Жанр: Научная фантастика
Мы выбираем звезды
...ко особенно не переживала.
День, другой, третий... Наконец с корабля на Деметру ушло сообщение, что жизнь
Эйко вне опасности. Двое роботов помогли ей перебраться в палату для
выздоравливающих, где имелось кое-какое оборудование - мультивизоры и терминал с
доступом к базе данных, которая включала в себя почти все достижения
человеческой мысли. Короткая прогулка изрядно утомила Эйко. Выйдя на орбиту
вокруг Деметры, корабль разделился на две секции, соединенных между собой
переходником протяженностью около десяти километров. Обе секции вращались, чем
обеспечивалась сила тяжести, привычная для землян; однако Эйко, во-первых, была
не с Земли, а во-вторых, ее мышцы за время полета просто-напросто одрябли.
Значит, нужно заниматься физическими упражнениями. Вдобавок, она утратила не
только крепость мышц, но и кое-что еще, как выяснилось на следующий день, когда
после короткой тренировки и горячей ванны, Эйко привезли на кресле-каталке в
кают-компанию.
Та представляла собой просторное помещение с весьма скудной - вполне понятно, на
корабле не до роскоши - обстановкой. На большом видеоэкране сверкали Млечный
Путь, тусклая альфа, ослепительно яркая бета - и Деметра. Деметра! Белый
полумесяц, лишь отдаленно похожий на Землю. Облака над поверхностью планеты
вдруг разошлись: мелькнули два пятна, бирюзовое и бурое - должно быть, океан и
побережье. Эйко попыталась найти другие корабли экспедиции, но у нее ничего не
вышло.
В кают-компании присутствовало человек пять или шесть, все выздоравливающие. К
сожалению, знакомых никого. Эйко и еще двоих новоприбывших встретили радостными
возгласами. И тут появилась Кира - подбежала к креслу, в котором сидела Эйко,
опустилась на колени и обняла подругу. Привыкшая к стерильности изолятора, к
тому, что все обращались с ней крайне осторожно, Эйко чуть не испугалась
стремительности Киры. Но до чего же приятно, когда к твоей щеке прикасаются
теплые губы!
- Bienvenida, милая, bienvemda! - воскликнула Кира. - Мы с тобой снова вместе. -
Она встала.
- А ребенок? - прошептала Эйко, оглядев подругу с головы до ног.
- Врачи говорят, что все нормально. - Кира улыбнулась и похлопала себя по
животу. - И я ничуть тому не удивляюсь.
- Хорошо. Я боялась за тебя... Думаешь... все обойдется?
- Естественно! Разумеется, с космосом придется повременить, но тут уж ничего не
поделаешь. Надеюсь, малыш не заставит меня пожалеть о своем решении. Кстати, я
думаю, что недолго останусь единственной матерью на Деметре.
- По-моему, должность координатора позволяет работать дома. - Эйко улыбнулась. -
Значит, когда ты не сможешь, присматривать за ребенком буду я... с большим
удовольствием.
- Спасибо. Но почему бы тебе не завести парочку своих?
- Перестань. - Эйко подняла было руку, но тут же ее уронила. К ним с Кирой
приближался мужчина. Неро Валенсия!
Он двигался медленно и неуверенно и выглядел не вполне здоровым. Биокристалл
куда-то исчез, лишь на лбу осталась едва заметная царапина. Валенсия наклонился
над креслом Эйко, словно отдавая поклон.
- Buenos dios, сеньорита Тамура, - проговорил он. - Очень рад снова вас видеть.
- Gracias, - отозвалась Эйко. Почему вдруг заколотилось сердце? - Я тоже была
рада... узнать, что с вами... все в порядке.
- Buenos dios, - ровным голосом приветствовала Валенсию Кира.
- Buenos anos* [Buenos anos (исп.) - здесь: "С прибавлением!"], - откликнулся
он, заломив бровь и поглядев на ее живот. Кира покраснела, однако Эйко его ответ
вовсе не показался нескромным.
