Жанр: Электронное издание
coul35
...а, что саксы грязны и вонючи, как свиньи, которых они пасут, -
усмехнулась Ингун. - А почему ты хочешь
мыться так же часто, как викинги?
- Наверное, потому, что я никогда не пасла свиней.
- А может быть, потому что так велел Магнус? Он привык спать только с
чистыми женщинами. Ты ведь все еще
надеешься удержать его, не так ли? Да ты посмотри на Сиру, глупая девка!
- Я ее видела. Ну и что?
- А то, что ты и в подметки ей не годишься! Ты для Магнуса всего лишь
мимолетное увлечение. Он переспал с тобой, и
теперь ты ему не нужна. Хозяину просто понравился необычный цвет твоих волос.
Вот увидишь, он скоро снова вернется к
своей Сире.
Ингун вдруг с ненавистью посмотрела на Лотти. Зарабет очень удивилась и
сочла за благо подойти поближе к сестренке.
И тут услышала, как Элдрид с напускным простодушием сказала громко и отчетливо:
- Магнус любит малышку. И доверил ее воспитание мне. Я за нее ответственна,
а значит, не допущу, чтобы с девочкой
что-нибудь случилось. Я поклялась в этом Магнусу.
- Ха! Да он просто жалеет ее, как пожалел бы какую-нибудь искалеченную
собаку. Маленькая идиотка! Как можно любить
такую?
Зарабет хотела ответить Ингун, что та напрасно упражняется в красноречии,
потому что Лотти не может услышать ее, но
передумала. Злобные слова Ингун, к счастью, не могли задеть девочку. Зато ранили
Зарабет. Она постаралась взять себя в
руки и не унижаться до ссоры с Ингун. Молча повернувшись, Зарабет направилась в
баню.
- Сними платье. Я хочу осмотреть твою спину.
- Оставь меня в покое. Я прекрасно себя чувствую. И можешь больше не
тратить свой ценный бальзам.
Магнуса развеселило ее упрямство. Боль стала утихать, и она ощутила прилив
сил. Магнус предполагал, что если бы
дерзкая Зарабет не была рабыней, то легко поставила бы Ингун на место. К
сожалению, все сложилось по-иному.
- Не спорь и сними платье, - повторил он терпеливо. - Если ты не
послушаешься меня, я сорву его силой.
Зарабет не хотела раздеваться при дневном свете, зная, что Магнус будет
смотреть на нее. Эта мысль была невыносима.
Мужчина, который лишил ее девственности и доставил ей такое наслаждение, о
существовании которого она и не
догадывалась, этот мужчина не любит ее, презирает и постоянно напоминает о том,
что она его рабыня! Зарабет
почувствовала бы себя униженной, если бы разделась перед Магнусом, и она
выбежала из спальни. Рубцы на спине подсохли
и стягивали кожу, движения причиняли боль, но она не хотела, чтобы Магнус лечил
ее и снова мыл в бане, не хотела его
внимания и заботы.
- Зарабет! Вернись немедленно!
Она не послушалась. Но, обернувшись на мгновение, чтобы убедиться в том,
что Магнус не бросился в погоню, Зарабет
налетела на Хоркеля и оказалась в его сильных руках.
- Хватит, - сказал он спокойно в ответ на попытки рабыни вырваться.
Магнус благодарно улыбнулся другу.
- Она готова бежать до самого Каупанга. У нее мало ума, а гордости больше,
чем у моего отца. И все же хоть капля
благоразумия в ней, я надеюсь, есть. - Викинг усмехнулся и принял Зарабет из рук
Хоркеля.
Она продолжала сопротивляться, но Магнус отнесся к этому на удивление
спокойно, как к чему-то неизбежному и
привычному, и втащил ее в спальню. Магнусу давно было безразлично, что домашние
думают о нем и Зарабет, поэтому он не
обратил никакого внимания на то, что слуги, оставив дела, с любопытством
наблюдали за этой сценой. Он толкнул Зарабет
на кровать, сел рядом и стал распускать шнуровку на ее платье.
- Хорошо, что ты не носишь нижнюю рубашку, как наши женщины. Развяжешь узел
на плече, и можно снять платье через
голову. Это легко и быстро. У тебя красивые груди, Зарабет. Им так уютно в моих
ладонях!
