Жанр: Электронное издание
temn_st
... сэр Кофа. - Тем не менее, ты это
все-таки делаешь... Одним словом, я уверен, что у тебя получится.
Кажется, ты как раз специализируешься по невозможным вещам!
- А вы за мной? - Неуверенно спросил я.
- Разумеется. - Снисходительно улыбнулся Кофа. - Так что, если ты
попадешь прямо в преисподнюю, я составлю тебе компанию, можешь не
переживать.
- И тут же выяснится, что даже в преисподней можно найти
какой-нибудь смпатичный трактирчик с хорошей кухней. - Я выдавил из
себя жалкое подобие улыбки: мне показалось, что для человека, готового
в случае чего последовать за мной даже на тот свет, я просто обязан
это сделать!
А потом я позволил отвратительному мертвому следу взять меня с
собой, унести неизвестно куда - для этого мне пришлось окончательно
отказаться от мысли что я еще жив, но в данный момент это было не так
уж трудно... Наконец я почувствовал у себя под ногами твердую землю и
совершил дикий прыжок в сторону - самый простой способ быстро сойти со
следа, на котором стоишь - а мне было позарез необходимо срочно сойти
с этого паршивого мертвого следа, просто потому, что я не такой
железный, как хотелось бы! Только после этого я позволил себе
оглядеться. К моему величайшему восторгу, всего в одном шаге от меня
стоял сэр Кофа. И кажется мы все-таки были не в преисподней - просто в
каком-то темном пустом помещении. В нескольких метрах я увидел
неподвижно лежащее тело и чуть не умер от невероятного облегчения:
судя по всему, это и был тот самый покойник, чей след чуть было не
угробил меня самого. Во всяком случае, я здорово на это надеялся!
- Тебе просто необходимо срочно присосаться к своей драгоценной
бутылочке, мальчик. - Тоном лечащего врача заявил сэр Кофа. - У тебя
лицо человека, твердо решившего грохнуться в обморок.
- Вот еще! - Тут же возмутился я. - Никаких обмороков!... Но ваш
совет - это нечто, честное слово!
- Я вообще довольно редко даю плохие советы. - Сэр Кофа с
удовольствием полюбовался энтузиазмом, с которым я откупоривал
бутылочку с бальзамом Кахара, удовлетворенно кивнул и подошел к
неподвижному телу.
- Так-так-так, сейчас посмотрим! Ага, его просто-напросто
прирезали, хвала Магистрам, ничего оригинального... Думаю, что это
именно тот, кого мы искали: парень одет, как один из наших младших
служащих... да это и есть один из наших младших служащих. Не помню,
как его зовут, но лицо знакомое. Какой кошмар! В нашей организации
работал уборщик, способный ходить Темным Путем, а никому и в голову не
приходило поинтересоваться, чем он занимался до войны за Кодекс...
Хотел бы я знать, что находится в голове у того парня, который взял
его на службу! Уж во всяком случае не мозги... Ничего, будет мне
наука: завтра же проверю всех остальных!... Макс, ты уже готов
поискать новый след? Тот, кто убил этого паршивца - и есть самый
интересный персонаж в этой некрасивой истории. Честно говоря, мне не
терпится его увидеть!
- Мне тоже. - Вздохнул я. - Еще минуточку, и мы за ним
отправимся.
- Нет, если ты еще не в форме, не торопись! Я пока осмотрю это
помещение. Вряд ли это так уж важно, но все может быть... Только
прислонись спиной к стене: простенькое правило, но помогает избежать
неприятных неожиданностей в незнакомом месте... В свое время у меня
был коллега - сэр Джура Феелла, Генерал Полиции Левого Берега, очень
эксцентричный старик, даже для Эпохи Орденов. Так вот, Джура был ярым
приверженцем этого правила, так что когда ему приходилось устраиваться
на отдых где-нибудь за городом, он тут же сооружал у себя за спиной
высоченную стену - между прочим, не такой уж простой фокус, Черная
магия девяносто второй ступени! Все это закончилось довольно смешно:
один из многочисленных врагов генерала Фееллы все-таки убил его
обыкновенным выстрелом из бабума - парень сам был неплохим колдуном,
так что ухитрился забраться на эту самую знаменитую стену, а уж
стрелять оттуда было гораздо удобнее, чем из любого другого укрытия...
