Жанр: Электронное издание
KIRK_ST
...ок.
Теперь, когда критическая ситуация была позади, Кирк снова остро
чувствовал присутствие Элаан. Он поднялся со своего кресла, как будто его
тянули к ней невидимой цепью. Бдительный Спок предостерегающе произнес:
- В этот раз нам повезло.
Невидимая цепь порвалась. Кирк снова упал в свое кресло.
- Да, их тактика теперь ясна. Они пытались вынудить нас перейти на
искривленное движение. Таким образом, мы бы сами себя уничтожили. Их
проблема была бы решена без риска войны с Федерацией. Очень ловко.
- Очень, - сказал Спок. - Но почему они считают обладание этой
системой жизненно необходимым?
- Очень хороший вопрос, мистер Спок.
- У меня есть еще один вопрос, сэр. Не является ли мостик
неподходящим местом для Долмана в такое время, как это?
- Мне решать - начал было Кирк, но встретившись глазами со Споком,
добавил, - Вы правы, мистер Спок, спасибо.
Он сделал большой шаг к Элаан.
- Я хочу, чтобы ты покинула мостик и пошла в корабельный изолятор.
Это самое защищенное место на корабле.
- Я хочу быть с тобой, - сказала она.
- Твое присутствие здесь мешает мне защитить тебя.
- Я не уйду.
Обняв ее за плечи, он слегка подтолкнул ее к лифту. Поверх ее головы
посмотрел на Спока.
- Вы можете вести корабль, мистер Спок.
Когда скользящая дверь лифта закрылась, она обхватила его шею руками.
- Я люблю тебя, я вырвала тебя оттуда. Но я не понимаю, почему ты не
стрелял в Клингона.
- Если для выполнения моего задания лучше не стрелять, я не стреляю.
- Это задание, - спросила она, - заключается в том, чтобы доставить
меня в Трою.
- Да, верно, - сказал он.
- Ты бы заставил меня надеть подвенечное платье, чтобы выйти замуж за
другого, и никогда больше меня не видеть?
- Да, Элаан.
- Тебя эта перспектива радует?
Загудел селектор.
- Скотти вызывает капитана.
- Кирк слушает.
- Плохие новости, командир. Весь детекторный преобразующий агрегат
расплавился, в нем произошло короткое замыкание. Нет никаких шансов
починить его. Его совершенно нельзя использовать.
- Нет способа восстановить варп-энергию?
- Без специальных кристаллов - нет, сэр. Мы даже не можем
генерировать достаточного количества энергии для стрельбы из оружия.
- Элаан, мне нужно вернуться на мостик. Пожалуйста, иди в лазарет.
Вон ею дверь. Дальше по тому коридору.
Она встала на цыпочки, чтобы поцеловать его в лоб.
- Хорошо, мой отважный возлюбленный.
Он наблюдал, как она пошла к двери изолятора. Какое бы химическое
вещество ни было в ее слезах, которые он стер у нее со щеки, это была
сильнодействующая штука.
Непостижимо трудным было Мак-Кою найти это вещество. Он сделал
двадцать четыре пробы, но о каких-либо положительных результатах говорить
было рано.
Петри наблюдал, как он исследовал пробы, врученные ему сестрой
Кристиной.
- Вы теряете время, - сказал он. - Нет антидота для яда,
содержащегося в слезах Элаан. Мужчины Эласа отчаянно пытались определить
его, но всегда терпели неудачу.
Он откинулся обратно на подушку, и в этот момент Элаан открыла дверь
изолятора. Она обратилась к Мак-Кою.
- Капитан попросил меня прийти сюда в целях безопасности.
Петри снова поднял голову.
- А наша безопасность? Как с этим, когда здесь рядом эта женщина? Как
вы оцениваете наши шансы на выживание, доктор Мак-Кой?
- За это отвечает капитан, - сказал Мак-Кой.
Петри казался глубоко задумавшимся. После долгого молчания он
потянулся к золотой шкатулке, стоящей под своей кроватью, и вытащил
ожерелье, отвергнутое Элаан ранее. Он натянул больничную одежду и медленно
подошел к ней.
