Жанр: Электронное издание
a1028
...фестивали и т.д.(Венеция, Сан-Паулу).
$
Бэрримор - персонаж фильма по одной из книг эпопеи Конан
Дойла про Шерлока Холмса ("Собака Баскервилей"). Кто-то
типа дворецкого в замке Баскервиль-холл. Пунктуален и
невозмутим. Характер стойкий, нордический. Отличный
семьянин.
$
Вергилий (70-19гг. до н.э.), римский поэт. Главное произве-
дение - эпическая поэма "Энеида" (под влиянием "Илиа-
ды"). Хороший человек.
$
"Вертолеты в твоей голове" - крайняя степень опьянения.
$
"Встретишь его - не заметишь лица" - см. "Дао дэ цзин", па-
раграф 14.
$
В полный рост - совершать что-либо по максимуму.
$
Вавилон - город, столица Вавилонии, государства в Месопота-
мии по среднему и нижнему течению рек Евфрат и Тигр.
$
Василий, дед - до конца охренев, сказал капитану Воронину,
что они наконец сошли с ума.
$
Гарсия - граф, видимо испанец, известный хулиган. Подверг
насилию королеву Анну. Частенько бывал обманут глупым
дворником. Кончил он плохо - потерял весь спинной мозг в
тумане.
$
Гастроном на улице Ракова (бывшей, а с недавних пор и нынеш-
ней Большой Итальянской) - в настоящее время винный.
$
Герла (от англ. girl) - практически то же, что и мочалка.
$
Герман - князь, святой, известен тем, что когда-то был сло-
ман, но божьим промыслом опять стал цел. Был близок со
святым Петром.
$
Голяк - слово, выражающее полное отсутствие чего-либо или
неодобрение, отрицательную характеристику чего-либо.
$
Гораций Флакк, Квинт (65-8 гг. до н.э.) - крупнейший римский
поэт. Его произведения ("Оды","Послания" и др.) оказали
очень большое влияние на европейскую поэзию.
$
Дабб - разновидность реггей, с выдвинутой вперед ритм-секци-
ей и сильно реверберированным звучанием.
$
Далай-лама - земное воплощение бодхисаттвы Авалокитешвары.
Живет в Лхасе, в монастыре-дворце Потала. Имеет много
титулов:"Носитель Белого Лотоса", "Несравненный учи-
тель", "Исполняющий желания" и прочая и прочая. По опре-
делению хороший человек. Нынешний далай-лама по легенде
- последний, так как на нем цепь перевоплощений должна
прерваться.
$
Дао - естественный путь вещей, не допускающий какого-либо
внешнего вмешательства. Дао невидимо и непознаваемо.
$
Джа - с одной стороны, дух, вроде бога, с другой стороны,
какой-то негритянский император и герой, давно умерший,
но вроде как-бы и живой еще. А вообще, как хотите, так и
понимайте.
$
Дип Пепл (Deep Purple) - группа такая, лидеры хард-рока,
сейчас уже классика. Существует с 1969 г.
$
Диффузор - некий граф, в свое время забил в стену гвоздь.
Сочинял притчи.
$
Драм мэшин - ударник-автомат, программируемый.
$
Друид - у древних кельтов жрец, маг и прорицатель. Хороший
человек.
$
Дэ - проявление пути вещей (дао).
$
Дягиль - род травянистых растений семейства зонтичных.
$
Единорог - мифич. животное(в ранних произведениях с телом
быка, в более поздних с телом лошади, иногда козла),
именуемое по наиболее характерному признаку - наличию
одного прямого рога на лбу. В средневековой христианской
традиции рассматривается как символ честности и девст-
венности. В русских "азбуковниках" 16-17 вв. описывается
как страшный и непобедимый зверь, подобный коню, вся си-
ла которого заключена в роге. Рогу единорога приписыва-
лись целебные свойства(по фольклорным представлениям
единорог своим рогом очищает воду, отравленную змеем).
$
Ермак (ум.1584) - землепроходец, казачий атаман. Завоевывал
Сибирское ханство Кучума.
$
Жаме (фр. jamais) - "никогда".