- Как это мило с вашей стороны: дать мне хороший совет и тут же
позаботиться, чтобы я не слишком-то рвался его выполнять! - Рассмеялся
я. - Честно говоря, мне уже здорово полегчало!
Сэр Кофа все-таки отправился осматривать дом. Через четверть часа
он вернулся с выражением смертной скуки на лице.
- Ничего интересного, да? - Сочувственно спросил я.
- Дом - он и есть дом, мальчик. Просто место, где живут, или не
живут люди. Не так уж часто встречаются по-настоящему интересные дома!
Что касается этого помещения, здесь уже давно кто-то живет совершенно
обычной, но довольно одинокой жизнью... Ты уже готов пригласить меня
на прогулку?
- Готов. - Уверено ответил я, поднимаясь с пола. И тут же добавил:
- Если только следующий предмет наших поисков еще не успел скончаться.
Это было бы как-то слишком!
По моим представлениям, след убийцы должен был обнаружиться
где-нибудь поблизости от мертвого тела. Так оно и вышло. Так что через
несколько секунд мы с Кофой уже вышли на улицу.
- Этот красавчик позволил себе роскошь уехать отсюда на амобилере.
- Растерянно сказал я. - А у нас под рукой нет никакого транспорта...
- Ты же просил Мелифаро оставить твою телегу возле Мохнатого Дома.
- Пожал плечами сэр Кофа. - А это всего в двух кварталах отсюда, разве
не узнаешь?
- Не узнаю. - Виновато сказал я. - Ночью все так меняется, словно
существуют два совершенно разных города: есть дневной Ехо, и есть
ночной - совсем другое место! Иногда мне кажется, что даже их карты
должны немного отличаться друг от друга.
- Да? - Удивленно спросил мой старший коллега. - Никогда не думал,
что ты это замечаешь... Ладно, давай я просто схожу за твоим
амобилером.
- Только скорее! - Попросил я. - Этот парень, которого я
преследую, он же теперь может умереть в любую минуту...
- И на здоровье! - Кровожадно сказал Кофа.
- Еще один след мертвеца - это будет перебор, даже для меня! И
вообще я хочу иметь возможность расспросить этого таинственного
незнакомца... Конечно, Джуффин может ненадолго оживить любого
покойника, а я вполне способен его разговорить, но представляете,
сколько времени это отнимет?! А вдруг кроме него есть еще кто-то?
- Еще кто-то? - С отвращением переспросил Кофа. - Ну, знаешь ли,
это было бы слишком! Хотя...
Он скрылся за углом, а через несколько минут вернулся на моем
амобилере. Я тут же сменил его за рычагом и рванул с места со
скоростью, которая превосходила даже мои представления о быстрой езде.
Через несколько минут мы уже были на западной окраине Старого Города,
где-то возле кладбища Скауба - единственный район Ехо, который мог бы
условно считаться трущобами - с очень большой натяжкой. Дома здесь в
основном старые, одноэтажные и не слишком-то ухоженные - по сравнению
с другими кварталами, разумеется.
- Он еще жив! Какой крепкий мужик попался, кто бы мог подумать! -
Восхищенно заявил я, выскакивая из амобилера. При этом я здорово
ушибся, врезавшись локтем в другой амобилер - весьма непритязательного
вида старинную телегу - но в настоящий момент это было отнюдь не то
событие, на которое я мог обратить внимание.
- Значит, нам везет. - Согласился сэр Кофа. - В принципе, ты был
абсолютно прав, когда говорил, что нам не помешает непродолжительная
беседа с этим красавчиком.
