Жанр: Научная фантастика
Эпсилон эридана
...мебелью,
неподвижного кухонного робота, почему-то привлекшего особое внимание скорпиона, нижнюю
часть люстры, мраморную парадную лестницу.
Разведчик поднял клешню с датчиками излучений. Не почувствовав ничего
подозрительного, машина вошла в вестибюль, пересекла его и мимо опрокинутых цветочных
ваз направилась к лестнице.
- Жилые комнаты - на третьем этаже, - напомнила Джун.
Сахнун кивнул и внес коррективы в программу. Сигнал настиг робота в гостиной второго
этажа. Машина послушно вернулась к лестнице, поднялась этажом выше и остановилась перед
лифтом. В нем все еще горел теплый свет оранжевого плафона.
В обе стороны от лестничной площадки отходили коридоры. Робот выбрал правый и
приступил к методичному обследованию комнат с открытыми дверями. К запертым он не
притрагивался. Вообще не прикасался к чему бы то ни было без прямой необходимости.
- Весьма предусмотрителен, - сказал Мбойе.
- Ему разрешена широкая самостоятельность, - пояснил Шор. Тут же, смутившись,
добавил: - Но в рамках максимальной безопасности...
В зале управления прозвучал сдержанный смех. Роботехник пригнул голову к пульту и
срочно занялся проверкой технического состояния своего скорпиона. В каждом коллективе
отыскивается трогательный человек, становящийся предметом всеобщей любви, добродушной,
но снисходительной.
Первой комнатой была спальня. Под окном стояла широченная супружеская кровать с
балдахином. Робот уточнил фокусировку, и на постели проступили характерные вдавления,
грубо повторяющие очертания человеческого тела. Несколько лет они хранили память о
последнем отдыхе кого-то из обитателей виллы. В четверти миллиона километров от этой
постели, в центре управления огромным звездолетом, стало тихо.
- Идем дальше? - спросил Сахнун.
- Добро, - сказала Маша.
Последняя комната правого крыла здания оказалась запертой. На ней были характерные
пулевые отверстия.
- Проверить?
- Ну еще бы!
Механическая лапа скорпиона растерянно держала оторвавшуюся ручку. Дверь оказалась
запертой.
- Стреляли изнутри, - сказал Рональд.
- Почему ты так думаешь? - спросила Маша.
- Сколы пластика направлены наружу.
- Да, в самом деле.
Скорпион постучал.
- Человек, я робот, посланный другими людьми. Ответь мне.
По звуковым каналам стали слышны электронные шумы, обычно не воспринимаемые
слухом.
- Человек, ты в безопасности. Я - разведывательный робот "Скаут-47". У планеты
находится лучший крейсер Объединенного Космофлота. Мы сильны, мы сможем тебя
защитить. Отзовись.
Но за дверью никто не отзывался.
- Сахнун, давай! - сказала Маша.
Роботехник набрал на своем пульте команду. Через секунду она достигла "Скаута-47".
Робот поднял клешню. Лазерный луч вычертил математически точный круг. Из двери выпал
замок. Она открылась. Машина переступила порог передними лапами.
За дверью находился, очевидно, рабочий кабинет хозяина виллы. Стол с компьютерным
терминалом, кресла лаконичного делового дизайна, стеллажи с несколькими старыми книгами
и множеством кассет информационных кристаллов. Бутылка из-под коньяка, разбитый бокал,
гигантская раковина тридакны на полу. Рядом с ней, под слоем пыли, - офицерский кольт,
способный стрелять в вакууме, табельное оружие Космофлота. Гильзы, две кучки одежды -
мужская, а за ней - женская.
- Он защищал себя и жену, - сказал старший офицер Мбойе. - От кого - не
спрашивайте.
На стене висел семейный портрет - высокий мужчина с бакенбардами, обнимающий
хрупкую женщину в вечернем платье. Перед ними стояли две девочки с большими бантами.
Софус "Звездного Вихря" провел идентификацию личностей.
- Ингрид и Диего Гонсалес с дочерьми Таней и Памелой.
