Жанр: Любовные романы
Веление сердца
...нил... э... обстоятельства?
Через несколько месяцев Кейт уже не сможет скрывать, что ждет
ребенка, но пока это совсем незаметно. — Да. Поздравляю, — ответила Тарин.
Кейт благодарно улыбнулась. Она принялась расспрашивать Тарин о ее прежней
работе и рассказывать об обязанностях личного ассистента Джейка Нэша. И чем
больше она говорила, тем отчетливее девушка понимала, что ей необходима
именно эта работа. Ко всем прочим плюсам, будущая зарплата Тарин в несколько
раз превосходит предыдущую. Впрочем, у нее не было иллюзий. Судя по словам
Кейт, ей придется отработать каждое пенни.
— И что вы по этому поводу думаете? — спросила Кейт. — Не
передумали пока?
— Вовсе нет! Именно о такой работе я и мечтаю! — ответила Тарин.
— Вы знаете, это только на год.
— Да, знаю. Мистер Нэш говорил, после родов вы хотите вернуться.
— Хорошо. Меня бы не удивило, если бы через год вы остались работать у
нас, но перевелись на какую-нибудь другую должность. Я узнаю, может ли
мистер Нэш с вами встретиться.
Тарин поняла: если бы Кейт Ламберт сочла ее кандидатуру неподходящей, она
сказала бы, что они принцип ей письмо с результатами собеседования. Но
поскольку Кейт принялась звонить Джейку Нэшу, Тарин знала: все в порядке.
Теперь ей оставалось надеяться на успех собеседования с Джейком.
— Мистер Нэш освободится через пять минут. — Кейт повесила
трубку. — Вы хотите меня о чем-нибудь спросить?
По мнению Тарин, они с Кейт уже подробно обо всем поговорили. Очень скоро
она увидит человека, который до сих пор вызывал у нее самые что ни на есть
отрицательные чувства, но, чтобы получить работу, она не должна это никак
выказывать.
Тарин целых два года проработала у Брайана Меллора и ни разу не вспылила. К
несчастью, Джейку достаточно сказать всего несколько слов, чтобы вызвать у
нее именно такую реакцию. Впрочем, бывший работодатель не имел ничего общего
с нынешним. Брайан был спокойным и покладистым, а вот про Джейка Нэша никак
этого не скажешь...
Дверь кабинета открылась, за ней стоял Джейк Нэш. Он был в деловом костюме.
Именно таким с той встречи в лифте Тарин его и запомнила.
— Извините, что заставил вас ждать. Входите, Тарин, — произнес он.
Девушка встала, она почувствовала, как ее сердце забилось чаще. Она вошла в
большой, светлый кабинет, там оказалось еще две двери, одна — в коридор,
другая — вероятно, в туалет и ванную комнату.
В кабинете были диван и два кресла, но Джейк Нэш указал Тарин на стул,
стоящий возле его письменного стола.
— Садитесь, — предложил он и только после того, как она села, он
занял место за письменным столом. — Кейт рассказала вам о предстоящей
работе?
— Да. Работа показалась мне весьма интересной.
Вообще-то, не такой уж он и противный, у него довольно красивые
глаза, и губы тоже весьма неплохи. О чем это я думаю? — И что же вы решили?
Тарин снова начинала на него злиться. Раз она до сих пор здесь, он должен
был сам понять, что она заинтересовалась.
— По-моему, я смогу выполнять эту работу.
— Вы понимаете, что она отчасти конфиденциальна?
— Я считаю, любой личный ассистент должен соблюдать конфиденциальность.
На Джейка Нэша высказывание Тарин, кажется, не произвело сильного
впечатления. Она отдала бы все что угодно, лишь бы узнать, что же на самом
деле кроется за его спокойствием и невозмутимостью.
— У вас, конечно, есть рекомендации?
— Я... — девушка замялась. Ей по весьма понятной причине было
неловко обращаться к Брайану Меллору, хотя она не сомневалась, что он даст
ей отличную рекомендацию. — У меня был всего один постоянный
работодатель.
— И вы покинули его довольно поспешно. Почему? — резко спросил
Джейк.
Тарин удалось совладать со вспышкой гнева, вызванной его тоном. Он хочет
конфиденциальности, хорошо, сейчас он ее получит!
