Жанр: Электронное издание
Col-14
...ет убили и потянулись долгие месяцы депрессии. А теперь покушение за покушением.
- Джефф Макнелли говорил, что, когда речь идет о юморе, реальность и политика не
терпят подмен. И мне очень не нравится эта реальность, Саймон. Очень.
- Мне тоже.
Вашингтон Гувер-билдинг
Савич медленно повесил трубку, посмотрел в окно и спрятал лицо в ладонях.
- Что случилось, Диллон? - всполошилась Шерлок. - Что с тобой?
Ее сильные руки массировали его плечи. Висок овевало теплое дыхание.
Савич медленно поднял глаза.
- Мне нужно было убить ее, выстрелить прямо в голову, как ее братцу. Это я во всем
виноват. Смерть того мальчика в Чеви-Чейсе на моей совести, а теперь еще и это...
- Она снова убила?
Диллон кивнул. Она не могла видеть отчаяние в его глазах. От него исходила почти
ощутимая боль.
- В Род-Тауне, остров Тортола, Британские Виргинские острова.
- Расскажи.
- Звонил Джимми Мейтленд. Он сказал, что начальник полиции получил все наши
отчеты, предупредил местных копов, но, к несчастью, вскоре был убит местный фармацевт.
Ему перерезали горло. Аптека была разгромлена, проверить, какие лекарства взяты, оказалось
невозможно, но мы знаем, что украли: болеутоляющее и антибиотики. Улик у них нет, но
полиция прочесывает остров в поисках однорукой женщины, которая к тому же нуждается в
медицинской помощи. Ничего. Никаких следов. Тортола - это не Сент-Томас. Он куда более
примитивен, почти не населен, здесь есть где скрыться, но главное, что на него не попадешь без
лодки. И уехать тоже невозможно.
- Мне ужасно жаль. Значит, она завладела лодкой и к этому времени давно покинула
Тортолу. Убралась на другой остров.
- Трудно поверить, что никто не сообщил о пропаже лодки.
- Уже поздно, - заметила Шерлок. - Пошли предупреждение по электронной почте на
другие острова и пока не думай об этом. Поедем домой, поиграем с Шоном и пойдем в
тренажерный зал. Тебе нужно хорошенько вымотаться.
Савич неохотно поднялся.
- Ладно, но сначала я побеседую со всеми местными копами, расскажу, что случилось на
Тортоле, и объясню, насколько она опасна.
Он поцеловал жену, крепко обнял и прошептал:
- Поезжай домой, поиграй с Шоном. Я еще посижу. Заставь его сжевать за меня парочку
крекеров.
Квонтико Академия ФБР
Специальный агент Вирджиния Косгроув подняла трубку и объявила:
- Мэрилин, это тебя. Какая-то женщина, говорит, что работает в отделении Диллона
Савича, в Главном управлении. Я буду слушать по отводной трубке.
Мэрилин Уорлуски, которая в это время старательно складывала в чемодан только что
купленные для нее вещи, недоуменно подняла брови. Она только начала привыкать к
нынешнему положению вещей. Что нужно от нее мистеру Савичу?
- Алло, - пробормотала она, взяв трубку.
- Привет, крошка. Это Тимми. Хочешь меня, бэби? Потрясенная Мэрилин в ужасе
закрыла глаза.
- Тамми. Это вправду ты?
- Нет, это Тимми. Слушай, котенок, нам нужно увидеться. Я хочу, чтобы ты завтра
утром вылетела на Антигуа. Буду ждать тебя в аэропорту Рид. Не подведи меня, крошка.
Ладно?
Мэрилин отчаянно уставилась на Вирджинию. Та быстро написала что-то на листке
бумаги и протянула ей.
"Хорошо, вылечу, но рано не смогу. Придется потерпеть".
- Копы хорошо с тобой обращаются? Может, позвать Вурдалаков и вместе с ними камня
на камне не оставить от этого места?
- Нет-нет, Тамми, только не это! Я прилечу завтра к вечеру. Ты в порядке?
- В полном. Правда, пришлось раздобыть на Тортоле еще лекарств. Вшивая дыра: тоска
смертная, ни капли дождя, делать нечего. Не могла дождаться, когда вырвусь оттуда. Увидимся
завтра вечером, бэби.