- Как хорошо, - поторопилась вмешаться она. - Нам есть, о чем поговорить... только
дайте мне окрепнуть.
- Я бы сказала, нам есть, о чем узнать, - поправила Кира. Изображение на
видеоэкране внезапно изменилось. На нем появился коренастый рыжеволосый мужчина.
- Шеф, - сказала Кира. - Он обращается к каждому, кто просыпается. Наверно, это
запись, которую время от времени поправляют: слова-то он произносит почти одни и
те же.
- Bienvenida, - поздоровался Гатри. - Вы знаете, кто я такой. Надеюсь, скоро мне
станет известно, кто такие вы. Впрочем, все мы теперь - деметриане. - Он
помолчал, а затем произнес фразу, которая, как заметила Эйко, потрясла Киру и
Валенсию наравне с остальными (выходит, текст обращения каждый раз меняется): -
К сожалению, у нас потери. Роза Соареш так и не проснулась. Первая смерть, за
которой наверняка последуют и другие. Но хватит о грустном. Те, кто только что
проснулся, вряд ли представляют себе, что происходит на Деметре. Bueno, могу
сказать, что модули потрудились на славу. В общем и целом работа идет по
плану. - Он усмехнулся. - План предусматривает возможность возникновения
различных непредвиденных сложностей, вплоть до вселенских катастроф. Что ж, мы
готовились не напрасно. Нам необходимы люди в полном смысле слова - то есть вы.
Прилетев сюда, вы окажетесь в прелестном маленьком городке...
- Это я уже слышал, - пробормотал Валенсия.
- Я тоже, и побольше вашего, - отозвалась Кира.
- А я нет, - напомнила Эйко.
- Еще наслушаешься, - заверила Кира. - По-моему, слушать все сразу не стоит. Шеф
никогда не блистал ораторским искусством.
- Язык героев-первопроходцев. - Валенсия повернулся к Эйко. - Как раз по вашей
части.
- Дайте мне сначала прийти в себя. И, ради всего святого, не ждите от меня
шедевров. Я же не Гомер... И даже он сочинял не из головы, а на основе фактов.
50
"Средства массовой информации обсуждают в основном политический компромисс,
которого наконец удалось достичь путем переговоров. Луна согласилась изменить
свое государственное устройство, стать кибернетической демократией и войти в
состав Всемирной Федерации. Однако за селенархами сохранят их имущество; кроме
того, пока они живут, продолжают действовать все права сеньоров... Численность
населения Земли по-прежнему сокращается; в бассейне Амазонки скоро возникнет
заповедник; Африка собирается перейти к распределительной системе... Цивилизации,
которая возникает сегодня, рационализироваться легче, нежели тем, что появились
до нее. Она примет искусственный интеллект. Новые модели подобных систем уже
демонстрируют почти человеческую способность к творческому мышлению..."
В дверь позвонили. Кира как раз собиралась выйти, чтобы полюбоваться закатом. На
широте Порт-Файербола ясные вечера были не такой уж редкостью, поскольку земная
фауна существенно изменила климат Деметры: растения завоевывали континент за
континентом, поглощали углекислый газ, выделяли кислород, удерживали в почве
влагу, смягчали перепады температур... Тем не менее Кира наблюдала закат всякий
раз, когда предоставлялась возможность.
Улица, на которой стоял ее дом, пересекала мыс, что возвышался над городом и
бухтой. Вдоль улицы росли деревья, посаженные первым Гатри, - высокие сосны и
гималайские кедры, а также совсем молоденькие деревца из породы
широколиственных. Задувал прохладный ветерок, который словно мечом рассекал
вечернюю духоту. На горизонте, там, где море сливалось с небом, мерцала вечерняя
звезда Деметры - Фаэтон. К юго-западу от него виднелась альфа: в вечерней дымке
ее диск приобрел оттенок расплавленного золота. Беты видно не было - в это время
года она полностью терялась в сиянии альфы. Над волнами кружили чайки,
высматривая рыбу, которой теперь в море водилось в изобилии. На клумбах вокруг
дома росли красные, белые, лиловые цветы...