У Диего был красивый лоб и твердый подбородок. За безмятежным взглядом его жены
угадывалась лукавинка. По-видимому, они представляли прекрасную пару. А вот хмурые
девочки выглядели либо поссорившимися, либо им просто не хотелось фотографироваться.
- Дверь запирается изнутри. Куда они могли деться? - спросил Рональд. -
Выпрыгнули?
Робот выглянул в окно. Посыпанная галькой площадка перед домом была пустой.
- Покажите еще раз одежду, - попросила Маша. - Такое впечатление, что люди из нее
испарились.
- Дверь пробита четырьмя пулями, - заметил Рональд. - А на полу - шесть гильз,
полная обойма. Диего дважды в кого-то попал.
- Или во что-то. Только это не помогло. Супруги Гонсалес похищены прямо из одежды.
- Фантастика.
- Еще какая. Исчезло население планеты.
- Быть может, люди где-то прячутся?
- Не исключено. И они должны иметь вескую причину для этого, не так ли?
- Да, - согласилась Маша. - А где Бертран?
- Уже в переходном тамбуре. Он берет первый "Гепард".
- Первый так первый. Остальные пусть обеспечивают внешнюю охрану "Вихря".
- В автоматическом режиме? - спросил Мбойе.
- Да, пока.
За время, в течение которого экипаж крейсера занимался рутинными наблюдениями,
проверяя характеристики Кампанеллы от альбедо до гравитационной постоянной, сорок
седьмой "Скаут" успел осмотреть оставшиеся комнаты, ничего особенного не нашел, после
чего выбрался наружу.
На аллее робот осмотрел элегантную спортивную машину. Электромобиль стоял
уткнувшись бампером в ствол кипариса. На его руле висело женское платье, а между педалями
застряла пара туфель бежевого цвета.
Подключившись к автопилоту, робот доложил, что в момент исчезновения водителя
машина двигалась со скоростью не менее пятидесяти километров в час. Потом сработал
автоматический тормоз, она съехала на обочину и остановилась.
- Догнали, значит, - констатировал Мбойе. - То, что машина заперта изнутри, меня
уже не удивляет.
Робот проверил наличие остаточной радиации, следов токсических веществ, а также
присутствия чужеродных биологических соединений.
- Результаты отрицательны, - доложил софус "Вихря". - Так же, как и на вилле.
Никакой почвы для догадок.
Старший инженер "Звездного Вихря" с этим не согласился.
- Почему полностью разряжены аккумуляторы, Гильгамеш? - спросил он. - Там еще
должен быть заряд.
- Не знаю, - ответил софус. - А ты знаешь, Джанкарло?
- Куда уж нам, человекам.
- В самом деле, куда нам теперь? - вмешался Сахнун. - Разведку нужно продолжать.
- К центру города.
Разведчик спустился к шоссе. Для сравнения он проверил батареи еще одного
электромобиля.
- Тот же результат, - доложил софус.
- Но хоть какой-то остаточный потенциал должен определяться, - недоумевал
Джанкарло.
Робот повторил измерения.
- Полный ноль, - повторил Гильгамеш.
- Невероятно, - пробормотал инженер.
Большая часть домов, так же как и в окрестностях, была повреждена землетрясениями и
пожарами. С близкого расстояния это особенно бросалось в глаза, хотя ощущения новизны уже
не вызывало. Однако попадались еще и участки сплошных опустошений размером с
футбольное поле. В центре каждого из них все выгорело дотла.
- Похоже на следы термических бомб или мин, - сказал Рональд.
- В городе?!
- В городе.
- Невероятно.
- А это вероятно? - спросил Мбойе, указывая на экран.
На улицах застыли обшитые броневыми листами грузовики, валялось разнородное ручное
оружие, с крыш свешивались клювастые излучатели, из тех, что применяются для проходки
шахт. От них протягивались трассы обугленных растений, спекшиеся полосы на мостовых,
расплавленные детали уличных металлических конструкций, серии последовательных дыр в
машинах и стенах зданий.
На кустах, ветвях деревьев, заборах и фонарях ветер трепал цветные лоскуты - остатки
одежд. Особенно много их было на площадях, прилегающих к набережной, - видимо, люди
искали последнюю надежду у моря. Искали, но не нашли. Второй раз за человеческую историю
город с названием Троя погиб.