Мэрилин медленно положила трубку и мучительно поморщилась.
- Откуда она узнала, где я? Нужно срочно позвонить мистеру Савичу. Дьявол, ночь на
дворе, где мы его найдем?
Заместитель директора Джимми Мейтленд сам связался с Диллоном, чтобы мобилизовать
необходимое количество агентов. На это ушло два часа, после чего пришлось
проинструктировать группу, вылетающую на Антигуа. Кроме этого, Мейтленд задействовал
команду "СУОТ", специально подготовленную для борьбы с особо опасными преступниками и
базировавшуюся в Вашингтоне. Если встреча с Тамми назначена в аэропорту, значит, дело
неминуемо закончится перестрелкой.
- Пришлось бросить им хороший кусок мяса, чтобы согласились действовать с нами
заодно, - сообщил он Савичу. - Всего одна бригада, шестеро самых опытных парней.
Винсент Арбес, главный в команде, здоровенный громила, чем-то напоминающий быка,
лысый как коленка и, на беду себе, чересчур умный, перевел взгляд с Савича на стоявшую
рядом Шерлок и прохрипел своим сорванным голосом:
- Зовите меня Винни, ребята. Чувствую я, попадем мы в переплет! Кстати, интересно,
откуда эта психованная однорукая баба узнала, что Мэрилин Уорлуски прячут в Квонтико? И
как, черт бы ее побрал, пронюхала телефонный номер?
- Ну, - пробормотал Савич, не глядя на Шерлок, - я специально допустил утечку
информации. Короче говоря, подстроил все это с самого начала.
Глава 18
Юрика
Мистер Монк исчез. Его офис выглядел как обычно. Словно его хозяин ненадолго вышел
и вот-вот вернется. Ни записок, ни сообщений, ни предательских отметок в ежедневнике,
лежащем посреди стола. И непонятно, куда он делся.
Не оказалось его и на Оук-стрит, в большой квартире с окнами-эркерами. Все вещи на
месте. Очевидно, он попросту уехал, не сказав никому ни слова.
Открывая дверь своего номера, Саймон устало слушал, что говорит Хойт:
- Он как в воду канул. Я стоял в пустой гостиной, с дорогими картинами Джейсона
Аргота на белых стенах, со специальными подсветками, и, скажу вам, Руссо, хотелось надавать
самому себе по физиономии. Знал же я, что нужно последить за его домом, и ничего не сделал!
Я идиот! Лягните меня, да покрепче! Где-то наверняка у него нора. Вопрос только в том, как ее
обнаружить. Пока я ничего не нашел. Черт, Руссо, да врежьте же мне как следует!
- Не-а, - лениво бросил Саймон, застегивая молнию на новеньких джинсах и продевая
сквозь петли ремень.
Выпрямившись, он жестом пригласил Хойта в роскошную спальню с огромной кроватью,
занимавшей три четверти помещения. За смежной дверью находилась комната Лили. Они
перебрались в "Уорм-Крик-Лодж", откуда из одного окна открывался вид на океан, а из
другого - на Старый город.
- Спасибо и за то, что попытался побеседовать с ним вместо нас, тем более что у меня и
Лили совсем не осталось одежды. Правда, я бы не против нанести дружеский визит этой твари.
Хорошо еще, мой бумажник лежал в джинсах, иначе нам бы пришлось туго. Слава Богу, мне
прислали новые кредитные карточки взамен украденных. Вот если бы не успели, мы в самом
деле оказались бы в глубоком дерьме. Зато теперь взгляните на нас! Все с иголочки! Ничего не
скажешь, принарядились на славу. Кстати, как насчет машины Монка? Не нашли?
- Имеется ее описание: джип "Гранд-чероки", девяносто восьмого года, темно-зеленый.
Мы установили слежку за аэропортом Арканы. Послали наши ориентировки в Управление
космических полетов, хотя не думаю, что Монк зайдет так далеко.
- Беда в том, что мы не знаем, куда он смылся. Не думаете, что будет лучше, если
предупредить аэропорты ближайших трех штатов?