Я пулей влетел в какую-то обшарпанную парадную дверь - она хлопала
на зимнем ветру, в точности как дверь "Армстронга и Эллы". "Если бы я
был слесарем, а не Тайным Сыщиком, я мог бы неплохо заработать,
повторив свой сегодняшний маршрут!" - Эта дурацкая мысль мелькнула в
моей голове, и тут же исчезла. Вообще-то мне было здорово не до того:
я приближался к концу следа, а в этот момент любой Мастер
Преследования испытывает нечто вроде священного безумия берсеркеров...
ну, положим, в моем случае все выглядит гораздо интеллигентнее!
Объект моего преследования неподвижно лежал на диване в темной
просторной гостиной. Бедняге и в голову не пришло сопротивляться, или
убегать: ему было здорово не до того! Мне оставалось благодарить
Темных Магистров, или все того же многострадального Аллаха за свою
лихую езду - еще немного, и в конце следа меня встретил бы очередной
бесполезный мертвец. Возле дивана мне снова пришлось совершить дикий
прыжок в сторону. Теперь мы оба были свободны друг от друга: я и моя
жертва.
- Хороший вечер, леди Миса! Давай-ка сюда твой ножичек. Что, тебя
так разморило, что ручки не поднимаются? Бедняжка, как же ты теперь
будешь убивать своих дорогих гостей?... Да, пожалуй, этот симпатичный
кинжальчик я у тебя тоже заберу. Зачем он тебе теперь? - Насмешливые
восклицания склонившегося над диваном сэра Кофы повергли меня в
величайшее изумление.
- Только не говорите мне, что я чуть было не угробил вашу
старинную подружку! - Усмехнулся я.
- Именно это ты и сделал! - Хохотнул Кофа. - Перед нами сама Миса
Луддис, вернее Безносая Миса, первая леди среди пожилых любителей
грубого насилия. Лет двести назад она была настоящей знаменитостью -
никто из ее коллег не выделывал таких чудес с холодным оружием... Я
никогда не забуду наши совместные ночные прогулки: я раз пять помогал
этой милой леди добраться до Холоми! Нужно было внимательно следить,
чтобы по дороге она никого не обижала... Так ты еще жива, любовь моя?
- Ишь, размечтался, старый дерьмовый грыз! - Отозвалась
разрекламированная им "знаменитость". Голос ее был еле слышен, но
злости в нем хватало. - Все равно ты сдохнешь раньше! Что ты на этот
раз придумал? Что за дерьмовый вурдалак встал на мой след? За такие
пакости в старые времена топили в Гугландских болотах!
- Хорошая идея. - Заулыбался Кофа. - Ради тебя, незабвенная, я
пожалуй рискну возродить этот похвальный обычай! С тебя и начнем... Мы
вместе отправимся в Гугланд - только ты и я, как романтично! - Он
повернулся ко мне. - Я эту стерву очень давно знаю, мальчик. Без
хорошего заклинания она нам слова доброго не скажет, даже если мы
вызовем сэра Мелифаро и уговорим его с ней поцеловаться... Я вот что
хочу понять: кто из нас разговорит ее быстрее? Мне понадобится около
получаса - проверено многолетней практикой! Но я что-то слышал о твоих
Смертных шарах - ты же кого угодно можешь заставить плясать под твою
дудку!
- Есть такое дело. - Смущенно кивнул я. - Знаете, а ведь я уже
давно ничего такого не делал. Кажется, с тех самых пор, как один
гениальный поэт древности вознамерился получить на завтрак сердце
моего любимого трактирщика. Правда, в тот раз мне вообще пришлось
допрашивать довольно несвежего покойника... Да, еще я выпускал
Смертные шары, когда мы с вами охотились на живых мертвецов, но тогда
я действительно пытался их убивать, а это уже совсем другое дело...
Впрочем, даже это было ужасно давно!
- Тоже мне "давно"! - Фыркнул Кофа. - Всего-то полгода назад!