Кира замерла. Перед ней стоял Неро Валенсия. Ее рука, словно по собственной
воле, потянулась захлопнуть дверь.
- О, - проговорила она. - Saludos. Чем могу служить?
- Я пришел попрощаться. - Валенсия улыбнулся (как показалось Кире, печально).
- Уезжаете? Надолго?
- Да. В Беотию.
- Э... Очень жаль. Извини, что не приглашаю войти, но... Ребенок и все такое прочее...
В общем, внутри как в свинарнике.
Она солгала - и подумала, что Валенсия, наверно, понял. Почему она солгала? Да,
он убил человека, но это было давным-давно; к тому же, Неро выполнял свой долг;
вдобавок, он бросил ту работу, а с ней, несмотря на все ее выходки, держался
неизменно вежливо, даже дружелюбно и пару раз, когда предоставлялась
возможность, помогал... Эйко он нравился; тем не менее, Кира не желала оставаться
с ним наедине.
- Ничего страшного, - отозвался Неро. - Мне все равно некогда. - Кажется, тоже
врет. - Просто не мог уехать, не повидав тебя. Мы и так видимся не слишком
часто.
- Bueno, у всех у нас хлопот полон рот.
- Я надеялся, что... - Он пожал плечами. - Впрочем, неважно.
Их взгляды встретились. Кира внезапно поняла, что боится Валенсию. Боится
оказаться у него в плену. Нет, она не хочет иметь с ним дела, и не только из-за
малоприятных воспоминаний. В частности, из-за Эйко.
- Ты прав, я вела себя не очень-то общительно, - сказала она. - Но мне было не
до того. Насколько я знаю, ты занимаешься экологией; недавно тебя повысили в
должности, поэтому и посылают в Беотию, на другой материк. А что ты там будешь
делать?
- Да так, - хмыкнул Валенсия. - Мы должны доставить туда позвоночных - траво- и
плотоядных.
- Понятно. Их присутствие необходимо как само по себе, так и для того, чтобы
нормально развивались растения, верно? - Пустая фраза, клише, способ продолжить
разговор.
- Верно. Задачка, честно говоря, еще та. Все в один голос предрекают нам
сплошные неудачи и обещают, что у нас не будет ни минутки покоя.
- Замечательно! - Кира невольно приняла тон Валенсии. - А в чем будут состоять
твои обязанности?
- Я люблю дикую природу, особенно леса. И потом, вдруг выяснилось, что я умею
обращаться с животными.
- Со слонами, волками, львами?
- Думаю, для них я не гожусь, - рассмеялся он. - Нет, мой профиль - грызуны и
птицы. К примеру, те же ястребы.
Да, подумалось Кире, кого-кого, а ястребов ты, скорее всего, понимаешь.
- Удачи, - пожелала она безо всякой задней мысли.
- А у тебя какие планы? Ну, в космос ты не вернешься, пока ребенок не подрастет...
- Не вернусь до тех пор, пока роботы не построят достаточно звездолетов. Я знала
это с самого начала.
Судя по выражению лица Неро, он воспринял ее слова как попытку объяснить, почему
она завела ребенка.
- А чем ты все-таки занимаешься? В прошлый раз ничего толком не сказала...
- Bueno, я убедила Гатри, что могу проектировать корабли-автоматы. Тут свои
проблемы, нужно предусмотреть буквально все: ведь роботы - не люди, в
критической ситуации они просто не будут знать, что делать. Правда, топлива попрежнему
в обрез, хотя есть идеи, как его раздобыть. Короче говоря, скоро мне
предстоит испытывать новый шаттл.
- Любопытно. Значит, пока не появится корабль с ионным двигателем, будешь
развлекаться?
- Да.
- Рад за тебя. - Помолчав, Валенсия прибавил: - Ты не против, если я иногда буду
тебе позванивать?
- Я... Боюсь, мне будет некогда. - Хорошее настроение Киры мгновенно испарилось.
- Ясно.
- Когда вернешься, мы обязательно встретимся.
- Конечно.