Зарабет отвернулась и закрыла глаза. Больше не было сил сопротивляться,
придется выдержать еще одно испытание.
Воспоминание об удовольствии, которое Магнус доставил ей, померкло в памяти,
уступив место отчаянию. Возможно,
никакого наслаждения не было вовсе. Неожиданно Магнус склонился к ней и стал
нежно целовать коричневатый сосок.
Зарабет вскрикнула от изумления, возмущенная таким дерзким обхождением, и
сделала попытку встать, но Магнус с силой
вдавил ее в постель.
- Тихо, - сказал он, обжигая ей грудь горячим дыханием. - Позволь мне
сделать тебе приятное.
Зарабет обрушила град ударов ему на плечи, спину, руки, извиваясь как змея
под тяжестью его массивного тела.
- Нет, Магнус, пожалуйста, не позорь меня. Все видели, что ты привел меня в
свою спальню. Так не унижай меня сверх
того!
Магнус оставил без внимания ее слова и продолжал целовать. Ему нравились
запах и нежность ее теплой кожи. Он чутко
уловил мгновение, когда Зарабет стала отвечать на его ласки, слегка выгнув
спину, все сильнее и сильнее прижимая грудь к
его губам. Зарабет еле слышно простонала и тут же возненавидела себя за стон,
который вырвался из тайных глубин ее
существа.
Рука Магнуса скользнула ниже, еще ниже, и у Зарабет перехватило дыхание в
предощущении восторга. В том месте, где
она чувствовала его пальцы, появилась пульсация, которая становилась все
сильнее. Зарабет вскрикнула, Магнус поднял
голову и посмотрел ей в глаза.
- Тебе хорошо? Тебе так нравится, радость моя? - Он и не ждал ответа.
Еще несколько мгновений, и Зарабет перестанет контролировать себя,
отдавшись во власть сладостных ощущений,
которые уже охватили ее тело. Магнус догадывался, что ей не нравится лежать под
ним пассивно, она не желала, чтобы он
полностью подчинял ее своим прихотям. Наконец Зарабет, согнув ноги в коленях,
приподнялась, подавшись навстречу его
ласкам.
- Я хочу видеть твое лицо, когда ты будешь на вершине наслаждения, - сказал
он.
Зарабет многое отдала бы, только бы Магнус снова не одержал победу над ее
чувственностью. Но она понимала, что
бессильна противостоять своей плоти, что давно утратила над ней власть и, более
того, втайне радовалась этому. Зарабет
страстно хотелось еще раз испытать неземное блаженство, которое так щедро дарил
ей викинг.
- Магнус, - прошептала она с болью и восхищением в голосе.
Услышав наконец свое имя, Магнус пришел в страшное возбуждение. Он хотел
ее, Зарабет была нужна ему целиком: ее
красивое тело, отважная душа, несносный характер, ее прошлое и будущее. Магнус
ощущал пульсацию внизу ее живота и
видел, как расширились ее глаза, когда их наполнила страсть. Он понимал, что
Зарабет с трудом сдерживается, чтобы не
застонать от наслаждения.
Она закусила губу и вдруг стала хватать воздух ртом, как рыба. Через миг
надрывный крик разорвал тишину, и Магнус
еще сильнее прижался к Зарабет, чтобы дать ей почувствовать: он рядом и
разделяет ее восторг, она не одинока.
Когда все было позади, Магнус стал ласково поглаживать ее по животу и
страстно шептать:
- А теперь я хочу посмотреть на тебя, дорогая. Я должен убедиться в том,
что теперь ты можешь легко принять меня в
себя.
И не успела она опомниться, как Магнус широко раздвинул ей ноги.
Осмотрев ее, он решил, что все-таки должно пройти несколько дней, тогда
близость не доставит Зарабет болезненных
ощущений и она с радостью примет его в себя.
Магнус грустно улыбнулся. Необходимость ожидания огорчала его. Но все же он
доставил этой женщине удовольствие, в
очередной раз доказал свою власть над ней. Отрицать это ей теперь будет очень
трудно. Магнус склонился и поцеловал ее
влажные распухшие губы. Она вздрогнула.