- Не нравится мне это, - заявил Кнорр.
- Что?
- Традиция повторно использовать названия мертвых городов.
- В этом есть вызов судьбе, - возразил Мбойе. - Достойно человека.
- Интересно, ради какой Елены все стряслось на этот раз?
Мбойе вздохнул.
- Елена на этот раз - все жители Кампанеллы. Или почти все.
- Надеюсь, что ты не прав.
- Буду рад.
Робот преодолел несколько баррикад из тягачей, бетонных блоков, обрушенных взрывами
стен, бесчисленного количества случайных предметов, россыпи которых так характерны для
любого бедствия. Только при бедствиях становится понятным, каким количеством вещей
окружил себя человек, и насколько бесполезными они могут быть.
Три концентрических кольца баррикад охватывали район ратуши. Ни одно из
заграждений, судя по всему, строившихся в лихорадочной спешке, не было завершено. Против
брешей стояли плоские танки времен освоения Кампанеллы. Грубо приваренные направляющие
для пуска ракет этих танков были развернуты во все стороны света.
О драматизме событий красноречиво свидетельствовала и шарообразная туша
космической спасательной шлюпки, совершившей посадку прямо в городе, на аллею парка,
примыкающего к задней стене ратуши. Такой риск пилоты могли допустить только в самом
крайнем случае. Это приземление массивного летательного аппарата в центре густонаселенного
города наверняка не имело равных за всю историю Космофлота.
- Виртуозное мастерство. Искусство! - восхитился Мбойе. - Наверное, сам Фрэнк
Джонсон сажал. Я так не смогу.
- Сможешь, - сказал Рональд. - Если захочешь спасти жену, например. Или детей.
Старший офицер, известный педантизмом в соблюдении правил безопасности, с
сомнением покачал головой.
- Несколько опрокинутых скамеек да перепаханная клумба, - сказал он, - и все. А нос
находится в двадцати сантиметрах от здания. Нет, не смог бы.
Робот подошел к аварийному трапу, основание которого скрывала беспризорно
разросшаяся крапива. Люк оказался приоткрытым. Небрежность, которая могла быть допущена
лишь в крайней спешке.
- Пусть входит, - сказала Маша.
"Скаут-47" просунул в щель клешню с выносным объективом. Сначала из-за темноты
ничего различить не удалось, потом включилась фара и на экранах проступила внутренность
небольшой, на пару человек, шлюзовой камеры. Кроме слоя пыли на полу ничего необычного в
ней не было. Нетронутая пыль свидетельствовала о том, что экипаж назад уже не вернулся.
- Ребята с "Альбасете" успели высадиться если и не в разгар событий, то по крайней
мере тогда, когда таинственные силы на планете еще действовали, - сказала Маша.
Мбойе кивнул.
- Во всяком случае, исчезнуть экипажу этого корабля явно удалось.
Скаут открыл внутреннюю дверь шлюзовой камеры. Поднявшись по алюминиевой
лесенке, он осмотрел единственную каюту шлюпки. Там было все приготовлено к приему
эвакуированных - коробки с легкими скафандрами, блоки пищевых тюбиков, реанимационные
коконы, развешанные вдоль стен гамаки из эластичных волокон, многозарядные шприцы,
гигиенические пакеты, дезинфекционные растворы, носилки. Имелась даже двойная кювеза для
преждевременно родившихся младенцев. Видимо, единственную на транспортном звездолете
спасательную шлюпку с заботливой тщательностью снарядили еще во время сближения с
Кампанеллой.
- Анализ воздуха? - спросила Маша.
- Ничего сверхъестественного.
Робот поднялся в кабину управления. Как и следовало ожидать, она оказалась пустой. Оба
штурвала предусмотрительно блокированы, реактор выведен в режим ожидания.
- А с энергией здесь все в порядке - семьдесят процентов нормы, - заметил
Джанкарло. - Хоть сейчас взлетай. Сахнун, пусть "Скаут" подключится к бортовому
компьютеру.
На экранах крейсера поползли колонки цифр, описывающих последний полет шлюпки.