$
Заппа (причем двойная, не абы что) - видимо, какой-то двой-
ной альбом Фрэнка Заппы, солиста, музыкального эксцент-
рика, выступающего с 60-х годов.
$
Золото на голубом - по христианским изобразительным канонам
огонь-свет и небо-непорочность.
$
Иванов (не поручик) - живет в Питере, на Петроградской, в
коммунальной квартире, между кухней и уборной (кстати,
всегда полной). Носит в кармане книгу Ж.П.Сартра. Хоро-
ший человек.
$
Иванов (поручик) - на парад выходит без штанов. Имеет блес-
тящий, как алмаз, револьвер. По ночам при зажженной све-
че сгоряча душит клопов и тяжелым сапогом топчет мух. Не
дай Господь вам стать его врагом!
$
Иннокентий - по всей видимости, житель Москвы. Философ, лю-
битель поэзии. Противник Полтораки. Хороший человек.
$
Ино, Брайан - Музыкальный продюсер и музыкант, представитель
"электронного направления".
$
Инь и ян - темное и светлое, женское и мужское начало, земля
и небо, смерть и жизнь, луна и солнце и т.д. Бытие - ре-
зультат их взаимодействия.
$
Иствуд, Клинт - известный американский актер. Завоевал попу-
лярность, снимаясь в спагетти-вестернах, где отработал
образ "одинокого волка". Также является режиссером мно-
гих из своих фильмов.
$
Кадавр - существо в образе человека, чей смысл жизни заклю-
чен в еде.
$
"Кад Годдо" - в переводе с кельтского "Битва деревьев". Был
такой легендарный кельтский поэт, певец, бард по имени
Талиесин (это он в названии 2-го диска "Deep Purple"
"Книга Талиесина"). В своих текстах он шифровал друидс-
кие тайны. В данной песне нет, правда, ни слова из него,
но взят его принцип построения песни и стиха. Здесь
главное - идея наведения мостов между старой и новой ми-
фологией. БГ и сам эту песню до конца не понимает. По
его словам, она родилась и живет по своим собственным
законам, а он всего лишь ее проводник.
$
Казанова, Джованни Джакомо (1725-98) - более всего известен
как этакий сексуальный гигант и авантюрист. На самом же
деле это очень узкая характеристика. Он, кроме того, был
поэтом и прозаиком, выдающимся инженером, широко образо-
ванным человеком. Рекомендую интересующимся посмотреть
фильм "Казанова" Федерико Феллини.
$
Кайф - состояние высшего блаженства, также часто использует-
ся для обозначения высшего одобрения.
$
Капитан Африка - не совсем Курехин (вернее, совсем не он),
это некая форма энергии, не имеющая человеческого вопло-
щения.
$
Капитан Воронин - В.И.Воронин (1890-1952), капитан Советско-
го Ледокольного флота, в 1932 году на ледоколе "Сибиря-
ков" впервые в истории за одну навигацию прошел Северным
Морским путем. В Питере даже есть улица его имени.
$
Карма ("деяние","поступок") - совокупность всех добрых и
злых дел человека, определяет судьбу, форму последующего
перерождения. Одно из основных положений философской
мысли Востока.
$
Каррарский мрамор - белый мрамор из Каррары (Италия). Там он
и добывается, и обрабатывается. В Карраре находится Ака-
демия скульптуры.
$
"Квадрат не имеет углов и добродетель как грех" - см. "Дао
дэ цзин",параграф 41. Совершенство и законченность кру-
га, отсутствие противоречий.
$
Квак - штуковина того же типа, что и фуз (род примочки).
$
Кокто (Cocteau), Жан (1889-1963) - французский писатель, ху-
дожник, театральный деятель, кинорежиссер и сценарист.
Близок к сюрреализму. Знаменит фильмами "Орфей" (1950),
"Завещание Орфея" (1960) и пьесой "Антигона" (1928).
$
Конвергенция - 1)процесс образования сходства в строении те-
ла и в отправлениях у относительно далеких по происхож-
дению организмов под воздействием относительно сходных
условий жизни(например, акулы(рыбы) похожи на дельфи-
нов(млекопитающие). 2)Способность глаз при рассматрива-
нии близких предметов принимать положение, при котором
зрительные оси обоих глаз направлены на рассматриваемый
предмет.