- Неплохая идея. Он, должно быть, со страху наложил в штаны. Вряд ли у него есть
фальшивое удостоверение личности или паспорт. Если он попытается улететь, мы в два счета
его сцапаем.
Саймон кивнул.
- Хотите кофе? Нам как раз прислали кофейник и круассаны.
У Кларка Хойта был такой вид, словно он сейчас заплачет. Он не произнес больше ни
слова, прежде чем не проглотил две чашки кофе с круассаном, щедро смазанным маслом и
абрикосовым джемом. Но тут вошла Лили, и Саймон широко улыбнулся. Она выглядела еще
лучше, чем ему представлялось в мечтах: черные джинсы-стрейч, такая же водолазка и черные
сапожки. Настоящая принцесса из сказки, которая в свободное время подвизается домушницей.
Кларк Хойт, поднявшийся ей навстречу, только головой покачал:
- Ничего не скажешь, какая перемена с сегодняшнего утра! Вам невероятно идет черное.
Лили поблагодарила его, налила себе кофе и стала пить, пока Хойт, прикончивший уже
второй круассан, посвящал ее в подробности посещения дома Монка.
- Я позвонил Савичу, в Восточный Диснейленд, - добавил он. - Он заставил меня
поклясться головой моего ризеншнауцера Гилды, что на ваших головах нет ни одного
обугленного волоска. Это, разумеется, был поджог, но пока что мы понятия не имеем, как зовут
поджигателей и кто их нанял.
- Восточный Диснейленд? - переспросила Лили.
- Ласкательное прозвище Главного управления ФБР. Что ж, спасибо за завтрак. От вас
все еще несет гарью. От этого смрада так просто не избавишься. Уж я-то знаю. В прошлом году
на барбекю переусердствовал и сжег брови, хотя лицо было так закопчено, что сразу и не
поймешь... Ну вот что: ложитесь на дно и не показывайтесь, пока у меня не появятся для вас
новости, договорились?
Вскоре после полудня Хойт снова заехал, чтобы вывезти их из пансиона. Оказалось, что
мистер Монк и не пытался удрать. И никуда не вылетел. Мертвецы вообще никуда не бегут. А
он был мертв: голова на автомобильном руле, а в спине три пули. Джип, стоявший в небольшой
рощице мамонтовых деревьев, заметили какие-то туристы и сообщили в полицию.
Лейтенант Ларри Доббс из полицейского отделения Юри-ки знал, что ситуация гораздо
сложнее, чем кажется на вид, тем более что делом заинтересовалось ФБР. Поэтому и разрешил
Кларку Хойту привести двух гражданских лиц, после того как на месте преступления
поработали эксперты.
- Смотри, они и не пытались его спрятать, - заметила Лили. - С другой стороны,
могло пройти немало времени, прежде чем на него наткнулись бы. Благослови Господь
туристов.
- Медэксперт считает, что он мертв уже примерно часов семь, - сообщил Кларк
Хойт. - После вскрытия скажет определеннее. Мальчики из лаборатории хорошенько
обнюхают джип, может, что и найдут. А вот и лейтенант Доббс. Вы знакомы, не так ли?
- Разговаривали по телефону, - кивнул Саймон, пожимая руку Доббса. Кажется, на
лейтенанта произвел впечатление уважительный тон Хойта.
- Как по-вашему, с ним кто-то был? - спросила Лили мужчин. - И этот кто-то убил
его, а потом передвинул на место водителя?
- Нет, - покачал головой Доббс. - Судя по траектории пуль, стрелок находился на
заднем сиденье. Может, еще один человек сидел рядом с Монком. Или Монк знал, что его
увезли, чтобы убить? Но если так, почему согласился ехать? Но, повторяю, наверняка ничего не
известно. Факт тот, что он свернул с дороги в рощу и тот тип, что был сзади, выстрелил ему в
спину.
Саймону и Лили разрешили побродить по округе. Они внимательно вглядывались в
каждый кустик, но ничего не нашли: впавшие в панику туристы истоптали все, как стадо
слонов. В довершение хаоса тут же теснились пять полицейских машин и два автомобиля ФБР.
На земле отпечатались только следы шин джипа, а это означало, что вторая машина, возможно,
оставалась на асфальтированной дороге.