- Я потерпел поражение и не выполнил своих обязанностей перед моим
народом, - с трудом сказал он. - Будь я более мудрым, мне, быть может, и
удалось бы подготовить вас к тому, чтобы выйти замуж за нашего правителя.
Теперь, когда мы все можем умереть, я снова прошу вас принять ожерелье как
знак искреннего уважения, искреннего желания моего народа жить в мире
между нами.
- Ответственность, обязанность - это все, о чем вы, мужчины, всегда
думаете! - сердито сказала она.
Но она взяла ожерелье.
Когда Кирк вернулся на мостик, он услышал еще более плохие новости.
Сообщить их пришлось Ухуре.
- Послание с корабля Клингона, сэр. Они собираются взять нас на
абордаж, а если мы окажем сопротивление, то будем уничтожены. Они требуют
немедленного ответа.
- Итак, они собираются навязать нам сражение, - сказал Кирк.
Вернувшись в свое командирское кресло, он нажал кнопку у себя на
селекторе.
- Кирк вызывает машинное отделение. Положение с энергией, Скотти?
- Девяносто три процента импульсной силы, капитан.
- Мы все еще можем маневрировать, сэр, - сказал Спок.
- Да, мы можем передвигаться, как шаланда с мусором, - сказал Скотти.
- Наши защитные поля выдержат только несколько атак. А без
вещества-антивещества реакторов у нас нет шансов выстоять против
космического корабля. Капитан, не можете ли вы в этом случае связаться с
командованием Звездной флотилии?
- И дать знать команде Клингона, что им удалось вывести из строя
двигатели? - резко возразил Кирк. - Нет, мы подождем некоторое время.
Он повернулся в кресле, чтобы оказаться лицом к людям, стоящим на
мостике.
- Мы продолжим, - сказал он, - идти по курсу, в надежде, что команду
Клингона удастся обмануть или они лучше передумают начинать всеобщую
войну. Лейтенант Ухура, включите универсальную частоту.
Он схватил свой микрофон:
- Говорит капитан Джеймс Кирк с USS "Энтерпрайз", следующего по делу
Федерации. Наша цель мирная, но мы не потерпим вмешательства.
Хриплый голос клингонца заполнил мостик:
- Приготовьтесь быть захваченными или уничтоженными.
- Очень эффективна наша стратегия, - проворчал Кирк.
- Капитан, Клингон идет на перехват! - воскликнул Зулу. - Пятьсот
тысяч километров, - и добавил, - включить отражательные поля!
Именно этот момент выбрала Элаан, чтобы выйти из ведущего на мостик
лифта, сияющая, в мерцающей белизне своего свадебного платья, с троянским
ожерельем из прозрачных драгоценных камней вокруг шеи. Кирк оторвал глаза
от зрелища, которое она производила, и стукнул по селектору кулаком.
- Мистер Скотти, вы можете дать хоть часть энергии в банк хранения
фазеров?
- Нет, сэр. Никакой возможности.
Элаан была около Кирка. Отводя от нее глаза, он сказал:
- Я велел тебе оставаться в изоляторе.
- Если я умру, то рядом с тобой.
- Мы не собираемся умирать, покинь мостик.
Она медленно направилась к лифту и остановилась, прислонившись
головой к стене.
Зулу закричал:
- Тысяча километров! - и корабль содрогнулся от удара реактивного
снаряда Клингона. В тот момент, когда он взорвался на заградительном поле,
его вспышка осветила "Энтерпрайз" сияющим многокрасочным светом.
- Он прошел мимо нас, - обрадовался Спок. - Все поля выдержали.
- Мистер Зулу, держите наши передние щиты в его направлении.
- Он снова направляется сюда, сэр, - сказал Зулу.
- Находитесь у рычагов управления. Держите передние щиты в его
направлении.
На экране корабль Клингона от скорости казался приближающейся
полосой.
- Он идет к нам на фланг, мистер Зулу. Ведите его за собой!
От силы следующего удара на мостике задрожало все.
- Зулу! - закричал Кирк.
- Извините, капитан. Корабль недостаточно быстро отвечает на
импульсное движение.
