Жанр: Электронное издание
vinner
...Кенвуд. Сара Кенвуд, мистер Грэйс.
- Очень приятно. Если можно, я бы попросил у вас немного свежего
молока...
Пит удивился. Чего это он?.. И заметил, что Билли тоже краем глаза
зыркнул на напарника.
Но тот развернулся к ним широкой своей спиной и пошел к воротам, к
"роллсу". Двор фермы загромождали всякие повозки, плуги, другие
сельскохозяйственные принадлежности, и, окинув его взглядом, Пит ощутил
совершенно позабытое желание... руки чуть было не потянулись к лошадиной
упряжи, сложенной на ближайшей бричке, ну что за беспорядок, надо все
аккуратно в конюшне развесить, потом протереть жеребчику или кобылке
спину, на ладони кусочек хлебушка к горячим мягким губам поднести... Пит
встрепенулся. Да-а, крестьянская корни напомнили о себе!
...Семья собралась к ужину, и оказалась многочисленной и шумной.
Глава, папаша Сэмюэль Кенвуд, три сына, две невестки, мамаша Кенвуд, дочка
с мужем, вторая дочка, незамужняя, четверо хлопчиков-внуков и крохотная
дивчинка на руках у одной из невесток... Может, и ему судилось так вот -
землю пахать, детей-внуков плодить, вечерами, с поля воротившись, садиться
за общий стол, ощущая, как гудят натруженные руки и ноги, и помолившись
коротко, начинать неторопливый ужин большой и дружной хлеборобской
семьи... Эх, Ганка.
Спасибо, шо втикла.
Давно Пит не едал такой смачной вечери. Несмотря на смуту, панующую в
сердце, настроение его поднялось. Глядя на Сирка и Уилли, он приметил - у
них тоже. После всеобщего посменного храпака в отеле (он сам тоже заснул,
аж удивился после) они себя ощущали пропущенными через молотилку, много
спать вредно. Сирко напился молока и был похож на своего довольного сытого
тезку, обитающего в будке во дворе у багатого хазяина. Уилли, приметил
зоркий Пит, положил глаз на младшую дочку Кенвудов. Дело молодое, подумал
Пит...
Потом они разошлись по комнатам. Дом был большой, свободных комнат
хватило. Пит уже давно перестал удивляться, как добрэ живут в Америке
крестьяне. Там, в Украйне, за океаном, такого домины не было даже у пана
помещика... Грэй негромко сказал Питу, перед тем как тот закрыл дверь
своей комнаты: - За двадцать минут до полуночи встречаемся у роллса, мы с
Вилли облачаемся как положено, а ты держись за нашими спинами, когда снова
в дом войдем. Кто знает, на что в первую же секунду нарвемся. И без
самовольства, понял?
Пит кивнул. Если он чего-то не умел, то не стыдился признаться.
Воевать он не умел. Хотя знал, что если понадобится, вонзит свой кинжал в
брюхо любому, чтобы добраться до своих дивчаток. С кем вот только биться в
этом доме? Пит недоумевал. Не с дочками ж и невестками во главе с мамашей
Кенвуд!
- ...Возьми, - в руки ему что-то ткнулось. Пит увидел в свете
керосиновой лампы, подвешенной к столбу: рукоять большого пистолета, таких
он никогда не видел, толстенный такой параллелепипед с коротеньким дулом,
и снизу из рукояти торчит длинная и плоская железная пластина... - Ежели
кто на тебя бросится, наводи прямо и жми курок. Понял? - Грэй мельком
глянул на Пита, он прижимал к уху какой-то черный кругляш, от которого
тянулась веревочка куда-то под балахон, и думы его были явно не о том,
понял или не понял чего Пит.
- Авжэж. - Другой рукой Пит сжал рукоять кинжала. Так оно надежнее...
