Жанр: Научная фантастика
Космическая полиция 1. Взорванный разум
...азался двухэтажным коттеджем все с той же
идиллической соломенной крышей и "кирпичным" фасадом. Никакого сигнального
устройства не было видно, поэтому Джосс просто постучал в дверь и встал в классической
позе полицейского из старых фильмов, сложив на груди руки.
Дверь открылась. Она была старомодна до безвкусицы: у нее были даже железные
петли, несмазанные и скрипящие. В дверях стояла девочка лет двенадцати-тринадцати в
легком красном комбинезоне в горошек, запачканном местами какой-то темной краской.
У нее был квадратный подбородок, несколько тяжеловатый по сравнению с остальными
чертами лица. А в остальном она была очень даже хорошенькой - смуглая, с большими
карими глазами и широкой улыбкой, которая с каждой минутой становилась все шире.
- Доброе утро, - улыбнулся Джосс. - Мы ищем доктора Лоренца. Он дома?
- Привет! - сказала девочка, продолжая улыбаться.
- Привет! - несколько обескураженный, повторил Джосс.
Она посмотрела на Ивена, улыбнулась еще шире, хотя казалось, что это уже
невозможно, и повторила:
- Привет!
- Привет, юная леди, - ответил Ивен, искоса взглянув на Джосса.
- Иду-иду! - послышался вдруг голос из глубины дома. - Прости, Бивел. - В дверях
показался хозяин дома - мужчина лет пятидесяти с коротко стриженными седыми
волосами и бородой. Одет он был так же небрежно, как и девочка. Хозяин с удивлением
посмотрел на Джосса, с еще большим - на Ивена. Брови его поползли вверх.
- Чем я могу помочь вам, джентльмены? Вы ведь из Солнечной Полиции?
- Да, сэр, - ответил Ивен. - Офицеры Глйндо-уэр и 0'Баннион. В администрации
станции нам посоветовали обратиться к вам. Вы можете помочь нам в нашей работе.
- Конечно, конечно, очень рад. Входите, джентльмены. Я Харал Лоренц, а это моя дочь
Бивел.
- Красивое имя, - улыбнулся Ивен девочке. Та разулыбалась в ответ и снова сказала:
"Привет!" Было ясно, что она совершенно не понимает того, что происходит.
У Джосса дрогнуло сердце. Так было всегда, когда он встречал умственно
неполноценного человека. Ему казалось высочайшей несправедливостью, что кто-то
рядом не в состоянии понять такие простые, такие понятные вещи, однозначно доступные
большинству.
- У моей дочери задержка развития, как вы уже догадались, - сказал Лоренц. - Она
находится на уровне трехлетнего ребенка, поэтому-то я и работаю дома.
Он провел их в гостиную, довольно-таки уютно обставленную в современном стиле, с
тремя глубокими мягкими креслами вокруг большого стола и электронным камином.
- Бивел, ты рисовала? Не хочешь еще порисовать? - обратился он к девочке.
- Хорошо, - та улыбнулась и вышла из комнаты.
- Присаживайтесь, джентльмены, - предложил Лоренц. - Что будем пить? Кофе, чай?
- Спасибо, ничего не надо, - покачал головой Джосс.
- В таком случае, чем я могу вам помочь? Джосс полез в карман и достал "конфету",
завернутую в целлофан.
- Это образец наркотика, ввезенного на станцию, - сказал он. - Его называют гипер.
Лоренц с любопытством покрутил в руках "конфетку".
- Внутри этого? Под сахарной оболочкой?
- Да. Мы очень хотели бы узнать, можно ли по каким-нибудь признакам определить,
где это производится.
- Это довольно-таки сложная задача, офицер, - покачал головой Лоренц. - Впрочем,
что ж, как бы чисто ни был приготовлен препарат, примеси всегда имеются. Посмотрим,
даст ли нам это что-нибудь. Идите за мной, - сказал он, вставая и направляясь к другой
двери.
Дверь вела к лестнице на второй этаж. Они поднялись наверх и вошли в большой холл
с лохматым ковром на полу и просто-таки бесчисленными для небольшого домика
дверями. За одной из них оказалась комната, оборудованная под лабораторию. Джосс
сразу же увидел свою голубую мечту - электронный микроскоп последнего образца, и
одобрительно вздохнул: о такой лаборатории только и мог мечтать химик. Лоренц глянул
на него через плечо.