- Не бойся, Зарабет, я не стану брать тебя сейчас. Ты должна привыкнуть ко
мне. Я был чересчур нетерпелив и агрессивен
по отношению к тебе. Но я постарался доставить удовольствие и тебе. Если ты не
станешь сопротивляться завтра, когда мы
снова будем вместе, то получишь еще большее наслаждение. Ты поняла меня?
Магнус увидел, что глаза ее закрыты, а по щекам текут слезы. Тогда он
поцеловал Зарабет в чуть солоноватые губы и
добавил:
- Хотелось бы знать, почему ты плачешь: от радости или от горя. Ладно,
отдыхай. А на твою спину я взгляну позже. - С
этими словами Магнус вышел.
Однако на следующий день они не были вместе потому, что у Зарабет началось
ежемесячное недомогание. Магнус сам
догадался, увидев утром кровь на простыне, но ничего не сказал, понимая, что
смутит Зарабет. Ведь она привыкла жить одна,
а теперь вынуждена делить ложе с мужчиной.
Магнус позаботился о том, чтобы у нее не было недостатка в чистом полотне.
Он не прикасался к Зарабет все это время,
но внимательно следил за ее здоровьем - ему было важно знать, не испытывает ли
Зарабет боли. Но если даже ей и было
больно, она терпеливо переносила страдания.
Магнус скучал без нее и беспокоился, когда приходилось уезжать на охоту до
вечера. Никаких вестей от родителей не
поступало. Ингун была подчеркнуто вежлива и покладиста, по крайней мере при
брате. Тем не менее Магнус не доверял ей и
в свое отсутствие оставлял надежного человека охранять Зарабет. Она работала
наравне со всеми, но Ингун больше не
принуждала ее к тяжелой, мужской работе и не придиралась. Что касается Сиры, то
Магнус решил отдать ее Хоркелю,
которому эта рабыня давно нравилась и который, как выяснилось, раньше тоже спал
с ней.
Хоркель признался в этом Магнусу и удивился, что тот оставил его в живых.
Хозяин просто похлопал его по плечу, даже
не упрекнув. Скоро Ингун выйдет замуж, и Зарабет станет... Его мысль
натолкнулась на каменную стену, им самим
возведенную: Зарабет никем не могла стать, потому что она - его рабыня. Потому
что, узнав об убийстве Олава, Магнус
поклялся, что никогда не сделает ее своей женой.
Вдруг он заметил в кустах матерого оленя, который настороженно замер,
увидев людей. Магнус мгновенно забыл о
Зарабет и медленно натянул лук.
Полуденное солнце ярко светило в голубом небе. Зарабет только что подоила
двух коров в загоне возле хлева и подняла на
плечи деревянное коромысло, с которого на длинных цепях свисали два полных ведра
с молоком. Идти приходилось
маленькими шажками, чтобы сохранить равновесие и не пролить молоко.
Она прищурилась, посмотрев на солнце, затем взгляд ее устремился к дальним
скалам, синеющим на противоположной
стороне фьорда. Суровый край викингов поражал Зарабет своей первозданной
красотой. Свежий ветер, казалось, был
наполнен запахом теплого молока. Зарабет не хотелось возвращаться в дом, но не
следовало долго держать молоко на
солнце. Да и Ингун могло не понравиться, если она задержится. Зарабет тяжело
вздохнула и вошла в дом.
И вдруг услышала крик. Она вздрогнула, потому что узнала голос Лотти. В
следующий миг Зарабет уже бежала, не
сообразив даже снять коромысло. Обогнув поленницу дров возле очага, она увидела,
что Лотти лежит на полу, а Эгил сидит
на ней верхом, дергает за волосы и с криком бьет затылком об пол.
Ведра мешали ей бежать, молоко расплескивалось, и она наконец сбросила с
плеча коромысло.
- Эгил! Прекрати немедленно! Перестань!
Лотти колотила мальчика по груди кулаками и пыталась вывернуться, но он был
сильнее, и Зарабет не на шутку
испугалась за сестру.
- Эгил! Хватит!
Казалось, он ничего не слышал. Тогда Зарабет схватила мальчика за руки,
завернула их ему за спину и рывком подняла
вверх. Лотти плакала, размазывая слезы по щекам, Эгил вырывался и кричал.
