Жанр: Электронное издание
STARTREK
...ием "Берия" и
ромуланским, названия которого он так никогда и не узнал. Сам Кесла
получил тяжелые ранения и твердо решил расстаться с жизнью воина, послав
ко всем чертям понятие о традиционной воинской чести. Для него не являлось
секретом, что другие Клингоны смотрят на его работу свысока, а сам он
полностью соответствовал стереотипу безвольного, спившегося, полуспящего
часового-дозорного. Он плевал на это. Кесла радовался одиночеству и
отсутствию ответственности: за все годы, проведенные на Мортаге, он даже
ни разу не слышал о попытке кораблей Федерации проникнуть через границу.
Коллеги на пограничных с ромуланцами пунктах рассказывали совсем другие
вещи. Их посты были оборудованы новейшими системами обнаружения и
слежения. Мортаг-3 от старости рассыпался, и это сравнение соответствовало
ослабевшему правительству Клингонов. Кесла и его товарищи вынуждены были
выполнять свою задачу сканерами столетней давности, на которых даже не
было дисплеев для визуального наблюдения за пролетающими кораблями. У них
не было и оружия. Единственная их роль заключалась в том, чтобы
проинформировать руководство Империи о корабле-нарушителе в надежде, что
патрульный звездолет уничтожит его. По этому маршруту любили ходить
контрабандисты, и клингоны-пограничники уже давно перестали с ними
бороться. Кесла не любил скуки, но ее было чем разбавить - например,
крепким катуланским ликером, к которому этим вечером он уже приложился.
Доступ к контрабандным товарам был одним из плюсов работы на границе.
Спиртное сняло все беспокойство с Кеслы, и он окунулся в приятную дремоту.
Он склонился над консолью сканера, вот-вот готовый погрузиться в глубокий
сон, и только сцены из того далекого боя нарушали его блаженство.
Неожиданно сканер стал подавать сигнал предупреждения. Кесла поднял
голову, пытаясь прийти в себя. Слабый огонек на выцветшем экране мигал,
сообщая о появлении корабля-"невидимки". По положению корабли Клингонов
при прохождении границы должны были оставаться видимыми. Контрабандисты об
этом знали и понимали, что для нелегального корабля безопаснее пройти в
открытую, поскольку в этом случае сигнал тревоги не разбудит спящих на
посту. Они не знали, что небольшая коллекция старых сканеров, сделанная
абы как для обнаружения более совершенных кораблей, позволяла использовать
их лишь время от времени.
Кесла насупился, недовольный, что его вывели из состояния дремоты, а
контрабандист, сделавший это, был, видно, в этом деле новичком. Клингон
нажал тумблер на консоли.
- Говорит часовой Кесла с третьего поста Мортаг. Кто идет? Назовите
свой корабль.
Вслед за этим последовала пауза. Она была настолько длинной, что
сидящий рядом оператор Генра из любопытства подошел к Кесле, чтобы
подслушать. Тот подвинулся, освободив ему немного места. По негласному
правилу на посту часовые использовали любую возможность для борьбы со
скукой.
Сердитые Клингоны ждали ответа, и он пришел - из уст женщины.
- Мы есть грузовое судно... "Урсва". Шесть недель, как покинули
Кронос. Прием.
Кесла удивленно переглянулся с Генрой. Женщины-клингонки были
чрезвычайно редкие явлением в среде контрабандистов. Если она клингонка,
то Кесла готов был утверждать, что родственница землянам.
- Куда путь держите? - спросил Кесла грубо, выражаясь архаично, в
соответствии с манерой речи женщины.
Ему с трудом удалось скрыть в голосе веселье. Контрабандистка, может,
была ригеллианкой или катуланкой, но в любом случае он был ей кое-чем
обязан. Что ж, раз уж она не знала протокола контрабандистов в Империи
Клингонов, то могла до конечной точки маршрута и не дойти.
В полудреме Генра и Кесла ждали ответа.