- Передавай привет Эйко, - сказала Кира, собравшись с духом. - Мы давно не
виделись.
- Передам.
- Ну, удачи тебе, - повторила она.
- И тебе того же. - Валенсия поклонился.
Ей не оставалось ничего другого, как протянуть ему руку. Какая теплая ладонь... У
Киры закружилась голова, она чуть было не посторонилась, пропуская Неро в дом,
но вовремя спохватилась.
- Vaya con Dios.
Неро улыбнулся, повернулся и пошел прочь. Стоя на ветру, Кира глядела ему вслед,
пока он не исчез из виду. Солнце скрылось за холмами. Небо на востоке потемнело,
и Фаэтон засверкал ярче прежнего. Рядом с ним мерцала крохотная искорка - один
из искусственных спутников, собратья которого затерялись среди звезд. Гатри както
заявил, что не желает видеть в небесах над Деметрой ничего, что не напоминало
бы звезды...
Как там Хью? Кира вернулась в дом. Маленькие комнаты, скудная обстановка... Чтобы
дом стал домом, нужен не один год. К тому же, ее дом остался на Земле...
Она назвала ребенка именем своего отца. Малыш мирно посапывал в колыбельке.
Безотцовщина... Мальчику нужен мужчина, которым он восхищался бы, с которым спорил
бы и соглашался, которому мог бы подражать и со временем подарить внуков. Черт
побери!...
Раздался звонок. В каждой комнате имелся свой видеофон; чего-чего, а всякой
техники в колонии хватало с избытком. Интересно, подумала Кира, а не начнем ли
мы когда-нибудь ею торговать. Она нажала на кнопку. Экран остался темным.
- Buenas tardes, - произнес ее собственный голос. - Выделишь мне пару минут?
- Что стряслось?
- Да так, надо потолковать.
- Знаешь, ты с каждым днем перенимаешь у Гатри все больше его словечек.
- Bueno, мы ведь работаем рука об руку. - Похоже, модуль слегка обиделся. - В
принципе, разговор не срочный, но я подумала, что тебя это наверняка
заинтересует. Ко мне попал повторный анализ климатических условий. В нем
учитываются новые данные - кольца кораллов, пропорции изотопов на морском дне, и
тому подобное; с деталями ознакомишься потом. Так вот, анализ позволяет
предположить, что в северном полушарии наступает нечто вроде сезона дождей. По
идее, растения должны приспособиться, но у меня вызывают опасение те, что на
побережье. Как по-твоему?
- Черт возьми! - воскликнула Кира, стискивая кулаки.
- Ничего страшного, - заверил модуль. - Просто включи в свои вычисления новый
фактор.
- Знаю, но... - Кира не докончила фразы и уставилась в окно, за которым густели
сумерки.
- Но?
- Послушай, ты знаешь, что у нас до сих пор нет ничего хотя бы отдаленно
похожего на метеорологическую службу. - Кира заставила себя повернуться к
темному экрану. И по вполне понятной причине, подумалось ей: чересчур много
неизвестных, избыток переменных, значения которых быстро меняются. - Из твоих
слов следует, что в северном полушарии в любой момент может разразиться буря. Я
собиралась взять Хью с собой на полевые исследования, но теперь не рискну.
Однако кто присмотрит за ним в мое отсутствие?
- Робот, естественно, не годится, нужен человек, а где его взять?
- Да, проблема... - Кира ждала, прислушиваясь к шепоту ветра.
- Может, я? - неожиданно предложил модуль.
- Что?
- Разумеется, в подходящем корпусе - мягком, симпатичном...
- Но у тебя и так хватает дел. Или я ошибаюсь?
- Дел хватает у всех. Но дети важнее. За ними будущее. Снова Гатри, подумала
Кира.
- Меня почти перестали куда-либо посылать, - продолжал модуль. - В основном я
получаю доклады полевых групп, поддерживаю связь, принимаю решения, отдаю
приказы. И потом, почему бы мне не поиграть в няньку? В конце концов, твой
ребенок не последний; значит, надо привыкать.
- А справишься?