Новые Питовы побратимы снова вырядились в свои черные балахоны,
обвешались железяками и выглядели серьезными. Роллс, сказал Сирко,
останется на память гостеприимным фермерам, "ты по нему не будешь слезы
лить, Пит?". Пит отмахнулся. Забрал что надо из мелочей и шагнул вслед за
побратимами к воротам сарая. Грэй их плотно прикрывал, прежде чем зажечь
лампу, и в эту секунду правая створка начала отходить от левой. Краем
глаза Пит уловил, как побратимы мгновенно выставили стволы своих
страхолюдных машингвэров, и сам себе изумился - ствол его пистоля тоже
смотрел куда надо, будто сам повернулся!.. Вояком становлюсь! мелькнула
думка, и... створка приоткрылась, и внутрь проскользнула младшая дочка
хозяина. Вздрогнула, замерла, круглыми очами уставясь на троих хлопцев с
ружами в руках. - Тссссс!!! - зашипел Уилли, - ты чего пришла?..
- Я-а... я видела, ты сюда пошел, показалось, меня дожда-а... -
дивчина замолкла. Гарна лялька, подумал Пит. Но припозднилась...
- Иди сюда, не бойся, - так же негромко велел Грэй. - Извини, что
Вилли твоих надежд не оправдал. Смотри, вот авто.
Дивчина несмело шагнула вперед. Кивнула - мол, вижу.
- Теперь оно - твое, - сделал рукой широкий жест Грэй. У дочки в
буквальном смысле отвисла челюсть, Грэй толкнул в плечо Вилли и кивнул
Питу на ворота. Один за одним они трое стремительно скользнули мимо
оторопевшей девчонки. - Две трети минуты, - бросил Грэй на бегу непонятные
Питу слова, - укладываемся...
Уилли, бежавший первым, открыл дверь, ведущую в большой холл, и исчез
внутри дома. Грэй притормозил, пропустил Пита вперед. Пит вскочил за
младшим хлопцем в холл, и тут же гулко бамкнули напольные часы. Грэй
неожиданно облапил Пита сзади, прижал к себе, а Уилли, так же неожиданно,
привалился к нему спереди, вцепился в предплечья, уткнулся лицом в грудь
и...
У-у-у-у-у-у-у-ухх!!!!!!
...Пита вывернуло наизнанку, поставило с ног на голову, гупнуло в зад
копытом, влупило по подошвам, подкинуло, ухватило за шкирку и безжалостно
потащило вверх...
- ...а-а-а-а-ать вашу!!! - пол снова долбанул по подошвам, Пита
кидануло влево-вправо, как тополю под шквальным ударом ветра, и не рухнул
он только чудом... Балахоны, сжимающие его спереди и сзади, разжались...
БАМ!!! Ухи почему-то схватили последний удар часов, и Пит снова заорал. И
вмиг понял, что не один орет, на него набегала с лестницы голая
(почему-то) худющая девка и вижжала как свиня, которую волокут колоть. Пит
не успел подумать ничего, а рука его уже взлетела, и палец жал курок...
Руку тут же подкинуло черт знает куда, но грохочущий огонь, изрыгнутый
пистолем, успел снести девке голову и верх туловища...
Пит опомнился, потому что навалилась ТИШИНА. После грохота и ора,
едва не порвавших уши, тишиной грохнуло по голове как толстенным дрючком.
Пит в шоке оглянулся. На полу холла валялись несколько раскромсанных
женских тел, кровь заляпала все, что и кого только можно было заляпать.
Эти "кого", заляпанные кровью, состояли из него самого, хлопчика Уилли,
поводящего по сторонам дулом своего кулэмэта, Грэя, поднявшего вверх
открытые ладони и махающего ими из стороны в сторону, и... какого-то
китаезы в коричнево-зеленых пятнистых шароварах и такой же куфайке,
направившего на Грэя свою гвынтивку с кривой рукоятью спереди под ложем.
Чи я помер, подумал в ужасе Пит, чи живый?!.
56. БОЯ БЕЗ ПОТЕРЬ НЕ БЫВАЕТ...
- Ким Цхай Чен! - веско произнесло одно из возникших прямо из
ниоткуда существ, поднявшее руки и показывающее Цхаю пустые ладони, -
сначала спроси документы, потом стреляй.
Цхай шумно выдохнул воздух, задержанный в груди, и опустил АКа. "И то
правда, без них я бы уже трупом валялся. Что за инопланетяне такие?.. или
это у них шлемы?.."
