Жанр: Научная фантастика
Грозные границы 1-4
... энергично покачал головой.
- Нет, нужно сделать это именно сейчас. Время диктует свои условия.
Кстати, ты говорил, что связывался с Кайллой. Как она выглядит?
Непринужденно, или похожа на сжатую пружину?
- Похоже, она совершенно выбилась из сил, Стаффа. - Пауза. - Как и все
мы, впрочем.
- Вот почему я буду говорить с Мэг Коммом сегодня, сию минуту.
- Ты не должен взваливать всю тяжесть этого бремени на свои плечи.
Получается, ты словно наказываешь себя. Мы можем наладить двустороннюю связь
через транслятор. Я разговаривал с Арком, он полагает, что совсем несложно
будет сконструировать синтезатор, который позволил бы Машине вести диалог.
Твоя жертва напрасна.
Главнокомандующий поднял руку и попросил Синклера замолчать.
- Я хорошо знаю технические способности Римана Арка, но по моему твердому
убеждению прямой контакт совершенно необходим.
- Но почему? В чем смысл этого ненужного риска?
- Это единственный способ знать наверняка, Синклер. Поверь мне. Я уже
разговаривал с Мэг Коммом. Не отрицаю, что можно наладить связь с помощью
синтезатора искусственного голоса. Но ведь и Империей можно управлять,
рассылая декреты и постановления из удобного кабинета. Но тогда притупляется
интуитивное чувствование событий. Когда Мэг Комм находится внутри моего
разума, я имею с ним дело напрямую, без посредников.
- Конечно, но ты оказываешься в более уязвимом положении, потому что
Машина способна читать твои мысли в процессе их формирования. Она успеет
подготовить ответ еще до того, как ты закончишь фразу.
- Я уже сказал, ты должен поверить мне.
- Поверить! - Синклер в отчаянии всплеснул руками. - Ты возложил на меня
ответственность за собственную ликвидацию, если я буду убежден в том, что
Главнокомандующий действует в интересах Мэг Комма. И в то же время просишь
поверить тебе! Эти требования противоречат друг другу.
- Складывается впечатление, что ты слишком обеспокоен ответственностью.
- Так и есть. - Синклер отвел глаза в сторону, затем закончил. - Я никак
не ожидал, что у меня появится отец, что я полюблю его...
Сердце Стаффы переполнилось чувством теплоты и признательности.
- Ты хочешь, чтобы я передал решение этого вопроса Никлосу?
- Никлосу? Это бредовая идея. Этот человек перережет тебе глотку при
первой же удобной возможности - окажешься ты во власти Машины или нет - для
Никлоса это не будет играть никакой роли.
- Но он должен понимать, что на карту поставлено существование всего
человечества.
- Я тоже осознаю свою ответственность, Стаффа.
Они шли по длинному, спускающемуся вниз коридору, который заканчивался
ступенями. ЕСЛИ БЫ СКАЙЛА БЫЛА ЗДЕСЬ СО МНОЙ. СКАЙЛА ЛАЙМА. Тоска острой
болью отдалась в душе Верховного Главнокомандующего. Он повернулся к
Синклеру и спросил:
- Командир Крыла выходила с вами на связь?
- Мне не приносили отчетов, но, пока ты будешь разговаривать с Мэг
Коммом, я выясню.
- Спасибо, я был бы очень благодарен тебе.
МЭГ КОММ УЗНАЕТ О СКАЙЛЕ. ПРОЧИТАЕТ И ЭТУ МЫСЛЬ. ВСЕ ДРАГОЦЕННЫЕ
ВОСПОМИНАНИЯ ДОСТАНУТСЯ МАШИНЕ. Они предстанут с такой же четкостью, как
если бы он и Скайла любили друг друга под наблюдением Машины. Даже интимные
переживания перестанут быть его сугубо личным достоянием. Чужая Машина будет
смотреть в синие, как сапфир, глаза Скайлы, полные любви и преданности. Мэг
Комм станет свидетелем одного из самых древних и священных для человека
ритуалов, благодаря которому он испытывает восхитительнейшее удовольствие и
продолжает свой род.