Иногда твои представления о времени меня просто шокируют...
- Ладно, я попробую. - Улыбнулся я. - Никакого желания убивать
вашу подружку у меня вроде бы нет, так что можно попытаться.
И я прищелкнул пальцами левой руки - совершенно особый неуловимый
жест, иногда я сам удивляюсь педагогическим талантам сэра Шурфа,
который в свое время умудрился научить меня этому невероятному фокусу
всего за несколько минут! В его исполнении этот прием немедленно
приводит к смертельному исходу, ну а когда за дело берусь я, все как
правило заканчивается душераздирающим ревом "я с тобой, хозяин!", со
всеми вытекающими последствиями. Для того, чтобы мой Смертный шар
действительно кого-нибудь убил, я должен здорово этого захотеть, а мой
опыт свидетельствует, что это не так просто, как иногда кажется...
Забавно: несмотря на ядовитую слюну и грозную Мантию Смерти, которую
мне приходится носить во имя общественного спокойствия, убийца из меня
пока никудышний!
Мое "общение" с Безносой Мисой ничем не отличалось от предыдущих
опытов такого рода: после того как сияющий невыносимо зеленым светом
призрачный шарик слетел с кончиков моих пальцев и коснулся ее груди,
леди привстала с дивана и томно простонала: "я с тобой, хозяин!" -
почему-то лексикон моих несчастных жертв не отличается разнообразием.
- Ну, раз уж ты со мной, рассказывай, где плащ. - Вздохнул я,
устраиваясь на краешке стула, одиноко стоящего в центре гостиной.
Честно говоря, мой рабочий день мог бы быть и не таким насыщенным, я
уже не говорю о его продолжительности: мы же начали развлекаться сразу
после полудня! А тут еще заныл ушибленный локоть - и как меня
угораздило?! Несмотря на дикую усталость, я наконец-то разглядел эту
замечательную даму: высокая тощая старуха, очень морщинистая - можно
было подумать, что именно она являлась самым старым существом в этом
Мире, где и без нее полным-полно невероятных долгожителей! Нос у нее
все-таки имелся, но очень короткий и приплюснутый, что не делало ее
более очаровательной... Впечатления "божьего одуванчика" эта бабушка
отнюдь не производила - несмотря на носик-кнопку, совершенно не
согласующийся с классическими представлениями о ведьминских носах, это
была настоящая старая ведьма, только что с Лысой Горы, так что я
почувствовал себя каким-то средневековым инквизитором... хотя, с
другой стороны, куда уж им!
- Плащ получил красавчик, который меня нанял. Мы с ним так
договорились... - Покорно сообщила леди Миса.
- Ага! Кофа, вот вам и третий! - Восхищенно сказал я.
- А чему ты так радуешься? - Удивился он.
- Тому, что я угадал. Обожаю угадывать! А больше тут, кажется,
радоваться нечему... - Я повернулся к старухе. - Рассказывай подробно:
что за "красавчик", для чего он тебя нанял, одним словом, рассказывай
все!
- Я не знаю, кто он такой, хозяин. - Виновато сказала старуха. -
Сначала мне показалось, что он - какой-то дерьмовый столичный модник,
из богатеньких. В таком цветастом лоохи, в каком не всякая молодая
сучка в Квартал Свиданий побежит...
На этом месте я гаденькое хихикнул, поскольку перед моими глазами
весьма кстати промелькнул обширный гардероб сэра Мелифаро: парень явно
метил в главные подозреваемые! Пока я радовался, моя новоиспеченная
"раба" продолжала говорить.
