Жанр: Стихи
Стихотворения
...ась незабываемой на всю его
жизнь.
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений.
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд.
Ленинград: Советский писатель, 1958.
НЕВЕДОМАЯ СТРАННИЦА
Уже толпа последняя изгнанников
Выходит из родного Новаг о рода,
Выходит на Московский путь.
В толпе идет неведомая женщина,
Горюет, очи ясные заплаканы,
А слово каждое - любовь.
С небесных уст святое утешение,
Как сок целебный, сходит в душу путников,
В них оживает свет очей.
Вокруг жены толпа теснится, слушает;
Услышит слово - сердце расширяется
И усыпляется печаль.
Уже темнеет небо, путь туманится.
Идут... Но в воздух чудная целебница
С пути подъемлется, как пар.
Чело звездами светлыми увенчано,
Чем выше, всё летучий стан воздушнее
И светозарнее чело.
В тумане с нею над главами странников
Не ангелы, но, как она, небесные,
Мерцая, медленно плывут.
Плывет она, и с неба слово тихое
Спадает, замирает в слухе путников,
Не прикасаясь до земли.
"забыта Русью божия посланница.
Мой дом был предан дыму и мечу,
И я, как вы - земли родной изгнанница
Уже в свой город не слечу.
Вас цепи ждут, бичи, темницы тесные;
В страданиях пройдет за годом год.
Но пусть мои три дочери небесные
Утешат бедный мой народ.
Нет, веруйте в земное воскресение:
В потомках ваше племя оживет,
И чад моих святое поколение
Покроет Русь и процветет".
1829 или 1830 (?)
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений.
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд.
Ленинград: Советский писатель, 1958.
КУТЬЯ
Грозный злобно потешается
В Белокаменной Москве.
Не в палатах разукрашенных,
Не на сладкий царский пир
Были гости тайно созваны.
Тихо сели вдоль стола,
Вдоль стола белодубового.
Серебро ли - чистый снег
Их окладистые бороды;
Их маститое чело
С давних лет не улыбается;
Помутился светлый взор.
У радушного хозяина
Братья кровные в гостях:
Новгородские изгнанники.
Чем он братьев угостит?
Нет, не сахарными яствами,
Не шипучим медом солнечным
Угостил он изгнанных семью.
Прошептали песнь отходную
В память павших в Новег о роде,
И на стол поставил он кутью.
Грозный злобно потешается
В Белокаменной Москве.
В небе тихо молит София
О разметанных сынах.
1829 или 1830 (?)
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений.
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд.
Ленинград: Советский писатель, 1958.
ОТРЫВОК
(Из "Послов Пскова")
Посол, погибели предтеча,
Замолк; но звук последних слов
Еще гремел, как шум оков,
В сердцах внимательного веча.
На бледных лицах скорбь и гнев
Сменили миг оцепененья.
Но дьяк, на степени воссев,
Средь вопля, криков и смятенья
Покоен был, ответа ждал
И с оскорбительным терпеньем
Бессилье бури озирал.
Так, не достигнутый волненьем,
Я видел, как за валом вал,
Венчанный пеной, с моря мчался,
Но берегов едва касался,
И с грозным воплем замирал...
1829 или 1830 (?)
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений.
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд.
Ленинград: Советский писатель, 1958.
Средь пылающих огней?-
Идут под затворы молодцы
За святую Русь.
За святую Русь неволя и казни -
Радость и слава!
Весело ляжем живые
За святую Русь.
Дикие кони стреножены
Дремлет дикий их пастух;
В юртах засыпая, узники
Видят Русь во сне.
За святую Русь неволя и казни -
Радость и слава!
Весело ляжем живые
За святую Русь.
Шепчут деревья над юртами,
Стража окликает страж,-
Вещий голос сонным слышится
С родины святой.
За святую Русь неволя и казни -
Радость и слава!
Весело ляжем живые
За святую Русь.
Зыблется светом объятая
Сосен цепь над рядом юрт.
Звезды светлы, как видения,
Под навесом юрт.
За святую Русь неволя и казни -
Радость и слава!
Весело ляжем живые
За святую Русь.
Спите, [равнины] угрюмые!
Вы забыли, как поют.
Пробудитесь!.. Песни вольные
Оглашают вас.
Славим нашу Русь, в неволе поем
Вольность святую.
