес шара в
земных условиях примерно в два миллиона тонн. Как такую массу выводят в полет?"
"Советую пустить пиротехническую ракету", - саркастически произнес Булли. В
нем закипала злость. Казалось, их вообще не замечают. Он снова спросил себя, не были ли
они для инопланетян кем-то вроде обезьян. При всем желании он не мог отделаться от
этих мыслей. У него не было такой уверенности в себе, как у его друга. Булли спасало его
несколько абстрактное чувство юмора. Это было для него последним выходом, когда он
уже не мог больше оставаться наедине со своими мыслями.
Родан, напротив, сохранял спокойствие. Он подозревал, что внутри корабля шла
дискуссия. Вполне вероятно, что и Неизвестные тоже оказались в трудной ситуации.
Конечно, они знали, что играючи справятся с обоими мужчинами. Достаточно было бы,
вероятно, одного нажатия кнопки.
Этот факт Родан рассматривал, как положительный. Если инопланетянам не совсем
чужда этика, если им было знакомо понятие терпимости, то они просто не могли сделать
ничего плохого. Они лишь выбирали между дальнейшим молчанием и подачей признаков
жизни. Поэтому Родан запасся терпением.
Булли реагировал в свой способ. После нескольких мгновений он сказал громко и с
иронией:
"Под их кораблем стоят два страшных чудовища с пустым желудком и пересохшей
глоткой. Добрый день. Меня зовут Реджинальд Булль. Вы были так любезны заставить
нас сделать вынужденную посадку. Мы пришли рассчитаться".
При других обстоятельствах Родан рассмеялся бы. Теперь же ему стало не по себе,
хотя способ поведения Булли казался совсем неуместным.
Они больше не разговаривали. Родан сдерживался, чтобы не схватиться за оружие.
Он подавлял в себе этот безрассудный инстинкт. Булли судорожно сжимал свое ракетное
автоматическое оружие. Родан посмотрел на него, но в ответ на его взгляд капитан Булль
лишь гневно пожал плечами.
Резкая вспышка света обрушилась на них так же внезапно, как и зеленое свечение
несколько часов назад. Родан отпрянул. Против воли он вскинул ружье к локтю, а потом,
весь дрожа, сдвинул его обратно на плечо.
"Брось эту штуку, - приказал он Булли. - Сколько раз мне еще повторять?"
В сферической стене над ними образовалось широкое отверстие. Оттуда исходил
яркий свет. Все это происходило совершенно бесшумно, как и каждое действие на Луне.
Из отверстия что-то выдвинулось. Когда цоколь коснулся грунта, он развернулся в
широкую, абсолютно гладкую ленту.
Родан осторожно подошел к слабо светящейся плоскости. Он остановился прямо
перед ней.
"Приглашение, - сдавленно произнес он. - Гм, никаких ступенек! Переборка
находится от нас в добрых 30 метрах. Здесь можно было бы установить "Стардаст".
"Видимо, это небольшой тест на интеллект", - нервно пропыхтел Булли. Он снова
и снова смотрел наверх. Не было видно ни одного живого существа.
Родан вступил на наклонную поверхность. Она вела наверх под углом по меньшей
мере 45 градусов. Почувствовав, что поднимается, он инстинктивно вытянул руки. Он
хотел противостоять чувству падения, но заметил, что ошибается. Его ботинки не
касались ленты. Они висели в нескольких миллиметрах над флюоресцирующим
материалом, и таким способом он скользил наверх, словно стоял на эскалаторе.
Булли выругался. Его руки искали опоры. Он на четвереньках следовал за Роданом.
Свет перестал быть таким ярким. Они опять ничего не услышали, когда шлюзовые
затворы закрылись за ними. Они были внутри чужого корабля.
"Ни один человек нам не поверит, - прошептал Булли. - При этом еще
неизвестно, удастся ли нам еще когда-нибудь поговорить хоть с одним. Что ты
собираешься делать?"
"Вести переговоры, использовать мой рассудок. А что еще? Ситуация
представляется не слишком невероятной, если воспринимать все как само собой
разумеющееся. Это всего лишь дело инстинкта. Попытайся его контролировать".
Послышались первые звуки. Они услышали тихое шипение проникающего воздуха.
Вопрос в том, была ли эта газовая смесь пригодна для дыхания человека. Родан понял, что
их на самом деле подвергают тесту. Если бы он сейчас наудачу попробовал открыть шлем,
это было бы расценено, как необдуманный поступок. Он не мог знать, какой газ они сюда
впустили. Поэтому ничего не предпринимал, пока не открылись внутренние ворота.