— Это конфиденциальная информация, — заявила она.
— Я согласен на конфиденциальность только в том случае, если это
относится непосредственно к делам. Что-то мне подсказывает, что причина
вашего увольнения была личной.
— Почему вы так думаете?
— По-моему, что очевидно! Почему вы поссорились с Брайаном Меллором?
— Мы не ссорились! — Тарин поняла, что работа от нее ускользает,
но она ничего не могла с этим поделать.
— Я вам не верю. Вы проработали у него два года, а потом внезапно, без
всякой причины, уволились. По вашим словам, Брайан Меллор вас не увольнял,
значит, причина вашего ухода была личной.
— Да, я ушла сама!
— Тогда почему вы не предупредили его, по крайнем мере, за месяц, чтобы
он успел найти вам замену?
— Если вам так нужно знать, я в него влюбилась! — закричала
девушка.
— О, подумать только! — Джейк Нэш откинулся на спинку
стула. — Его жене было все равно?
— Его жена не знала, и он сам тоже.
Несколько долгих секунд Джейк Нэш внимательно смотрел на Тарин.
— Я почему-то уверен, что это еще не все, — растягивая слова,
произнес он. — Скажите, мисс Уэбстер, у вас привычка влюбляться в
каждого мужчину, который вас нанимает?
Какая же он все-таки свинья! Очевидно, он заметил, что я
привязалась к его двоюродному дедушке. А теперь еще вот это мое признание в
любви к Брайану. Тарин встала. Она ясно поняла, что осталась без работы.
— Да, в каждого, — ответила она. — Хотя в вашем случае мне
было бы в высшей степени легко сделать исключение!
Прежде чем Тарин успела сделать шаг к двери Джейк Нэш, к ее изумлению,
расхохотался. Это было так неожиданно, что она удивленно уставилась на него.
А он очень даже ничего, когда улыбается. — О Тарин Уэбстер! — Джейк покачал головой и протянул ей
руку. — Будьте здесь в понедельник ровно в девять часов.
Тарин была так потрясена, что машинально пожала ему руку.
— Вы хотите сказать, я получила работу?
— Да, вы получили работу, — подтвердил он — Будем надеяться, ни
вы, ни я об этом не пожалеем.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Тарин уже месяц работала у Джейка Нэша. Однажды, когда она обедала в
небольшом кафе рядом с офисом, ей пришла в голову мысль что она давно
перестала думать о Брайане Меллоре. Это ее сильно удивило. Но еще
удивительнее то, что за весь этот месяц она ни разу не пожалела о своем
уходе!
Интересно, я до сих пор люблю Брайана? Нет, похоже, я уже
освободилась от этой любви. Странно, я ведь любила его больше двух лет, а
смогла разлюбить всего за пару месяцев. Конечно, при моей нынешней занятости
у меня нет времени на размышления и воспоминания, но... Работа у Джейка Нэша оказалась для Тарин откровением. Он в первый же день
попросил девушку обращаться к нему только по имени. Джейк всегда приходил в
офис первым, и как бы рано Тарин не появлялась на работе, она всегда
заставала своего босса уже на месте. Иногда он уезжал за границу и
отсутствовал по нескольку дней, но, как только возвращался, офис как будто
оживал.
Тарин припарковала машину на стоянке и вошла в здание. Она поздоровалась с
охранником на входе и направилась к лифтам. В первый день пребывания Тарин в
Нэш корпорейшн
Кейт представила ее как своего ассистента. Все сотрудники
приняли девушку с радостью, все, кроме Дайанн Фармер, высокой ухоженной
красавицы лет двадцати пяти, которая высказалась очень резко:
— Если бы я знала о вакансии, то подала бы заявление о переходе на эту
должность.
— Это только на время, пока я занята на другой работе, — успокоила
ее Кейт. Но потом она по секрету сообщила Тарин, что Джейк ни за что бы не
согласился взять на эту должность Дайанн Фармер.
— Она не справится? — удивилась Тарин.
Кейт улыбнулась.
— По-моему, Дайанн могла бы справиться, но она не скрывает, что наш
босс ей очень нравится.
— О, — прошептала Тарин. — А ему нравится охотиться самому?