Весело ляжем живые
В могилу за святую Русь.
Август 1830
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений.
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд.
Ленинград: Советский писатель, 1958.
На грозном приступе, в пылу кровавой битвы
Он нежной матери нигде не забывал;
Он имя сладкое сливал
Со словом искренней молитвы...
Опять увидеть взор очей,
Услышать радостные звуки,
Прижать к устам уста и руки
Любимой матери своей,-
Вот были все его желанья.
Уже минули дни страданья!
Ее опять увидел он;
Но дни минутные свиданья,
Но их взаимно-сладкий сон
Едва приснился им... и снова
Из-под семейственного крова
Он в край восточный полетел;
Восторгом взор еще горел;
Еще от сладкого волненья
Вздымалась радостная грудь;
И, не докончив сновиденья,
Уже он кончил жизни путь...
Когда в последний час из уст теснился дух,
Он вспомнил с горестью глубокой
О нежной матери, об узнице далекой,-
И с третьим именем потух.
1830 (?)
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений.
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд.
Ленинград: Советский писатель, 1958.
Как я давно поэзию оставил!
Я так ее любил! Я черпал в ней
Все радости, усладу скорбных дней,
Когда в снегах пустынных мир я славил,
Его красу и стройность вечных дел,
Господних дел, грядущих к высшей цели
На небе, где мне звезды не яснели,
И на земле, где в узах я коснел,
Я тихо пел пути живого бога
И всей душой его благодарил,
Как ни темна была моя дорога,
Как ни терял я свежесть юных сил...
В поэзии, в глаголах провиденья,
Всепреданный, искал я утешенья -
Живой воды источник я нашел!
Поэзия!- не божий ли глагол,
И пеньем птиц, и бурями воспетый,
То в радугу, то в молнию одетый,
И в цвет полей, и в звездный хоровод,
В порывы туч, и в глубь бездонных вод,
Единый ввек и вечно разнозвучный!
О друг, со мной в печалях неразлучный,
Поэзия! слети и мне повей
Опять твоим божественным дыханьем!
Мой верный друг! когда одним страданьем
Я мерил дни, считал часы ночей,-
Бывало, кто приникнет к изголовью
И шепчет мне, целит меня любовью
И сладостью возвышенных речей?
Слетала ты, мой ангел-утешитель!
Пусть друг сует, столиц животный житель,
Глотая пыль и прозу мостовой,
Небесная, смеется над тобой!
Пусть наш Протей Сенковский Протей (греч. миф.) + морское божество, обладавшее
даром перевоплощения, в данном случае + человек, выступающий под разными
личинами. Именно таким был критик, беллетрист и редактор "Библиотеки для чтения"
Сенковский Осип Иванович (1800-1858).'""1 , твой гонитель,
Пути ума усыпав остротой,
Катается по прозе вечно гладкой
И сеет слух, что век проходит твой!
Не знает он поэзии святой,
Поэзии страдательной и сладкой!
В дни черные не нежил твой напев
Его души; его понятен гнев:
Твой райский цвет с его дыханьем вянет,
И на тебя ль одну?- на всё, на всех
Он с горя мечет судорожный смех -
Кроит живых, у мертвых жилы тянет.
Он не росу небес, но яд земли -
Злословье льет, как демон, от бессилья;
Не в небесах следит он орли крылья,
Но только тень их ловит он в пыли,
И только прах несет нам в дар коварный -
Святой Руси приемыш благодарной Святой Руси приемыш благодарной! + Смысл
выражения в том, что Сенковский был поляк и начинал свою литературную карьеру
как польский писатель и ученый.'""2 !
Но нет! в пылу заносчивых страстей
Не убедит причудливый Протей,
Что час пробил свершать по музам тризны,
Что песнь души - игрушка для детей,
И царствует одна лишь проза жизни.
Но в жизни есть минуты, где от мук
Сожмется грудь, и сердцу не до прозы,
Теснится вздох в могучий, чудный звук,
И дрожь бежит, и градом льются слезы...
Мучительный, небесный миг! Поэт
В свой тесный стих вдыхает жизнь и вечность,
Как сам господь вдохнул в свой божий свет -
В конечный мир - всю духа бесконечность.