- Он снова прошел мимо нас, - сказал Спок. - Четвертый щит поврежден,
сэр.
- Насколько серьезно?
- Он не выдержит еще одного сильного удара. Капитан, я получаю
какие-то очень странные показания на сенсорной шкале.
- Какого рода показания, мистер Спок?
Вулканит схватил свой трикодер и начал исследовать с его помощью
территорию мостика. Внезапно он вскочил со стула и указал на Элаан.
- Она - источник! - закричал он.
- Она, - сказал Кирк. - Вы имеете в виду Элаан?
- Ее ожерелье, капитан!
Они оба подбежали к ней.
- Что это за драгоценные камни? - требовательно спросил Кирк.
В замешательстве она потрогала ожерелье.
- Мы называем эти белые бусины раданами. Это совершенно обычные
камни.
Спок просканировал бриллианты каким-то круглым устройством на своем
трикодере. Под ним они светились и сверкали неземным огнем.
- Только по причине своей древности это ожерелье высоко ценится, -
сказала Элаан.
- Обыкновенные камни! - сказал Кирк. - Неудивительно, что людей
Клингона так интересует эта звездная система! Можно мне взять это
ожерелье, Ваше Величество?
- Если оно может оказать какую-либо помощь, конечно, - ответила она.
- Вы просто можете спасти нас, - сказал Кирк. - Мистер Спок, как вы
думаете, мог бы Скотти использовать несколько этих кристаллов?
- В вашем предположении, капитан, есть рациональное зерно. - С
ожерельем в руке Спок вошел в лифт.
- Он снова приближается, сэр, входит в наше пространство, - закричал
Зулу.
- Мистер Зулу, приготовьтесь по моему приказу быстро взять на левый
борт. Попробуйте защитить четвертый щит. Пора, мистер Зулу! Руль на левый
борт!
И снова щиты отразили сверкающую игру многокрасочного света, хотя
корабль сильно вибрировал от сотрясения при атаке Клингона.
- Щиты еще кое на что способны, - крикнул Зулу.
- Капитан, идет передача, - резко заметила Ухура. По кивку Кирка она
быстро включила микрофон.
Гортанный голос клингонца звучал победно.
- "Энтерпрайз", наши данные подтверждают, что ваша энергия очень
мала, ваши щиты гнутся. Это ваш последний шанс сдаться.
- Четвертый щит разрушен, сэр. Импульсная сила понизилась до 31
процента, - доложил Зулу.
Кирк подошел к станции Ухуры.
- Лейтенант, включите связь. - Он схватил микрофон: - Говорит капитан
Кирк. Запрашиваю ваши условия капитуляции.
- Никаких условий. Капитуляция должна быть безусловной и немедленной.
Кирк нажал на кнопку селектора.
- Скотти, какова оценка?
- Мы сейчас устанавливаем ее. Нам нужно провести несколько проб,
чтобы быть уверенным.
- Мы опробуем в бою.
- Это необработанные кристаллы, сэр, - сказал Спок. - Нет способа
определить, как необычные формы подействуют на поток энергии.
Скотти воспользовался селектором, чтобы предостеречь.
- Капитан, от помехи в потоке энергии мы можем так же прекрасно
взлететь в воздух, как и...
Кирк выключил его.
- Дайте мне знать, когда он будет установлен, - и снова обратился к
Ухуре. - Снова градовую частоту, лейтенант. - Вернувшись в свое кресло, он
сказал в микрофон. - Это USS "Энтерпрайз". Вы гарантируете безопасность
нашего пассажира, Долмана Эласа?
Резкий голос повторил:
- Никаких условий. Немедленная капитуляция.
- Капитан, он начинает движение.
- Я вижу, мистер Зулу.
Стоя перед экраном, Кирк почувствовал, как на его руку спокойно легла
рука. Элаан наблюдала вместе с ним, как смерть в облике корабля Клингона
приблизилась к ним. Затем по селектору раздался голос Спока:
- Он на месте, сэр, но я не отвечаю за...
- Быстро поднимайтесь сюда! - приказал Кирк. Он отвернулся от экрана.