- Справлюсь и других научу. Я разумею модулей.
- Я прикидывала, что нас ждет, - проговорила Кира. - Колония маленькая, люди
валятся с ног от усталости... Это вряд ли принималось в расчет.
- По-моему, следует изменить правила. Дети должны расти в нормальных семьях,
так? Возможно, слово "семья" обретет новый смысл.
Не семья, а коммуна? Общие дети, общие жены, общие мужья... Кира не отважилась
поделиться своими мыслями даже с собственным двойником.
- Bueno, я... Мы становимся другими.
- Разве на свете есть что-нибудь вечное?
- Не знаю. - Кира перевела дух. - Спасибо за информацию и за предложение. Я
подумаю. Что еще? Все? Тогда спокойной ночи.
Она пожалела, что столь резко оборвала разговор, но что ей оставалось?
Пригласить модуль на чашечку кофе?
Хотя подошло время кормления, Хью она будить не стала. Пускай спит; когда
проснется, тогда и покормим. Завтра она пойдет в лабораторию, а оттуда в док и,
как обычно, возьмет сына с собой. Он обожает гулять. Волосы у него черные, как у
Боба, глаза карие, тоже как у Боба, но что-то он взял и от нее - быть может,
черты лица.
Какие у нас планы на вечер? Приготовить ужин. К сожалению, гостей не
предвидится, у всех знакомых свои семьи, с которыми они и проводят вечера.
Напроситься к кому-нибудь в гости? Нет, не стоит. Да, правильно говорят, что
космонавт без космоса - как рыба без воды. Космос... Ринндалир...
В комнате стало темно. Вместо того, чтобы зажечь свет, Кира вышла на крыльцо.
Звезд на небе прибавилось, их блики дробились на морских волнах. Крыльцо вдруг
показалось Кире мостиком парусного корабля; она стояла, прислушиваясь к ветру,
который трепал ей волосы и шаловливо забирался под блузку. Мимо прошел человек.
Присмотревшись, Кира узнала юного Джеффа Паккера.
- Buenas tardes, пилот Дэвис, - поздоровался юноша.
- Buenas tardes, - откликнулась она, провожая его взглядом. Симпатичный мальчик,
и работы не чурается. Если то, о чем рассуждал ее двойник, осуществится, тогда...
Сейчас невозможно даже представить, как это будет выглядеть на деле.
"Тщательно изучив проблему, Институт психосоциологии заявил, что возникновение
религиозных и примитивистских движений, а также общин, которые объединяют
сторонников подобных движений, не представляет собой опасности для общества. Как
правило, общины немногочисленны и разобщены, а друг к другу относятся если не
враждебно, то с подозрением. Некоторые движения возникают внутри древних
культур, но большинство представляет собой неоконсервативные группировки,
недовольство которых нынешним положением дел на Земле основывается не на фактах,
а исключительно на эмоциях. Можно утверждать, что в ближайшем будущем число
таких группировок значительно сократится, поскольку молодое поколение растет в
мире, который стремится к полной рационализации сознания Тем не менее, институт
рекомендует продолжать изучение проблемы с целью установить, какой смысл
изначально вкладывался в старинное слово "духовность" и как оно соотносится с
первобытными человеческими инстинктами".
Климат северных нагорий Арголиды приблизительно соответствовал тому, который
существовал на Земле в умеренном поясе. Здесь росли вереск и утесник; холодные
ветры гнали над холмами и долинами, ручьями и озерами свинцовые тучи. Часто шли
дожди; когда выглядывало солнце, над вершинами возникала радуга. Повсюду
виднелись березы и ивы, в распадках шелестели листвой осины. Жужжали насекомые,
на многочисленных паутинах серебрились капельки росы. Над землей вспархивали
тетерева и утки, в воде плескались земноводные, в подлеске сновали крохотные
зверьки, спасавшиеся от когтей ястреба и зубов лисицы.