- Похоже, мы с вами коллеги? - улыбнулся он.
- Да, да, о такой лаборатории я мечтал всю жизнь. - Джосс еще раз ошарашенно
оглянулся.
- Для специалиста здесь всегда есть заработок. Компании частенько просят провести
для них какие-либо исследования. И, конечно, как всегда, неофициально. Мы ведь
независимые специалисты, - он рассмеялся. - А то еще скажут, что мы взятки, берем.
- Упаси Боже! - всплеснул руками Джосс. Доктор Лоренц расколол "конфету"
маленьким молоточком и взял одну крупинку вещества.
- Посмотрим, что тут у нас. - Он направился к электронному микроскопу и положил
образец в вакуумную камеру. Раздалось тихое шипение откачиваемого воздуха.
- Скажите, - спросил Лоренц, - это как-то связано с той женщиной, которая приняла
слишком большую дозу?
- Косвенно, - ответил Ивен. - Мы просто хотели бы побольше знать об этом веществе.
Лоренц покрутил ручки настройки и включил экран.
- Он еще и цветной! - восхищенно прошептал Джосс.
- Это псевдоцветность, - покачал головой Лоренц. - Ну что ж, на первую половину
вашего вопроса можно дать ответ. - На экране стали видны белые ажурные кристаллы,
похожие на огромные снежинки. - Это вещество было получено при низ кой гравитации,
не более одной десятой от стандартной. Посмотрите на кристаллическую структуру.
Такую трилатеральную симметрию можно получить только на орбитальной станции.
Джосс с Ивеном переглянулись.
- Значит, это сделано на одной из "пятерок", - произнес Джосс.
- А Луну вы исключаете полностью? - уточнил Ивен.
- Да, - покачал головой Лоренц. - Там слишком большая гравитация. Боюсь, что точнее
место производства я определить не возьмусь. Вещество довольно-таки чистое. И все-таки
я проведу анализ, и если смогу что-нибудь выяснить, сообщу вам.
- Будем весьма признательны, - улыбнулся Джосс. - Мы остановились в Хилтоне.
- Ну что ж, разрешите проводить вас, джентльмены, пока я слишком не увлекся
работой, - улыбнулся Лоренц в ответ. - Я всегда любил детективные романы, но никогда
не думал, что придется быть героем одного из них.
Внизу они наткнулись на Бивел с настоящей беличьей кисточкой в руке.
- Порисуем? - подбежала она к ним.
- Не сейчас, золотце, - погладил ее Ивен по голове. - Может, как-нибудь в следующий
раз.
- Серый, красивый, - произнесла Бивел, глядя на Ивена.
- Точно, - улыбнулся он. - Ну, до свидания, будь умницей, - он обернулся к Лоренцу. -
Доктор, сообщите, если что-нибудь найдете. Мы очень рассчитываем на вас!
- Договорились, - кивнул Лоренц, открывая дверь.
Они помахали Бивел и вышли.
- Славная девчушка, - сказал Джосс. - Жаль, что ей так не повезло.
- Верно.
- Она тебе спину разрисовала, заметил?
- Возможно, она решила, что серый - не мой цвет, - от души засмеялся Ивен.
Они перешли через мост и огляделись. Над головами пронеслась ласточка с
сумасшедшей скоростью
около тридцати узлов. Она едва взмахивала крыльями, но при низкой гравитации и
этого было много.
- У меня такое ощущение, что кто-то на Земле здорово привык к тому, что дядюшку
Ивена можно разрисовывать как угодно, - беззлобно пошутил
Джосс.
- Это точно, - хохотнул Ивен. - Тройня моей сестры обожает, когда я приезжаю в
отпуск. Они постоянно хвастаются мной перед другими детьми: наш дядя Ивен самый
большой, наш дядя Ивен самый сильный. Один из них однажды заявил своему приятелю:
"Если ты не дашь мне поиграть со своим космическим кораблем, я скажу дяде Ивену,
чтобы он сбил его из своей пушки!"
- Фамильная угроза, - рассмеялся Джосс.