- Мы... осужденным... пища... еда и другие поставки на Руру Пенте.
Прием.
Тут уж Кесла и Генра не выдержали и расхохотались, услышав явную
ложь. Контрабандистка была настолько неопытной, что Кесла даже пожалел ее.
Он махнул рукой Генре, давая ему знак пропустить судно. Если на нем был
катуланский ликер, то ей можно пожелать удачи. Ей она могла понадобиться.
Дабы она поняла, что у него не было сомнений, кто она. Кесла употребил
фразу, которой на жаргоне контрабандистов он пожелал ей не встретить
официальных пограничников.
Ухура ухватилась за край консоли и, не отрываясь, смотрела на панель
связи. Последний фраза клингона вконец огорошила весь экипаж. У них
сложилось впечатление, что Ухура сказала что-то не так около нее,
обложившись старинными словарями, сидели Спок и Чехов, которые после
принятия сообщения подняли глаза. Последние несколько минут были
чрезвычайно напряженными, и если бы не способность Спока моментально
охватить устаревшие глоссарии и вспомнить пару предложений по-клингонски,
которые довелось как-то слышать, то сейчас от "Энтерпрайза" остались бы
одни обломки.
Спок объяснил, что Клингон пожелал ей не подхватить никаких микробов,
и разразился смехом. Ухура, глядя на вулканца, ждала от него указаний, но
тот в недоумении размышлял над значением фразеологического оборота.
Рокочущий смех стих. Спок кивнул Ухуре, и она, повернувшись,
постаралась как можно тщательнее скопировать смех Клингона. У нее даже в
горле зарезало. Клингон отключил канал связи. Ухура недолго настороженно
подождала, но скоро поняла, что связь на этом прекратилась Не осознавая в
полной мере, как это у них получилось, все сообразили, что им разрешили
пересечь границу. Ухура в изнеможении опустила голову на панель.
- Неужели все так плохо получилось? - участливо спросил Спок.
Ухура взглянула на него многозначительно.
Маккой безучастно наблюдал, как заходящие солнца Руры Пенте бросают
свои холодные безжалостные лучи на ледяную пустыню, и не сомневался, что
скоро умрет. Невероятно, но ноги шли как бы сами по себе за Кирком и
Мартиа. Он двигался по какой-то непонятной инерции, хотя был очень
измотан. Мороз уже давно завладел его руками, ногами и всем телом.
Безразличный ко всему, он не обращал на это внимания. Хотелось
остановиться и сдаться на милость холоду, отдохнуть, даже если б это
означало вечный покой. Для Спока и экипажа новость оказалась бы не из
приятных, но доктор уже ничего не желал.
Говорить в таких условиях - стало быть, потратить столько энергии,
сколько и на движение, и поэтому Маккой тащился за капитаном, пока
окончательно не выбился из сил.
- Джим, - только и смог прошептать Маккой, и от напряжения у него
выступили слезы, - брось меня. Мне уже конец.
- Не выйдет, - ответил Кирк, стараясь вложить в голос как можно
больше твердости, но от усталости выдал что-то вялое.
- Спок не придет... Безумство надеяться, что он найдет нас. Мне уже
все равно. Дай мне умереть здесь.
- Ты это видел? - Кирк показал ему красное пятно под потертой меховой
шубой.
Маккой тупо посмотрел на него, слишком плохо соображая, что видит
перед собой.
- Эту пластинку виридия Спок закрепил у меня на спине перед тем, как
мы отправились на корабль Горкона.
- Хитренькая лисичка этот вулканец, - еле слышно пробормотал Маккой,
не в силах улыбнуться, но с благодарностью подумав о Споке и его
предусмотрительности.
Аварийный запас пластин виридия хранился на мостике на тот случай,
когда неотложность дела не позволяла осуществить имплантацию подкожного
импульсивного повторителя. С пластинами было хлопотнее и не очень удобно в
обращении - Маккой отдавал предпочтение повторителям, - но радиус действия
у них был гораздо больше.