Ситуация на Деметре отчасти напоминала тот период в истории Земли, когда
закончилось оледенение, и на планете вновь забурлила жизнь. Правда, земная
эволюция продолжалась сотни и тысячи лет, а деметрианская - от силы несколько
десятков. Фауна и флора Деметры появились на свет благодаря человеку. Их
появлению предшествовал труд сконструированных человеком машин, самых разных, от
неизмеримо громадных до не различимых невооруженным глазом. Иными словами,
здешние растительный и животный мир возникли и продолжали существовать благодаря
передовым технологиям.
Почти посредине нагорья располагался исследовательский комплекс "ЛивтрасирТор"*.
[Тор - в германо-скандинавской мифологии бог грома, бури и плодородия
Ливтрасир (букв. "пышущий жизнью") - в скандинавской мифологии мужчина, который
вместе со своей женой Лив ("жизни") спасся во время гибели мира и от которого
снова пошел человеческий род.] Его окружал лес, похожий на ставшую явью мечту о
будущем: там росли боярышник, клены и дубы, тополя и вязы. Кира приземлилась у
подножия холма и двинулась вверх по дороге, что бежала по склону среди валунов,
зарослей кустарника и полевых цветов. Вдалеке поблескивало озеро; металлический
корпус модуля ослепительно сверкал на солнце. В руках Кира держала Гатри.
Деревья, мимо которых она проходила, приветствовали ее шелестом листвы, игрой
света и тени, легким дрожанием веток.
Биокибернетическая лаборатория - скромных размеров здание с увитыми плющом
стенами - пряталась в тени. Сотрудники лаборатории изучали находки, доставленные
сюда со всей планеты. Директор комплекса Бейзил Рудбек, должно быть, увидел
посетителей в окно, поскольку встретил их в дверях. Это был светловолосый
мужчина средних лет, коренастый крепыш, который прямо-таки излучал энтузиазм.
- Bienvenidos, шеф, - поздоровался он. - Bienvenida, сеньора. Мы давно вас ждем.
- Что касается меня, просто не было времени, - отозвался Гатри. - И потом, я не
хотел мешаться под ногами.
- Мы всегда вам рады; правда, до недавнего времени показывать было особенно
нечего. Кстати, большое спасибо, что избавили нас от бюрократических проверок.
- Так уж заведено в "Файерболе": если видишь, что человек занят делом, не
приставай. - Гатри хмыкнул. - Вдобавок, у меня имелась особая причина оберегать
тебя от бюрократов. - Он имел в виду, что Бейзил Рудбек - потомок Энсона и
Джулианы Гатри.
- Значит, вам удалось чего-то добиться? - спросила Кира.
- Вот именно - чего-то, - улыбнулся Рудбек. - Нам пришлось изрядно помучиться,
прежде чем мы сумели создать систему, которая как будто работает. Основная
заслуга принадлежит полевым исследователям, а также роботам и модулям, которые
собирали по крупицам данные и выясняли, что к чему на этой планете. - Он
поклонился. - Muchas gracias.
- Мне? - Голос Киры выражал удивление: она давно научилась вкладывать в него те
или иные эмоции. - Я всего лишь пилот.
- Что значит "всего лишь"? - пробурчал Гатри. - Между прочим, ходят слухи, что
ты не раз и не два спасала от неприятностей всяких олухов.
- Во всяком случае, - продолжал Рудбек, - поступавшая информация позволила нам
установить, что необходимо подкорректировать наши программы и заменить
оборудование. - Он явно увлекся собственным рассказом. - Когда пытаешься вогнать
миллионы лет эволюции в какие-нибудь два-три столетия, сталкиваешься со
множеством проблем, причем, что называется, планетарного масштаба. Даже если бы
мы знали наверняка, что нужно делать (а ничего подобного мы не знаем), даже
тогда никакая система контроля не справилась бы с ситуацией - в силу
колоссального объема работы и чудовищной быстроты, с которой здесь меняется
положение дел. Элементарный пример. Вы помните, что произошло в Фессалии с
клевером?