- Вроде того, - Ивен повернулся к нему. -
У тебя нет семьи?
- Нет, - потряс Джосс головой. - Мои родители умерли рано. У меня ни братьев, ни
сестер. Есть пара двоюродных, но мы никогда не были близки.
- Не могу себе этого представить. Я без конца получаю письма от родственников, в
которых они уговаривают меня бросить работу и вернуться на Землю. Как можно жить,
когда на тебя никто не давит собственным авторитетом?
- Я к этому привык, - сказал Джосс. - Мне было бы странно жить иначе.
Ивен кивнул, глядя на лес, который они снова проезжали.
- Слушай, дружище, ну так что мы теперь будем делать?
- Если порошок изготавливают на другой "пятерке", возникает вопрос: кто передал его
Дженсену?
- Или подсунул.
- Думаешь, он говорит правду?
- Покуда мы не доказали, что он лжет, вопрос должен оставаться открытым, - сухо
произнес Ивен.
- Ты прав, - вздохнул Джосс, включая свой коммуникатор. - Надо поговорить с ним. -
Он увидел, что на экране планшета мигает сигнал. - Почта поступила.
- От кого?
- От Доррен Орсиерес.
- Ага, - понимающе протянул Ивен. - Полагаю, это не мое дело?
- Отчего же. Это просто приглашение на обед.
- Приглашают тебя одного?
- Думаю, да, хотя тебе передают привет.
- Очень мило с ее стороны.
- Ага, - Джосс стер сообщение, и на его месте появилось другое. - Хм, а это что?
Похоже, отправлено с общественного терминала. Странно, да тут одни цифры. Постой-ка!
- Что там? - спросил Ивен, заглядывая ему через плечо.
- Слушай, да это же банковские счета. Так-так, ну-ка сравним. Уверен - это от Тревора.
Я узнаю тут кое-какие цифры. Вот оно, нашел. Сейчас придет дядюшка Скрудж и подарит
вам сотню долларов.
- Послушай, опять ты...
- Тише, не мешай. Посмотри внимательно. Ивен внимательно всмотрелся в цифры на
экране. Там было две колонки. С одной стороны - поступления на банковский счет, с
другой - то же самое, но с добавлением довольно-таки крупных сумм, не менее
четырехзначных.
- Так-так, - сказал он. - Похоже, это неотредактированная версия банковского счета
покойного Прзно.
Джосс утвердительно кивнул.
- Посмотри теперь сюда. Каждый раз, когда в системе была утечка информации, на
счет нашего покойного приятеля поступала кругленькая сумма. Иногда он связывался с
центральным компьютером прямо на службе, а иногда занимался этим дома. Посмотрика,
платежи поступали регулярно, без единого опоздания. Деньги переводились
наличными. Поэтому мы не сможем узнать, кто положил их, мы знаем только, кто их
снял.
Он очистил экран от цифр и напечатал коротенькую записку Тревору, поблагодарив
его за помощь.
- Послушай, - сказал он, - из этого можно было бы сделать определенные выводы. Коекто
вот так и закрыл бы дело. Вроде бы все просто: Прзно посылал ворованную
информацию, получал деньги, покупал наркотик, устраивал себе хороший "мозговорот" и
потом отдыхал. Видишь, у него после каждого поступления денег следует выходной.
- Все это очень здорово, правда, у нас нет ответа еще на один вопрос: Прзно не
принимал наркотик на работе. Наверное, он боялся, что кто-нибудь это заметит. Так
почему же он был под гипером в последний день, когда ты присутствовал на ночной
смене? И почему он был под гипером в тот день, когда мы дежурили вдвоем?
- Ты прав. Это не укладывается в схему. Он перешел за грань. Ты помнишь, доктор
Орловски объясняла нам, что переход за грань, за которой начинается полная зависимость
от наркотика, происходит очень быстро.
- Да, да. Достаточно превысить дозу пару раз, и изменения в рецепторах становятся
необратимыми. Интересно, сколько бы еще прожил Прзно, если бы его не застрелили?
- Кто-то был заинтересован в немедленной смерти Прзно.
- Что конкретно ты имеешь в виду? - озадаченно спросил Джосс.