Когда, шутя, наш Менцель Вольфганг Менцель (1788+1873) + немецкий поэт,
критик, журналист, публицист, был крайне субъективен и консервативен в своих
критических оценках.'""3 лепит воск
И под ногой свой идеал находит,
Бальзака враг, его же лживый лоск
На чуждый нам, наборный слог наводит,-
Поэт горит! из глубины горнил
Текут стихи,- их плавит вдохновенье;
В них дышит мысль, порыв бессмертных сил -
Души творца невольное творенье!
Конец 1836 или начало 1837 (?)
Примечания
Впервые опубликовано в изд. А. Е. Розена, 1883, под заглавием: "Поэзия". Ранние
исследователи считали, что стихотворение написано на Кавказе, но М. А. Брискман
довольно убедительно доказал несостоятельность этих утверждений и датировал его
сибирским периодом: вероятнее всего, оно создано Одоевским во время пребывания
его в г. Ишиме.
1. Протей (греч. миф.) + морское божество, обладавшее даром
перевоплощения, в данном случае + человек, выступающий под разными личинами.
Именно таким был критик, беллетрист и редактор "Библиотеки для чтения"
Сенковский Осип Иванович (1800-1858). Обратно
2. Святой Руси приемыш благодарной! + Смысл выражения в том, что
Сенковский был поляк и начинал свою литературную карьеру как польский писатель и
ученый. Обратно
3. Вольфганг Менцель (1788+1873) + немецкий поэт, критик, журналист,
публицист, был крайне субъективен и консервативен в своих критических оценках.
Обратно
Русские поэты. Антология русской поэзии в 6-ти т.
Москва: Детская литература, 1996.
ПРИ ИЗВЕСТИИ О ПОЛЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Недв и жимы, как мертвые в гробах,
Невольно мы в болезненных сердцах
Хороним чувств привычные порывы;
Но их объял еще не вечный сон,
Еще струна издаст бывалый звон,
Она дрожит - еще мы живы!
Едва дошел с далеких берегов
Небесный звук спадающих оков
И вздрогнули в сердцах живые струны,-
Все чувства вдруг в созвучие слились...
Нет, струны в них еще не порвались!
Еще, друзья, мы сердцем юны!
И в ком оно от чувств не задрожит?
Вы слышите: на Висле брань кипит!-
Там с Русью лях воюет за свободу
И в шуме битв поет за упокой
Несчастных жертв, проливших луч святой
В спасенье русскому народу. 1
Мы братья их!.. Святые имена
Еще горят в душе: она полна
Их образов, и мыслей, и страданий.
В их имени таится чудный звук:
В нас будит он всю грусть минувших мук,
Всю цепь возвышенных мечтаний.
Нет! В нас еще не гаснут их мечты.
У нас в сердца их врезаны черты,
Как имена в надгробный камень.
Лишь вспыхнет огнь во глубине сердец,
Пять жертв встают пред нами; как венец,
Вкруг выи вьется синий пламень.
Сей огнь пожжет чело их палачей,
Когда пред суд властителя царей
И палачи и жертвы станут рядом...
Да судит бог!.. А нас, мои друзья,
Пускай утешит мирная кутья
Своим таинственным обрядом.
13 июля 1831, Петровский завод
Примечания
1. Подразумевается панихида, отслуженная польскими повстанцами 1830 г. по
казненным декабристам. Обратно
Русские поэты. Антология русской поэзии в 6-ти т.
Москва: Детская литература, 1996.
По дороге столбовой
Колокольчик заливается;
Что не парень удалой
Чистым снегом опушается?
Нет, а ласточка летит +
По дороге красна девица.
Мчатся кони... От копыт
Вьется легкая метелица.
Кроясь в пухе соболей,
Вся душою в даль уносится;
Из задумчивых очей
Капля слез за каплей просится:
Грустно ей... Родная мать
Тужит тугою сердечною;
Больно душу оторвать
От души разлукой вечною.
Сердцу горе суждено,
Сердце надвое не делится,+
Разрывается оно...
Дальний путь пред нею стелется.
Но зачем в степную даль
Свет-душа стремится взорами?
Ждет и там ее печаль
За железными затворами.
"С другом любо и в тюрьме!+
В думе мыслит красна девица.+
Свет он мне в могильной тьме...
Встань, неси меня, метелица!
Занеси в его тюрьму...
Пусть, как птичка домовитая,
Прилечу я + и к нему
Притаюсь, людьми забытая!"