Они увидели высокий сводчатый коридор, оканчивающийся флюоресцирующей
шахтой.
Они пошли дальше. Больше не о чем было думать. Корабль казался вымершим.
Ситуация была нереальной. Булли знал, что он не долго сможет выдержать нервную
нагрузку. Ему хотелось закричать.
И тут раздался четкий голос с интонацией учителя английского языка: "Вы можете
расстегнуть свои защитные костюмы. Воздух пригоден для вашего дыхания".
Родан со свистом выпустил остановившееся дыхание. Без единого слова он открыл
шлем.
5.
Он назвал себя Крэст. Он был очень большим и тонким, по меньшей мере на голову
выше Родана. У него были две руки и две ноги, узкое туловище и одухотворенное лицо
старого человека, кожа которого осталась невероятно молодой и гладкой. Под высоким
лбом сидели два больших глаза необыкновенной выразительности. Судя по цвету лица, он
мог бы принадлежать к племени островитян с бархатистой кожей. Впечатление портили,
однако, красные, как у альбиноса, глаза и белесые волосы на голове. Он излучал нечто
чужое, нереальное, хотя внешне был очень похож на человека. Действительная разница
состояла, видимо, в вещах, не распознаваемых сразу.
В большом помещении было очень душно. Голубовато мерцал яркий свет. В своем
предельном диапазоне он лежал, вероятно, уже в ультрафиолетовой части спектра.
Инопланетяне пришли, по-видимому, с планеты с очень ярким, очень жарким и, наверное,
голубым сиянием солнца. Освещение и высокая температура указывали на это. Это Родан
понял сразу.
И тут произошло нечто, что сразу бросилось ему в глаза.
Крэст показался вдруг изможденным и слабым. Его движения стали несколько
беспомощными. Он действовал, как смертельно больной человек.
В помещении находились еще два существа. Они также были мужского рода.
Никогда прежде Родан не наблюдал столь летаргического поведения. Люди были
настолько безучастны и апатичны, что это бросалось в глаза даже плохому наблюдателю.
По сравнению с ними ослабленный Крэст казался сильным и живым. Оба других ни
разу даже не повернули головы, когда появились столь необычные для них посетители.
Они лежали на своих широких, плоских койках, блаженно уставившись на овальные
телеэкраны каких-то приборов, значения которых Родан не понимал. Он заметил только
то усиливающееся, то затихающее мерцание поперек цветной шкалы. Там возникали
абстрактные геометрические фигуры в бесчисленном многообразии. Кроме того, было
слышно тихое гудение и потрескивание.
У Родана появилось нехорошее предчувствие. Что-то было не так в этом кажущемся
идеальным огромном космическом корабле. В большом помещении ощущались флюиды
апатии. Казалось, словно здесь не было людей.
Крэст заговорил с одним из других мужчин. Ответом ему была симпатичная и
вежливая улыбка. Тихо ответив, мужчина вновь повернулся к своему телеэкрану.
Булли стоял, открыв рот. Все изменилось, когда вошла она. Родан вздрогнул, такой
холод и такую отстраненную надменность она излучала. Бросив со стороны на Родана и
Булли короткий взгляд, она проигнорировала их.
Она была такого же роста, как и Родан, и у нее были красноватые глаза ее племени.
На Земле она казалась бы неповторимой красавицей, но эта мимолетная мысль быстро
улетучилась. Женщина с узким лицом и отсутствующим выражением на нем была опасна;
опасна потому, что была явно не готова пользоваться своим разумом. Для нее оба
человека были не более и не менее, чем примитивы.
Родан испытал болезненное чувство. Никогда до этого ему не давали почувствовать
такого равнодушного презрения.
Он сжал кулаки. На ней был похожий на комбинезон, плотно застегивающийся
костюм с красноватой флюоресцирующей символикой на груди. Родан понял, что речь
идет о знаке различия. Крэст, воспринимавшийся очень похожим на человека, на своем
четком английском представил ее как "Тора". Этот слабосильный человек с удивительно
юным лицом обнаружил манеры любезного дворянина.
Для Родана это было ситуацией резких противоположностей. С одной стороны
непостижимая апатия, с другой - вежливость и холодная враждебность Торы. Это были
странные мгновения его жизни. Он удивлялся, что у него не потребовали сдать оружие. И
это тоже было более, чем необычно!
Крэст очень долго рассматривал их. Он делал это так открыто и явно, что это ни в
коей мере не было оскорбительным или унизительным.