- Мистер Зулу, приготовьте варп-энергию. Мистер Чехов, заряжайте фотонные
торпеды.
- Фотонные торпеды готовы, сэр.
- Подать варп-энергию на щиты, капитан?
- Нет, мистер Зулу. Его сенсоры зафиксировали бы, что наша энергия
увеличилась. Чем более беззащитными он будет считать нас, тем ближе
подойдет. И когда он будет проходить рядом, я хочу, чтобы была включена
варп-энергия. Будете вращаться на варп 2, чтобы...
- Есть, сэр.
- Мистер Чехов, обеспечьте ему всю мощь фотонных торпед.
Скотти помчался на мостик, чтобы занять свое место у пульта.
Зулу сказал:
- Сто тысяч километров, сэр.
- Мистер Скотти, будьте готовы включить варп-энергию.
Инженер оторвался от своей ручки настройки. - Колебание, капитан. Зто
форма кристаллов. Я боялся этого.
- Семьдесят пять тысяч, - сказал Зулу.
- Он будет стрелять на минимальном расстоянии, мистер Зулу.
- Сорок тысяч, - сказал Зулу.
Встревоженные глаза Скотти не отрывались от дрожащих огней на его
приборной доске. - Не успокаивается, капитан, колебания не прекращаются.
Объем корабля Клингона почти заполнил собой весь экран. Кирк сказал:
- Включайте варп 2, Скотти. Всю энергию на щиты. Мистер Зулу, варп 2.
Переходите на курс 147, отметка 3.
Корабль Клингона выстрелил. "Энтерпрайз" рванул в сторону, начал
головокружительно вращаться в ослепительном блеске теперь уже знакомого
сияющего пламени, отраженного от его поврежденных щитов.
- Мы еще живы! - закричал Скотти, не веря.
- Стреляйте фотонными торпедами! Во всю мощь!
Они ждали. Рука Элаан нашла руку Кирка. Затем они услышали: далеко из
космоса пришел потрясающий грохот взрыва, рвущего металл.
- Прямое попадание фотонной торпеды в середину корабля! -
пронзительно закричал Зулу.
Спок поднял голову, - Повреждено третье поле Клингона, капитан.
Четвертое уничтожено. Они потеряли способность маневрировать, сэр.
Чехов повернулся.
- Он очень сильно поврежден. Отступает на пониженной скорости, сэр.
- Службу безопасности из генерального штаба, - попросил Кирк.
Элаан, с глазами, горящими от восторга и гордости, посмотрела на
него.
- Ты не будешь преследовать и добивать его?
- Нет.
Их глаза встретились. Прошло много времени, прежде чем он нашел в
себе силы сказать: - Мистер Зулу, возьмите курс на Трою.
И, увидев, как на ее лице погасла надежда, отвернулся.
В отделе телепортации Петри занял свое место на платформе. Затем туда
вошла Элаан в своем свадебном платье, она дотронулась до троянского
ожерелья, которое было на ней, и улыбнулась ему.
- Два недостающих здесь камня спасли нам жизнь, Петри.
Он низко поклонился.
Она подошла к Кирку.
- Ты будешь на торжественной церемонии?
- Нет.
Она отстегнула украшенный драгоценностями кинжал от своего пояса.
- Я хочу, чтобы он остался у тебя, как сувенир. Ты убедил меня, что
такие вещи мне не подходят. - Она нагнулась и поцеловала его руку. - Не
забывай меня, - прошептала она.
- Это не в моих силах, - сказал он.
- И не в моих... Но сейчас я выполняю приказ.
Она заняла свое место на платформе, два ее охранника стояли около
нее.
- Не забывай меня, капитан Джеймс Кирк, - ее голос прервался.
- Прощай, - сказал Кирк и поспешно пошел к Скотти, стоящему за
пультом транспортера. - Подавай энергию, - приказал он.
Скотти повернул рычаг, и фигура Элаан начала мерцать. Он повернулся,
чтобы последний раз взглянуть на нее. Ее глаза, блестящие от слез,
встретились с его глазами.
Мак-Кой, очень возбужденный, встретил его, когда он вышел из лифта на
мостик.