- Когда мы окажемся за пределами магнитного поля, то наши смогут
достать нас с расстояния двух секторов.
- Если они все еще следят за нами...
- Они ищут нас, - жестко сказал Кирк. Обезьяноподобное существо с
голосом Мартиа остановилось и показало рукой на ледяную гряду.
- Мы уже почти пришли. Когда доберемся до места, разобьем лагерь.
Искорка надежды загнала на задний план усталость и боль Маккоя. К
тому времени, когда тройка достигла гряды, вечерние сумерки сменились
темнотой, и черное небо усыпали звезды. Стало еще холоднее, но Маккой
воспрял духом: с помощью виридиевой пластины Спок их вовремя обнаружит.
Боязнь замерзнуть отступила на второй план, поскольку гряда защищала их от
ветра, а существо - о нем нельзя было думать как о Мартиа - достало
осветительную ракету, разломило ее пополам и зажгло. Конечности Маккоя
стали согреваться, и он еще ближе придвинулся к пламени, умудряясь не
загореться. Существо и Кирк сидели рядом. Отброшенная от обезьяны тень
выглядела вдвойне страшнее, создавалось впечатление, что у костра сидит
вурдалак.
- Вы не могли бы объяснить, как вам удается проделать этот маленький
трюк? - поинтересовался Маккой.
Она пожала плечами.
- Я хамелоид. Именно поэтому мы такие хорошие контрабандисты.
- Я слышал о хамелоидах, существах, умеющих перевоплощаться. Мне
казалось, что это всего лишь миф.
Обезьяна одарила Кирка улыбкой, обнажив остроконечные клыки.
- Капитан, дай ей возможность это продемонстрировать.
Они стали наблюдать за процессом перевоплощения. Зачарованные Маккой
и Кирк смотрели, как черты существа расплываются, темнеют и превращаются в
более мелкие и изящные, пока в итоге обезьяна не превратилась в Мартиа.
- Мне приходится прилагать немало усилий.
- Неудивительно, - заметил Маккой, все еще имея некоторые сомнения. -
Не знаю, может, я и не прав, но как мы можем знать, что сейчас ты в своем
подлинном образе?
Она посмотрела на Кирка обольстительным взглядом, которому явно было
немного не по себе.
- А мне казалось, что я приму приятное обличье, - скокетничала
Мартиа, и тон ее голоса стал сразу же деловым. - Мы за пределами
магнитного поля. Дело теперь за тобой, Кирк.
- Как скажешь, - слабо улыбнулся Джим. Капитан медленно встал,
потянулся, сделал шаг вперед и молниеносным движением, что удивило Маккоя,
изо всей силы ударил женщину по челюсти. Она замертво упала на землю.
- Ты что, с ума сошел? - вскочил Маккой, в тревоге размахивая руками.
С некоторой задержкой он почувствовал боль, вызванную значительным
расходом энергии. Пусть всецело он ей и не доверял, но она ведь рисковала
жизнью, чтобы привести их на это место...
Мартиа обиженно смотрела на них, поднеся руку к челюсти. Было видно,
как у нее изо рта течет зеленая кровь. Джим глядел на нее без жалости.
- Она могла добраться в любое место и без нашей помощи. Кто же выдал
ей такую удобную одежду? Только не надо меня убеждать, что осветительная
ракета не стандартного тюремного образца.
Маккой молчал. Пока Кирк говорил, Мартиа стала вновь превращаться в
животное. Текущая по подбородку кровь приобрела сапфировый цвет.
- Она нужна для того, чтобы указать наше местонахождение, - продолжал
Кирк, принимая боевую стойку. - А ты спроси ее, что она получит взамен.
Существо встало в полный рост.
- Помилование, - жестко сказала зверюга, - которого мне достаточно...