До сих пор Родан не произнес ни слова. Выпрямившись, стоял он в центре пустого
помещения, стены которого были покрыты многочисленными телеэкранами и
аппаратурой.
С беспомощной улыбкой Крэст опустился на койку. Он тяжело дышал. И тут
впервые Родан заметил выражение участия в глазах молодой женщины.
Он знал, что настало самое время снять тревожное напряжение. Бледное лицо Булли
показывало, каково ему было.
Густые тени, залегшие под глазами Крэста, прояснились. Не часто удавалось Родану
наблюдать такое любопытство в глазах какого-либо существа. Крэст явно ждал
спасительного слова.
Какое положение занимает он на борту этого корабля? Какой властью обладает
женщина?
Родан выступил вперед на несколько шагов. Шлем болтался на шарнирах. Тора
тотчас же отреагировала. Молниеносное движение в направлении пояса шириной с ладонь
было предупреждением. Родан встретился с ней взглядом. Если ее взгляд излучал
враждебность, то его был полон такой силы, что она вдруг показалась скорее удивленной,
нежели неприятно задетой. Застывшее лицо Булли расслабилось. Глаза сузились. Он знал
Родана!
Родан прошел мимо Торы. Она отступила, словно перед ней было ядовитое
насекомое.
Крэст напряженно смотрел на них. Когда Родан остановился прямо перед ним, тот
закрыл глаза. Никогда еще Булли не слышал от Родана таких мягких слов.
"Я знаю, что Вы можете меня понять. Как и почему это происходит, представляется
мне в данный момент несущественным. Меня зовут Перри Родан, я майор американского
космического отряда, командир земного космического корабля "Стардаст". Вы заставили
меня совершить вынужденную посадку, но этого я не хочу касаться".
"Если Вы сделаете еще шаг вперед, Вы умрете!" - раздался низкий, полный
беспредельной ярости голос.
Родан повернул голову, показав при этом свою знаменитую улыбку.
Она, по-видимому, что-то включила. Высокая женщина была окружена мерцающим
светом. Смешанное чувство удивления и безграничного возмущения читалось в ее
взгляде. Родан начал постепенно понимать. Очевидно, она обладала таким самомнением,
что восприняла приближение Родана к койке, как кощунство. Родану пришлось изменить
свои взгляды на побудительные причины ее явного презрения. Она была высоко
интеллектуальным существом, он же - человеком из каменного века! Так это и было. Он,
наконец, понял ситуацию.
Крэст, казалось, понял реакцию Родана. "Мне очень жаль, - сказал он слабо. - В
мои планы не входило избегать трудностей. Мы не были готовы к Вашему прибытию. По
моим сведениям Третья планета этой Солнечной системы должна была быть
малоразвитым первобытным миром с примитивными созданиями. Кажется, со времени
нашего последнего исследовательского полета многое изменилось. Но это не мы пришли
оттуда, чтобы установить с вами связь".
"Сейчас же уходите, - вмешалась Тора. Ее лицо пылало. - Это противозаконно,
то, что Вы делаете. Мне запрещено общаться с живыми существами ниже уровня развития
"С." Сейчас же уходите".
Родана всего передернуло. Итак, "живые существа". В нем поднималась бессильная
ярость.
"Почему же тогда Вы впустили нас на свой корабль?" - спросил он.
"Это произошло по моей инициативе, - сказал Крэст. Они не могут сразу этого
понять. Они принадлежат к очень молодому народу. Ввиду моей болезни мне разрешено
нарушать закон. Существует специальное распоряжение. Мы можем устанавливать
контакт со слаборазвитыми созданиями, если существование..."
"Я понимаю, - перебил его Родан. - Я все понимаю. Вам нужна помощь?"
Тора издала тихий возглас презрения. Тем не менее, ее забота о Крэсте была еще не
понятна.
"Вы молоды и энергичны, - пробормотал Крэст. - Все представители Вашего
народа таковы?"
Родан убедительно кивнул.
"У Вас нет врача на борту? Почему Вам не помогли?"
"Таких средств нет, - кратко объяснила Тора. - Уходите же. Вы и так достаточно
унизили меня своим присутствием. Крэст увидел Вас. Этим моя любезность исчерпана. Я
командую этим кораблем".
Вместо ответа Родан снял шлем. Он не сводил глаз с Торы. Крэст весь напрягся. "Вы
отказываетесь? - прошептал он растерянно. - Разве Вы не знаете, с кем имеете дело?"