Вдруг Зарабет почувствовала, как сильные мужские руки обняли ее за плечи и
отодвинули в сторону. Магнус просто
развернул сына лицом к себе и молча посмотрел ему в глаза. Через миг Эгил
виновато опустил голову и разглядывал свои
сапоги.
- С тобой все в порядке, моя радость? - Зарабет бросилась к сестре и
опустилась перед ней на колени. - Лотти, пожалуйста,
приди в себя!
Девочка лежала неподвижно с закрытыми глазами. Зарабет ощупала ее с головы
до пят, проверяя, целы ли кости. Лотти не
подавала признаков жизни, на ее щеках высыхали слезы.
- Ты разлила молоко, безрукая дрянь! Ты нарочно разлила! - закричала
неведомо откуда взявшаяся Ингун.
Это обвинение оказалось последней каплей, переполнившей чашу терпения
Зарабет. Она взяла Лотти на руки и пошла к
двери. Зарабет слышала, как Магнус что-то кричал ей вслед, но не обращала на
него никакого внимания, равно как и на
вопли разъяренной Ингун.
Покинув дом, она вышла за ворота поместья и направилась к морю.
Глава 18
- Зарабет! Остановись!
Магнус шел следом, но она даже не обернулась. Его окрики становились все
более настойчивыми и требовательными. Но
Зарабет мысленно уже отказалась от него, от своей связи с ним, с этой суровой
землей, населенной жестокими людьми. Все
внимание несчастной женщины было сосредоточено на узкой тропинке, вьющейся по
крутому берегу. Там, внизу,
покачивалась на волнах маленькая лодочка. Зарабет никогда раньше не правила
лодкой, но это не могло удержать ее. Только
бы сбежать! Любой ценой!
- Зарабет! Куда ты идешь? Остановись немедленно!
Она ускорила шаг, но голос Магнуса приближался. Зарабет прижала Лотти
крепче, понимая, что не имеет права упасть.
Еще минута - и она доберется до лодки. Спасение так близко!
- Не беги! Ты упадешь и уронишь Лотти! Стой!
Надо же, он еще беспокоится о Лотти, после того как его сын чуть не убил
малышку! Да она скорее умрет, чем позволит
хоть волоску упасть с головы этого ребенка! Сестра - единственный человек на
свете, которого она любит и которому верит!
Тем не менее слова Магнуса тронули Зарабет.
Она не думала ни о чем, кроме лодки, не чувствовала ничего, кроме
страстного желания обрести свободу. Острые камни
впивались в босые ступни, но Зарабет не ощущала боли и не останавливалась, чтобы
перевести дух. Она пробежала по
деревянному пирсу, на ходу отцепила канат от столба и спрыгнула в лодку, которая
закачалась, но не перевернулась. Уложив
Лотти на скамейку, села сама, схватила весло и стала отталкиваться от пирса.
Солнце било в глаза Зарабет, она гребла, изо всех сил налегая на весла, но
двигалась она не туда, куда хотела, поскольку
течение было слишком сильным и с каждой секундой относило лодку все дальше от
берега. Магнус замер у края деревянного
настила. Проклятия готовы были сорваться с его уст, сердце похолодело от страха
за жизнь Зарабет и Лотти. Лодка была уже
в десяти футах от него.
Он почувствовал себя воином на поле боя.
- Нет! - крикнул Магнус и бросился в воду.
Ледяная вода обожгла его, когда он с головой ушел вглубь. Выждав несколько
мгновений и позволив телу привыкнуть к
холоду, Магнус поплыл к лодке. Ему приходилось бороться с течением, но он был
полон решимости и чувствовал себя
сильным как никогда.
Фьорд был отделен от большого залива узкой косой, которая разделяла
течение, образуя опасный водоворот. Магнус
заметил, что Зарабет не умеет грести. Она не видела Магнуса и резко дергала за
весла, отчего лодку только крутило на месте.
В какой-то момент ему стало ясно, что она не отдает себе отчета в том,
какой опасности подвергается.
Страшная мысль обожгла Магнуса: это он толкнул несчастную на подобное
безрассудство, и теперь Зарабет окончательно
отвернется от него. Магнус видел Лотти, свернувшуюся калачиком на узкой лавке.
Но вот девочка пришла в себя и села.