- Джим, я наконец выделил вещество, содержащееся в слезах этой
женщины, и полагаю, что нашел противоядие.
- В нем нет нужды, доктор, - сказал Спок. - Капитан нашел свое
собственное противоядие. "Энтерпрайз" заразил капитана задолго до того,
как слезы Долмана попали на него.
- Мистер Зулу, выведите нас с орбиты, - сказал Кирк.
Был ли "Энтерпрайз" действительно противоядием против Элаан?
Казалось, Мак-Кой и Спок были совершенно уверены, что это так. Но он не
был так уверен. Сейчас, во всяком случае.
г========================================================================¬
¦ Этот текст сделан Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory ¦
¦ в рамках некоммерческого проекта "Сам-себе Гутенберг-2" ¦
¦------------------------------------------------------------------------¦
¦ Если вы обнаружите ошибку в тексте, пришлите его фрагмент ¦
¦ (указав номер строки) netmail'ом: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov ¦
L========================================================================-
Джон Мередит ЛУКАС
Д.ФОНТАНА
ТО, ЧТО ОСТАЕТСЯ
Над тем, что за планета появилась на главном экране "Энтерпрайза",
капитану еще предстояло поломать голову.
Несмотря на сравнительно малый возраст, растительность на ней была
разнообразна; обычно для подобного многообразия нормальной планете
требовалось не одно тысячелетие. По данным сенсоров, и атмосфера этой
планеты, во многом схожая с земной, не могла образоваться за такой
короткий срок. Кирк стоял возле пульта Спока, хмуро просматривал
полученную информацию.
- Если мы отошлем командованию подробный рапорт, от нас потребуют
расследования этого феномена, Спок. Мы с Мак-Коем телепортируемся вниз.
Нам понадобится главный геолог Д'Амато, - капитан повернулся к Ухуре. -
Передайте координаты приземления в отсек транспортировки, лейтенант, - и,
быстро подойдя к лифту, он повернулся. - Спок, остаешься за капитана.
Двери лифта плавно закрылись, Спок подошел к капитанскому креслу и
включил селекторную связь.
- Лейтенант Радха, рапортуйте мостику.
В отсеке транспортировки Кирк и Д'Амато тщательно осматривали
снаряжение.
- Д'Амато, эта экспедиция - ваш звездный час как геолога, - сказал
Кирк. - И не только из-за юного возраста планеты. Если Спок прав, ваш
доклад произвел фурор на Пятой Межзвездной геофизической конференции.
- Почему, Джим? Из-за чего? - спросил Мак-Кой.
- Даже Споку не под силу объяснить подобные аномалии.
Они заняли места на платформе телепортаций, и Кирк скомандовал:
- Поехали!
Когда все вокруг замерцало, и началась дематериализация, Кирк вдруг,
к своему удивлению, увидел, что между платформой и пультом управления
появилась женщина, прелестная брюнетка, ее стройную фигуру окутывала
легкая дымка. Кирк услышал, как она воскликнула: "Стойте! Вам нельзя
уходить!", а когда он стал постепенно исчезать, она, вытянув вперед руки,
пошла в направлении лейтенанта. Не успел тот отскочить, как она коснулась
его. Лейтенант, задыхаясь, стал ловить ртом воздух, упал на палубу и
задергался в конвульсиях.
Кирк растворился в воздухе, лицо его было искажено ужасом.
Когда экспедиция материализовалась на поверхности планеты, Кирк сразу
вспомнил о своем видении. Кто она, подумал он, и как она попала на борт
"Энтерпрайза"? Еще одна загадка. Вокруг, насколько хватало глаз,
поверхность планеты была усыпана кроваво-красными цветами, там, где
заканчивались пестрые луга, неясно вырисовывались очертания бурых камней
вулканического происхождения, далеко на горизонте поднимались черные
холмы. Кирк включил коммуникатор:
- Кирк на связи. Вызываю "Энтерпрайз".
- Джим, я... - ты видел? - взволнованно спросил Мак-Кой.
- Да, я видел. Эта женщина напала на лейтенанта Уайта. Вызываю
"Энтерпрайз".