- Представь себе, что у Прзно была нужная кому-тo информация. Эту информацию они
хотели получить у него до того, как он сделает из своих мозгов омлет. - Ивен нахмурился.
- А может быть, кто-то боялся, что Прзно так близок к коллапсу, что в случае резкого
ухудшения самочувствия выдаст перед смертью что-то очень важное. Поэтому-то они и не
стали ждать, когда он умрет сам, инсценировав это ограбление с убийством на улице.
- Красивая версия, но насколько она соответствует действительности?
- Пока не знаю, но я уверен: у Прзно что-то пошло не так. Знать бы, что? - он
задумчиво потеребил подбородок и спросил: - А как там насчет Дженсена?
Джосс сунул планшет своего коммуникатора под мышку.
- Не думаю, что Дженсен связан с информационными проблемами, - ответил он. -
Скорее, здесь только наркотики.
- Между наркотиками и кражей информации есть связь. Всегда была! - Ивен
нахмурился. - Вот, правда, никто не рассчитывал, что мы сможем эту связь обнаружить.
- Точно так же они не хотели, чтобы эту связь обнаружил Лон, - сказал Джосс, и по
спине у него забегали неприятные мурашки: они знали о происходящем на станции
гораздо больше, чем знал Лон... значит... значит, они были самыми подходящими
кандидатами в покойники.
- Твоя правда, - вздохнул Ивен. - Слушай, а мы не проехали нашу остановку?
Джосс удивленно оглянулся по сторонам. Они проехали половину длины "пятерки" и
подъезжали уже к сельскохозяйственным уровням.
- Похоже на то, - покрутил он головой. - А куда мы собирались?
- Может, перекусим? А уже потом отправимся на таможню.
- Неплохая идея. У меня есть желание немного побеседовать с капитаном Дженсеном.
- Я составлю тебе компанию. А теперь объясни, что ты там говорил насчет какого-то
дядюшки Скруджа?
Глава 33
К вечеру на таможне стало намного тише. Пассажиры шаттлов уже разъехались по
отелям, и таможенникам осталось заняться бумажной работой. Пэт Хиггинс, стоявший
прислонясь спиной к стене, увидев их, кивнул и подошел поближе.
- Что-нибудь новое? - поинтересовался Джосс.
Хиггинс отрицательно покачал головой.
- Дженсен продолжает петь все ту же песню, - сказал он. - Он клянется, что никогда не
видел этих конфет и не отходил от шаттла. Вообще-то, это похоже на правду. Мы навели
кое-какие справки. Он выходил из шаттла только для того, чтобы перекурить. На другое у
него едва ли хватило бы времени.
- За то время, пока выкуривается сигарета, может произойти очень много событий, -
возразил Ивен. - Кстати, а как вы с ним работаете?
- По обычной схеме: плохой коп - хороший коп. - Хиггинс кивнул в сторону
светловолосого молодого человека, находившегося неподалеку. - Куволик сегодня был
плохим полицейским, потому что подошла его очередь проводить полный личный
досмотр.
Услышав свое имя, Куволик поднял голову. Джосс подумал, что роль плохого копа
здорово ему подходила. Лицо его вроде бы было спокойным, но что-то в нем имелось
такое, что сразу становилось ясно: это лицо может быть просто сатанинским, если его
хозяин этого захочет.
- Сэр? - спросил Куволик.
- Все в порядке, К-Мак, заканчивай свою работу. Может быть, скоро ты нам
понадобишься. - Хиггинс повернулся к Джоссу и Ивену. - Желаете сменить нас,
джентльмены?
- Пожалуй, - усмехнулся Джосс.
Хиггинс провел их в небольшую комнатку, где находился Дженсен. Одна из ее стен
снаружи была прозрачна. Сквозь нее было видно, как Дженсен устало отвечает на
вопросы еще одного офицера - молодой, симпатичной женщины. Видимо, это и был тот
самый "хороший коп", сменивший Куволика. Эта комната тоже была напичкана всякими
приспособлениями для проверки внутренних органов. Здесь же был и туалет, которым,
судя по всему, недавно пользовались.
- Это Мег Дэвис, - показал на женщину Хиггинс. - Она только начала, и, если не
возражаете, я хотел бы дать ей еще несколько минут. Она хорошо знает свое дело.