- Он приклеился ко мне в "Джубатыкском фонтане", часа за три до
полуночи - вообще-то такие гладкие дерьмолизы в "Фонтан" не суются, но
этот сунулся... А когда он открыл свою пасть, я быстренько сообразила,
что передо мной серьезный мужик, в какие бы бабские тряпки он не
кутался. Он сказал, что готов заплатить шесть сотен корон, если я
соглашусь прирезать одного парня, а потом выложил сотню для начала, и
я тут же согласилась: давненько мне не приходилось делать такое доброе
дело за такие хорошие деньги! Он назвал мне адрес и сказал, что я
должна прийти туда в полночь и ждать в гостиной. Он предупредил, что
парень, которого надо приласкать, появится из ниоткуда, но я не должна
бояться... Было бы чего бояться: можно подумать, что я не имела дела с
такими поганцами в старые времена!
- А плащ? - Нетерпеливо спросил я. - Старый серый плащ, что с
ним?
- Плащ, который держал в руках этот маленький засранец, я должна
была взять и привезти домой. Мой красавчик сам сюда не поперся, а
прислал какого-то мальчишку, всего час назад. Я отдала ему плащ, а он
мне - монетки, как и договаривались! Давно мне так не везло! Но потом
ты встал на мой след, и меня скрутило, так что пришлось прилечь...
- Все ясно! - Сэр Кофа улыбался, как кот, наевшийся хозяйской
сметаны. - Искать мальчишку совершенно бесполезно: скорее всего, он
ничего не знает, а если и знает... Сколько времени потеряем! Лучше уж
сразу поехать в "Джубатыкский фонтан". Найдем там след этого так
называемого "красавчика"... надеюсь, на сегодня это будет последняя
прогулка!
- Не так все просто! - Вздохнул я. - Вы преувеличиваете мои
таланты, Кофа. Представляете, сколько человеческих следов можно
обнаружить в трактире? Там же наверное куча народу топталась... - Я
повернулся к старухе. - Ты можешь показать, где именно сидел этот твой
работодатель?
- Могу, хозяин. - Равнодушно кивнула леди Миса.
- Уже лучше. - Я поднялся со стула. - Тогда ступай за мной.
Старуха покорно сползла с дивана и поплелась за нами. Сэру Кофе
даже пришлось усесться на заднее сидение амобилера, поскольку леди
Безносой позарез приспичило устроиться рядом со мной: существа,
которых коснулись мои Смертные шары, испытывают трогательную
потребность находиться поблизости от моего драгоценного тела - чем
ближе, тем лучше! Ее коротконосый профиль был самым мистическим
украшением вечера: на фоне оранжевого тумана уличных фонарей лицо
старухи казалось очаровательным черепом, способным оказать честь
любому фильму ужасов.
- Между прочим, на моей родине "Безносой" иногда называют смерть.
- Сообщил я сэру Кофе. - Правда, замечательное совпадение?
- Прелестно! - С энтузиазмом согласился Кофа. - Мне нравится.
- Показывайте, где этот ваш "Джубатыкский фонтан"! - Потребовал я.
- Никогда раньше там не был...
- Только этого тебе не хватало! - Расхохотался сэр Кофа. -
Поворачиваем налево... Местечко не совсем в твоем вкусе. Самый
паскудный притон в нашем милом городке! Бедняга Бубута уже лет
восемьдесят спит и видит, как бы его прикрыть, но мы с Джуффином ему
не позволяем - для его же блага, между прочим. Это так удобно, когда
весь цвет отбросов общества, вроде нашей прекрасной леди Мисы - еще
раз налево! - собирается в одном месте, вместо того, чтобы
расползаться по всему городу... Их можно понять: "Джубатыкский фонтан"
- самое демократичное заведение в столице. Платишь дюжину горстей за
вход и пьешь, сколько влезет: в центре зала бьет самый настоящий
фонтанчик из Джубатыкской пьяни. За еду, конечно, платят отдельно, но
в эту забегаловку ходят отнюдь не за тем, чтобы вкусно поесть!... Так,
теперь поворачиваем направо. "Джубатыкский фонтан" в самом конце
квартала, сейчас ты на него полюбуешься!
- Ужас какой! - Фыркнул я.