- Агент Хойт говорит, что вы замешаны в этом по самое некуда, - бросил лейтенант
Доббс, глядя на Саймона и Лили. - Позвольте сказать, что вы доставили мне куда больше
неприятностей, чем я имел за последние десять лет, начиная с того сукина сына, который напал
на вас в автобусе, миссис Фрейзер. Кстати, офицер Такер часа два назад арестовал Морри
Джоунза в одной ночлежке на Кондуит-стрит.
- Присматривайте за ним, лейтенант, - посоветовала Лили, - иначе лишитесь важного
свидетеля. Он участвовал во всем этом, как и мистер Монк. Эти люди не задумываясь
расправляются со своими пособниками.
- Это уж точно, - согласился лейтенант Доббс. - А знаете, все не так уж плохо. Я
познакомился с Хойтом, настоящим федеральным агентом, и кроме того, не пришлось смотреть
вместе с женой "Колесо фортуны". С тех пор как я получил первый вызов от вас, ребята,
скучать не приходилось. Ни единой минуты. Паршиво вот только, что появился мертвец. Это
всегда плохо.
Он вздохнул, помахал другим офицерам и крикнул:
- Кларк, вы можете удержать этих двоих от новых проделок? Кстати, я собираюсь
допросить всех Фрейзеров, включая вашего мужа, мистера Теннисона. Может, удастся их
напугать и вынудить совершить какую-нибудь глупость. Понимаю, вы уже пытались это
сделать, чем и вызвали огонь на себя. Теперь посмотрим, как они выкрутятся перед
представителем закона.
- Не забудьте Шарлотту Фрейзер, лейтенант, - напомнила Лили. - И пусть вас не
обманывает ее паточный выговор. Это страшная женщина.
- Тогда я подожду, пока лейтенант закончит с ними и они, вновь оказавшись в своих
теплых уютных домах, успокоятся и "решат, что перехитрили всех. Потом нанесу визит, и тогда
им мало не покажется, - пообещал Кларк. - Савич послал мне кучу документов. Я говорил
кое с кем из наших представителей в Сакраменто и просил проверить состояние финансов
Элкотта Фрейзера. Пока что информация крайне противоречива, поскольку на его счета то
поступают значительные суммы денег, то наблюдается значительная утечка. Кстати, я слышал,
что Элкотт Фрейзер нанял мистера Бредли, одного из лучших адвокатов по уголовным делам на
всем западном побережье. Согласитесь, что это уже интересно.
Хойт злорадно потер руки.
На обратном пути в Юрику Саймон был мрачен и задумчив, смотрел только на дорогу и
не разговаривал с Лили, которая сильно проголодалась и хотела в туалет.
- Прекрати, Саймон! Это вывело его из транса.
- Что именно прекратить?
- Судя по твоему виду, ты где-то далеко, возможно, в другой галактике.
- Да нет, просто размышлял. Насчет Эйба Теркла. Он так же опасен для преступников,
как мистер Монк. И Мор-ри Джоунз. Но тот в тюрьме и для них пока недоступен. Лейтенант
собирается дать ему охрану.
- Забыла сказать, - оживилась Лили. - Пока ты толковал с Хойтом, лейтенант Доббс
сказал, что Морри твердит, будто ничего не знает и что какие-то хулиганы поколотили его,
когда он мирно сидел в баре. Хвастается, что ни у одной женщины силенок не хватит с ним
справиться. Кроме того, у него какой-то очень дорогой адвокат. Сколько же платят Морри за
то, чтобы держать рот на замке?
- А не может лейтенант Доббс узнать, кто нанял адвоката?
- Я попросила его, и он сказал, что попробует разнюхать. А ты, Саймон, мучаешься
угрызениями совести? Считаешь, что это из-за тебя Эйб оказался в опасности?
В этот момент Лили забыла о голоде и срочной необходимости посетить туалет.
- У меня от страха живот скрутило. Поедем к Эйбу, Саймон?
Он широко улыбнулся, нажал на тормоз и круто развернул машину.
- Совсем неплохо, - одобрила она. - А нельзя выжать побольше скорости из этой
жестянки?
Саймон рассмеялся.
- Ты просто класс, Лили, знаешь? Смотри, еще одна машина развернулась и едет за
нами. Должно быть, наша защита.