- Тут вы начальник, - кивнул Ивен. Они уселись в кресла в 'холле и стали ждать
окончания допроса. Мег вышла через пятнадцать минут. Она закрыла за собой дверь,
заперла ее н" ключ и прислонилась к стене, глядя на Джосса и Ивена.
- Пэт, - сказала она, - он стоит на своем и в точности повторяет то, что говорил К-Маку
и Джоди.
Хиггинс пожал плечами.
- Ваша очередь, джентльмены. Ознакомитесь с тем, что он уже сказал, или попробуете
сами? Они ответили одновременно.
- Попробуем сами, - пробубнил Джосс.
- Нет, спасибо, - пробурчал Ивен. Хиггинс расхохотался:
- Ох уж эти ваши соповские команды! Правду про вас говорят...
- А что говорят-то? - крикнул вслед ему Джосс, но тот уже скрылся за дверью.
- Держите, сэр, - сказала Дэвис и протянула Джоссу карточку-ключ. - Если меня не
будет, когда вы закончите, отдайте это Пэту.
- Так что все-таки про нас говорят? - обернулся Джосс к Ивену. Тот рассмеялся:
- Пойдем!
Они вошли в комнату. Дженсен выглядел усталым, но при виде Джосса в глазах у него
мелькнуло что-то вроде радости. Зато когда в комнату вошел Ивен, он побледнел.
Дженсен принадлежал к тому типу жестких седовласых мужчин, которых космические
компании охотно используют в своей рекламе, но сейчас он выглядел просто старым,
взмокшим и испуганным.
- Капитан Дженсен, - обратился к нему Джосс, - я уверен, вы не будете возражать, если
мы зададим вам несколько вопросов.
- Офицер, мы ведь уже беседовали с вами раньше, - тихо сказал Дженсен. - Вы должны
понимать, что я не настолько глуп, чтобы заниматься контрабандой наркотиков. Я
профессионал, и до пенсии мне осталось всего шесть месяцев.
- Может быть, вы расскажете нам, - раздался из шлема гулкий голос Ивена, - что вы
делали с того момента, как вылетели вчера со станции.
Дженсен вздохнул вздохом человека, которому в двадцатый раз безо всякого результата
приходится повторять одно и то же, и начал свой рассказ. Джосс записывал, предоставив
Ивену возможность задавать вопросы.
Дженсен сказал, что его разбудил звонок Пула, который срочно вызвал его на службу.
Он оделся, отправился прямо в порт и занялся обычной предполетной подготовкой:
проверял заправку топливом, загрузку, полетные документы и тому подобное. Когда
загрузка была наполовину завершена, он еще раз провел внешний осмотр корабля, затем
поднялся на борт и продолжил предполетные процедуры вместе со своим помощником,
прибывшим незадолго до этого. Они закончили за пятнадцать минут до назначенного
времени, после чего на борт были допущены пассажиры. Затем запустили двигатели, и
шаттл произвел взлет. Первым пунктом назначения была Луна, куда они и прибыли без
происшествий. Стоянка длилась около часа. За это время сменилась часть персонала,
обслуживающего пассажиров, а также и часть самих пассажиров. Потом шаттл
отправился на Землю. В космопорте они удачно приземлились, и Дженсен вышел размять
ноги и дать отдых глазам.
- Вы брали с собой свой саквояж? - спросил Ивен.
- Нет! - ответил Дженсен тоном человека, которому уже до смерти опротивели одни и
те же вопросы. - Саквояж был в кладовой на борту.
- Он был с вами до того момента, как вы вылетели со Свободы?
-Да!
- И никто до него не дотрагивался?
- Нет. Он находился под замком, как я уже сто раз говорил вашим друзьям.
- Вы сами закрывали замок?
- Да, своей собственной комбинацией. У меня никогда никто ничего не воровал, но
предосторожность не помешает.
- Кто-нибудь еще знает эту комбинацию?
- Конечно, нет, иначе какой бы в этом был смысл?
- Значит, саквояж был с вами или под замком с того самого момента, как вы сели в
шаттл, и до вашего возвращения на Свободу.
-Да!