Родан грубо ответил:
"Знаю, и очень хорошо! У меня хорошо работает мозг, хотя командирша прилагает
все усилия к тому, чтобы игнорировать этот факт. Так что мне известно, что я имею дело с
космическим кораблем, полным апатичных существ. Когда я думаю об уровне Вашего
научного развития, то мне представляется очень странным, что Вашу болезнь нельзя
вылечить. Кажется, это вообще никого не заботит. Вы и командирша, видимо,
единственные члены экипажа, способные еще ясно мыслить. Кроме того, у меня такое
чувство, что я имею дело с безнадежно деградировавшими потомками некогда
высокоразвитого народа. Мне очень жаль, но постарайтесь все же трезво взглянуть на
обоих мужчин, стоящих здесь! На Земле вас отправили бы на лечение в клинику".
Тора побледнела. Позади нее вдруг появились две гудящие фигуры из металла.
Родан был знаком только с земными роботами и электронными вычислительными
машинами. Это же были идеальные машины, по форме похожие на людей, с гениально
устроенными руками-инструментами и оружием. Не имеющие глаз шаровидные головы
выглядели угрожающе. К тому же, в подвижные держатели опустились дула неизвестного
оружия.
"Пусть будет так, - спокойно предложил Родан. - К тому же есть неприятные
вещи, о которых стоит упомянуть. Вы сами знаете, что я говорил правду. Если Вас
оскорбляет, что она была высказана "дикарем", не надо было пускать нас к себе на
корабль".
Его палец лежал теперь на предупредительном спуске оружия. Реджинальд Булль
как прикрытие зашел за койку.
Тора, казалось, потеряла дар речи. Она уставилась на оружие Родана.
"Вы осмеливаетесь... - простонала она, и судорожно сжала руки. - Вы
осмеливаетесь произносить такие слова на исследовательском корабле Великой Империи!
Я велю Вас уничтожить, если Вы сейчас же не уйдете".
"Ну хорошо, - сказал Родан. - Вы дадите моему кораблю без помех осуществить
старт? Это всего лишь спутник Земли. Мы не можем здесь жить".
"Я не могу быть уверена, что Вы не распространите среди существ Третьей планеты
известие о нашем присутствии", - возразила она безжалостно.
"Вы хотите, чтобы мы задохнулись? Мы не располагаем техническими познаниями
Ваших предков, которые явно унаследовали Вы. Мы не можем добывать кислород из
камня и средства питания из пыли. Мы только начинаем осваивать космос".
Наступившая реакция была для него невероятной. Крэст, столь подчеркнуто
спокойный инопланетянин, вскочил с пронзительным криком. Казалось, он вдруг забыл о
какой бы то ни было слабости.
"Что Вы сказали? Что Вы только начинаете?"
"Освоение космоса, - невозмутимо повторил Родан. - Вас удивило это
выражение? Мы пойдем своей дорогой и в один прекрасный день у нас тоже будут такие
огромные космические корабли. Гораздо более быстрые, чем Вы когда-либо могли
предполагать".
"Подождите, пожалуйста", - простонал Крест и повернулся к Торе.
Родан опустил оружие. Между больным и командиршей завязался настолько жаркий
спор, что Родан казался здесь лишним. Он осторожно вернулся к Булли.
"Нужно уходить отсюда! - горячо потребовал тот. - Пока еще есть время. Эти
роботы вообще мне не нравятся".
Голос Булли срывался. Он слишком долго вынужден был пассивно ждать. Родан
наблюдал за спорящими инопланетянами. Потом сказал:
"Мне кажется, что решается наша судьба. Он имеет власть и влияние, это точно.
Иначе бы она не поджала так хвост. Чертова баба. Я еще не совсем понимаю. Как это они
так свободно говорят на нашем языке? Что означает понятие "Великая Империя"? Звучит
так, словно человечество тысячелетиями развивалось в стороне от великих событий, ни о
чем не подозревая. Это неприятно. Кроме того, они не могут быть единственным
разумным народом во Вселенной. Я предвижу неслыханные возможности. Мы останемся
здесь. Возьми себя в руки, старик! Эти инопланетяне мыслят совсем другими понятиями.
Они считают само собой разумеющимися вещи, при упоминании которых земные
государственные деятели впали бы в истерику. Никогда не показывай своего удивления.
Мы должны участвовать в разговоре. Мы здесь являемся представителями Человечества,
и это Человечество я очень хотел бы видеть сплоченным и сильным. Понимаешь ты это?"