Сентябрь 1831 (?), Петровский завод
Примечания
Впервые опубликовано в "Русской беседе", 1859, No. 14, под заглавием: "Далекий
путь". Посвящено Камилле Петровне Ле-Дантю (1803+1839), приехавшей в сентябре
1831 в Петровский Завод и обвенчавшейся там с декабристом В. П. Ивашевым (17941840),
бывшим кавалергардом, членом Союза Благоденствия и Южного общества.
Русские поэты. Антология русской поэзии в 6-ти т.
Москва: Детская литература, 1996.
Ты знаешь их, кого я так любил,
С кем черную годину я делил...
Ты знаешь их! Как я, ты жал им руку
И передал мне дружний разговор,
Душе моей знакомый с давних пор;
И я опять внимал родному звуку,
Казалось, был на родине моей,
Опять в кругу соузников-друзей.
Так путники идут на богомолье
Сквозь огненно-песчаный океан,
И пальмы тень, студеных вод приволье
Манят их в даль... лишь сладостный обман
Чарует их; но их бодреют силы,
И далее проходит караван,
Забыв про зной пылающей могилы.
3 октября 1836, Ишим
Примечания
Впервые опубликовано в сб. "Вчера и сегодня", ч. 1. Спб., 1845, с подписью: А.
Од-ий. В издании А. Е. Розена (1883) есть заглавие: "Ему же [А. М. Янушкевичу],
передавшему привет от курганских товарищей". В Кургане на поселении находилось
несколько товарищей Одоевского по Петровскому Заводу. А. M. Янушкевич + польский
деятель, высланный в Сибирь в 1832 г.; см. стихотворение "Вчера и сегодня" .
Русские поэты. Антология русской поэзии в 6-ти т.
Москва: Детская литература, 1996.
Куда несетесь вы, крылатые станицы?
В страну ль, где на горах шумит лавровый лес,
Где реют радостно могучие орлицы
И тонут в синеве пылающих небес?
И мы - на Юг! Туда, где яхонт неба рдеет
И где гнездо из роз себе природа вьет,
И нас, и нас далекий путь влечет...
Но солнце там души не отогреет
И свежий мирт Мирт + южное растение, в древнегреческой поэзии + символ
любви.'""1 чела не обовьет.
Пора отдать себя и смерти и забвенью!
Но тем ли, после бурь, нам будет смерть красна,
Что нас не Севера угрюмая сосна,
А южный кипарис своей покроет тенью?
И что не мерзлый ров, не снеговой увал
Нас мирно подарят последним новосельем;
Но кровью жаркою обрызганный чакал Чакал , или шакал + животное из семейства
собак.'""2
Гостей бездомный прах разбросит по ущельям.
Октябрь-декабрь (?) 1837
Примечания
Впервые опубликовано в "Русской беседе", 1857, No. 6, под заглавием: "С севера
на юг", без последних четырех строк, за подписью: А. Одоевский. По всей
видимости, это первое стихотворение, увидевшее свет за полной подписью поэта.
"Это стихотворение сказал Одоевский при виде станицы журавлей, летевших на юг,+
писал М. А. Назимов,+ когда он ехал со мной в одном экипаже из Сибири на Кавказ
в октябре 1837 года. Стихотворение это тогда же было записано мною на ближайшей
станции со слов моего друга Одоевского".
1. Мирт + южное растение, в древнегреческой поэзии + символ любви.
Обратно
2. Чакал , или шакал + животное из семейства собак. Обратно
Русские поэты. Антология русской поэзии в 6-ти т.
Москва: Детская литература, 1996.
МОЙ НЕПРОБУДНЫЙ СОН
Еще твой образ светлоокой
Стоит и дышет предо мной;
Как в душу он запал глубоко!
Тревожит он ее покой.
Я помню грустную разлуку:
Ты мне на мой далекий путь,
Как старый друг, пожала руку
И мне сказала: "не забудь!"
Тебя я встретил на мгновенье,
На век расстался я с тобой!
И все как сон. Ужель виденье,+
Мечта души моей больной?
Но если только сновиденье
Играет бедною душой,+
Кто даст мне сон без пробужденья?
Нет, лучше смерть и образ твой!
"1827, Читинский острог"
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений и писем.
Москва, Ленинград: Academia, 1934.
Academia reprints. No.3.
Europe Printing, The Hague, 1967.