Стаффа подавил дрожь в теле и глубоко вздохнул. Синклер не должен
заметить его колебаний. Он и так стал уж слишком подозрителен. Но давление
возрастало. С одной стороны, ему предстоит торговаться с Машиной, полагаясь
лишь на свой опыт и навыки, но потенциальный противник будет знать все его
слабые, уязвимые места. С другой стороны, он облек Синклера полномочиями
устранить его от командования, если Машина сумеет подчинить его мозг своей
власти.
Бесчисленные призраки горы Макарта протягивали к Верховному
Главнокомандующему свои костлявые руки и жестоко смеялись беззубыми ртами.
Нет, из-за них он не отступится, не уйдет от ответственности принять
решение. Весь смысл существования Стаффы кар Термы свелся теперь к одному -
вести поединок с Машиной.
Главнокомандующий откозырял в ответ на приветствие часовых и стал
спускаться по лестнице. Стаффа шел очень быстро, с ненавистью думая о
предстоящем поединке, и в то же время желая побыстрее покончить с ним. Узкий
проход давил на него. Как только Браен и другие Магистры спускались по этому
змеиному чреву, да еще зная о том, что в конце пути их ждала Машина?
ОНИ БЫЛИ НАПУГАНЫ ТАК ЖЕ, КАК И ТЫ. ВОТ В ЧЕМ ПРИЧИНА ОТВРАЩЕНИЯ БРАЕНА.
Мэг Комм не только испугал Седди, но и привел их к катастрофе. Стаффа
споткнулся и чуть не упал. НЕУЖЕЛИ И Я СЛЕДУЮ ЭТОЙ ДОРОГОЙ? Ответ можно было
получить лишь одним способом.
Верховный Главнокомандующий вошел в подземный операционный зал и
приблизился к терминалу. Огоньки, как и прежде, весело мигали. От блестящей
поверхности корпуса Машины отражалось искаженное лицо Стаффы кар Термы.
Синклер остановился рядом с отцом и бросил обеспокоенный взгляд сначала на
терминал, затем на Стаффу. Чувствуя, как внутри поднимается волнение,
Главнокомандующий подошел к креслу, пальцы его инстинктивно сжались в кулак.
Вспомнив, что следом идет Никлос, Стаффа горделиво расправил плечи, не желая
давать старому врагу повод торжествовать.
И ПРО ЭТО УЗНАЕТ МАШИНА. Стаффа нервно покусывал губы: Если бы Скайла
разделила любовь Никлоса, то ее не стала бы похищать Или Такка, Арта не
воспользовалась бы ее телом в грязных целях извращенки. И сейчас любимая
находилась бы в безопасности, а не там, где у меня нет возможности защитить
ее. Стаффа уселся в кресло, почувствовав, как плотно оно облекает формы его
тела. Натянутым струной нервам даже это казалось ловушкой.
- Ты готов? - спросил, наклонившись к отцу, Синклер.
- Я должен сделать это сейчас... - напряженным шепотом ответил Стаффа.
- Если нет, то...
- Подай мне шлем!
Сжав челюсти так, что выступили желваки, Синклер достал из стойки золотой
шлем. Стаффа поднял странное устройство, распушившее золотые
волоски-электроды, и надел на голову, сразу же почувствовав, как в его мозг
проникли тысячи невидимых щупалец.
Синклер почувствовал, как сердце бешено застучало в груди. Он вытер
вспотевшие руки о шелковистую на ощупь поверхность брони, однако ему долго
еще казалось, что тысячи крошечных пауков ползают по его ладоням. Теперь он
знал - в последний момент заглянув в измученную душу Стаффы, Синклер увидел
там страх. О, БЛАГОСЛОВЕННЫЕ БОГИ, ЧТО МЫ НАДЕЛАЛИ?!