Мы остановились напротив большого одноэтажного дома, освещенные
окна которого свидетельствовали, что жизнь там продолжается, несмотря
на позднее время. Впрочем, в огромном зале было почти пусто. Несколько
неопределенных силуэтов маячили за дальним столиком. На нас они не
обратили никакого внимания, даже моя Мантия Смерти им была до фени:
видимо ребята находились в абсолютно остекленевшем состоянии, что
позволило им на какое-то время прийти к мудрому выводу, что все -
суета сует и томление духа. В центре помещения действительно бил
фонтанчик, исходящий от него острый аромат Джубатыкской пьяни не
оставлял места для сомнений - никакая это была не вода!
- Показывай, где вы разговаривали. - Велел я семенившей за мной
старухе.
- Здесь, хозяин. - Она подвела нас к одному из столиков,
поставленных в непосредственной близости от благоухающего фонтана. - Я
сидела здесь, а задница красавчика болталась вот тут. - Для полной
ясности старуха похлопала рукой по старому деревянному стулу,
старательно выкрашенному в трогательный розовый цвет.
- Умница ты моя! - Нежно сказал я Безносой. Получилось вполне
искренне: я действительно был доволен, что она еще не успела
заработать старческий склероз. Впрочем, с людьми ее профессии такие
неприятности случаются гораздо реже, чем с честными гражданами...
Я тут же уселся на розовый стул, немного поелозил ногами по полу,
прислушался к ощущению в ступнях. Наконец меня зацепило, и еще как!
- Крутой парень нам попался! - Удовлетворенно сообщил я сэру Кофе.
- Наверное какой-нибудь могущественный Магистр древности, не иначе...
У меня такое ощущение, что меня кто-то хватает за пятки - никогда не
испытывал ничего подобного!
- Вот как? Интересно... - Задумчиво покивал он. - Только тебе
придется немножко отложить свою охоту: сначала надо доставить в Дом у
Моста эту красавицу. Я люблю находиться в женском обществе, но не
настолько, чтобы и дальше таскать за собой нашу милую даму.
- Да уж... - Усмехнулся я. - Только зачем нам с вами ее куда-то
отвозить? Она и сама дойдет!
- И как я не подумал! - Рассмеялся сэр Кофа. - Она же сделает все,
что ты скажешь!
- Вот именно. - Я повернулся к старухе. - А теперь отправляйся в
Дом у Моста, голубушка. И попроси полицейских, чтобы они хорошенько
тебя заперли. А потом можешь отдохнуть. У тебя тоже был нелегкий день,
как ни крути...
- Хорошо, хозяин. - Апатично кивнула леди Миса и пошла к дверям.
Сэр Кофа проводил ее восхищенным взглядом.
- Кто бы мог подумать, что в один прекрасный день Безносая сама
заявится в Управление Полного Порядка и попросит ее арестовать! Ты
сделал мне отличный подарок, мальчик... Надо послать зов кому-нибудь
из дежурных полицейских, чтобы ребята в обморок не грохнулись: такие
чудеса не каждый день случаются.
- Давайте, вы сделаете это на ходу. - Жалобно попросил я. - Сил
моих нет стоять на месте!
- Разумеется. - Согласился сэр Кофа. - Пошли... Кто бы мог
подумать, что из тебя получится такой азартный Мастер Преследования!
- Мне даже немного неловко. Все время кажется, что ничего я на
самом деле не умею, а только притворяюсь. Ну, насмотрелся на нашу леди
Меламори, так что примерно представляю, как нужно себя вести... -
Признался я, почти бегом устремляясь к выходу. Немногочисленные
посетители "Джубатыкского фонтана" так и не удостоили нас вниманием.
Мне это скорее нравилось, чем нет...
Выяснилось, что мой "клиент" оказался любителем пеших прогулок.
Так что мне не светило усесться за рычаг амобилера: Мастер
Преследования вынужден повторять поведение своей жертвы.
- Кто-нибудь непременно заметит, что твой амобилер стоит у входа в
этот притон! - Фыркнул сэр Кофа. - Представляешь какая у тебя теперь
будет репутация?