Вдруг она заметила голову Магнуса над водой, стала отчаянно размахивать руками и
указывать на него, в страхе выкрикивая
что-то нечленораздельное.
Магнус дивился неведомо откуда взявшейся в нем силе. Ему надо было успеть
перехватить Зарабет до того, как она
окажется в катастрофической близости от скалистого берега, к которому ее несло с
головокружительной быстротой. В этот
миг течение подхватило лодку, закрутило и, едва не перевернув, отбросило к
водовороту. Лотти закричала и обеими руками
схватилась за борт. Магнус вынырнул из воды и крикнул:
- Держитесь! Я уже близко!
Он не знал, услышала ли его Зарабет. Впрочем, это ничего не меняло. Если бы
на пирсе оказалась вторая лодка, если бы
на берегу были его люди, если бы только...
Неожиданно Магнуса потянуло вниз. Казалось, огромное морское чудовище
оплело щупальцами его ноги и тащит в свое
логово. Магнус оказался над зарослями водорослей. Он и не предполагал, что здесь
может быть так мелко - всего какихнибудь
восемь футов глубины. Он старался отцепиться от зеленой паутины
водорослей, теряя драгоценные секунды и
проклиная себя за неосмотрительность.
Он закрыл глаза и рывком достал из-за пояса длинный охотничий нож. Набрав
полную грудь воздуха, Магнус ушел под
воду и стал обрезать зеленые щупальца, опутавшие его ноги до бедер. Однако
стоило ему срезать один отросток вьющегося
растения, как на его месте возникал другой. Магнус запутался В водорослях, как
птица в силке, извиваясь в этих прочных
сетях, словно в объятиях любовницы-губительницы. Он начал задыхаться.
Наконец ему удалось освободиться и подняться наверх, жадно глотая ртом
воздух. Магнус в ужасе увидел, что Лотти
раскачивается из стороны в сторону на узкой скамейке и что-то кричит Зарабет,
указывая на него. В глазах девочки снова
стоял страх, и вдруг Магнус понял, что Лотти боится... за него.
Он вынырнул и крикнул во всю мощь:
- Нет, Лотти! Остановись! Зарабет, держи ее!
Но было поздно. С отчаянными воплями "Папа! Папа!" малышка, протянув к нему
руки, прыгнула за борт.
Магнус потерял много сил в борьбе с водорослями, у него сводило мышцы от
напряжения, руки отказывались слушаться,
но осознание того, что девочка тонет, вернуло ему силы. Никогда в жизни он не
плавал с такой скоростью. Откуда-то
издалека до него доносились крики и плач Зарабет, которая сначала попыталась
развернуть лодку к тому месту, где Лотти
скрылась под водой, а потом встала в ней, стараясь разглядеть что-нибудь в
темных волнах.
Первое, о чем подумал Магнус, подплывая туда, где Лотти нырнула, были
треклятые водоросли. Он погрузился в мутную
воду, разводя руками толстые стебли, каждое движение которых поднимало со дна
облака ила. Шаря в непроглядной
темноте, Магнус оставался под водой до тех пор, пока в легких не закололо, а
глаза не ослепли.
Он поднялся на поверхность, чтобы отдышаться. Теперь его отделял от Зарабет
всего какой-нибудь фут. Дно лодки
оплели водоросли, не позволяя ей двинуться с места. Магнус глубоко вдохнул и
снова нырнул. Увы, как и в первый раз,
безрезультатно.
Он нырял без остановки, но не мог найти Лотти. Оказавшись на поверхности в
очередной раз, Магнус увидел рядом двух
своих людей. Вода была такой взбаламученной, что они сталкивались, не видя друг
друга на расстоянии вытянутой руки. Как
тут можно отыскать ребенка! Тем более что Магнус лишь приблизительно знал, где
Лотти прыгнула за борт. Ныряльщикам
приходилось обшаривать каждый дюйм.
Магнус поймал себя на том, что мысленно умоляет всесильного Тора о спасении
девочки. Он готов был все на свете
отдать за то, чтобы еще хоть раз услышать, как Лотти называет его папой!
Харальдсон снова нырнул. Руки свело судорогой, в голове помутилось. Магнус
продолжал бороться, но чувствовал, что
слабеет. В этот момент кто-то схватил его За руки и потянул вверх. Оказавшись на
поверхности, Магнус увидел, что его
вытащили Рагнар и Хоркель.