"В общем, да, - ответил Булли. - Но мне хотелось бы выжить".
"Мне кажется, Крэст принял решение. Посмотри! Она становится все тише, все
нервознее. Что-то происходит, я это чувствую. Смотри!"
Командирша по всей видимости потеряла самообладание. Ее колдовские глаза стали
желто-красными. Крэст сказал еще что-то. Это прозвучало жестко и настойчиво. И тут она
под таким углом наклонила корпус вперед, что Родан непроизвольно подумал о поклоне
при оказании почестей. Он поймал ее взгляд. Она была бледна и явно вне себя.
Неожиданно она повернулась и исчезла в сопровождении обоих огромных роботов.
Они остались одни с Крэстом. Обе фигуры на широких койках были в данный
момент не в счет.
Крэст в изнеможении опустился на свою койку. Слабое движение его руки заставило
Родана поспешно подойти к нему. С чувством подлинной озабоченности склонился он над
инопланетянином. Здесь, в непосредственной близости, он заметил, что перед ним был
действительно очень старый человек.
"У меня на моем корабле есть замечательный врач, - сказал он поспешно. - Вам
нужен осмотр и лечение. У меня не создалось впечатления, что Вам хотят здесь помочь.
Как долго Вы уже находитесь на земном спутнике Луне?"
Крэст немного передохнул.
"Некоторое время, которое Вы называете четыре месяца, - тихо прошептал он. Это
была случайность, нежелательная вынужденная посадка. Мы использовали возможность,
чтобы изучить преобладающий на Вашей планете язык. Вам может показаться
невероятным, но у нас другой мозг, нежели у Вас. Мы никогда ничего не забываем. Наш
центр памяти можно сравнить с видеозаписывающим устройством. Конечно, мы
прослушивали Ваши радиопередачи. Это было очень просто, и мы были рады, что мы
сели не на самой Третьей планете. Вы собираетесь совершить чудовищное преступление
против закона Разума".
"Да, атомная война! - удрученно произнес Родан. - Положение напряженное. Мне
очень жаль признавать это. Смею Вас уверить, люди не хотят войны".
"Однако, они готовятся к ней. Поэтому мы и пришли к такому мнению, что Вашу
цивилизацию следует считать примитивным жизненным проявлением. Я изменил свое
мнение. Вы молоды, энергичны и чрезвычайно восприимчивы. После тщательного
наблюдения я включил Вас в уровень развития "D." Мне приходится принять такое
решение. Тора получила указание ввести классификацию в позитронный банк данных. Я
научный руководитель этой экспедиции. По крайней мере, я надеюсь, что Вы согласитесь
с этим. Тора одна отвечает за управление кораблем. Вы понимаете? Вам знакомы
подобные различия в распределении власти?"
Родан подтвердил. Именно людям это было слишком хорошо известно.
"Ваши разработки коснулись непосредственно Закона градации Великой Империи,
- продолжал Крэст. - Живые существа, которые начали освоение космоса, могут быть
классифицированы уполномоченным ученым Империи. Я сделал это. Поэтому аргументы
Торы не сработали. Мы можем войти с Вами в контакт".
Он слабо улыбнулся. Тихий триумф играл в его глазах. Родан был убежден, что
сделан огромный шаг вперед.
"Вам нужна помощь, - повторил он. - Разрешите мне привести нашего врача. Мы
можем кое-что сделать".
"Позже. Сначала послушайте. Кроме того, я не уверен, что Вы сможете мне помочь.
Даже если мы внешне похожи друг на друга, у меня может быть абсолютно иная схема
тела. Наше органическое строение также отличается друг от друга. Тем не менее, Вы
соответствуете основному Закону Империи. Вы очень похожи на нас. У Вас есть разум, и
Вам удалось с толком использовать открытые Вами силы атомного ядра. Вы еще не
совершили той ошибки, чтобы употребить первозданные силы для собственного
уничтожения. Я являюсь ведущим ученым Великой Империи, один из немногих мужчин,
воля и жизненная сила которых сохранилась. Вас удивляет позиция Торы?"
Булли с неприязнью посмотрел на апатичные фигуры. Своеобразная программа на
телеэкранах, кажется, изменилась. Теперь была слышна дикая буря шумов.
Геометрические фигуры изменились мало.
"Это и есть причина? - спросил Родан спокойно. - Дегенерация, да?"