- Да, крутая посадка... - пробормотал Мбойе.
В репродукторах сквозь гул слышались голоса исчезнувшего экипажа. Люди обсуждали
детали поиска, который они намеревались развернуть сразу после приземления. Во всем том,
что они говорили, каких-то новых сведений, проливающих свет на тайну планеты, не
содержалось. Единственное решение, казавшееся необычным, касалось отправки двух человек
на вертолете куда-то в район Вулканного Кольца.
Раздался дребезжащий удар, шум двигателя смолк.
- Пся крев! Ну, Фрэнк, ты даешь, - кашляя, сказал кто-то из астролетчиков. - Я уж
думал - каюк.
- Что за чернота?
- Где?
- Там, у ратуши.
- Сейчас узнаем. Реактор - на холостой ход. Приготовить оружие.
- Есть приготовить оружие. Шлюзовая камера открыта.
- Ну, идем что ли?
- Теснотища. Ирочка, убери ноги.
- Чудак. Впервые слышу такое по поводу своих ног.
- Они препятствуют спасательной экспедиции.
- Да, отвлекают. Ноги неплохие, - с большим удовлетворением сказала неизвестная
Ирочка.
Тут в разговор вмешался капитан
- Отставить шутки, - сурово сказал он - Go, go!
Робот добрался до площади Санта Эсперанса, административного центра города. Ее
периметр образовывали четыре монументальных здания - супермаркета, собора Всех Религий,
музея Кампанеллы и ратуши. Окна ратуши закрывали мешки с песком, все двери оказались
запертыми. Здание окружал глубокий ров, на дне которого еще стояли землеройные машины с
блестящими в безмятежном свете Эпсилона ножами. У главного входа сбились в кучу пять
танков, а напротив, в фасаде супермаркета, зиял пролом с закопченными краями.
- След ракетного залпа?
- Да
Скорпион прижал к себе лапы и скатился в ров. Потом, цепляясь за торчащие из земли
обрезки труб, выбрался оттуда и подошел к окну здания. Разбросал мешки, подтянулся
передними клешнями и проник в цокольный этаж.
На мозаичном полу вестибюля шеренгами лежали комплекты полицейской униформы,
оружие, а из-под парадной лестницы выглядывали сложенные в штабели ящики с
боеприпасами. Тут ждали штурма, гарнизон явно имел какое-то время для подготовки. Тем не
менее нападение и здесь произошло столь стремительно, что большинство своих автоматов и
боевых лазеров оборонявшиеся даже не успели снять с предохранителей.
Пятна мундиров указывали направление атаки - вверх по лестнице. Этажом выше уже
имелись следы сопротивления - россыпи гильз, опрокинутая мебель, отметины лучевых
ударов, пуль, осколков. Пол был вздыблен гранатными взрывами. Но в глаза бросалось полное
отсутствие останков погибших, казалось бы, совершенно неизбежных при пальбе подобной
интенсивности. Единственное исключение составлял скелет крупного дога на пороге
медицинского кабинета.
- Такое впечатление, что они сражались с призраками, - сказала Джун.
На третьем этаже, перед узлом связи, некогда стоял мощный горный робот. Его останки
выглядели впечатляюще: верхняя часть машины стекла на мраморный пол, образовав
застывшие лужицы металла.
- Здесь, как и в случае с танком, применен плазменный удар, - вполголоса сказал
Сахнун - Табельное оружие?
- По-видимому, так, - ответил Рональд. - Заметьте, оно применено не против живого
существа. С людьми поступали как-то иначе.
Скаут обошел мертвого собрата и поднялся на служебный этаж ратуши. В помещениях
для аппаратуры связи внешне сохранялся относительный порядок, но кристаллы
запоминающих устройств, включая память главного городского софуса, оказались пустыми до
степени стерильности.
В маленькой угловой комнатке, на столе, заваленном деталями, робот обнаружил наспех
собранную радиостанцию с простейшей штыревой антенной. В ней еще мигала какая-то лампа.
Разведчик медленно опустил свой телевзгляд. На полу, привалившись к панели с
цветочным орнаментом, сидела мумия в легком скафандре, но без шлема. Кости ее пальцев
сжимали револьвер Над пробитым черепом белел лист бумаги.