Маккой вскрикнул от отчаяния и отступил назад, а Кирк и Мартиа
закружились друг против друга. Справедливым бой назвать было никак нельзя:
горилла на две головы выше и без тяжелых оков, мешающих движению.
- Несчастного случая, значит, тебе мало? - съязвил Кирк.
- Для одного вполне, - ответила бархатным голосом Мартиа, который
абсолютно не соответствовал принятому ее виду, - но несчастный случай с
двумя мог бы показаться подозрительным. Формулировка же "убит при попытке
к бегству" звучала бы убедительней для обоих.
Они набросились друг на друга. Кирк вцепился в Мартиа мертвой
хваткой, но тут же выпустил ее из рук, когда обезьяна превратилась не во
что иное, как в пару широких острозубых челюстей, которые сверкали,
разбрызгивая мерзкую слюнявую жидкость на Кирка, перед тем как уволочь его
за сугроб. Маккой побежал туда же, беспомощно наблюдая за поединком, и
сразу же отпрянул, испытав отвращение.
Существо вдруг превратилось в множество покрытых слизью черных
щупальцев, грозивших удавить Кирка. Ему, однако, чудом удалось подняться
на ноги, но он тут же был сбит. Когда Джим снова вскочил, то щупальца уже
не были щупальцами, а миниатюрной женщиной, которая легко выскользнула из
рук капитана и спряталась за Маккоем. Доктор собрал последние силы и в
прыжке ухватил ее за крохотную лодыжку. Он упал и покатился вместе с
карликовой женщиной по снегу, чувствуя, как ее нога увеличивается в
размерах, выскальзывая из его рук. Подняв глаза, он увидел второго Джима
Кирка, как пять пальцев похожего на настоящего капитана.
- А это тебе сюрприз! - крикнула Мартиа-Кирк и с размаху ударила
Маккоя в лицо...
Доктор упал в снег и изумленно смотрел вместе с Кирком на его
двойника.
- Твои друзья опаздывают, - сказал Кирк, задыхаясь от ярости.
- Они еще появятся здесь, - усмехнулась Мартиа.
Они снова бросились друг на друга Маккой закрыл глаза, борясь с
головокружением. Откуда-то издалека до него донесся слабый голос Кирка.
- Не могу поверить, что я тебя целовал.
Ответ Мартиа показался еще более отдаленным и глухим.
- Ты, наверное, мечтал об этом всю жизнь.
Гул в ушах Маккоя нарастал до боли, пока доктор, сам тому радуясь, не
провалился в темноту.
ГЛАВА 11
Измотанный Скотт, сидя в одиночестве за столом в офицерской
кают-компании, позволил себе вторую чашку кофе. Как и другие члены
экипажа, он добровольно вызвался нести две вахты подряд, пока не отыщется
достаточное для раскрытия убийства количество вещественных доказательств.
Он снова посмотрел на электронную схему "Энтерпрайза" своего
блокнота-компьютера и протер глаза, чтобы изображение не расплывалось.
Скотт не был, как прежде, молод. Все они состарились. Если Спок
считал, что капитан и доктор Маккой выдержат ужасы Руры Пенте, то ему,
Скотту, недосыпание должно показаться пустяком. Он опять потер глаза и
вздохнул. Разумеется, Спок гораздо больше походил на Джима Кирка, чем
вулканцу хотелось в этом признаться оба они были упрямыми и не бросали
надежды даже в самой безвыходной ситуации. Инженер еще раз взглянул на
схему и теперь сумел отметить все проверенные зоны корабля. Оставалось
совсем немного. Вероятность успеха поисков формы таяла, как и расчеты, что
"Энтерпрайз" сумеет свободно войти и выйти из пространства Клингонов, не
получив при этом ни царапины, или что капитан и доктор смогут продержаться
на морозе и дождаться спасения.
Скотт поправил пальцем воротник, почувствовав жар. Неужели он
настолько постарел, что от непродолжительных поисков его бросило в пот? Он
машинально протянул руку, чтобы включить вентилятор. Воздух не подавался.