- Держись! - сказал Хоркель, но Магнус оттолкнул его и снова нырнул.
Друзья выпустили его, однако всем было ясно, что надежды на спасение Лотти
не осталось. Течение в этом месте было не
таким уж стремительным. Пятилетнюю девочку либо давно утянуло на дно, в зеленые
водоросли, либо отнесло к песчаной
косе.
Магнус вынырнул, и первый человек, которого он увидел на поверхности, была
Зарабет. Она тоже прыгнула в воду и
держалась одной рукой за борт. Она плакала, в отчаянии звала Лотти, умоляла Бога
спасти малышку.
Магнус был не в состоянии вынести это зрелище. Он запрокинул голову и,
подняв глаза к небу, закричал страшно и
протяжно, как смертельно раненный зверь. Его крик был так ужасен, что сердца
мужчин похолодели.
Зарабет тоже почувствовала неподдельную боль в голосе Магнуса, увидела
скорбь на его лице и поняла, что Лотти, ее
сестра, погибла.
- Нет! Она не мертва! Лотти не может умереть! Нет! - воскликнула она.
Магнус ужаснулся, увидев, как Зарабет отпустила лодку и с головой ушла под
воду. К счастью, он был недалеко от нее. В
считанные секунды Магнус оказался рядом, подхватил ее и стал тащить обратно к
лодке. Зарабет, не умеющая плавать,
отчаянно сопротивлялась, проявляя при этом недюжинную силу, и не прекращала
бороться с ним, несмотря на то что видела,
как Магнус ослаб. Хоркель подоспел другу на помощь, и они вдвоем дотащили ее до
лодки. Магнус влез в лодку и стал
тянуть Зарабет вверх, однако это давалось ему с трудом, потому что та в горе и
отчаянии продолжала бороться с ним.
Тогда Магнус перегнулся через борт и ударил Зарабет. Она потеряла сознание
и обмякла на руках у мужчин.
- Мы попробуем поискать тело девочки, - сказал Хоркель. - Но надежды мало.
На всякий случай расширим круг поисков,
вдруг ее отнесло течением. Но Лотти слишком мала, чтобы...
- Да, я знаю, - ответил Магнус.
Он отдохнул и мог нырять снова, но боялся оставить Зарабет одну,
догадываясь, что как только она придет в себя, то
непременно снова прыгнет в воду, тогда Магнус потеряет и ее. Викинг был подавлен
прежде всего из-за собственной
беспомощности. Он обнял Зарабет, ее тело было ледяным, черты заострились, а
мокрые волосы прилипли к лицу. Магнус
убрал пряди назад и, склонившись к ее уху, прошептал:
- Они пытаются найти ее, Зарабет. Клянусь Одином, мне очень жаль, что так
случилось.
Магнус обернулся на крик: неужели нашли Лотти! Надежда на мгновение озарила
его душу, но тут же угасла. Тостиг
вытащил на поверхность бревно.
Сомнений быть не могло - Лотти погибла. Прошло слишком много времени.
Магнус понимал это, но отказывался
признать. Ведь девочка погибла, пытаясь спасти его! Лотти назвала его "папа" и
прыгнула в воду, так как решила, что он
тонет. Магнус склонил голову на грудь Зарабет и заплакал.
Время замерло на месте. Магнус словно в тумане видел, как его люди ныряли,
поднимались на поверхность воды,
перелезали через борт лодки. Хоркель сел на весла. Казалось, прошел один миг, а
лодка уже была крепко привязана к
причалу. Магнус поднял Зарабет на руки и понес по тропинке в дом. Позади в
скорбном молчании шли мужчины;
бесстрашные викинги проиграли.
Голова Зарабет покоилась на его плече. Он прижал ее покрепче к груди, как
только почувствовал, что любимая приходит в
себя. Магнус думал, она начнет сопротивляться, но этого не произошло. Зарабет
очнулась, но даже не открыла глаза.
- Извини, мне пришлось ударить тебя, - тихо вымолвил Магнус.
- Лотти? - еле слышно прошептала она.
Горький комок встал ему поперек горла. Он лишь сокрушенно покачал головой,
не в силах произнести страшную правду.