- Держи! - существо бросило Цхаю автомат незнакомой конструкции,
смахивающий на израильский "узи", но не он. Цхай перехватил на лету
предложенное оружие, выронил отслужившего свое русского "убийцу" и
нефиксируемым обычным взглядом моментальным движением выхватил свой
пистолет-пулемет "викинг". - Потом познакомимся, на досуге. Уходим, пока
можно. И быстро. Извини, Цхай, если это для тебя каламбуром звучит. Вилли,
присмотри за Питом, ему с непривычки худо. По себе знаю. Я хоть первое
живое существо в этом мире недавно совсем записал в мертвые, но в других
приходилось видеть и делать всякое-разное...
- Присмотрю, присмотрю. Он у нас молоток, Пит-то, в осадок не выпал,
- откликнулось существо гораздо меньших размеров. В отличие от первого,
говорившего со славянским акцентом, выговор его звучал как у уроженца
Нью-Йорк-Сити. Третье существо, больше похожее на человека, но почему-то в
одежде начала века, такую в фильмах и увидишь только, стояло, таращилось
на подобный брошенному первым существом Цхаю автомат в своей руке, и в
буквальном смысле разевало рот, как выброшенная на берег рыба. "Теплая
компания".
- Мы уходим или на пикник тут остаемся? - спросил он вслух.
- Тут ты меня уел, брат, что да то да! - воскликнуло большое существо
и метнулось мимо него. Достаточно быстро, но Цхай без труда нагнал.
Меньшее существо и здоровяк в одежде начала века пыхтели где-то позади.
Противу ожиданий, лучи мощных прожекторов не полосовали территорию, жадно
ловя мечущиеся фигурки, чтобы отправить их в перекрестья прицелов. Но из
тьмы тут же набежали какие-то, достаточно бесшумно и стремительно
передвигающиеся, и вновь загрохотали выстрелы. Со всех сторон, и Цхай
завертелся волчком, стараясь опередить и поразить мерцающие зеленоватые
силуэты первым. Черные существа не отставали от него в активности, разве
что передвигались гораздо медленнее, особенно меньшее... Ранили кого-то из
них, Цхай не знал, все трое держались на ногах, и отстреливаясь, смещались
прочь от дома. Цхай не отставал, хотя мог бы опередить и давно кануть в
ночи... Обогнув какие-то подсобные строения, четверка, которую вся
окружающая среда, казалось, стремилась превратить в частое решето, на
удивление благополучно скрылась за углом, большое существо, краем глаза
отметил Цхай, одним ударом снесло какого-то кинувшегося из открытых дверей
гаража наперерез типа, и нырнуло в гараж. Ага, понял Цхай. Если бы кто
сейчас увидел его лицо, то зафиксировал бы редкую гостью - улыбку.
Придержав скорость, он пропустил меньшее существо и верзилу с холеной
физиономией преуспевающего биржевого брокера, и оказался внутри последним.
Ого, отметил. Крутой тарантас. Оснащение у девчоночек неслабое... Большое
уже приглашающе распахнуло люк бронемашины разведки "Лукс" германского
производства, рассчитанной в аккурат на четверых. Как по заказу... -
Вилли, к пулемету, - коротко бросило большое, и взревел мощный дизель.
Цхай прыгнул в люк, и БРМ ринулась на волю. Тут же по броне противно
забдзенькали пули, и Цхай пригнулся - они дуры. Но нам везет, тут же
подумал. Через такой огненный шквал проскочить, и все на ногах!..
Бронемашина на полной скорости под острым углом к ограде неслась к
воротам, Цхай проник со стороны леса, и с этой стороны не был... Бзи-инь,
фи-и-ить!!! Пуля-дура пробила борт и чуть не впилась Цхаю в ухо... -
Держись, братва, идем на таран!! - закричало большое и резко вывернуло
рулевое колесо...