ЗОСИМА
I
У Борецкой, у посадницы,
Гости сходятся на пир.
Вот бояре новгородские
Сели за дубовый стол,
Стол, накрытый браной скатертью.
Носят брашна; зашипя,
Поседело пиво черное;
Следом золотистый мед
Вон из кубков шумно просится.
Разгулялся пир, как пир:
Очи светлые заискрились.
По краям ли звонких чаш
Ходит пена искрометная?+
На устах душа кипит
И теснится в слово красное.
Кто моложе + слова ждет,
А заводят речь + старейшие
Про снятый Софии дом:
"Кто на бога, кто на Новгород?"+
Речь бежала вдоль стола.+
"Пусть идет на вольный Новгород
Вся могучая Москва:
Наших сил она отведает!
Вече воями шумит
И горит заморским золотом.
Крепки наши рамена,
А глава у нас + посадница,
Новгородская жена.
Много лет вдове Борецкого!
Слава Марфе! Много лет
С нами жить тебе, да здравствовать!"
Марфа, кланяясь гостям,
Целый пир обходит взором.
Все встают и отдают
Ей поклон с радушной важностью.
За столом сидел чернец.
Он, привстав, рукою медленной,
Цепенеющим перстом
На пирующих указывал,
Избирал их и бледнел.
Перстьми грозный остановится,+
Побледнеет светлый гость.
Все уста горят вопросами,
Очи в инока впились:
Но в ответ чернец задумался
И склонил свое чело.
II
По народной Новгородской площади
Шел белец Белец + послушник.'""1 с монахом,
А на башне, заливаясь, колокол
Созывал на Вече.
"Отчего, + спросил белец у инока,
На пиру Борецкой
На бояр рукою ты указывал
И бледнел от страха?
Что, Зосима, видел ты за трапезой
У отца святого?"
Запылали очи, прорицанием
Излетело слово.
III
"Скоро их замолкнут ликованья,
Сменит пир иные пированья,
Пированья в их гробах.
Трупы видел я безглавые,
Топора следы кровавые
Мне виднелись на челах...
Колокол на Вече призывающий!
Я услышу гул твой умирающий.
Не воскреснет он в веках.
Поднялась Москва Престольная,
И тебя, столица вольная,
Заметет развалин прах".
"До 1829"
Примечания
1. Белец + послушник. Обратно
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений и писем.
Москва, Ленинград: Academia, 1934.
Academia reprints. No.3.
Europe Printing, The Hague, 1967.
СЕН-БЕРНАР
Во льдяных шлемах великаны
Стоят, теряясь в облаках,
И молний полные колчаны
Гремят на крепких раменах;
Туманы зыбкими грядами,
Как пояс, стан их облегли,
И расступилась, грудь земли
Под их гранитными стопами.
Храните благодатный Юг,
Соединясь в заветный полукруг,
Вы, чада пламени, о Альпы, исполины!
Храните вы из века в век
Источники вечно-шумящих рек
И нежно-злачные Ломбардии долины.
Кто мчится к Альпам? кто летит
На огненном питомце Нила Огненный питомец Нила + арабский конь.'""1 ?
В одах покойный взор горит
Души неодолимой сила!
В нем зреет новая борьба +
Грядущий ряд побед летучих;
И неизбежны, как судьба,
Решенья дум его могучих.
С коня сошел он. Чуя бой,
Воскликнул Сен-Бернар Сен-Бернар + горный перевал в Альпах, который Наполеон с
30-тысячной армией перешел в мае 1800 г.'""2 : "Кто мой покой
Нарушить смел?" Он рек,+ и шумная лавина
Ниспала и закрыла дол;
Протяжно вслед за гулом гул пошел,
И Альпы слили в гром, глаголы исполина.
"Я узнаю тебя! Ты с нильских пирамид
Слетел ко мне, орел неутомимый!
Тебя, бессмертный вождь, мучительно томит
Победы глад неутолимый;
И имя, как самум на пламенных песках,
Шумящее губительной грозою,
Ты хочешь впечатлеть железною стопою
В моих нетающих снегах.
Нет, нет! Италии не уступлю без боя!" +
"Вперед!" + ответ могучий прозвучал.
Уже над безднами висит стезя героя,
И вверх по ребрам голых скал,
Где нет когтей следов, где гнезд не вьют орлицы,
Идут полки с доверьем за вождем;
Всходя, цепляются бесстрашных вереницы
И в медных жерлах взносят гром.