$
Контрданс - английский народный танец 17-18 вв. Позднее
распространился в европейских странах как бальный танец.
В 19 в. слился с кадрилью. Обычно счет на 2.
$
Конфуций (европейская транскрипция, в китайской транскрипции
Кун-цзы)(551-479 гг. до н.э.) - основоположник философс-
кого учения. Для примера см. трактат "Лунь Юй".
$
Коростель (дергач) - птица семейства пастушковых (Европа и
Зап. Азия). У него особенный, "скрипучий" крик (зашивать
его в штаны, я думаю, не стоит).
$
Косяк - сигарета с "травкой".
$
Кривой Ефрем - жертва несчастного случая. По всей видимости,
пренебрег необходимостью носить очки, хотя не видел
дальше носа и, упав с откоса в пруд, лишился хвоста.
$
Кришна (означает "Всепривлекающий") - верховная божественная
личность, чистая и трансцендентальная (см. "Бхагавад-ги-
ту").
$
Кромлех (от бретон. "crom"-круг и "lech"-камень) - сооруже-
ние из крупных, отдельно стоящих каменных глыб в виде
круглой или квадратной ограды, имел культовое значение
(Сев.Франция и Англия).
$
Крюкообразность - подобие крюка.
$
Крюк - предмет из разнообразного материала, имеющий скрючен-
ную форму. Служит для того, чтобы им что-нибудь зацеп-
лять.
$
Лабаз (устар.) - помещение для торговли зерном, мукой, для
их хранения.
$
Лайф (от англ. life) - жизнь, существование.
$
Ландо - род конного экипажа. Открытая коляска.
$
Лао-цзы (6-5 вв. до н.э.) - основоположник даосизма, учения
о дао. Написал "Дао дэ цзин".Уроженец уезда Ку в царстве
Чу, носил фамилию Ли, имя Дань, служил главным храните-
лем архива государства Чжоу и встречался с Конфуцием,
когда тот приезжал к нему за советом и наставлениями.
Увидев упадок государства Чжоу, ушел в отставку и отпра-
вился на запад.
$
"Ласто бет ламмен" (эльфийск."Внемли моим словам") - закля-
тие, открывающее двери (см. Дж.Р.Р.Толкиен, эпопея
"Властелин колец", часть первая "Братство Кольца",книга
вторая, глава четвертая "Путь во мгле").
$
Лед Цеппелин (Led Zeppelin) - очень известная группа, су-
ществовавшая в 1969-1982 гг. Направление -
ритм-энд-блюз.
$
Лета - в греческой мифологии одна из рек подземного мира -
река забвения. Души умерших, хлебнув ее водички, получа-
ли амнезию, т.е. полностью забывали все прошлое.
$
Литовка - разрешение на публичное исполнение текста.
$
Ли, Брюс - Ли Джень Фань, известен на Тайване, в Гонконге и
Китае как Ли Сяо Лун - "маленький дракон". Известнейший
мастер-популяризатор боевых искусств, киноактер. В ре-
зультате боевой практики создал стиль дзе-цюань дао -
джит кун-до ("путь преграждающего кулака"). Умер при до-
вольно странных обстоятельствах в возрасте 32 лет в на-
чале 70-х годов.
$
Либидо - половое чувство, влечение. Подробнее рекомендую по-
читать у Зигмунда Фрейда.
$
Лом - 1) предмет из железа, прямой, довольно длинный, толс-
тый и тяжелый. Служит для того, чтобы им что-нибудь ло-
мать;2) антоним кайфа ("в лом" - "не в кайф").
$
Марат, Жан Поль (1743-1793) - то же, что и Мирабо. Вождь
якобинцев, ученый и публицист. Из-за болезни в конце
жизни много времени проводил в ванне, где читал, рабо-
тал, принимал посетителей. Там же был убит Шарлоттой де
Корде, жирондисткой.
$
Медитация - пристальное размышление о каком-либо явлении или
предмете, транс, состояние совершенной погруженности в
сознание. По сути это молитва.
$
Мент - работник милиции, чаще нехороший.