...три мили до места, где ожидал джип комиссара, промелькнули как
полустанок за окном мчащегося экспресс-поезда. Цхай крикнул: - Меня ждет
напарник, тормози!! - и большое существо тут же тормознуло. Цхай выскочил,
и ему навстречу из джипа выскочил Мэллоун. - Что слу... - начал было он,
но Цхай молча схватил с сиденья две сумки, свою и его, и вмиг очутился
снова у люка БРМ. Комиссар осекся и споро поторопился туда же...
Двигатель ревел, "Лукс" несся под семьдесят, но преследовательницы
нагоняли. Три наворочанных "хаммера" (матчасть обитательниц фермы просто
потрясала!!!) грызли расстояние, отделяющее их от бронемашины, с
остервенением, пожирая фут за футом. Меньшее существо развернуло пулемет
броневика назад и принялось хлестать короткими очередями. "Брокер" закрыл
уши руками. Этот-то ЧТО тут делает? подумал Цхай... и вдруг Мэллоун,
притиснутый к нему люком, резко вздрогнул, глухо вскрикнул и обмяк. Цхай
непроизвольно тоже вскрикнул и схватил комиссара за плечи. НЕУЖЕЛИ НЕ
УБЕРЕГ??? Ах ты ч-черт...
...один супервездеход взорвался на ходу, меньшее существо, названное
Вилли, попало в бак, второй занесло, и он перевернулся, и тут же
превратился в факел, но третий, выскочив из стены огня, как демон из ада,
упорно сокращал расстояние. Вилли коротко, как его очереди, ругнулось и
прекратило стрелять. Вытащило из-под себя ручной пулемет, крикнуло
"брокеру", подкрепив крик тычком в голову: - Держи меня, Пит!!! - и
высунулось в люк. Цхай одной рукой тоже придержал по пояс торчащее сбоку
от несущейся БРМ существо, второй прижимая к себе тяжелое тело комиссара.
Вилли затряслось, сотрясаемое отдачей, и вместе с ним затряслись все, и
Пит с Цхаем, держащие его, и тело комиссара...
- ЕСТЬ!!! - заорал пулеметчик, и в этот миг Цхай окончательно признал
в нем человека. Только человек может предпочесть высунуться в люк с
ручником, вместо того чтобы в относительной безопасности из башенного
станкача работать по цели... Они втащили Вилли внутрь, и Пит захлопнул
люк. Сидевший за рулем (его-то как зовут?) свирепым голосом крикнул: - Все
целы, мать вашу во все дыры?!! - ему тоже несладко приходилось, еще бы,
ночью по лесу, и до сих пор не врезался...
- Напарник! - крикнул в ответ Цхай, - мой, зацепило его!!
- По-онял!! - заорал водитель и начал притормаживать. Остановиться,
прекратить этот безумный слалом в ночи среди стволов оказалось не менее
трудно, чем продолжать его. Но сидящий за рулем, видимо, имел немалый опыт
вождения...
- ...Цхай... дай мне сказать, приказываю... - шептал умирающий
комиссар, и Цхай почти приложил ухо к его губам, чтобы УСЛЫШАТЬ. - Я
тебе... должен был... сразу... сказа-а... - Мэллоун замолчал, и Цхай с
замершим сердцем ждал: продолжит ли?! Продолжил: - ...я тебя взял...
потому что... его сын... ты. Он тобой может... гордиться... весь в него...
ты. Твой отец... мы с ним... там, в Конге... он работал... под
прикрытием... тогда... мы взяли Ши Люя... сянганский Капон... твой отец...
хороший полицейский... будь и... ты. Они убили его... узнали, кто... он...
и... - Инспектор Мэ говорил уже настолько тихо, что Цхай лишь чудом
улавливал, ЧТО. - ...ты не помнишь... меня... маленький... совсем... и
дочку не... помнишь... твоя мама... с вами... два месяца... у меня жили...
тебе пять лет... всего... - комиссар замолчал, и продолжения Цхай не
дождался. Он не должен был позволять Инспектору говорить, это отняло все
его силы, но ослушаться приказа умирающего Цхай не смог. "Вот, значит, кем
был отец... Если бы я сидел сбоку, то пуля была бы моей..."