- У меня всю жизнь была та еще репутация! - Рассмеялся я. - И это
при том, что я никогда ничего особенного не вытворял. Так что, мне не
привыкать... А все-таки какое свинство со стороны этого красавчика -
ходить пешком! У меня ноги гудят, а он, сволочь, разгулялся...
Пока я ворчал, мы добрались до входа в "Могилу Куконина" -
симпатичный маленький трактирчик, я уже был здесь однажды вместе с тем
же неугомонным сэром Кофой, и тоже по делу, а не для удовольствия. К
моему несказанному удивлению, у дверей "Могилы" топталось несколько
полицейских, а по обеденному залу поигрывая мускулами разгуливал
лейтенант Чекта Жах, как всегда лопающийся от сознания невероятной
важности всего происходящего с его персоной, и оттого мрачный
донельзя.
- Кажется, нам все-таки придется притормозить. Потерпишь? - Сэр
Кофа сочувственно посмотрел на мою ошалевшую физиономию. Кажется, я с
таким азартом несся по этому проклятому следу, что у меня даже начался
нервный тик, во всяком случае, я смутно ощущал какое-то дурацкое
подергивание своих непослушных лицевых мускулов.
- А куда я денусь? - Вздохнул я. - Буду скрипеть зубами, вдруг
поможет!
- Что тут произошло, Чекта? - Требовательно спросил сэр Кофа. -
Рассказывай, только очень быстро, ладно?
- В соответствии со служебной инструкцией, я не имею права
докладывать обстановку кому бы то ни было, прежде чем с моим
официальным заключением ознакомится мое непосредственное начальство. -
Гордо сообщил Чекта Жах.
- Эту твою инструкцию составлял я сам, лет двести назад. -
Презрительно усмехнулся сэр Кофа. - Проблема в том, что в то время еще
не было Тайного Сыска... Ты забываешь, что в Третьей Поправке к
Кодексу Хрембера говорится, что любое человеческое существо,
находящееся на территории Соединенного Королевства, обязано оказывать
посильное содействие служащим Малого Тайного Сыскного Войска... А ведь
ты находишься на территории Соединенного Королевства, мальчик. И кроме
того, здорово напоминаешь "человеческое существо". Надеюсь, этот факт
не вызывает у тебя сомнений?
- Я еще не разобрался, что здесь случилось, сэр. - Угрюмо
признался лейтенант. - Но когда меня вызывали, речь шла об убийстве. -
Кажется ему ужасно хотелось провалиться сквозь землю.
- Дырку над тобой в небе, дорогуша! - Простонал я. - Так бы сразу
и сказал. И чего ты тянул?! Кажется я впервые в жизни так сильно хочу
убить человека! И учти: мне за это ничего не будет, поскольку сэр Кофа
свидетель, что ты нарушил эту самую грешную Поправку к Кодексу!
Лейтенант Чекта Жах покосился на меня с самой настоящей
ненавистью. Думаю, что больше всего на свете ему хотелось дать мне по
морде, но бедняга не мог позволить себе такую роскошь - ни сегодня, ни
завтра, вообще никогда, и это было по-настоящему ужасно!
Сэр Кофа тем временем уже о чем-то шептался с взволнованным
трактирщиком. Не прошло и минуты, как он энергично закивал головой.
- Спасибо, дружище! - Восхищенно сказал он трактирщику. - Вы
просто молодец: коротко и ясно... Макс, еще минуточку: мне нужно
взглянуть на убитого, да и тебе тоже не помешает.
- Обожаю любоваться на трупы! - Фыркнул я. - Впрочем, я все равно
смогу позволить себе это сомнительное удовольствие только в том
случае, если след потянет меня в нужном направлении.
- Именно туда он и должен тебя "потянуть". - Уверенно сказал Кофа.
- Для того, чтобы убить человека, нужно подойти к нему поближе, верно?
Я соверши
...Поділитися у соцмережах