$
Мирабо, Оноре Габриель Рикетти (1749-1791) - деятель франц.
бурж. революции конца 18 в., один из руководителей круп-
ных буржуев.
$
Мирон и Павел - персонажи фильма "Адьютант Его Превосходи-
тельства". Оба "зеленые" (в смысле не экологи, а банди-
ты). Мирон убил Павла (само-собой, из-за женщины).
$
Митек - член экспериментального товарищества ленинградских
(!) художников (с 1982 года), названного по имени осно-
вателя и классического образца - Дмитрия Шагина.Хороший
человек.
$
Мифрил - ковкий, как медь, прочный, как сталь, сияющий после
полировки, как зеркало, никогда не тускнеющий и удиви-
тельно легкий материал (увы, выдуманный Джоном Рональдом
Руэлом Толкиеном - см. эпопею "Властелин колец", лето-
пись 1-ую "Хранители", стр. 390 по изданию: "Радуга", М.
: 1991).
$
Михайловский сад - парк в Питере, расположен рядом с Марсо-
вым полем (отделен от него р.Мойкой) и Летним садом, не-
далеко от улицы Софьи Перовской (ныне, как и ранее, Ма-
лой Конюшенной).
$
Миша из Города Скрипящих Статуй - бесстрашный, как пес,
славный, как слон. Живет за стеной секретной слюды. С
четверга до среды идет вниз. Видимо, хороший человек.
$
Мочалка - веселая девушка.
$
Мэн - мужчина, человек.
$
Мэн крутой - достигший крутизны - состояния, в котором можно
всех убрать, т.е. уничтожить, в том числе морально.
$
Начальник заставы - некий Инь Си (Инь Гун-ду), чиновник из
государства Цинь, начальник заставы Хань-гугуань, нахо-
дившейся в современном уезде Линбаосянь провинции Хэ-
нань. Именно по его просьбе и написал Лао-цзы свое сочи-
нение в 5 тысяч слов, именуемое "Дао дэ цзин", и ему же
и оставил это сочинение (хотя, впрочем, по этому поводу
существуют и другие версии).
$
Нгадла - мистическое словосочетание (из словаря темных слов
к альбому "Табу").
$
Нерон (37-68 гг. н.э.) - римский император (54-68). Жестокий
и вообще не очень хороший человек. В конце его правления
империю охватили восстания, он бежал из Рима и покончил
с собой.
$
Ништяк - 1) выражение одобрения;2) состояние, близкое к кай-
фу (в общем, хорошее настроение).
$
Новая волна (New Wave) - музыкальное направление, возникшее
в 1977 году, некий бунт молодых рок-музыкантов (Новая
волна все-таки !). Подчеркнутое внимание к ритму и вооб-
ще танцевальной функции музыки и ее визуальная подача.
$
Ню (фр. nu-"голый") - изображение обнаженного тела.
$
Облом - крах, неудача, неоправдавшаяся надежда.
$
Ом (омкара) - трансцендентальный слог, представляющий собой
Абсолютную истину, хотя формально ничего не значит. "Ом
- это Брахман (Великий Абсолют). Ом - это все... Произ-
нося "ом", брахман (жрец в брахманизме) говорит:"Да дос-
тигну я Брахмана" и достигает его"(Тайттирия упаниша-
да,8,11).
$
"Опираться о платан" - см. "Чжуан-цзы", гл.2. Там это делал
Хуэй-цзы, философ-софист, политический деятель. Хотя,
возможно, имеется в виду птица Юань-чу (феникс, жар-пти-
ца), которая останавливалась на отдых только на плата-
нах. Выражение означает: стать совершенным, идеальным
мастером в какой-нибудь области.
$
Орел, Телец и Лев - это Иоанн, Лука и Марк (см. соответству-
ющие евангелия), обычно так изображавшиеся. Кстати, Мат-
фей изображался как человек.
$
Острие Бревна - индеец, состоял в отряде капитана Воронина.
$
Охтинский мост (скорее, Большой Охтинский) - находится в Пи-
тере, на р.Неве, назван так по району города.
$
Панкрат - старый дворник во дворе, в котором живет Иннокен-
тий. Любитель выпить.