Систему вентиляции что-то блокировало.
Скотт рассердился. Речь шла о неисправности, и ею должна заняться
аварийная бригада, но гордость инженера взяла верх. Ему понадобилось бы
больше времени на то, чтобы сообщить о неполадках, чем устранить их
самому. Он быстро снял панель и заглянул внутрь. Что-то похожее на
скомканную ткань попало в вентилятор, забило проход и не давало пройти
потоку воздуха. Удивление Скотта длилось мгновения, пока он не заметил
цвет: ярко-красный с фиолетовым оттенком Он сразу все понял и, схватив
форму, кинулся к Споку
Кирк видел краем глаза, как Маккой медленно поднял голову и тряхнул
ею, приходя в себя. Капитану хотелось помочь доктору, но ему нельзя было
упускать из виду противника. Он и Мартиа-Кирк продолжали ходить по кругу,
сцепившись руками, как борцы.
- Может, тебе пора перевоплотиться в кого-нибудь еще? - подначивал
Кирк женщину, ставшую близнецом его.
Ее обличье сбило капитана с толку на весьма короткое время, и он
понял, что это может сыграть ему на руку, если клингоны-охранники придут
раньше "Энтерпрайза". По всей видимости, Мартиа не горела желанием
проделывать дальнейшие метаморфозы, потому что частые превращения выбили
ее из сил
- А мне так больше нравится, - сказал фальшивый Кирк голосом Мартиа,
хотя манера речи полностью совпадала с капитанской..
Она надавила на Кирка всем своим весом, сбила его с ног, и они
покатились по снегу. Через кружащийся снежный вихрь капитан увидел свое
собственное искаженное лицо...
Неожиданное ощущение влажной теплоты на затылке заставило Кирка
повернуться и столкнуться глаза в глаза с острозубым мастиффом. Он
молниеносно вскочил на ноги и заметил, что их окружила группа вооруженных
Клингонов. Старший выступил вперед. Ситуация казалась совершенно
безвыходной, но Кирк нашелся опередив Мартиа:
- Почему вы так долго? - буркнул он, бросив на нее взгляд и с
облегчением заметив, что она все еще оставалась Лжекирком, что, скорее
всего, объяснялось перерасходом запаса энергии, необходимого для
перевоплощения.
- Убейте его! Это он.
Ее голос, ее настоящий голос, обратил внимание Кирк, стал более
хриплым, гортанным, чем раньше. Сбитая с толку охрана в замешательстве
смотрела то на одного Кирка, то на другого. Командир поднял ствол и
прищурился, поглядывая на обоих.
- Да не в меня, идиот - заорал Кирк.
Клингон выстрелил в Мартиа-Кирка, которая растворилась в
безвестности, не успев произнести ни звука. Капитан постарался тут же
выбросить ужасную сцену из головы. Мартиа хотела убить их обоих, а погибла
сама. Кирк напрягся, приготовившись прыгнуть на старшего группы, чтобы
отвести огонь от Маккоя, который, шатаясь, наблюдал за разыгравшейся
драмой Джим закрыл его своим телом.
Командир с насмешкой посмотрел на землян, открыв в улыбке беззубый
рот
- Ну вот, свидетелей не будет
Как и подозревал Кирк, Клингон и не собирался сдерживать свое
обещание Мартиа. Он поднял оружие и наставил его на Кирка и Маккоя.
- Очень умно, - прокомментировал беспечно Маккой, но в его голосе
сквозила такая неимоверная усталость, что было ясно: доктору все безмерно
надоело и теперь безразлично, чем все закончится, - главное, чтобы прошло
без мучений.
- Иначе, как классическим, этот метод не назовешь, - старался сказать
как можно отрешеннее Кирка.
- Именно это ему и нужно, - прорычал в ответ клингон. По его
интонации Джим понял, что он не имеет в виду Мартиа.
- Кому? - приблизился на шаг Кирк, не отрывая глаз от фазера в руках
старшего.