Он выпрямился и растерянно посмотрел на большего и меньшего парней,
снявших шлемы и оказавшиеся вполне людьми. Большой сказал: - Он был
правильный мужик. Земля пухом...
А меньший вдруг запел. Цхай не знал этой странной песни, даже не
песни, а речитатива, на сухой квартальный рэп смахивающего; Вилли
отстукивал ритм на прикладе своего ручника и пел-говорил что-то о небесных
безопасных улицах, о том, что какие-то "нонки" отправятся вниз навсегда, и
не будут убивать людей, и о том, что пиво в аду сегодня комиссару подадут
вне очереди...
Когда он замолчал, Пит, сидевший на земле, привалившись к колесу
броневичка, вдруг громко и отчетливо произнес: - СМЕРТЬ НОНКАМ.
Вилли рубанул ладонью правой руки по сгибу согнутой левой и крикнул:
- ВСЕГДА И ВЕЗДЕ СМЕРТЬ!!!
Большой парень ничего не сказал. Он тяжело вздохнул и...
перекрестился.
Цхай проводил взглядом его руку, сделавшую ритуальный жест. "И все
же, кто они такие, эта странная троица?.."
- Мы пришли за тобой, - словно услышав его мысли, сказал большой. -
Зови меня Грэем. А можешь - Братом... И нас уже не трое, а четверо. Ты
будешь пятым?
- Один вопрос...
- Да?
- Нонки - это женщины с фермы?
- Еще нет, но они ими станут.
- Я тебя не совсем понял, но я - пятый.
57. РАЗГОВОРЫ НА ОБОЧИНЕ
Пит уютно устроился на охапке, покрытой широким плащом, и тщетно
пытался уснуть. Загнав диковинное авто в стог, они засыпали его духмяным
сеном и расположились поблизости на привал. Грэй сказал, что дальше не
стоит на этом авто двигаться. После того, как они похоронили в лесу
пожилого седого мужчину, преодолели миль тридцать, и завидев это поле,
Грэй почему-то обрадовался и скомандовал стоп. Пит не понял, что такого
особенного в этом поле, но поразмыслив, сопоставил и сделал кое-какие
выводы. Кроме этой укромной затерянной поляны, Пит нигде не приметил скирд
и стогов, что было вообще-то само по себе удивительно. А они миновали
немало мест, явно используемых для селянских нужд...
Пит с громадным интересом прислушивался к разговору, потому и не
спал.
- ...А вы из какой конторы, парни, если не секрет? - спросил китаец,
- управление, бюро, моссад, эм ай иллэвэн, кэй джи би... или как там
сейчас...
- Эс бэ у еще скажи! - почему-то улыбнулся Сирко. - А там сейчас не
то эс вэ эр плюс эф эс ка, не то... хрен поймешь. Столько всего
наворочали, застрелиться и не встать. С такими вопросами к Васе Головачеву
надо, он кру-упный спец. Как на него какая мусорная контора наедет, так он
ее сразу - новым романом, и по роже, и по башке, и всякими
мая-то-би-гирями и дзуки-пуки-турийя-маваши. А наша контора, Ким Цхай
Чен... да нет у нас конторы, знаешь ли... на колесах наша контора...
- Нет, я серьезно...
- И я. Мы типа как на месте не сидим, и все свое с собой. Так что...
и контора наша на колесах, адресов, даже подставных и конспиративных,
нету. Разве что Вилли вон... считай, он из Кью Эс.
- Кью Эс? - китаец, казалось, всерьез озадачился, на мгновение сквозь
суровую бесстрастность выражения его лица проступило неподдельное
изумление. - Такой не знаю. Мне казалось, все более-менее солидные
организации...
- Ладно мне, - заворчал тут же Уилли, - еще неизвестно, какая твоя,
блин, контора...
- Организация солидная, Ким Цхай Чен, более чем, Вилли прав, хоть и
обреченная. Только сейчас ее еще нет. Ты у нас парень умный, современный,
начитанный, в постмодернистском мире живешь, юлить не буду. Мы вроде как
из будущего.