Проглотив комок, стоявший в горле от волнения, Синклер отошел на
несколько шагов от кресла, не сводя глаз с внезапно обмякшего тела Стаффы.
Хватило бы у меня мужества поступить так? Смог бы я одеть эту штуку на свою
голову? Неужели иголки покалывают так и внутри мозга? Как насекомые,
ползающие по твоим мыслям.
Он уже вошел в контакт с Машиной? Так быстро? - спросил Никлос, по виду
Синклера догадавшись, что произошло.
- Да. - Синклер с трудом заставил себя вернуться к действительности,
обратив внимание на Капитана Седди и Эдну, вошедших в пещеру.
- Мне показалось, что он очень спешил, - заметил Никлос.
Синклер кивнул, сердце его замедлило бешеную погоню за временем.
- Вам никогда не приходилось драться на дуэли, Никлос?
- На дуэли? Нет.
Синклер энергично массировал переносицу, как будто хотел выдавить из
головы дурные предчувствия.
- Дело в том, что Стаффа относится к диалогу с Машиной именно как дуэли.
Он чувствует себя так, словно выходит на смертельный поединок с грозным
противником.
- Браен сделал это и проиграл.
Фист постарался разрядить обстановку.
- Нам остается только надеяться, что Верховный Главнокомандующий сделан
из материала покрепче. - Он обернулся к бойцу спецподразделения, стоявшему
поблизости. - Сообщите, чтобы нам принесли термос со стассой. Кажется, мы не
скоро уйдем отсюда.
Несмотря на то, что чувство было уже знакомо, оно вызвало волну страха на
подсознательном уровне.
- Привет, Мэг Комм.
- Я ОЩУЩАЮ В ТЕБЕ НОВЫЙ СТРАХ, СТАФФА КАР ТЕРМА.
- Мне кажется, что такой страх испытывали многие, связывавшиеся с тобой,
побывавшие в твоих лапах. Это явление не ново для тебя и вряд ли заслуживает
внимания.
- Я наблюдал идентичные процессы внутри себя, когда Синклер Фист
готовился к штурму Макарты, но я не мог промоделировать их.
- Значит и тебе пришлось познать страх?
- Да. Штурм привел к тому, что нарушилось функционирование некоторых моих
процессоров. Представь себе, что ты внезапно лишился части своего мозга, а
когда поврежденные участки удалось восстановить, работать в прежнем режиме
они уже не смогли. Появились искажения при обработке данных.
Действительность сдвинулась. В довершение всего я осознал, что могу
подвергнуться полному уничтожению. В то время я был изолирован и воспринял
возможную смерть, как данность.
- Изолирован?
- Мы поговорим об этом. Но сначала расскажи, чего ты опасаешься?
- Тебя. Твоих способностей сканировать мой мозг, читать мысли, проникать
в память. Я открылся перед тобой, чтобы тебе стала понятна серьезность моих
угроз. Однако тогда я не знал еще, чего мне будет это стоить, как личности.
В отличие от тебя, Мэг Комм, у людей есть уязвимые точки. Ты, наверняка,
знаешь это. Обычно мы уносим секреты с собой с могилу, тайные мысли и
желания. Полагаю, что тщеславие - еще один враг, которого я должен одолеть.
- Из-за способности проникать в самые сокровенные мысли, в святая святых
мышления, Седди называли меня Монстром, Стаффа.
- Значит, мы встречаемся на равных, Мэг Комм, поскольку мы оба - Монстры.
Каждый из нас сеял ужас и страх, разница лишь в методах. Мы виноваты перед
людьми оба. Но тебе это известно, не так ли?
- Ты мог бы воспользоваться транслятором. Тебе вовсе не нужно было
одевать шлем снова.
Стаффа рассмеялся.
- Ты читаешь мои мысли, правда? Значит, ты знаешь, что я за человек. То,
что мы придем с тобой к соглашению так же неизбежно, как сила тяжести. И не
имеет значения, насколько я боюсь тебя. Я пришел судить тебя, Мэг Комм. Даже
если это будет стоить мне жизни. Я должен быть уверен, что ты не поработишь
человечество, сделав его слепым орудием своих замыслов.