Дело было безнадежным: даже если ему и удастся выбить из его рук
оружие, то один из десятка других охранников наверняка сразу пристрелят
его и вслед за ним Боунза. Если и суждено умереть, то перед смертью
капитан хотел бы узнать, кто организовал убийство.
- Кто же все-таки хотел нас убить? - настаивал Кирк, пристально глядя
Клингону в глаза.
Клингон криво ухмыльнулся.
- Я слышал, что у землян когда-то существовал, обычай исполнять перед
казнью последнюю волю. У нас, Клингонов, похожая традиция по-прежнему
есть. Я окажу тебе любезность перед смертью. А почему бы и не сказать
тебе? Его имя...
Слова клингона поглотил нарастающий шум, который мог создавать только
транспортатор отсека пространственного перемещения.
- Сукин ты сын! - выкрикнул, разозлившись и удивившись, Кирк,
чувствуя знакомое кратковременное головокружение, сопутствующее
дематериализации.
Охранники подняли фазеры, но больше капитан их не увидел...
Он оказался в отсеке пространственного перемещения "Энтерпрайза". При
виде друзей Кирк ощутил прилив тепла. Спок и Чехов подали спасенным
толстые покрывала. Джим с благодарностью принял одно, но злость свою
обуздать не смог. Всего лишь секунды не хватило ему, чтобы узнать правду
об убийстве Горкона. На второй секунде его могли бы уничтожить, но для
него это не имело значения.
- Черт побери! Да провались оно все! - набросился капитан на Чехова и
Спока, которых явно шокировал вид его и доктора. - Не могли подождать две
секунды...
Вулканец отнесся к проявлению гнева своего капитана равнодушно, и
если бы Джим Кирк не знал его хорошо, то подумал бы, что он всего-навсего
тронут встречей с другом. Чехов изо всех сил старался не рассмеяться и
наклонился, чтобы лазером освободить капитана от оков.
- Капитан? - негромко обратился Спок, словно до сих пор не верил,
что перед ним его друзья.
- Он вот-вот собирался рассказать мне всю эту дьявольскую... - не
унимался выведенный из себя Кирк.
- Кто? - перебила его Ухура.
Чехов не выдержал и открыто рассмеялся.
- Вы, значит, хотели бы туда вернуться?
- Нет, нет и нет! - закричал чуть ли не в ухо капитану Маккой. - Что
с тобой, Джим, черт возьми! Нас ведь только что спасли.
Кирк замолчал. Он был благодарен Споку и всем остальным за спасение,
но последние две секунды оказались очень дорогими и стоили многого. И
все-таки Кирк считал, что нащупал ниточку к разгадке этой запутанной
истории. Если бы им удалось теперь действовать своевременно...
Капитан повернулся к Споку.
- Нужно выяснить, где будет проходить мирная конференция. Их
следующая цель - она.
- Согласен, но как.
- Пошли, - поторопил Спока Кирк, и они вместе отправились на мостик.
Чанг удобно устроился в командирском кресле самого совершенного
звездолета флота под названием "Дакрон". Это был единственный корабль
своего класса, оборудованный по последнему слову техники
клингоно-ромуланских технологий, включая и, внедрение такой инновации, как
система, позволяющая кораблю стрелять даже во время скрытого от глаз
других полета. Чанг необычайно гордился возможностями нового корабля - он
позволял ему успешно устранить двух самых крупных врагов Империи: Горкона
и Джеймса Кирка.
Однако в данный момент он испытывал чувство, не имеющее ничего общего
с гордостью. Чанг смотрел на съежившегося от страха начальника лагеря Руры
Пенте, появившегося на экране мостика. Сбежал? - не веря своим ушам,
воскликнул Чанг.
- Их транспортировали по лучу на борт "Энтерпрайза", - в отчаянии
выкрикнул Клингон, знающий, какой эффект будут иметь его слова (а это, по
мнению мрачного Чанга, должно произойти очень скоро) для его будущего. - Я
могу проследить за...
