Сергей Трайков
НА ПРИЕМЕ У ВРАЧА
В кабинет постучали - несмело и неуверенно.
- Войдите, - сказал врач, продолжая что-то писать.
Вошел мужчина средних лет, худой, с черной бородкой и смиренным лицом.
Он так осторожно прикрыл за собой дверь, будто вернулся домой поздно ночью.
- Добрый день, - тихо сказал он, неловко переступив с ноги на ногу.
- Добрый день, - не поднимая головы и продолжая писать, ответил врач. -
На что жалуетесь?
- Уменя много жалоб, - со слезами в голосе сказал мужчина, и его
смиренное лицо стало грустным.
- Какие жалобы? - наконец-то перестал писать врач и внимательно
посмотрел на пациента.
- Кружится голова, высокая температура, тошнит, - мужчина виновато
развел руками.
- Хорошо, - сказал врач, - сейчас я вас осмотрю. Ваша фамилия?
Больной мучительно сглотнул и, переминаясь с ноги на ногу, ответил
сдавленным голосом:
- Цветанка Иванова Стоядинрва, тридцать четыре го...
- Я спрашиваю, как зовут вас, а не вашу жену.
- Я и отвечаю, - смущенно пожал плечами мужчина. - Цветанка Иванова
Стоядинова.
Врач посмотрел на него с удивлением, затем лицо его приняло доброе,
отцовское выражение.
- У вас, наверное, действительно высокая температура.
- Наверное, - скорбно опустил глаза мужчина. - Температура у меня
высокая.
- Или, может быть, вы женщина, переодетая мужчиной? - предположил врач.
- Нет-нет... - даже не обиделся мужчина. - Зачем мне переодеваться.
-Тогда, если вы не женщина, -с профессиональным терпением сказал
врач, - ответьте, как вас зовут.
- Цветанка Иванова Стояди...
- Перестаньте же, наконец, - вскочил врач, и мужчина испуганно
попятился назад. - Вы что, издеваетесь надо мной?
- Нет! - простонал мужчина. - Зачем мне издеваться над вами?..
- Так какого же черта вы называете себя женским именем?
Врач вдруг понял, что слишком груб с пациентом, и медленно опустился на
стул.
- Но что же делать, если я числюсь под таким именем? - у больного было
такое скорбное выражение лица, что врач схватился за голову.
- Где числитесь? - отчаявшись, спросил он. - В сумасшедшем доме?
- Нет, - успокоил его, потупив глаза мужчина, и объяснил: - На заводе.
- На каком заводе?
- На котором я работаю, - начал рассказывать мужчина. - Его недавно
открыли. И пока я раздумывал да раскачивался, штат заполнили.
- И что из этого? - Все так же непонимающе смотрел врач на больного.
- Осталось только одно вакантное место, - слегка покраснев, сказал
мужчина, - место секретарши.
- Ну и что из того?
Почувствовав сильную боль в голове, врач лихорадочно выдвинул ящик
своего стола.
- Директор сказал, что я должен сменить фамилию, так как эта штатная
единица предназначена только для женщин, - уточнил мужчина и стыдливо поднял
глаза.
Врач встал, чтобы налить из крана воды, но тут же невольно снова
опустился на стул.
- И... вы ее сменили? - спросил он, на минуту забыв о головной боли.
- Сменил, - с облегчением сказал больной, словно с плеч его свалился
груз истины. - У меня не было другого выхода.
- И сейчас вы работаете секретаршей? - продолжал все так же удивляться
врач.
- Да! - видимо, совсем успокоившись, ответил мужчина. Оживившись, он
стал объяснять: -Пишу на машинке, варю кофе. Стал такой хорошей секретаршей,
что даже жена директора стала ревновать ко мне...
- А когда на завод приезжают ревизоры, они разве не видят, что вы не
женщина?
- Не видят, - снова стыдливо опустил глаза мужчина. - Тогда я обычно
заболеваю и, пока идет проверка, меня на работе нет.
- Значит, завтра ожидается ревизия? - догадался врач.
- Чего душой кривить, ожидается! - смущенно ответил мужчина.
- А если вашего директора направят на другую работу, что вы будете
делать? - полюбопытствовал врач.
- Даже не знаю! - тяжело вздохнул мужчина. -Сейчас он собирается стать
главврачом больницы, а там будут места только для медсестер. Как буду целый
день ходить в халате, ума не приложу.
На сколько дней вам нужен бюллетень?
- Натри.
Врач пополнил бюллетень. Мужчина радостно поблагодарил его и вышел.
Почти сразу же после его ухода в дверь снова постучали.
- Войдите! - сказал врач. Вошла молодая красивая девушка.
- На что жалуетесь?
- Я больна.
- Ваша фамилия?
- Манол Колев Тодоров, - сказала девушка.
ИНДЮШКА С БРИЛЛИАНТАМИ
(Сборник юмористических рассказов)
Составитель Христа Пелитев
Редактор болгарского текста Людмил Ангелов
Редактор перевода Валентина Коцева
Художник Текла Алексиева
Художественный редактор Скарлет Панчева
Технический редактор Донка Алфандари
Корректор Анатолий Нефедьев
Формат 70/90/32. Печ. листов 11
Государственная типография "Балкан" 31/95361-22331/5605-392-87
OCR Pirat