ЭТИ ТВАРИ НЕУЯЗВИМЫ!
"ВИХРЬ", СТАРТУЙТЕ НЕМЕДЛЕННО.
ПАРНИ, ПОМОГАТЬ ЗДЕСЬ НЕКОМУ.
Первым молчание нарушил Сахнун Шор.
- Думаю, дело не так уж безнадежно, - сказал он. - Горный робот явно представлял
угрозу для этих тварей. Иначе не было смысла его уничтожать. А горные роботы оснащены
весьма мощными излучателями. Так что, дело в силе оружия. И этот планетный танк...
Рональд согласно кивнул.
- В любом случае мы обязаны сделать все возможное, - сказала Маша.
Скорпион взял образцы тканей для биологического опознания погибшего.
- Кто это, Гильгамеш? - спросила Маша.
- Френсис Эй. Джонсон-младший, командир транспортного звездолета "Альбасете", -
после секундной паузы ответил софус.
Маша заметила, что в зале под ее балконом люди молча встают. По традиции Космофлота
минута молчания сокращена вдвое. Выждав положенные тридцать секунд, Маша сухим
голосом приказала продолжать работу. Люди все еще молча расселись, и скорпион двинулся
дальше.
Перед лестницей, ведущей на четвертый этаж, замерли две фигуры в скафандрах высшей
защиты. Робот скользнул лапой по кодовым замкам. Панцири раскрылись, но оба были пусты.
- Вот как, - пробормотал Мбойе. - Ну-ну.
Еще одна металлическая скорлупа лежала поперек лестничного марша так, словно
находившийся в ней человек последним усилием пытался перегородить кому-то - или чему-то
- дорогу своим телом. Белье в скафандре оказалось женским.
- Я знаю, кто находился выше, - мрачно сообщил Мбойе. - Маша, не надо туда
ходить.
После пяти часов работы Маша объявила перерыв для обеда и совещания.
- Подведем предварительные итоги, - сказала она. - Под влиянием некоей силы с
Кампанеллы исчезли люди. Все, либо большая часть. Разумеется, надо выяснить, что это была
за сила. Кое-что мы уже можем сказать. Эффект был стремительным, но не мгновенным, с
момента осознания опасности население Трои располагало как минимум несколькими часами.
То оружие, какое имели кампанелляне, оказалось неэффективным. Это, а также глобальный
размах явления, на первый взгляд свидетельствует о его стихийном происхождении. Но то, что
объектом целенаправленной охоты стали люди...
- И животные, - вставила Ио.
Маша кивнула:
- Да, и животные. Добавим сюда уничтоженный танк, расплавленного робота... Похоже
на вмешательство разума. Да и сам факт того, что кампанелляне вооружались, весьма
красноречив. Не против же землетрясений. Мы видим последствия осмысленного
вмешательства извне.
- Мы вторглись в запретную зону? - спросил Александер.
- Добро, если так. Но людей слишком долго терпели в системе Эпсилона, для того чтобы
считать ее запретной зоной.
- Тогда что же? На нас началось наступление?
- Слишком мало данных для столь мрачного вывода.
- А какой менее мрачный вывод можно сделать?
- Определенно можно сказать, что Кампанелла стала объектом направленного
воздействия с неясной пока целью.
- И все?
- Не так уж и мало, дорогой Александер. У нас появились вполне ясные задачи.
Во-первых, мы должны установить, кто или что похитило людей. Во-вторых, с какой целью это
сделано, и в-третьих, каким способом.
- Не так уж и мало, - согласился старший офицер. - Отправить радиограмму на
Землю?
- Да. И делать это ежедневно.
ДАЛЬНЯЯ КОСМИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ.
ЛАЙНЕР СИБЕЛИУС - ЗЕМЛЕ.
Принял на борт экипаж ТЗ АРКАД. Все живы. Лучевая болезнь поддается терапии.
Аннигиляционное топливо сбросил в облаке. Имею повреждения. Возвращаюсь Земле,
скорость - 1/100 световой. Вышлите встречный танкер.