"Вы рассуждаете правильно. Возраст моего народа согласно Вашему
летоисчислению составляет более ста тысяч лет. Раньше мы были такими же, как Вы;
готовыми к завоеваниям и жадными к знаниям. Несколько тысяч лет назад начался
распад. Великая Империя была раздроблена. Инопланетные интеллекты направили свою
мощь против нас, и Звездная империя дрогнула. Теперь мы в конце. Империя распадается,
множество групп борются за абсолютную власть. Более пятидесяти высокоразвитых
народов ведут страшные войны в глубинах Млечного пути. Вы этого не знаете. Ваше
Солнце лежит гораздо дальше от этих событий. Вы находитесь в ничего не значащем
боковом рукаве Галактики".
"И что Вы предпринимаете против этого?" - вставил Булли.
"Уже ничего, - с сознанием своего бессилия ответил старик. - Мы стали слабыми
и безвольными. Я принадлежу к правящей династии на Арконе. Тора тоже. Аркон - это
целый мир, удаленный отсюда более, чем на 34000 световых лет. Вы ведь ведете счет в
световых годах, правда?"
Родан с недоверием слушал об этих невероятных числах.
"То есть, Вы можете совершать полеты со скоростью выше скорости света?"
"Конечно. Уже в течение десятков тысяч лет по Вашему времени. Мы знаем Землю
уже многие тысячи лет. Это не первый наш визит. Когда среди арконидов начался процесс
упадка, исследовательские полеты были значительно сокращены, космические корабли
оставались стоять в своих портах. Считается, что нельзя уходить от Закона природы. Мы
еще мыслим и планируем; мы разрабатываем на чисто умственном уровне великолепные
планы создания новой Империи, но на этом все и кончается. Нет энергии и действенной
силы, чтобы осуществить задуманное. Из виду упускаются важные вещи. Империя все
больше распадается. Правящая на Арконе династия сама находится в упадническом
состоянии. Мы слишком стары, мы просто исчерпали себя. И... - Глаза Крэста сузились.
- ...до сих пор еще не открыт народ, который был бы таким, какими когда-то были мы.
Вы можете стать большим исключением. Поэтому я и включил Вас в классификацию. Это
мое право и моя обязанность".
В Родане проснулся ученый. У него было множество вопросов.
"Вы говорите, что Вы здесь уже четыре месяца. Почему, ради всего святого, Вы не
стартовали вновь?"
Крэст спокойно кивнул.
"Это вопрос интеллекта, который не может себе представить, как в
действительности обстоит с нами дело. Вынужденная посадка на Вашей Луне вызвана
отказом машины. Никто уже не заботится о техническом ремонте наших космических
кораблей. Это лишь небольшое повреждение, но у нас на борту нет запасных частей. Их
забыли. Так что мы прочно обосновались здесь. Мы ждем и ждем, но ничего не
происходит. Моя болезнь мешает мне самому проводить работы. Нам срочно требуются
запасные части. Я не верю, что мы можем найти их на Вашей планете".
"Мы изготовим их, - сказал Булли. - Покажите нам, как это сделать, и Вы все
получите. Не стоит нас недооценивать. Лучшие головы Земли возьмутся за решение
Ваших проблем. Мы достанем Вам звезды с неба, если Вы только скажете нам, что мы
должны делать. Земная промышленность - это гигантская структура. Мы можем все,
слышите - все!"
Это были очень оптимистичные слова, и они подбодрили Крэста.
"Я верю Вам, - прошептал он взволнованно. - Вы должны привлечь к этому плану
Тору. Всеобщий распад коснулся женщин нашего народа в меньшей степени, чем существ
мужского пола. Поэтому очень многие важные посты были заняты женщинами. У Торы
ясный и острый ум. Вы, майор Родан, именно тот человек, который сможет склонить ее к
сотрудничеству. Она боится Вас, и это удивляет меня".
Родан проглотил и это. Он сомневался, что Крэст прав.
"Вы не должны удивляться тому, что я в полной мере говорю Вашими понятиями,
- объяснил Крэст. - Моим заданием всегда было вести переговоры с инопланетными
разумными существами. Я привык быстро перестраиваться на менталитет определенного
народа. Поэтому Ваше появление не застало меня врасплох, совсем наоборот. На Вас это
потому произвело такое глубокое впечатление, что Вы до сих пор не знали, что Вы не
единственные разумные существа в Космосе. Я знаю много подобных случаев. Появление
превосходящих существ - это всегда шок. Но Вы его почти преодолели".
"Чем, собственно, заняты Ваши помощники? - осведомился Родан, глянув в
сторону коек. Своеобразн
...Закладка в соц.сетях