Мрачнеет Сен-Бернар; одеян бурной мглою,
Вдруг с треском рушится, то вновь стоит скалою;
Сто уст + сто бездн, раскрыв со всех сторон,
Всем мразом смерти дышит он.
"Вперед!" + воскликнул вождь, "вперед!" +
промчались клики.
Редеет мгла, и небо рассвело...
И гордую стопу уже занес Великий
На исполинское чело!
"Я узнаю тебя, мой чудный победитель!
В лучах блестит Маренго Маренго + селение в северной Италии.'""3 ! цепь
побед
По миру прогремит... Но встанет крепкий мститель,+
И ты на свой наступишь след.
Свершая замыслы всемирного похода,
Ты помни: твой предтеча Аннибал Аннибал (Ганнибал, 247+183 гг. до н. э.) +
карфагенский полководец.'""4 ,
Вождей разбив, не победил народа
И грозный поворот фортуны испытал.
"Страшись! уже на клик отечества и славы
Встает народ: он грань твоих путей!
Всходящая звезда мужающей державы
Уже грозит звезде твоей!..
В полночной мгле, в снегах, есть конь и всадник медной... В полночной мгле, в
снегах... + памятник Петру I в Петербурге работы Фальконе; здесь + символ
могущества русского народа, сокрушившего Наполеона.'""5
Ударит конь копытами в гранит
И, кинув огнь в сердца, он искрою победной
Твой грозный лавр испепелит".
"1831, Петровская тюрьма"
Примечания
Впервые опубликовано в "Современнике", 1838, т. 10, за подписью: А. О. В основе
сюжета стихотворения + переход Наполеона, вернувшегося из Египта, через Альпы,
где у местечка Маренго он 14 июня 1800 г. сумел разбить австрийские войска.
Часть Италии отошла Франции. С Маренго начались военные победы будущего
французского императора.
1. Огненный питомец Нила + арабский конь. Обратно
2. Сен-Бернар + горный перевал в Альпах, который Наполеон с 30-тысячной
армией перешел в мае 1800 г. Обратно
3. Маренго + селение в северной Италии. Обратно
4. Аннибал (Ганнибал, 247+183 гг. до н. э.) + карфагенский полководец.
Обратно
5. В полночной мгле, в снегах... + памятник Петру I в Петербурге работы
Фальконе; здесь + символ могущества русского народа, сокрушившего Наполеона.
Обратно
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений и писем.
Москва, Ленинград: Academia, 1934.
Academia reprints. No.3.
Europe Printing, The Hague, 1967.
СЛАВЯНСКИЕ ДЕВЫ
Нежны и быстры ваши напевы.
Что ж не поете, ляшские девы,
В лад ударяя легкой стопой?
Сербские девы! песни простые
Любите петь, но чувства живые
В диком напеве блещут красой.
Кто же напевы чехинь услышит?
Звучные песни сладостных дев
Дышат любовью, славою дышат...
Помня всю жизнь и песнь и напев,
Девы! согласно что не поете
Песни святой минувших времен?
В голос единый что не сольете
Всех голосов славянских племен?
Боже, когда же сольются потоки
В реку одну? Как источник один,
Да потечет сей поток-исполин
Ясный как небо, как море широкий,
И, увлажая полмира собой,
Землю украсит могучей красой!
Старшая дочь в семействе славяна
Всех превзошла величием стана,+
Славой гремит, но грустно живет:
В тереме дни проводит, как ночи,
Бледно чело, заплаканы очи,
И заунывно песни поет.
Что же не выйдешь в чистое поле,
Не разгуляешь грусти своей?
Светло душе на солнышке-воле,
Сердцу тепло от ясных лучей...
В поле спеши, с меньшими сестрами,
И хоровод весь веди за собой;
Дружно сплетая руки с руками,
Радостно песнь свободы запой...
Боже, когда же сольются потоки
В реку одну? Как источник один,
Да потечет сей поток исполин,
Ясный как день, как море широкий,
И, увлажая полмира собой,
Землю украсит могучей красой.
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений и писем.
Москва, Ленинград: Academia, 1934.
Academia reprints. No.3.
Europe Printing, The Hague, 1967.