- А все ли время он был при вас с того момента, как вы вышли из своей квартиры, до
посадки в шаттл?
- Да! - сказал Дженсен раздраженно. Вдруг он осекся и, вспомнив что-то, быстро
поправился:
- Нет!
- Нет?
- Точно, нет, - еще раз подумав, произнес Дженсен. - Я оставлял его на столе в
кабинете, когда проверял предполетные параметры.
- Вы не выпускали его из виду? - спросил Джосс.
- Не выпускал.
- Вы что же, не спускали с него глаз ни на секунду? Даже когда смотрели на экран или
разговаривали с кем-то?
- Нет, ну, конечно, когда разговаривал с персоналом, глаза отводил... - Дженсен
внезапно замолчал.
- Прекрасно, - сказал Ивен. - После этого вы вернулись на шаттл, а затем?
- А после этого открылись шлюзы, и нас выпустили на орбиту.
- И после полета упаковка "торпед" была найдена в вашем багаже, не правда ли?
- Да, - тихо ответил Дженсен.
- Ну что ж, благодарю вас, сэр, - улыбнулся Джосс. - Позже мы побеседуем с вами о
счетах за переговоры, - он сделал вид, что не заметил, как Дженсен побледнел. Они с
Ивеном встали и вышли из комнаты.
Хиггинс ожидал их у дверей.
- По словам Дженсена, - обратился к нему Ивен, - была, по крайней мере, одна
возможность подсунуть ему наркотики.
Хиггинс кивнул:
- Да, да...
- Эта штука изготовлена на орбите, - заметил Джосс. - Вы знали об этом?
- Наши химики пришли к такому выводу, - утвердительно кивнул Хиггинс. Джосс
нахмурился.
- Кому-то очень хочется, чтобы Кы думали, будто эту штуку привезли с Земли, - сказал
он. - Или откуда-нибудь еще.
Хиггинс сложил руки на груди и покачал головой:
- У нас давно ходят слухи о том, что. на Свободе есть несколько подпольных фабрик по
производству наркотиков. Их называют пекарнями. Проблема в том, что это не в нашей
юрисдикции. Ими должна заниматься полиция.
- А что касается полиции... - Джосс развел руками. Хиггинс невозмутимо смотрел на
потолок.
- Итак, - подвел итог Ивен, - я полагаю, любая пекарня должна быть спрятана на
нижних уровнях.
- Человека могут убить там, - мягко сказал Джосс, - если он начнет подозревать что-то
и слишком близко подберется к ним.
Ивен и Хиггинс внимательно посмотрели на него. Выражение лица Ивена было
слишком "спокойным, чтобы на нем можно было что-нибудь прочесть. Хиггинс медленно
кивнул:
- Дневников вашего товарища так никто и не нашел?
Ивен покачал головой:
- Только какие-то отрывки. Он думали, что кто-то контролирует его связь с базой,
Хиггинс снова кивнул:
- Ну что ж, джентльмены, в настоящий момент я должен отпустить Дженсеща. Одного
подозрения недостаточно для того, чтобы задержать человека с безупречной репутацией.
Я думаю, что наркотик ему действительно подсунули. Если он не против, я отпущу его
под подписку о невыезде.
- Не возражаем, - сказал Ивен. - Правда, считаю необходимым провести проверку
служащих таможни.
- Я тоже хочу этого, - Хиггинс задумался. - Будете проводить расследование сами, или
этим заняться мне?
- Лучше начать вам, - предложил Джосс. - Это ваша вотчина, и вы скорее заметите чтонибудь
подозрительное. Да и нам после вас будет гораздо легче работать.
- Прекрасно, - откланялся Хиггинс. - Мы немедленно дадим вам знать, если наткнемся
хоть на что-то интересное.
Ивен стоял на дорожке, ведущей к отелю, и хмуро молчал. Потом, наконец, произнес:
- Чем дальше в лес, тем больше дров. Чем больше мы узнаем, тем меньше понимаем,
что происходит на станции.
- Пора пострелять в кого-нибудь, - весело предложил Джосс. - Мне уже захотелось.
Ивен немного расслабился, и на лице у него появилась улыбка.
- Думаю, скоро нам предоставится такая возможность. Сегодня я собираюсь сходить
вниз. Не хочешь пройтись со мной и проверить свой костюмчик?