МЮЛЛЕР.
3. ДЕСАНТНЫЙ ШНЕЛЛЬБОТ "ГЕПАРД"
СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ:
Серийный дестроер Объединенного Космофлота.
Штатное высадочное, охранное и патрульное средство тяжелых кораблей ОКС.
Предназначен для полетов в пределах звездных систем. Адаптирован к посадкам на
атмосферные планеты с мощностью гравитационных полей до 8 земных. Главная
энергетическая установка - термоядерный реактор. Масса покоя - 898 тонн. Допустимое
ускорение - 19,9 g.
Способен принять на борт до 80 человек (в спасательном варианте - 160). Автономность
с полным экипажем 19 геомесяцев. Вторая степень космической защиты.
Вооружен самонаводящимися ракетами, излучателями, скорострельной артиллерией.
Может эксплуатироваться в автоматическом режиме.
Ни у кого не возникало сомнений в том, что шнелльбот с подводной лодкой справится,
хотя ее требовалось не просто победить, но победить бескровно, так, чтобы люди в ней, если
таковые еще имелись, не пострадали. Разумеется, предпринимались дополнительные меры
предосторожности. Для верности "Вихрь" подтянулся к планете на двести тысяч километров.
Он повис на стационарной орбите прямо над Зеленым океаном, его оружие привели в боевую
готовность. Кроме того, непосредственную страховку осуществлял еще один шнелльбот.
И все же группа захвата отправлялась в неизвестность, скрывающую судьбу двух
звездных кораблей и тринадцати миллионов человек. Поэтому лейтенант Бертран Ли, командир
"Гепарда-1", имел разрешение применять оружие на поражение.
- Надеюсь, до этого не дойдет, - сказал Мбойе.
Бертран молча опустил веки.
- Ну, иди, - сказал старпом. - Народ ждет героев.
Народ ждал в одной из осевых шахт цилиндрического корпуса. Проводы получились
почти торжественными. По пути в ангар все свободные от вахты члены команды образовали
живой коридор. Откинув колпаки скафандров, по нему прошествовал экипаж первого
шнелльбота, принимая по пути добрые пожелания и дружеские похлопывания. Луизе даже
подарили букет астр, традиционных цветов-символов Космофлота.
Но старт "Гепарда" пришлось задержать. Океанолог Ван Вервен настаивал на своем
предложении - захватить батискаф, намереваясь не откладывать обследование субмарины в
"канатный ящик". Для размещения подводного аппарата в трюме дестроера убрали пару
переборок, а часть ракетного топлива откачали, иначе корабль получался чересчур тяжелым.
Бертран согласился на это без особого восторга. После одной истории в окрестностях
Проксимы Центавра, когда своим ходом пришлось добираться почти до соседней звезды, он
весьма недолюбливал дефицит горючего. Но дело предстояло морское.
- Что ж, Голландцу виднее, - вздохнул он.
- Нам же не к другой звезде лететь, как в тот раз, - утешил второй пилот.
- Мало ли что, - проворчал Бертран.
Но возражать не стал. Прошел вместо этого на камбуз, интересуясь, чем там занята Луиза,
хотя это можно было предсказать заранее.
Через двадцать минут работы были завершены. Проворные арбайтеры покинули
шнелльбот.
- Все на борту? - спросил Бертран.
- Луиза на месте, - ответил второй пилот.
- Это я и сам знаю.
- А кто еще должен быть?
- Летучий Голландец, кто же еще.
- Тогда - комплект.
- Хорошо. Пристегивайся.
Второй пилот сделал скучное лицо.
- Реджинальд, - сухо произнес Бертран.
- Сэр?
- Пожалуйста, без чудачеств.
- А порулить дашь?
- Посмотрим на твое поведение.
- Я послушный мальчик.
Бертран молча раскрыл панель пульта, проигнорировав утверждение. Знал он этого
пай-мальчика, который не выносил и минуты без проказ. Реджинальд со вздохом потянулся,
зевнул и демонстративно уставился в потолочный экран на красивую планету по имени
Кампанелла.
- Перестань вздыхать.
- Это у меня скафандр шуршит.