$
Пейзанка (от фр.) - крестьянка (в основном в "идиллических"
худ. произведениях конца 18 - начала 19 вв.).
$
Песня N 2 (т.е."Иванов" N 2) - так прозвали эту песню в МГУ.
$
Петр, святой (арам. Кифа-"камень") - один из 12 апостолов,
брат Андрея. Первоначальное имя - Симон, Кифой наречен
Иисусом Христом. До встречи с Иисусом был рыбаком, а
стал "ловцом человеков". Хранитель ключей от райских и
адских ворот, небесных привратник.
$
Пинк Флойд(Pink Floyd) - группа, существующая с 1966 года.
Вначале - психоделическая. "Стена" (The Wall) - фильм
Паркера (1977), музыку к которому написали и исполнили
"Pink Floyd".
$
Пироман - от греческого pyr - огонь. Хотя, может быть и от
русского "пир".
$
Полтораки - отрицательный субъект греческой национальности.
Повеса, мошенник, плут и вообще гад порядочный. Против-
ник Иннокентия.
$
Прикид - одежда.
$
"Почему не падает небо" ("...а земля не проваливается и ка-
ковы причины, вызывающие ветер и дождь, бурю и гром?") -
этот вопрос задавал живший на юге Китая некий странный
человек по имени Хуан Ляо философу Хуэй Ши (Хуэй-цзы),
софисту, слишком увлекавшемуся внешней стороной вещей и
парадоксальными высказываниями (все труды его утеряны).
$
Радамаэрл - искусство лепить из камня (из словаря темных
слов к альбому "Табу").
$
Радха (от др.-инд."преуспевать", "радовать") - в индуистской
мифологии пастушка, возлюбленная Кришны. Понимается как
символ человеческой души, стремящейся к богу - Кришне.
$
Рама - 1) имя Кришны, означающее "Источник всех наслажде-
ний";2) Господь Рамачандра, инкарнация Кришны как совер-
шенного, праведного царя.
$
Растафари - люди, живущие на Ямайке и любящие музыку реггей.
$
Ревер (ревербератор) - устройство для создания искусственной
реверберации (послезвучания после выключения источника
звука) путем преобразования электрических сигналов, не-
сущих звуковую информацию. Применяется, например, при
звукозаписи.
$
Реггей - современный музыкальный фольклор Ямайки. Сформиро-
вался примерно в 1968 году. Самый яркий представитель -
Боб Марли.
$
Рекшан, Владимир - лидер группы "Санкт-Петербург"
(1970-1974,1977,1982). Подробнее см. повесть "Кайф" (ж.
"Нева", 1988, N3). В настоящее время - член Союза писа-
телей.
$
Ростоман - карьерист (от "рост"+"мания").
$
Рутман - лучше всего сказать просто "коренной человек" (со
всеми вытекающими отсюда последствиями).
$
"Рыба быстрее всех" - скорее всего, это рыба Гунь (она очень
большая, является олицетворением чего-то большого, вели-
кого, неординарного, возвышающегося над действи-
тельностью, ну и, соответственно, плавает она тоже быст-
ро).
$
"Сайгон" - кафе в Питере на углу Невского и Владимирского
проспектов, место тусовки. Существует легенда, что каж-
дый раз, когда начинался дождь или снег, к "Сайгону"
приходил милиционер (мент) и накрывал часы над входом в
это заведение чехлом, так как в них была вмонтирована
камера, которая передавала изображение тусовки напрямик
заинтересованной организации (очень удобно). В настоящее
время "Сайгон" закрыт.
$
Сантана, Карлос - лидер ансамбля, единственного (но яркого)
представителя направления латин-рок (начало 70-х).
$
Сарданапал - ассирийский царь Ашшурбанипал в 669-633 гг. до
н.э. Собиратель древних письменных памятников (библиоте-
ка Ниневии, столицы Ассирии, насчитывала более 30 тыс.
глиняных табличек). Был также архитектором, математиком,
астрономом, но наряду с этим лицемером, расчетливым по-
литиком и жестоким воителем.
$
Сартр, Жан Поль (р.1905) - французский философ и писатель.