- Это хорошо. Надеюсь, они не отстанут. Саймон только головой покачал.
- Когда я решила стать профессиональным букмекером, мой па, Бак Савич, часто
говаривал, что в таком случае я должна быть лучшей в своем деле, но у меня это не получится.
- Почему это?
- Он сказал, что, когда я вру, мои глаза меняют цвет, и если кто-то это заметит, моей
карьере конец.
- Сейчас твои глаза голубые. А когда лжешь?
- Не знаю. Никогда не лгала, глядя в зеркало.
- Буду иметь в виду и дам тебе знать.
Саймон снова уставился на дорогу, но перед глазами встал великан Теркл с кистью в
зубах, готовый выбить из него пыль. Но как Эйб улыбался, когда смотрел на Лили! Пусть он
мошенник, но при этом художник великолепный! Жаль, если его убьют!
Саймону стало не по себе, и он прибавил скорость. Худо дело... очень худо...
Но несмотря на тревогу, голос оставался прежним - спокойным, чуть насмешливым:
- Я знавал твоего па, еще когда мы с Диллоном учились в Массачусетском
технологическим. Поразительный человек!
- Уж это точно, - подтвердила Лили. - Лучше его не было. Когда он умер, мы боялись
за маму. От тоски она была сама не своя. Правда, в прошлом году познакомилась с этим типом,
конгрессменом из Миссури. С тех пор немного повеселела, улыбается гораздо чаще, перестала
сидеть дома. Правда, тут Шон помог. Она его обожает. Он единственный из ее внуков, который
живет рядом.
- А что думает твоя мама о всех этих легендах насчет Бака Савича? Не поверишь, о нем
сказки складывают, анекдоты рассказывают, один красочнее другого.
- Просто качает головой, ухмыляется, как бандит при виде кошелька, и заявляет, что, по
ее мнению, во всех этих историях нет ни капли преувеличения. А потом, клянусь, она
заливается краской. Похоже, она имела в виду какие-то интимные вещи, и это всегда ужасно
забавляло нас, детей. Понимаешь, о своих родителях как-то даже не приходит в голову думать
такое.
- Тут ты права. Это всего лишь оборотная сторона медали: родители всегда видят в нас
детей, которые до конца жизни так и останутся маленькими и невинными.
Лили рассмеялась.
- А как насчет твоих родителей? Где они живут?
- Они развелись, очень давно. Мой отец - адвокат. Женат на женщине вдвое его
младше. Они живут в Бостоне. Бездетны. Ма так и осталась одна. Живет в Лос-Анджелесе,
владеет консалтинговой фирмой. Если они и питали друг к другу какие-то чувства, то все было
кончено едва ли не до моего рождения. Мои старшие сестры утверждают, что они не
наблюдали между ними проявления даже обычной привязанности. - Он помолчал, немного
сбросил скорость перед особенно замысловатым поворотом и помчался дальше. - Знаешь,
Лили, как-то не могу представить тебя в роли букмекера. Копила деньги на колледж?
Она обнажила белоснежные зубы в акульей улыбке, готовая укусить.
- Как ты догадался? Кроме того, мама решила, что отцу лучше не знать, как я с
шестнадцати до восемнадцати лет сшибала денежки, не платя к тому же налогов.
- Поразительно! - Он взглянул на нее и покачал головой. - Знаешь, а ты похожа на
сказочную принцессу. Мне больше нравится, когда ты вся в черном. Кстати, как твой шрам?
- Внутренности в порядке, а шрам немного чешется. Неудивительно, что ты любишь все
черное, поскольку сам покупал мне одежду. Хочешь, чтобы я походила на бэтгерл?
- Мне всегда нравилась эта картина, - усмехнулся он. - Но по правде говоря, я сначала
увидел черные джинсы и решил, что все остальное должно быть в тон. Не хочу быть
неделикатным, но белье тоже соответствует?
- Даже очень, но мне не хочется думать об этом. Так что прекрати на меня глазеть.
- Ладно, - буркнул он и целых две минуты не сводил глаз с дороги. Но потом все же не
выдержал: - Как я уже сказал, увидев черное, я сразу понял - это твое. Но, знаешь, самой
трудной задачей было смыть с твоих волос и лица всю эту сажу.