Земля у них под ногами пошатнулась и вся планета содрогнулась, как в
припадке. В сотнях миль над ними "Энтерпрайз" задрожал, последовала
вспышка, и корабль исчез.
Пока планету трясло и раскачивало в разные стороны, все члены
экспедиции растянулись на земле. Наконец все кончилось. Зулу с трудом
встал на ноги:
- Ну и землетрясения у них здесь!
- Вряд ли они могут позволять себе подобное удовольствие часто,
планета просто развалится на куски, - сказал Кирк, разглядывая полученные
синяки.
- Капитан, - сказал Д'Амато. - Честно говоря, я никогда до этого не
сталкивался с подобными сейсмологическими явлениями. Но перед тем, как все
началось, мой трикодер зафиксировал какую-то неподдающуюся измерению силу.
Сейчас она исчезла.
- Можно ли это назвать сейсмическим давлением?
- Теоретически нет. Та сейсмическая сила, которую мы испытали, могла
бы воздвигнуть новые горы на месте старых.
Кирк достал коммуникатор.
- Посмотрим, что зафиксировали на "Энтерпрайзе", - сказал он и
щелкнул переключателем. - Кирк вызывает "Энтерпрайз", - он немного
подождал и повторил. - Кирк вызывает "Энтерпрайз", - ответа опять не
последовало. - "Энтерпрайз", вы слышите меня?!
Кирк посмотрел на коммуникатор:
- После такой встряски он мог и сломаться.
Зулу работал со своим трикодером, через несколько секунд он поднял
испуганное лицо:
- Капитан, "Энтерпрайз"... он исчез!!
Д'Амато, как заведенный, работал со своими приборами. Кирк быстро
подошел к Зулу.
- Он прав, капитан, - сказал Д'Амато. - Там ничего нет.
- Ничего нет? Исчез? Как это, черт возьми, понимать? - закричал
Мак-Кой, поворачиваясь к Кирку. - Джим?!
- Это означает, что мы сели на мель, - ответил Кирк.
В сотнях миль над экспедицией "Энтерпрайз" наконец восстановил
равновесие. На мостике все постепенно поднимались с пола и занимали свои
места. Спок, сморщившись от боли, держался за голову.
- Мистер Спок, с вами все в порядке? - встревоженно спросила Ухура.
- Кажется, никаких серьезных повреждений, лейтенант.
- Что случилось?
- Я стукнулся затылком о подлокотник кресла.
- Сэр, я хотела спросить, что случилось с нами?
- Это нам еще предстоит установить, лейтенант, - Спок начал
массировать затылок, и в эту секунду лейтенант Ухура, взглянув на экран,
громко вскрикнула:
- Мистер Спок! Планета исчезла!
Скотти выскочил из-за своего пульта:
- Но капитан! И все другие! Они ведь были там!
- Может быть, исчезла вся система, - сказала Радха, дрожащим голосом.
- Зафиксированная мощность...
- Пожалуйста, воздержитесь от поспешных выводов, - сказал Спок. -
Скотти, доложите о состоянии двигателей. Лейтенант Ухура, подготовьте
рапорт о повреждениях, если таковые имеются. Лейтенант Радха удерживайте
корабль в этом положении. Прощупайте пространство на предмет обнаружения
обломков планеты.
На поверхности планеты члены экспедиции тоже делились поспешными
предположениями:
- Может быть, "Энтерпрайз" взорвался, - сказал Зулу, глядя на свой
трикодер.
- Зулу, давай отложим догадки в сторону и попробуем проанализировать
данные. Мне не удалось зафиксировать высокой концентрации энергии вблизи
планеты. Если бы "Энтерпрайз" взорвался, мы бы сразу зафиксировали
увеличение уровня радиации.
- Может, "Энтерпрайз" потерпел катастрофу и упал на нас, Джим? -
сказал Мак-Кой. - Я имею в виду на эту планету?
- Как-то в Сибири упал метеорит, он был такой огромный, что... -
начал было Зулу.