- Офицер, я был бы в восторге!
- Офицер - кто?
- Офицер, сэр! Оба засмеялись.
- Твой проклятый акцент... - начал было Ивен.
- Гландооооооор! - перебил его Джосс.
- Да вы расист, офицер 0'БуЛЬОн, - хлопнул его Ивен по плечу.
- Ну, ну, - улыбнулся Джосс. - Похоже, у тебя сахар в крови понизился.
- Это все проклятый обед. Придется съесть еще один.
- Отлично, а я пока угощу обедом Доррен Орсиерес.
Ивен грозно посмотрел на него:
- Смотри, парень, не подведи Патруль! Джосс улыбнулся и не стал ничего отвечать.
Сопу совсем не обязательно носить форму, если он не на службе, но Джосс решил
произвести впечатление. Надо сказать, парадная форма Патруля действительно
впечатляла: черная, с серебряными галунами, белым жабо и черными же мокасинами.
Выйдя из отеля, он заметил, как вслед ему оборачиваются люди, и наконец-таки смог
получить удовольствие от того, что они смотрят на него, а не на Ивена.
Доррен предложила встретиться в баре на одном из "развлекательных" островов,
предназначенных исключительно для отдыха. Туда можно было добраться на
специальном лифте, проходящем внутри колонны, поддерживающей остров. Когда двери
лифта открылись, Джоссу даже почудилось, что он вышел на одном из тропических
островов с джунглями, легкой дымкой, стоящей в воздухе, небольшими водопадиками
среди цветов и зелени и со столиками, над которыми плавали китайские фонарики из
бамбука.
"Чудесно! - подумал Джосс. - Волшебная страна во плоти!" Он быстро пробрался через
джунгли к бару. Бар находился прямо под открытым небом - мощные пальмы росли между
столиками, а стойка, похоже, была вырезана в довольно мощном баобабе.
Доррен уже сидела за столиком и посасывала что-то из половинки кокосового ореха.
Эффектное золотистое трико на ней при ближайшем рассмотрении оказалось
нанесенным из распылителя. '
- Единственное, чего не хватает в этой картине, - рассмеялся Джосс, - так это
бумажного зонтика.
Доррен улыбнулась и жестом предложила ему сесть.
- Это для того, чтобы дождь не попал в мой напиток? - уточнила она.
Джосс засмеялся еще сильней, повернулся к барменше и заказал себе фирменный
коктейль под названием "Лягушачий мех". Пока напиток готовили, он еще раз огляделся
по сторонам и заметил:
- Никогда бы не подумал, что вы пригласите меня на место, которое выглядит
настолько...
- Туристским? Показушным?
- Вроде того. Вы популист?
- Похоже, в полиции вас учат дипломатии... - она отхлебнула глоток коктейля.
Вдруг Джосс боковым зрением заметил какое-то движение. Он повернул голову и
увидел огромную трехфутовую игуану, направлявшуюся в его сторону.
- Ух ты! - только и сумел сказать он. Доррен расхохоталась:
- Это Горго, любимец хозяина этого заведения. Он тут следит за порядком.
- Да-а, нарушать порядок желание у меня отпало. И все-таки пусть-ка лучше он ловит
"ночных бабочек".
- Эй, Горго! - позвала Доррен. - Пойди-ка попробуй манго. - Она протянула ему
кусочек.
Игуана не спеша подошла и взяла манго из руки Доррен.
- Имя "Горго" что-нибудь значит? - спросила она.
- Да, оно из старого видеофильма... Ваше здоровье! - поднял он поданный ему
барменшей напиток.
- A votre sante .
- Так фамилия Орсиерес - французская? - удивился Джосс.
- Да, в моих предках были канадские французы и ирландцы. Крутая смесь.
- Во всяком случае, интересная. - Джосс опять огляделся по сторонам. Вдали сквозь
искусственную дымку мерцал административный остров.
- С того дня, как мы встретились, обстановка у вас стала спокойнее? - спросил он.
Доррен устало кивнула.
- Все это непросто. Довольно трудно остаться равнодушной, когда один из твоих
товарищей замертво падает на пол, - она сокр
...Закладка в соц.сетях