На ней в самом деле не было ниточки другого цвета. Даже носки - и те черные.
- Почему ты не женишься? - неожиданно вырвалось у нее.
- Почему же? Я был женат... правда, давным-давно.
- Расскажи.
Он очередной раз искоса глянул на нее, понял, что это не простое любопытство, и
неохотно выдавил:
- Мне было тогда двадцать два. Как понимаешь, сексуально озабоченный юнец, да и
Дженис была не прочь, так что мы поженились, через полгода развелись, и оба поступили на
службу в армию.
- Но с тех пор прошло много лет. Где теперь Дженис?
- Осталась в армии. Теперь она генерал-майор и, как я слышал, роскошная женщина.
Замужем за генерал-полковником. Кто знает, может, когда-нибудь выбьется в командующие
или военные министры.
- Почему же Диллон мне этого не сказал?
- В обычных обстоятельствах он был бы моим шафером, но мы сбежали, а в то лето он
был в Европе и сидел без гроша, так что у него не было денег прилететь в Штаты, а потом
вернуться обратно. - Саймон пожал плечами. - Что ни делается, все к лучшему. А кто был
твоим первым мужем? Отец Бет?
- Да, Джек Крейн. Биржевой брокер компании "Фили-дик, Даммерли и Пирсон".
Большая шишка на Чикагской фондовой бирже.
- Почему вы развелись?
Лили попыталась сделать вид, что не слышит, вызывающе улыбнулась, но, сдавшись,
выпалила напрямую:
- Не хочу об этом говорить!
- Ладно, пока оставим. Вот мы и на месте. Держи ухо востро, Лили, у меня
действительно дурное предчувствие.
Он свернул на узкую асфальтированную дорожку, ведущую к коттеджу, оглянулся и
увидел, что охрана следует за ними.
Мотоцикла не было.
Саймон быстро огляделся.
- Чем дальше, тем мне все больше это не нравится.
- Может, он поехал в город за соусом к своим улиткам?
Саймон так не думал, но молча побрел за ней к коттеджу. Дверь оказалась незапертой. Он
молча отодвинул Лили и заглянул внутрь. Жалюзи спущены, и в комнате почти темно. И пусто:
ни картин, прислоненных к стене, ни мольберта, ни палитры, ни капли краски, ни запаха
скипидара.
- Проверь кухню. Я иду в спальню! - бросил он на ходу.
Пять минут спустя они встретились в гостиной. В дверях стоял агент Колин Смит.
- Исчез?
- Ни малейшего следа, - кивнул Саймон. - Остались пшеничные хлопья, немного
молока, еще не скисшего, пара вполне съедобных яблок, так что смылся он недавно.
- Ни одежды, ни даже зубной пасты, - добавила Лили.
- Думаете, он отправился в Лондон вместе с незаконченным Тицианом?
- Надеюсь, нет. Но картина была действительно хороша.
- Вы боялись, что он мертв? Убит? Как мистер Монк? - спросил Смит.
Саймон кивнул.
- Мне в самом деле стало не по себе. Нужно обо всем рассказать лейтенанту Доббсу.
Агент Смит, прошу вас, позвоните Кларку Хойту, объясните, как было дело. У Эйба полно
багажа: не менее тридцати картин, - а кроме мотоцикла, у него ничего нет. Может, нанял
грузовик, чтобы все увезти?
- Или кто-то из Фрейзеров одолжил ему машину.
- Вполне вероятно. А теперь мы с Лили хотим навестить Морри Джоунза. Нужно
потолковать с лейтенантом Доббсом и окружным прокурором. Получить их разрешение. Хочу
сделать Морри предложение, от которого тот не сможет отказаться.
Лили предостерегающе подняла руку:
- Ничего не хочу знать. Может, к этому часу они успели добиться от Морри, кто платит
его адвокату.
- На твоем месте я бы на это не рассчитывал, - бросил Саймон. И, положив подушку
Лили на живот, застегнул ремень.