Чанг ударил кулаком по пульту, отключив связь, - нужную информацию он
получил, а желания выслушивать мольбу начальника зоны сохранить ему жизнь
не испытывал. Он повернулся к генералу Грокху.
- Сбежали, - поделился он новостью.
- Это не имеет значения, - успокоил генерал. - Кирк не может знать
местонахождение... Чанг сощурился.
- Ты уверен в этом? - спросил он Грокха с подозрительной теплотой. -
Хочешь воспользоваться этим шансом?
Несколько секунд Чанг не сводил с Грокха глаз. Ему хорошо удавалось
читать выражения лиц, заглядывать в души других. На этот раз Грокх
просчитывал возможности, сомневался, колебался, менял точку зрения.
Чанг улыбнулся.
- Рулевой! - позвал Грокх - Взять новый курс! Включить
систему-"невидимку".
"Дакрон" описал широкую дугу и исчез в космической пустоте.
Кирк, Спок и остальные офицеры быстро шли по коридору к турболифту.
Тепло и ощущение неотложности дали Кирку новый импульс энергии: нужно было
что-то делать, и очень быстро, иначе снова прольется кровь. Жизнь Азетбур
и всех участников конференции была в серьезной опасности.
- У Клингонов новое оружие, - доложил Спок, шагая в ногу с Кирком. -
Корабль называется "Хищная птица" и способен вести огонь, даже когда его
не видно. Именно он выпустил торпеды к звездолету Торкона.
- Значит, так, - задумчиво произнес Кирк. - Торпеды выбросили под
таким углом, чтобы создалось впечатление, будто их отправил "Энтерпрайз".
- Но это не все, - признался вулканец. - У меня есть основания
полагать, что убийцы Горкона у нас на борту.
Кирк согласно кивнул головой. Он внимательно посмотрел на Спока, но
не прочитал в его глазах ничего, что говорило бы о подозрениях вулканца.
Капитан мог бы указать на людей, которых считал убийцами. Он отвел взгляд,
не зная, как сообщить об этом.
- Эти люди - ключ к разгадке заговора. Мирная конференция уже
началась?
- Кто ее знает? - ответил идущий за ними Чехов. - Место проведения
хранится в тайне.
- Нет таких тайн, которые нельзя было бы раскрыть, - вздохнул
капитан.
Навстречу им мчался Скотт со скомканной формой в руках и,
приблизившись, замедлил шаг.
- Капитан - воскликнул он, настолько возбужденный, что даже не
улыбнулся в знак приветствия - Мистер Спок, я нашел пропавшую форму, на
ней следы крови Клингонов. Она принадлежит...
Они повернули за угол, и тут Кирк застыл как вкопанный. На полу
лежали, раскинув руки, два человека, члены экипажа.
Маккой наклонился к ним и обследовал. Затем доктор взглянул на Кирка
и печально покачал головой.
Скотт в ужасе уставился на убитых
- Но ведь форма... Она же принадлежит этим людям Бурке и Самно!
- Теперь она уже ничья, - грустно сказал Маккой - По ним стреляли из
фазера с близкого расстояния фазеры установили в режим глушения, поэтому
сигнал тревоги не сработал. Стреляли по основанию черепа, нарушив нервную
систему, с последующей аритмией и потом смертью.
- Эффективней метода не придумаешь, - согласился Спок
- Первое правило убийства: всегда убирать самих убийц, - добавил
Кирк.
- Теперь мы вернулись к исходной точке, - подавленно сказал Скотт.
Кирк переглянулся со Споком и, заметив, что вулканец ничего не знает,
спросил, многозначительно посмотрев на остальных:
- Я могу переговорить с тобой наедине?
Спок от любопытства задрал голову, но последовал за Кирком в коридор,
где капитан без особого желания объяснил, кто убил Б
...Закладка в соц.сетях