Зарабет сделала попытку вырваться. Магнус решил не противиться и поставил
ее на землю. Он положил руки Зарабет на
плечи и легонько встряхнул.
- Прекрати! Мы сделали, что могли. Ты слышишь меня, Зарабет? Мы больше
ничего не можем сделать!
- Нет! Ты лжешь, Магнус, отпусти меня! Я должна вернуться и найти Лотти,
иначе она погибнет...
Слезы текли по щекам Зарабет, казалось, она обезумела от горя. Магнус
удерживал ее, пока хватало сил, а когда понял,
что она не уймется, снова ударил. Зарабет упала ему на грудь.
- Ты прав, Магнус, иначе с ней не справиться, - сказал Хоркель. - Хочешь,
теперь я ее понесу?
Магнус покачал головой и взял Зарабет на руки.
- Ты сделал все, что мог. И мы тоже. Как только мы поняли, что случилось,
сразу бросились тебе на помощь. Она быстро
умерла, безболезненно. Помни об этом, Магнус, и не кори себя.
Харальдсон кивнул. Слезы душили его, и он сосредоточил все внимание на
извилистой тропинке. Никогда прежде Магнус
не ощущал такой душевной боли. Она укоренилась где-то очень глубоко и сжимала
сердце, словно клешня краба, -
беспощадно, с неослабевающей силой. Магнус понимал, что лишь чудо может избавить
его от этой муки.
Над ухом у него раздался голос Хоркеля:
- Ты же понимаешь, что у девочки не было шансов выжить. Рано или поздно она
погибла бы, Магнус. Не забывай, Лотти
была почти глухой!
- И что из того, Хоркель? Кто знает, сколько еще она могла прожить!
- Я только хочу сказать, что это было неизбежно. В ее смерти не виноват
никто - ни ты, ни Зарабет. Ни Эгил.
Магнус понимал, что друг прав. Однако от этого боль не утихала.
Во дворе их встретила толпа слуг, которые уже знали: стряслось нечто
ужасное. Даже Ингун была необычайно молчалива,
втайне надеясь, что Зарабет погибла. Она увидела безжизненное тело рабыни на
руках у брата и возликовала: на бледном
лице рабыни лежала печать смерти.
И какова же была досада Ингун, когда она узнала, что Зарабет жива. Сестра
выступила вперед и преградила Магнусу
дорогу в дом, надеясь убедить его в бесполезности этой рабыни. Разве она не
разлила ведра с молоком из-за своей сестрыидиотки?
- Что с ней случилось, Магнус? Ты ее избил за непослушание?
Он посмотрел на Ингун так, словно впервые увидел.
- Так что же случилось?
- Замолчи, женщина, - сказал Рагнар. - Лотти утонула, пытаясь спасти
Магнуса.
Ингун была удивлена и обрадована. Хорошо, что хоть девчонки теперь нет!
Правда, было бы лучше, если б на ее месте
оказалась сестра...
- Не вижу повода горевать. Все равно она долго не протянула бы. Странно,
что ее еще во младенчестве не утопили. Она же
глухая. Она...
Магнус резко повернулся к сестре. Хоркель говорил о том же, но без
ненависти и злорадного удовольствия, которые
слышались в голосе Ингун. Слова сестры больно ранили его измученное сердце.
- Замолчи, Ингун. Ты не проронишь больше ни звука, поняла?
- С какой стати тебя это так волнует? Эта женщина сама не уберегла
девчонку. Она во всем виновата.
Магнус, утратив контроль над собой, передал Зарабет другу, подошел к Ингун
и наотмашь ударил сестру по лицу. Она
вскрикнула от боли и отшатнулась. Магнус, наступал, тяжело дыша от ярости. Ингун
держалась за щеку, а в глазах ее пылали
адская ненависть и страх.
Он снова подумал о том, что спокойно отнесся к словам Хоркеля, так как они
были произнесены беззлобно и с
сочувствием. А язык Ингун, казалось, был пропитан змеиным ядом.
- Совсем скоро я отошлю тебя отсюда. Сегодня же напишу отцу, что не желаю
больше видеть тебя в Малеке.
Магнус говорил бесстрастно и ра
...Закладка в соц.сетях