- Ага. Понятно. Морлоки. Патруль времени. Вечность. Раздавленная
бабочка. Знаем. Придумай что-нибудь совсем неправдоподобное, чтобы я
поверил, хорошо? Кстати, что за Васья такой? Не знаю никого из
профессионалов с такой кличкой...
- Ничего я придумывать не буду. Вилли тоже сначала не верил многому,
доставал вопросами, потом перестал. А Вася... ты случайно попал в яблочко.
Именно профессионал. Акула пера и книгоиздания. Самый Издаваемый Автор
постсовковой фантастики. Странника и Интерпресса ни в жизнь не получит,
зато мерс за мерсом себе может позволить разбивать, и плевал он на всех.
Умеет тип кропать то, что народ жаждет получить. Этакую приключенческую
фантастыку... И не скучно ему. Достойно уважения... Помню, он когда-то на
Соцконе подъезжал к моей жене на предмет трахнуться, так она его
послала... обиделся и пошел. Тогда он еще не был СИА... пф...
- Так он все-таки на Управление работает?
- На кого он работает, не знаю, может, на какую какаку, но издается
круче всех. Вписывает имя в скрижали...
- Понятно... Ну хорошо. Допустим. Но почему в этом самом будущем так
обеспокоились по поводу этих сумасшедших женщин?
- Во! - почему-то восхитился Грэй. - В самую точку попал! Именно с
ума и именно сошедших. По порядку. Почему обеспокоились, спроси у Вилли...
Вилли, скажи.
- Весь мир, твари патлатые, захватили, - проворчал Уилли. - Ствол им
в задницу, стервам. Все кварталы, сверху донизу...
- Какие кварталы?.. - переспросил китаец.
- Как какие? Я ж тебе говорю, весь мир, кошки драные... житься от них
нету людям в Городе... вот мы сюда и пришли. Хотя я думал, что дальше, чем
к нонкам, идти некуда, Грэй продемонстрировал, что есть...
- Он вырос в городе, Ким Цхай Чен, и всю жизнь прожил в нем. До
недавнего времени Вилли не знал, что такое лес. Как для нас мир делится на
страны, континенты и полушария, для него все поделено на Кварталы.
- Да, блин... папаша сказывал, но я хрен понимал. Думал, бредит.
Какой лес, какой мир без нонок... До сих пор не знаю, верить глазам или
нет... Это трава, Торопыга? Воняет как...
- В его мире нонки были всегда, - сказал Грэй. - И кто они такие, он
знает лучше нас всех вместе взятых. Благодаря им от его семьи вот только
этот пулемет и остался...
- Да, я им братишкину машинку не оставил. Пулю им в глаз, а не наш с
Фредди МГ-2. Когда в первый раз из плена рвал, трех тварей замочил, чтобы
его забрать, чуть сам не подох... вечно Вилли Квайлу не везет, нарываюсь в
самый неподходящий момент...
- Погодите, погодите! - сказал китаец, - я что-то не пойму...
- Пит, он не китаец, а кореец, - вдруг повернулся к Питу Грэй. - Они
друг от друга отличаются весьма... как москали от хохлов, чтоб тебе
понятно было. Хотя с виду, ты прав, все на одно лицо. Мы для многих тоже
на одно лицо, всех "ох, зыс рашен!" кличут.
- А ты звидкиля... - начал было изумленно Пит, но осекся. Он уже
начинал привыкать, что от Сирка можно ждать чего угодно.
- Да, так вот, - отвернулся Грэй, - я очень старался избегать, до
определенного срока, по-настоящему опасных вариантов развития событий,
прямого столкновения... но не получается, как видите. Тебя волнуют многие
вопросы, Ким Цхай Чен, и на некоторые я могу дать ответы прямо сейчас.
Начавшаяся некоторое время назад эпидемия исчезновений будет, к несчастью
для нашего мира, расширяться, и перекинется в другие города. Сейчас,
сегодня, самое-самое начало процесса, который приведет к тому, что
возникнет целое поколение людей, весь мир которых состоит из кварталов...