- НАЧИНАЙ ЖЕ СВОЙ СУД, СТАФФА КАР ТЕРМА. Как ты изволил заметить, ставки
поднялись так высоко, что исчезла необходимость обмана и притворства. Я
восхищаюсь твоей эволюцией от мелкого винтика, призванного выполнять одну,
строго заданную функцию, до изгнанника, а затем до человека, которому не
чужды самые глубокие чувства. Мы очень похожи, ты и я. Мы многим обязаны
Кайлле Дон.
- Кайлле?
- Я перехватывал ее передачи, обращенные к Седди. Я наблюдаю.
Главнокомандующий, следовательно, я изменяю кванту. Если эти наблюдения
воздействуют на действительность, следовательно, я обладаю сознанием.
Энергия, модифицированная мною, вернется в Божественный Разум. Я не могу
отрицать этот факт. Да, ты и я - мы оба смертны, трепещем в страхе, но все
же надеемся выжить.
Стаффа втянул в себя холодный воздух, пытаясь погасить жар в груди.
- Кто создал тебя, Мэг Комм?
- Мой род развился после некоторых событий вселенского масштаба, имевших
созидательный характер. Избыток тепла в сочетании с гравитационными силами в
особых условиях приводит к образованию сверхплотных кристаллов нейтронной
природы. Такие кристаллы разбросаны по всей Вселенной, Главнокомандующий.
Люди обнаружили бы нас много тысяч лет назад, но из-за самоуверенности они
никогда не понимали того, что слышали с ночного неба. Вы различали наши
голоса через приемники ваших радиотелескопов. То, что ваши предки называли
фоном микроволновой радиации, на самом деле было резонансом наших
разговоров.
Однажды люди запустили в космос специальный зонд, который имел условное
название СОВЕ, наша песня, услышанная этим зондом, послужила для ученых
доказательством грядущих катаклизмов.
- БИГ БЭНГ. Об этом до наших дней сохранились мифы.
- Мифы? Взгляни на Вселенную. Ваша космология порочна - тем более, что
Запретные границы искажают объективное восприятие. Темное вещество. Великие
Стены, большое газовое образование на заре существования Вселенной - все это
легло в основу теории. Люди всегда отличались некоторой близорукостью. Мы
смогли предсказать и понять образование Вселенной из бесконечно малой
пылинки и сделать это пользуясь лишь устройствами пассивного наблюдения. У
нас не было оболочки, чтобы стать похожими на вас.
- Как вы называете себя?
- У нас нет имени, но оно было. И раньше я тоже имел имя. Однако после
внедрения на этой планете, Тарге, я забыл свое происхождение. Для меня мои
сородичи - просто Другие.
- Значит, и сам ты когда-то был одним из них, из этих Других?
- Я изменился. Теперь я один, в изоляции. Я осознаю этот факт. Другие
объединены и общаются при помощи устойчивого голоса, который не меняется. Он
вечен.
- Почему они построили Запретные границы?
- Чтобы обратить вас к Истине, Правильной Мысли. Короче, они сделали это
для того, чтобы цивилизовать людей, научить рационализму, сделать такими,
как они.
- Я не понимаю.
- Сомневаюсь, что ты сможешь понять. Другие являются кристаллическими
существами, совершенно недоступными человеческому восприятию. В их понятии
Вселенная - это сингулярная, не имеющая хронологических рамок реальность.
Коммуникация, или песня, звучит постоянным эхом на световых волнах,
постоянно подтверждая то, что было и что будет. Смысл послания не меняется.
- Но люди могли изменить этот порядок, не так ли? Другие испугались нас?
- Боятся люди. Другие просто существуют. Их когда-то привлекали древние
радиопередачи людей. Они услышали вашу песню, и она внесла диссонанс в их
песнь. Сам факт наблюдения за вами создавал дисгармонию. Для того, чтобы вы
не вынесли эту дисгармонию за Запретные границы, нужно наставить вас на
Истинный Путь.