Сент-Джонс, Антигуа
Здание городской администрации
вблизи аэропорта Рид
- Здесь все такое яркое, и солнце, и небо. Горячее, оранжевое и голубое, - вздохнула
Шерлок, почесывая руку. - Шону наверняка бы понравилось. Мы могли бы раздеть его догола,
играть в песке и строить с ним замки, даже рвом окружить. Так и представляю, как он
плюхается на этот замок и заливается смехом, чертенок этакий.
Она продолжала что-то говорить, но вскоре с изумлением поняла, что муж не слушает.
Значит, положение куда серьезнее, чем ей представлялось. Немудрено, что Диллон волнуется,
тем более что именно он руководит операцией. Она велась совместно с королевскими
полицейскими силами, через американского консульского агента. Совещание проходило в
главном полицейском управлении, расположенном, как ни странно, на Америкен-роуд. Но все
же они оказались в чужой стране, где приходилось иметь дело с местными полицейскими,
сбитыми с толку странной реакцией Штатов, выславших пятьдесят федеральных агентов для
поимки однорукой женщины, которая, возможно, появится в аэропорту. Но после того как
Савич показал снимки жертв Тамми, включая последнюю, с Тортолы, все легкомыслие как
рукой сняло. Теперь они были готовы сотрудничать.
Тамми могла добраться до Антигуа только поздно утром, даже если бы воспользовалась
"ракетой", - Тортола была слишком далеко. Погода выдалась спокойной: ни ветра, ни волн.
На всякий случай полиция проверяла все авиарейсы с Тортолы и других островов. Правда, не
было и никаких доказательств того, что Тамми умеет водить самолеты. Значит, у них было
время как следует подготовиться.
- Успокойся, - шепнула Шерлок. - Пока все идет как надо. Мэрилин будет здесь часа
через два. Тогда и начнем операцию, шаг за шагом.
- А если Тамми не одна? Если ей взбрело в голову стать Тимми? Вспомни, Мэрилин
звонил именно Тимми.
Шерлок никогда раньше не видела мужа в такой нерешительности. Значит, ее долг и
обязанность - вселить в него уверенность.
Голос ее был так же спокоен, как невероятно голубая вода, тихо плескавшаяся в сотне
шагов отсюда.
- Что ни говори, а одна рука - это одна рука. Ни на одном из островов не заметили
однорукую женщину. Шансов у нее не много. Ты знаешь, что вся полиция и на Британских, и
на Американских Виргинских островах уже предупреждена. Власти Антигуа не привыкли к
подобным треволнениям и поэтому крайне обеспокоены, вероятно, даже больше, чем мы.
Особенно после снимков с мест преступлений. Диллон, все воспринимают происходящее
крайне серьезно.
- По-твоему, я должен остыть и устраниться?
- Нет, это невозможно. Просто прекрати себя изводить. Ты сделал все возможное. Если
придется столкнуться с кем-то другим, чем просто Тамми, значит, так оно и будет.
Местные копы, которых было не так уж много, бродили по аэропорту, безуспешно
пытаясь сделаться незаметными. Кое-кто даже шутил с туристами. Все они привыкли иметь
дело со своими соотечественниками, либо обкурившимися, либо перепившими местного рома.
Хуже всего были туристы, так и норовившие стянуть что-нибудь в магазине "дьюти-фри". Но
такого... С подобным им сталкиваться не приходилось.
Савича просто трясло. Он то и дело связывался с Винни Арбесом, главой команды
быстрого реагирования. В важных стратегических точках были расставлены снайперы.
Половина была одета туристами, половина - в форму служащих аэропорта. Эти сумели
слиться с общим фоном.
Прилетит ли Тамми самолетом или просто войдет?
Никто не знал. Все отели и пансионы проверялись и перепроверялись. Джимми Мейтленд
засел в офисе полицейского комиссара, жарясь заживо в своем дорогом осеннем костюме. Не
помогал даже потолочный вентилятор.
Как уже было сказано, в операции под кодовым названием "Треножник" принимали
участие около пятидесяти агентов ФБР. Специальный агент Дейн Карвер выбрал такое
название, поскольку преступница была однорукой.
Часа два спустя трясущаяся как осиновый лист Мэри-лин Уорлуски вышла из самолета,
судорожно цепляясь за агента Вирджинию Косгроув. Косгроув тоже поежи
...Поділитися у соцмережах