Экзистенциалист. Хороший человек.
$
"Свои законы у деревьев и трав" - см. "Чжуан-цзы", гл.22.
$
Святцы - у православных христиан церковная книга, содержащая
месяцеслов, пасхалию, некоторые молитвы и краткие песно-
пения. Также это 12 икон с изображениями святых, распо-
ложенными в порядке их почитания по месяцам года.
$
Сейшн - молодежное мероприятие.
$
Сенсимилья - конденсат солнечной энергии (из словаря темных
слов к альбому "Табу"). А вообще, это сорт конопли (кон-
центрат наркотической травы), выведенной на Ямайке.
$
Сирин - в средневековой мифологии птица-дева. В русских ду-
ховных стихах она, спускаясь из рая на землю, зачаровы-
вает людей пением, в западноевропейских легендах - воп-
лощение несчастной души.
$
Скобелев, Михаил Дмитриевич - генерал, один из самых талант-
ливых военачальников России, герой русско-турецкой войны
1877-1878 годов. И страна помнит своих героев! Склеп в
селе Спасском в Рязанской губернии, где похоронены он и
его близкие, разрушен, его личные вещи рассеяны по ок-
рестным селам. В руинах и усадьба, и дом инвалидов-вои-
нов, который Скобелев построил и содержал на свои
средства.
$
Сноб - приверженец снобизма, т.е. соблюдения всех требований
моды и хорошего тона.
$
Солдаты любви - см. Э.М.Ремарка "Три товарища".
$
Статус Кво (Status Quo) - группа, существующая с конца 60-х
годов, играет нейтральный рок-н-ролл.
$
Стебать(ся) - тонко насмехаться, иронизировать, валять дура-
ка.
$
Сувлехим Такац - некто, служивший почтовой змеей.
$
Сын человеческий - одно из имен Бога. Конкретно - Христа,
хотя, в общем, это уже неважно.
$
Тиглаф Палисар - Тиглат Палисар III, ассирийский царь 746-727 гг. до н.э.
Пришел к власти при поддержке военной партии. Провел серию реформ,
укрепивших государство, значительно расширил его границы.
$
Тираннозавр - ископаемое животное из группы динозавров; дву-
ногое большое (даже очень - длина 15, высота 9 метров)
хищное пресмыкающееся. Жил в меловой период в Сев. Аме-
рике.
$
Топ (англ.top) - списки хит-парадов. Топ-рекорд - пластин-
ка-бестселлер.
$
Торчать - примерно то же, что и тащиться, но менее динамич-
но.
$
Трахать(ся) - совершать с кем-либо коитус.
$
Трубников, Егор - матрос, состоял в отряде капитана Ворони-
на.
$
У'айн (от англ. wine) - вино.
$
"У'эзе рипорт" (англ."Weather Report" - "прогноз погоды") -
группа, ярчайший представитель "фьюжн" ("сплава" рока и
джаза, т.е. джаз-рока). Были популярны в 70-х.
$
Фавн - в римской мифологии бог лесов, коней, пастбищ, живот-
ных. Считался лукавым духом, воровавшим детей.
$
Файф-о-клок (от англ. five-o-clock) - вообще-то это чай меж-
ду вторым завтраком и обедом. Здесь понимай образно.
$
Фак (от англ.fuck) - процесс трахания.
$
Фарцы - то же, что утюги.
$
Федя - недоумок; живет, по всей видимости, в нас. п. Корос-
тылево. Когда его дергают за член пейзанки, он и в ус не
дует, только из большого рта каплют слюни.
$
Феникс - мифическая птица, сгорающая и вновь восстающая из
пепла; у китайцев считалось, что ее появление олицетво-
ряет благоденствие и высокий уровень морали в государст-
ве.
$
Фер Диад - сын Дамана, сына Дайре, храбрый воин из Фир Дом-
нан, житель Древней Ирландии. В час схватки облачался в
роговой панцырь. Правда, это ему все же не помогло. Он
поддался на провокационные уговоры короля Айлиля и коро-
левы Медб (кстати, они ему, сулили в награду некую кра-
сотку с богатым приданым), вступил в поединок со своим
названым братом Кухулином (очень крутым) и был им убит
(очень жалко).