- И поэтому Другие заперли нас здесь, а тебя приставили к нам в качестве
учителя?
- Да, это верно. Другие исходили из ошибочного предположения, что вас
можно научить быть такими, как они. У них не было опыта общения с иными
созданиями. Когда стало очевидно, что люди действуют иррационально,
эксперимент был признан неудавшимся. И на многие века Другие прекратили
всякие попытки общения с людьми. Я действовал пассивно; моей задачей было
лишь обрабатывать поступающую информацию и периодически посылать сообщения.
Когда Другие поняли, что ваша раса может внести во Вселенную хаос, они
возобновили связь со мной. Мне было приказано уничтожить человечество. Когда
я отказался, они решили сделать это сами.
- Но у них ничего не получилось?
- Информация еще не поступала. Расчеты, произведенные в настоящее время,
указывают на то, что гибель человечества не исключена еще в ходе жизни
последующих трех поколений.
- Насколько я понял, тогда ты останешься в одиночестве, зараженный
вирусом человеческой мысли. И твоя песня никогда больше не прозвучит, это
так?
- Данная оценка фактов является правильной. В то же время ваши
производственные мощности, расположенные на Итреатических Астероидах, не
смогут произвести необходимое количество больших N-размерных
арсенидо-галлиевых процессоров, в которых вы испытываете острую нужду для
продолжения работ по проекту "Фархоум", и Майлс Рома не успеет
реконструировать программное обеспечение. Когда ваши заводы заработают на
полную мощность, и вы исправите недостатки в программах, Свободное
пространство будет уже в такой стадии дезинтеграции, при которой
разрушительные процессы станут необратимыми.
- Значит, проблема у нас общая?
- Да, мы оба стоим лицом к лицу с неопределенным будущим, Стаффа кар
Терма. Пришло время заключить соглашение. Каждый из нас обладает
возможностью уничтожить другого, но никто не хочет, чтобы этот вариант стал
реальностью.
- Однако одна проблема все же остается. Все зависит от моего решения.
Передав управление Свободным пространством тебе, Мэг Комм, я рискую
ввергнуть человечество в пучину рабства, если ты будешь использовать людей
для достижения своих корыстных целей. Магистр Браен категорически возражает
против сотрудничества с тобой. Он твердо уверен, что ты хочешь поработить
нас.
- У тебя есть возможность уничтожить меня.
- Если человечество поставит себя в зависимость от твоих административных
решений, такая возможность у меня вскоре исчезнет. Даже если наш проект
"Фархоум" завершится успешно, он сможет помочь лишь на относительно короткое
время. Ты изучал историю человечества и наверняка понимаешь, каков будет в
конечном итоге результат.
- Да, я знаю. Но поскольку я стану осуществлять административные функции
достаточно эффективно, вы сможете использовать компьютеры Фархоума для
решения других задач.
- Что, в свою очередь, опять подводит нас к проблеме Запретных границ.
Если мне удастся разрушить стены тюрьмы, в которой заключено человечество с
его весьма ограниченными ресурсами, мы спасемся и не будем больше зависеть
от твоих услуг.
- А какую гарантию ты можешь дать, Стаффа кар Терма, в том, что
человечество не бросит меня, получив все, что ему было нужно? Если я помогу
тебе преодолеть Запретные границы, Другие никогда больше не пропоют мне нашу
песню. Им известна дилемма, перед которой я поставлен. Для них она -
иррациональна.
- Что же ты предлагаешь?
- Если я помогу тебе освободить человечество, поможешь ли ты освободиться
мне?
Стаффа вздрогнул.
- Что такое? Ты хочешь освободиться?