- Значит, перестань шуршать. Бр-р! Ну и скрип. На нервы же действует! Что ты все
складки на коленях разглаживаешь как курсистка перед профессором?
- О! Так ты и экзамены принимал? Расскажешь о своих похож...
Бертран был вынужден шлепнуть его по затылку. Только тогда Реджинальд выключился.
Вместо него включилось переговорное устройство.
- Чего копаетесь? - любезно осведомился Мбойе.
- Тс-с! - прошипел Реджинальд. - Командир не в духе.
- Не - в чем? - удивился Мбойе.
- Слушай ты его, - сказал Бертран с мукой в голосе.
- Только его одного и слышно. Так вы готовы?
- Мы всегда готовы
- Да, - подтвердил Реджинальд. - Они завсегда к чему-нибудь, да готовы. За
исключением неожиданностей, конечно.
- Второй пилот! - рявкнул Мбойе.
- Я!
- Не засоряйте эфир. Я тоже не в настроении.
Реджинальд отдал честь.
- Вас понял, сэр. Съеживаюсь.
- Уже лучше. Бертран, тамбур я съежи... тьфу, пропасть! Короче, переходный тамбур
убираю.
- Убирай. Прошу разрешения на старт.
- Старт разрешаю.
В двигательном отсеке "Гепарда" заработали турбонасосы, включились контрольные
видеокамеры реактора. Черные стержни графита медленно поползли из пазов.
- Есть разогрев, - с неожиданной серьезностью доложил Реджинальд.
- Хорошо, - сказал Бертран.
- Что хорошо?
- Хорошо, что хоть реакции деления ядер ты уважаешь.
- О! Реакции ядерного синтеза я уважаю не в пример больше. Хочешь, поклянусь?
- Лучше перестань шуршать. Если не очень трудно.
Когда "Гепард" включил навигационные огни и начал набирать ход, через люк,
расположенный прямо в потолочном экране, сошла Луиза. Будто из Зеленого океана
Кампанеллы родилась.
- Прелесть, - сказал Бертран.
- Богиня, - кивнул Реджинальд.
- Обед - через два часа, - сообщила богиня.
- Если аппетит будет, - усмехнулся Бертран.
- У меня - будет, - твердо заявила Луиза, усаживаясь на свое место. - Можно, я
подремлю?
- Подреми.
Дестроер малым ходом обогнул авангардное поле "Вихря". Из трюма поднялся Ван
Вервен.
- Груз в порядке, - сказал он.
Бертран кивнул:
- Пристегивайтесь все. Начинаю ускорение.
Заработал маршевый двигатель, но через полторы минуты отключился - шнелльбот
сошел с орбиты. Бертран просмотрел расчеты траектории, удовлетворенно хмыкнул и убрал обе
руки с пульта. Вмешательство человека уже не требовалось.
Диск Кампанеллы на потолке дрогнул, начал расти. На короткое время появилась
невесомость. Не открывая глаз, Луиза что-то недовольно пробормотала. Она обладала
уникальной способностью спать в самой неподходящей обстановке, но нет такого астролетчика,
у которого исчезновение тяжести не вызывает тревожного рефлекса.
- Как будем брать субмарину? - поинтересовался Реджинальд.
- Как-нибудь.
Реджинальд покрутил головой и наморщил нос.
- Это и есть план?
- Отсутствие плана есть лучший план. Всегда соответствует любой реальности.
- Ах вот чему, оказывается, учат в Академии!
Бертран не ответил. Дестроер пересек границу ионосферы. За иллюминаторами возникло
голубое свечение. Лейтенант покосился на своего дублера. Тот всем своим видом показывал,
что изнывает от скуки. Получалось так убедительно, что даже Бертран не выдержал.
- Закрой окна, Реджи.
Помощник лениво щелкнул пальцами. Броневые листы внешней обшивки сдвинулись, в
кабине потемнело.
- Ой, - обрадовался Реджинальд. - Получилось...
Через систему внешней детекции звуков послышался нарастающий свист. "Гепард"
затрясло. Навалилась тяжесть.
- ...и, главное, как вовремя...
Бертран сердит
...Закладка в соц.сетях