- Естественно, - отозвался Гатри. - Разве такое забудешь? Согласно плану, на
болотистых равнинах Фессалии, чтобы сделать тамошнюю почву пригодной для
микробов и беспозвоночных, высадили мох. Тот прижился практически сразу, поэтому
вслед за ним с той же целью высадили клевер. Но случилось непредвиденное: клевер
разросся настолько, что истощил тонкий торфяной слой, который начал исчезать.
Дожди смывали почву, будто норовя добраться до скального основания. Чтобы
совладать с клевером, решили уменьшить количество пчел, которые опыляли
растения, и напустили на них насекомых-хищников, выведенных из ДНК ос. Однако те
со временем мутировали и принялись уничтожать червей, которые насыщали и
удобряли почву. Против мутантов применили вирус... Словом, Фессалия переживала
затяжной экологический кризис.
- Извините, - пробормотал покрасневший Рудбек. - Я вовсе не собирался читать вам
лекцию.
- Не волнуйся, у меня слишком толстая кожа, чтобы я обращал внимание на такую
ерунду. Валяй рассказывай.
- Gracias, сэр. Разрешите, я вкратце изложу наш основной принцип. Вы,
безусловно, о нем слышали, поскольку он, как говорится, лежит на поверхности, но
математическое обоснование получил совсем недавно. Проверки, которые выполняют
роботы, авральные операции, чтобы предотвратить очередную катастрофу или свести
к минимуму ее последствия, - дальше так продолжаться не может. Либо жизнь на
Деметре исчезнет сама собой, несмотря на все наши усилия, либо уцелеет и станет
развиваться. Во втором случае наша техника просто не будет успевать за эволюцией
- если, конечно, мы не понаделаем такого количества машин, что они в конце
концов вытеснят с планеты все живое.
- Знаю. Между прочим, хотя никто из политиков и весьма немногие из простых людей
это понимают, похожая проблема стоит перед любым правительством. Мы не можем
дожидаться, пока на планете установится экологический баланс. Перед тобой
поставили задачу - выяснить, что можно предпринять. Теперь ты узнал от меня, что
у лошади четыре ноги, так, может, объяснишь понятными словами, чего вам удалось
добиться?
- Попробую. Роr favor, проходите. Хозяин из меня, конечно...
- Ничего страшного, - успокоила Кира. Модули - не люди, мысленно прибавила она.
Рудбек показал им лабораторию, представил сотрудников, продемонстрировал
оборудование, вызвал на один из дисплеев данные, на которые, по-видимому, хотел
опереться в разговоре.
Организм - единое целое. Его многочисленные функции - пищеварение, поглощение и
выделение, восприятие, реакция; органы чувств, метаболизм, электронные потоки,
обратная связь, динамика, и так далее, - все служит единственной цели: выжить.
Выжить и обеспечить продолжение рода; а для этого нужно одолеть врагов, которых
у любого организма вполне достаточно. Получая хотя бы минимум питательных
веществ, находясь в сравнительной безопасности от космического вакуума и
излучений, он сможет выжить, окрепнет, залечит раны, справится с пораженными
болезнью клетками и наверняка попытается расширить территорию, на которой
обитает. Пример, который мгновенно приходит на ум, - человек, мозг которого
представляет собой одновременно орган обработки информации и принятия решений,
важнейшую из желез и источник желаний.
Экология по сути своей - совокупность правил, определяющих поведение живых
организмов. Эти правила, которые могут быть сколь угодно сложными, в свою
очередь являются результатом тысячелетий борьбы за выживание; в них отражены все
изменения, которые претерпели организмы, приноравливаясь к капризам природы.
Впрочем, многие так и не смогли приноровиться.
Виды погибают от природных катастроф, от столкновения с другим видом и от иных
причин. На Земле исчезло немало великих рас, не говоря уж о менее значимых - с
исторической точки зрения - народах. Как уязвима жизнь, тем более - перенесенная
с родной планеты на чужие, до того совершенно бесплодные земли! Правда, если
экологическая система - организм...
- Отталкивались мы от общеизвестного факта, - сказал Рудбек. - Лично я не
удивлюсь, если вдруг выяс
...Закладка в соц.сетях