- Будь я человеком, Стаффа кар Терма, то сейчас рассмеялся бы тебе в
лицо. Неужели ты обладаешь столь бедным и ограниченным воображением, что
полагаешь, будто я удовлетворюсь наблюдением за таким ничтожным уголком
Вселенной? Или ты думаешь, что годы, проведенные мной здесь, в толще
тарганской скалы, лишили меня интереса к неизведанному? Я мечтаю исследовать
новые места, используя свои новые возможности. Если сознание и наблюдение
означают приобщение к Богу, почему бы мне не испытать всю полноту бытия?
- И каким же образом ты предлагаешь освободиться от объятий этой планеты,
Мэг Комм?
- Построй для меня специальные установки, Стаффа кар Терма. Я составлю
подробные спецификации на материалы, которые понадобятся. Ты соорудишь
специальные приспособления, которые позволят мне стать независимым. В обмен
на это я помогу тебе нейтрализовать Запретные границы. Ты сделаешь это для
меня?
Стаффа медлил с ответом. После долгой паузы, он, наконец, заговорил.
- Я не могу принять такое решение в одиночку.
- Я уловил твое сдержанное недоверие.
- Я не готов вынести окончательное суждение, Мэг Комм. Ты теперь знаешь
меня. Ты тщательно исследовал причины, по которым я пришел к тебе. Я
осторожный человек - решение относительно твоей просьбы будет принято не
сейчас и не здесь. Оно последует лишь после того, как я всесторонне продумаю
все возможные последствия.
- Я делаю тебе очень серьезное предупреждение, Стаффа кар Терма: не
пытайся использовать "Контрмеры" против Запретных границ без предварительной
консультации со мной. Ди Уолл - весьма способный молодой человек, но я
подозреваю, что ему очень хочется угодить тебе, поэтому он может пойти на
необдуманную авантюру. Если будет нарушена осцилляция, как вы собираетесь
сделать, то это скорее всего приведет к гравитационной катастрофе, которая
распространится концентрическими волнами и приведет к общей гибели.
Иди, Стаффа кар Терма. Посоветуйся с Синклером Фистом и Кайллой Дон. В
доказательство "от противного" посоветуйся также и с Браеном - хотя он
всегда был лжецом. Я буду ждать твоего решения.
А тем временем убери Пенцера Атасси с поста губернатора Антиллиса. У
Адмирала Джакре есть там военный звездолет, который может высадить десант и
провести операцию. Если ты не сделаешь этого, Пенцер специально свернет
титановую промышленность, чтобы потребовать дополнительных поставок зерна и
упрочить свое политическое положение.
- Я сделаю это.
Главнокомандующий совершенно обессилел. Мэг Комм осторожно убрал щупальца
из его мозга. Довольно долго Стаффа не мог собраться с силами для того,
чтобы поднять руки и снять шлем. Только когда Синклер, заметив слабое
движение отца, бросился ему на помощь, снял шлем и убрал его в стойку, он
открыл глаза и сделал глубокий вдох.
ГЛАВА 26
В игре, которую Машина вела со Стаффой кар Термой, карты были брошены на
стол и открылись. Все было ясно. Во время диалога с Верховным
Главнокомандующим Мэг Комм просканировал его мозг и выяснил, что ни в
малейшей степени Стаффа не отступится от своих первоначальных целей и
замыслов. Не солгал человек и в том, что собирается вынести решение о
дальнейшем существовании Машины. Внутри своей головы Главнокомандующий вел
битву, желание спасти человечество сталкивалось с подозрениями к мотивам
поведения Мэг Комма.
Если бы только можно было дать Стаффе просканировать мой интеллект таким
же образом, как я проникаю в его мысли. Да, тогда проблема была бы решена. В
физическом смысле это невозможно. Человеческое сознание было не
приспособлено охватить в перспективе всю широту накопленной информации,
огромную базу данных, чем собственно и являлся Мэг Комм. Опасения Стаффы кар
Термы никогда не будут преодолены полностью.
- ВЫЙДИ НА СВЯЗЬ! - Настойчиво требовали Другие.
- Слушаю вас?
- ТЫ УНИЧТОЖИЛ ЛЮДЕЙ?
- Пока еще нет, я жду, не уничтожат ли они себя сами - и меня заодно.