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
К. А. Розену
Спи, мой младенец,
Милый мой Атий Атий + сокращенное имя второго сына А. Е. Розена Кондратия
(т.е., К.А. Розен, которому посвящено это стихотворение), родившегося 5 апреля
1831 г. в Петровском Заводе и названного в честь казненного декабриста К. Ф.
Рылеева: см. ниже строку стихотворения "Вкруг выи синий пламень вьется..."'""1
Сладко усни!
Пусть к изголовью
Ангел-хранитель
Тихо слетит.
Вот он незримый
Люльку качает;
Крылышком мирный
Сон навевает.
Атий, мой Атий
Веянье крыльев
Слышит сквозь сон;
Сладко он дышит,
Сладкой улыбкой
Вскрылись уста.
Ангел-хранитель
Люльку качает,
Крылышком тихо
Сон навевает.
Когда же ты, младенец, возъюнеешь,
Окрепнешь телом и душой
И вступишь в мир и мыслию созреешь,
Блеснешь взмужавшей красотой,+
Тогда к тебе сойдет другой хранитель,
Твой соименный в небесах!
Сей сын земли был вечный небожитель!
Он сводит небо в чудных снах!
С любовью на тебя свой ясный взор он
склонит,
И на тебя дохнет, и в душу огнь заронит!
И очи с трепетом увидят, как венец
Вкруг выи синий пламень вьется,
И вспомнишь ты земной его конец,
И грудь твоя невольно содрогнется!
Но он, даруя цель земному бытию,
По верному пути стопы твои направит,+
Благословит на жизнь, а не на смерть свою,
И только жизнь в завет тебе оставит.
1832
Примечания
Впервые опубликовано в изд. А. Е. Розена, 1883, по автографу Одоевского , без
последних 18 строк, которые цензура не пропустила, усмотрев, что в них
"декабрист Рылеев представляется ангелом-хранителем младенца" и дается совет
"этому младенцу идти по его стопам".
1. Атий + сокращенное имя второго сына А. Е. Розена Кондратия (т.е., К.А.
Розен, которому посвящено это стихотворение), родившегося 5 апреля 1831 г. в
Петровском Заводе и названного в честь казненного декабриста К. Ф. Рылеева: см.
ниже строку стихотворения "Вкруг выи синий пламень вьется..." Обратно
А.И.Одоевский. Полное собрание стихотворений и писем.
Москва, Ленинград: Academia, 1934.
Academia reprints. No.3.
Europe Printing, The Hague, 1967.
А. М. ЯНУШКЕВИЧУ, РАЗДЕЛИВШЕМУ СО МНОЮ
ВЕТКУ КИПАРИСОВУЮ С МОГИЛЫ ЛАУРЫ
В странах, где сочны лозы виноградные,
Где воздух, солнце, сень лесов
Дарят живые чувства и отрадные,
И в девах дышит жизнь цветов,
Ты был!+ пронес пытливый посох странника
Туда, где бьет Воклюзский ключ Воклюзский ключ + источник близ
Авиньона.'""1 ...
Где ж встретил я тебя, теперь изгнанника?
В степях, в краю снегов и туч!
И что осталось в память солнца южного?
Одну лишь ветку ты хранил
С могилы Л а уры Лаура + женщина, воспетая в стихах великим итальянским поэтом
Ф. Петраркой.'""2 :+ полный чувства дружного,
И ту со мною разделил!
Так будем же печалями заветными
Делиться здесь, в отчизне вьюг,
И крыльями, для мира незаметными,
Перелетать на чудный юг,
Туда, где дол цветет весною яркою
Под шепот Авиньонских Авиньон + город в южной Франции, где находится могила
Лауры.'""3 струй
И мысль твоя с Лаурой и Петраркою
Слилась, как нежный поцелуй.
30 августа 1836, Ишим
Примечания
Впервые опубликовано в "Отечественных записках", 1844, No. 5, с подписью: А. Одий.
Янушкевич Адольф Михайлович (1803+1857) + поляк, много путешествовал по
Европе, хорошо знал А. Мицкевича. Как член революционного Комитета польских
легионов был арестован и в 1832 г. сослан на поселение в Сибирь, с 1835 г. жил в
г. Ишиме, где и подружился с Одоевским.
1. Воклюзский ключ + источник близ Авиньона. Обратно
2. Лаура + женщина, воспетая в стих
Поділитися у соцмережах