$
"Флейта неба, земли..."(и еще человека) - выражение степени
важности, высоты, просветленности. См. "Чжуан-цзы",
гл.2.
$
Флэт (от англ. flat) - квартира.
$
Фри джаз (free jazz) - 2-ая волна джаза. Чистая импровиза-
ция.
$
Фуз - электромагнитное устройство для искажения звука гита-
ры. Включается ногой.
$
Фурия (лат.Furia) - 1) в древнеримской мифологии - каждая из
трех богинь мщения и кары, угрызений совести, наказываю-
щих человека за совершенные грехи; 2) разъяренная, злая,
сварливая женщина.
$
Хай-фай (англ.HI-FI - high fidelity) - 1) высокое качество
звучания, высокая верность воспроизведения звука; 2) вы-
сококачественная аппаратура воспроизведения звука.
$
Харе Кришна,Харе Рама...Рама, Рама, Харе Харе - в ведической
литературе маха-мантра (высшая мантра). На санскрите
"ман" означает "ум", а "тра" - "освобождение", т.е.
мантра вообще есть комбинация трансцендентальных звуков,
освобождающая ум от тревог.
$
Хой - творческая духовная энергия (из словаря темных слов к
альбому "Табу").
$
Хокусай, Кацусика (1760-1849) - великий японский художник
(30000 рисунков).
$
Цурюк - вероятно, растение. Способно цвести.
$
Чабрец - богородская трава - небольшой многолетний кустар-
ник. Обладает сильным ароматом.
$
Чжуан-цзы (Чжуан Чжоу)(примерно 369-286 гг. до н.э.) - вели-
кий китайский философ-даосист, последователь Лао-цзы.
Написал трактат "Чжуан-цзы".
$
Чиз (от англ. cheese) - сыр.
$
Чувак - симпатичный человек.
$
Шуз (от англ. shoes) - обувка, туфли.
$
Эдем - по библейской легенде местопребывание человека до
грехопадения (изгнан за аморальное поведение), земной
рай.
$
"Я жду, когда я проснусь" - великий сон - жизнь, великое
пробуждение - смерть (согласно китайской философской
традиции).
Н Е Н А У Ч Н Ы Е И С С Л Е Д О В А Н И Я
============================================
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (ПЕСЕН В ГОД)
--------------------------------
Данные взяты из книги "Дело мастера Бо" и не совсем точно
отражают реальность. Т.к. в книге опубликовано 227 текстов,
а год написания составитель вышеуказанной книги смог указать
только у 154-х (68 процентов)
Колич.
песен
30¦
25¦ -
20¦ - -
15¦ - - -
10¦ - - - - - - - -
5¦ - - - - - - - - - - - - -
0+--------------------------------------------------
Годы 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
-----------------------------------------------
Колич. песен 1 6 6 1 11 7 21 26 16 6 12 11 11 12 5 2
-----------------------------------------------
$
ЧАСТОТНЫЙ АНАЛИЗ ТЕКСТОВ
------------------------
Анализ был произведен на основе текстов из основных альбомов
и известных песен, не вошедших в альбомы 1976..1987 годов.
Общее число слов - 17382, без повторений - 4045. К сожалению
у составителя отсутствуют средства приведения слов к стандартному
виду (существительных - в именительный падеж
единственного числа; глаголов - в неопределенную форму ...),
поэтому данное исследование нельзя признать удовлетворительным,
хотя и эти результаты достаточно интересны.
Местоимения Глаголы Существительные
я 630 был 78 ночь 38
ты 276 быть 72 сегодня 35
мне 194 может 45 время 30
мы 160 будет 40 слова 30
он 128 хочу 32 день 29
она 100 знаю 30 людей 26
меня 87 знает 29 друг 24
нас 64 дайте 25 любви 23
мой 58 кажется 25 домой 21
тебя 44 знал 24 дом 20
они 41 мог 24 сейчас 20
нам 37 хотел 21 теперь 20
твой 34 будем 20 хой 20
его 31 петь 20 свет 19
ее 29 двигать 19 вода 18
теб
...Поділитися у соцмережах