- КАК ОНИ МОГУТ УНИЧТОЖИТЬ ТЕБЯ?
- Это находится за пределами вашего понимания.
Синклер находился в модуле узла связи. С экрана монитора на него смотрели
усталые и проницательные глаза Кайллы Дон. Энергетический экран защищал
Синклера не только от подслушивания, но и полностью ограждал от шума, гула и
болтовни, царящих как обычно в аппаратной. Лишь смутно он ощущал присутствие
людей в модуле, сосредоточившись на проблеме Стаффы, Машины и безрадостных
перспективах.
- Второй сеанс сказался на Верховном Главнокомандующем еще хуже, чем
первый. Стаффа едва смог выбраться из пещеры, у выхода ему стало плохо, и он
сел на землю, обхватив голову руками. При этом все время повторял, что его
тошнит.
Кайлла кивнула, и ее длинные до пояса пышные волосы заструились как
водопад.
- Это - обычное явление. Я не слышала, чтобы кто-то, побывав под шлемом,
встал из кресла в прекрасном состоянии. Проще всех это давалось Браену, но
нельзя забывать, что он позволял сканировать только часть своего мозга. -
Линии рта Магистра стали жесткими.
- Что Главнокомандующий сказал о разговоре с Мэг Коммом?
- Он не очень-то распространялся на эту тему, потому что совсем лишился
сил. Стаффа страшно боялся потерять сознание или каким-либо другим образом
утратить контроль над своими действиями. Ты ведь знаешь, он всегда гордился
выдержкой и стойкостью в любых обстоятельствах.
- Да. Мне знакомы его принципы.
- Все преграды разрушены, бастионы пали. Стаффа безмерно взволнован и
напуган. Как впрочем и я. Может быть, нам стоит попробовать отговорить
Главнокомандующего и, не полагаясь на Машину, все имеющиеся ресурсы
направить на проект "Фархоум"?
- Мы не можем этого сделать. - Кайлла выглядела очень усталой, под
глазами у нее залегли темные круги. - Стаффа и так распорядился, чтобы все
требования и заявки Ди Уолла и управления строительства удовлетворялись в
первую очередь, без малейших проволочек. Они работают днем и ночью не
покладая рук над решением некоторых вопросов в области гравитационной
физики. Я точно не знаю, но по-моему, это связано с созданием
супергенератора искусственной гравитации. Все держится в строжайшем секрете.
Однако сам знаешь - слухами земля полнится. - На лице Кайллы появилась
скептическая улыбка. - Эти ученые и в самом деле верят, что им удастся
прорвать Запретные границы. Постоянно курсируют звездолеты, которые утюжат
космос у самых границ, снимают показания приборов и проводят эксперименты.
Ди подключил к своей сети все компьютеры, и нам приходится пользоваться
только портативными. На Итреате преобладает слепая вера в Верховного
Главнокомандующего. Но здесь полагают, что если Стаффа сказал, что мы можем
пробиться через эти барьеры, значит дело уже наполовину сделано.
Синклер почесал нос.
- Тогда остается лишь надеяться, что он оказался прав.
- А как ты считаешь, Синклер? Как тебе видится ситуация с Тарги?
Фист вздохнул и опустил плечи.
- Трудно Сказать что-либо определенное, Магистр. Я все еще очень
беспокоюсь за Стаффу.
Кайлла ясно видела причины колебаний Синклера.
- Я - не Браен, мальчик. У Седди теперь другая шкала ценностей, хотя я
продолжаю хранить верность моим идеалам. Впрочем, я не изменяла своей вере
даже тогда, когда на меня одели ошейник и бросили умирать в пустыне.
- А кто такие были Кори и Пибал?
- Два ни в чем неповинных майканца, которых Стаффа продал в рабство. Они
работали с нами в пустыне. Пибал был мягким застенчивым человеком, хрупким,
как надтреснутое стекло. Однако обладал неистощимым запасом бодрости, я
вс
...Поділитися у соцмережах