и целая раса существ, которые людей сходу валят, как выражается наш брат
Вилли, и эта привычка вошла у них в плоть и кровь. Есть мнение, что сие
справедливо, но, даже понимая подоплеку, принять его я не могу. И мне
гораздо симпатичнее мужики Кью Эс, с их мальчишеским Кодексом
Напарничества, слизанным с самурайских традиций вперемешку с
трехмушкетерскими бла-ародными принципами и правилами, которыми
руководствуются в экшн-боевиках Хорошие Парни, разносящие на кусочки
Плохих. Бред, наивный, но красивый. Они даже пленных нонок не убивают, а
содержат вполне в человеческих условиях, плату за содержание и расход на
них драгоценной пищи беря натурой. Ничего противоестественного, между
прочим, в этом нет. Они пытаются оставаться мужчинами даже в мире, который
превратил их в бешеных псов, загнанных в угол, в тупик... Представляешь,
Ким Цхай Чен, у них даже почти нет гомосексуалистов! Их никто не
преследует, хотя и не приветствуют, но в напарники из-за светло-синей
окраски никто взять не откажется. Большинство гомиков в выпердки
подались... Я ничего против них не имею, лично, но факт на лице, так
сказать... И все же при том, что в Кью Эс количественное соотношение полов
один к двадцати трем, никто женщин не хватает на улицах и не насилует,
хотя, учитывая привитую нонками ненависть, составившую основу того, что
квартал существует до сих пор... Может быть, способствует тому, что пар не
взрывает котел напряжения, то, что у мужиков чрезвычайно развит спорт,
Янки-Стадион у них чуть ли не главная святыня, и охраняется похлеще
Штаб-квартиры, почти все в американский футбол играют, и качзалы в каждом
небоскребе, баскет не забыли, я не говорю уж о всяческих боевых видах...
- Погоди, погоди! - поднял руку к... ореец с тремя именами. - Дай
осмыслить. Так что же, там, в будущем, существует... положение вещей,
настолько резко отличающееся от того, что нам сейчас видится...
- Да, ты уловил суть. Жизнь - она как барахлящий телевизор, никогда
не знаешь, какой фокус выкинет через секунду, и заработает ли, если
стукнешь... а может, совсем погаснет. Где-то какой-то контакт отпаяется, и
пошло-поехало. Трансы горят, схемы... Хорошо, если мастер по ремонту
отыщется соображающий. А то появится урод, который доведет до состояния, в
котором захочется его назвать приятелем, и вместо того, чтобы починить,
окончательно угробит... больше всего боюсь, блин, таким уродом
оказаться...
- А ты что, чинишь?..
- Да, Ким Цхай Чен. Вот такой вот я урод. И набираю бригаду в помощь.
- А, вот оно что...
- Да. Вилли вон, компфренд наш бесценный...
- Кончай ругаться, - проворчал Уилли.
- ...Пит, который помнит все и всех, что и кого видел и узнал...
Пит навострил уши.
- ...ты, которому не надо покупать радиоприемник, чтобы послушать
трансляцию бейсбольного матча, и который не беспокоится, успеет ли
вырубить спарринг-партнера, потому что - без сомнения опередит и
вырубит...
- Слушай, Торопыга... - вдруг встрял Вилли. - Я вот все думаю... Мы
тут шастаем, на траве вонючей валяемся... Я привык, что в каждую секунду
от нонок очередную пакость ждешь, а... тут расслабился. У меня что-то с
мозгами творится, Торопыга... Мне уже их убивать не хочется... добро хоть,
подвернулись эти стервы... Плохо ты на меня действуешь, брат, ох, не
кончится это добром...
- Ничего, я тебя стукну, чтоб не забыл нажать спуск. Представляешь,
Ким Цхай Чен, как нужно воспитать человека, чтобы желание НЕ убивать для
него являлось противоестественным?..
- Это они?.. - спросил кореец, и все поняли, КТО.
- Да. И они - тоже. И то, что в нас... Но с другой стороны, в чем-то
Вилли прав. Чем чаще ты останавливаешься, тем длиннее твой путь. Только
вперед, Чем меньше ты отдыхаешь, тем короче путь к цели...
- Это ты к чему? - спросил кореец.
- К тому, что мне безумно нравится лежать тут на т
...Поділитися у соцмережах