- Если бы мне нужен был урок истории России, - огрызнулся Кирк, - я
бы взял с собой мистера Чехова. Перед нами стоит проблема выживания, Зулу.
Мы должны найти пищу и воду, и найти быстро. Мне нужен детальный анализ
этой планеты, нужен сейчас.
Все взялись за работу.
На "Энтерпрайзе" функционирование всех корабельных систем было
приведено в норму. Напряжение, царившее на мостике, наконец спало.
- Мистер Спок, - рапортовала Ухура. - Лейтенант Уайт из службы
телепортации мертв.
- Мертв? - Спок сильно ударил по кнопке селекторной связи. -
Медчасть? Доктора М'Бенга, сэр.
- Мне нужен рапорт о смерти офицера из службы телепортации.
- У нас пока нет окончательного решения, сэр. Доктор Санчес сейчас
проводит вскрытие.
- Как только закончите, немедленно доложите мне. Конец связи.
- Не обнаружено никаких обломков, сэр, - рапортовала Радха. - Я
проверяла дважды. Если бы планета взорвалась, должно было бы хоть что-то
остаться, хоть след какой-нибудь, - она на секунду замолчала и неуверенно
продолжила. - Но меня волнуют звезды, сэр.
- Звезды? - Спок удивленно посмотрел на нее.
- Да, сэр, с ними что-то не так.
- Что-то не так, лейтенант?
- Да, сэр, посмотрите.
На экране были видны созвездия, находящиеся на большом расстоянии от
"Энтерпрайз", но в непосредственной близости от корабля звезд не было.
- А вот так звезды располагались до взрыва, сэр, - сказала Радха и
нажала кнопку. На экране появилось большое скопление звезд, прямо перед
кораблем.
- Похоже на изменение позиции, - сказал Спок.
- Может, это звучит неразумно, но я осмелюсь предположить, что
каким-то образом после той вспышки нас отбросило на тысячу световых лет от
того места, где мы были.
Спок быстро подошел к видоискателю:
- 990700 световых лет, если быть точным, лейтенант.
- Но это невозможно! - воскликнул Скотти. - Нет такой силы, которая
могла бы это сделать!
- Мне кажется нелогичным предполагать, будто сила взрыва могла
отбросить нас на такое расстояние.
- Дело в том, что нас вообще никуда не могло отбросить, - поддержал
Скотти. - "Энтерпрайз" просто был бы уничтожен.
- Верно, Скотти. - По любым известным нам законам. Не было момента,
когда бы все мы были без сознания, судя по корабельным хронометрам, все
это длилось не дольше нескольких секунд. Мы были перемещены в космосе
каким-то непонятным мне способом.
- Вы считаете, что планета не взорвалась, - радостно воскликнул
Скотти. - Значит, капитан и другие еще живы!
- Скотти, пожалуйста, будьте сдержаннее. Я ничего не утверждаю, я
просто размышляю вслух, - сказал Спок.
Раздался сигнал селекторного вызова.
- Медчасть вызывает Спока.
- Спок на связи.
- Доктор М'Бенга, сэр. Вы запрашивали заключение о смерти лейтенанта
Уайта. Причиной смерти был разрыв клеток.
- Объясните.
- Ну, это как будто каждая клетка в организме лейтенанта разорвалась
изнутри.
- Это может быть результатом какой-либо болезни?
- Доктор Санчес отвергает такую возможность.
- Кто-то проник в телепортационный отсек после того, как экспедиция
дематериализовалась, - сказал Спок. - Держите меня в курсе событий. Конец
связи.
Спок посмотрел на Скотти.
- Раз все системы корабля в норме, я предлагаю вернуться обратно, и
побыстрее.
- Есть, сэр. Но при любой скорости это займет не так мало времени...
- Значит, стартуем прямо сейчас, Скотти. Мы можем идти на скорости
восемь?
- Да, сэр, можем даже чуть быстрее. Я усядусь на эти двигатели и буду
нянчить их всю дорогу.
- Такая позиция будет не только неудобна, но и бесполезна, мистер
Скотти, - Спок повернулся к Радхе. - Лейтенант, проложите курс на...
- Уже го
...Закладка в соц.сетях