— И еще как! — согласилась Кейт. — Но он все равно не стал бы
встречаться с девушкой, которая работает в его компании: такие сложности ему
ни к чему.
Тарин про себя улыбнулась. Она решила, что не получит работу, когда сказала,
будто ей очень легко сделать исключение и не влюбиться в него, но это,
очевидно, стало очком в ее пользу.
Большей частью с Джейком общалась Кейт, но Тарин время от времени печатала
под его диктовку. Она выяснила, что две двери в его кабинете действительно
вели в коридор и в небольшую ванную комнату со смежным туалетом.
Кейт очень часто тошнило. Джейк помнил, что она пока не хочет никому
рассказывать о своей беременности, поэтому для удобства он предложил ей
пользоваться его ванной рядом с его кабинетом.
В этот день Кейт влетела в кабинет Джейка, когда он куда-то вышел. Тарин
показалось, что Кейт слишком долго не возвращается, и она отправилась ее
искать.
Что, если ей нужна помощь? Тарин нашла Кейт в ванной комнате, женщина держалась за раковину, ее лицо
посерело.
— О господи! — слабым голосом воскликнула Кейт. — Мама
никогда мне не говорила, что это будет вот так!
Тарин осторожно обняла ее и повела в кабинет Джейка.
— Сядь, — ласково сказала она. — Я пойду приберу там.
Кейт села и благодарно улыбнулась Тарин. Тарин почти ничего не пришлось
убирать, об этом уже позаботилась сама Кейт. Девушка поправила полотенце на
вешалке и огляделась по сторонам, увидела душ, а на одном из крючков для
полотенец — смокинг Джейка. Джейк всегда уходил из офиса последним. Сегодня
он наверняка собирался работать допоздна, а потом принять душ и переодеться,
прежде чем прямо из офиса отправиться на какой-нибудь торжественный прием.
Тарин знала, что личная жизнь Джейка тоже весьма насыщена. Девушка работала
у него всего несколько дней, когда в офис позвонили. Бархатный женский голос
спросил мистера Нэша.
— Сейчас. — Она прикрыла трубку рукой. Кейт совала ей сначала
спрашивать у нее, прежде чем соединять звонивших с Джейком. — Луиза
Тэйлор, — сообщила она Кейт.
— Это, кажется, его новая пассия. Тебе лучше спросить у него
самого, — посоветовала Кейт. Тарин позвонила в соседний кабинет.
— У меня на линии Луиза Тэйлор, — сказала она Джейку.
— Соедини ее со мной, — ответил он. — Луиза!
Девушка услышала, как он с ней поздоровался, и резко повесила трубку.
Да, за последний месяц я очень многое узнала, в том числе и о Джейке Нэше,
усмехнулась она про себя. Лифт остановился на верхнем этаже, и она
направилась в кабинет, который делила с Кейт, но ее там не оказалось.
— Доброе утро, Тарин. — Вошел Джейк Нэш. Он окинул девушку
внимательным взглядом. Сегодня на ней был черный брючный костюм и белая
рубашка. — Звонила Кейт, у нее был ужасный уик-энд. Я сказал, чтобы она
сегодня не приходила. Как, по-твоему, ты сама справишься?
О, помогите! Справлюсь ли я? А у меня есть выбор? — Нет проблем, — весело ответила девушка.
Она надеялась, что Джейк не заметит неуверенности в ее голосе.
Так начался день, какого у Тарин никогда прежде не было. Она принялась за
работу, а когда взглянула на часы, обнаружила, что уже без четверти час.
Куда делось утро?
В двадцать минут второго Тарин решила сделать перерыв и направилась в
столовую. У нее не было времени, чтобы поесть, но она купила сэндвич,
собираясь съесть его прямо на рабочем месте. Возвращаясь, она столкнулась с
Робином Купером с верхнего этажа. Недавно он пригласил ее отобедать с ним,
но пока у девушки не было времени воспользоваться его приглашением.
— По-моему, мне сегодня везет, — сказал он, идя рядом с ней.
— Это хорошо.
Он улыбнулся ей.
— Мне кажется, если я сегодня куда-нибудь тебя приглашу, ты, может
быть, согласишься.
Тарин засмеялась.
— Ты весьма настойчив, надо отдать тебе должное.
— Значит, да?
А он, по-моему, очень забавный, подумала девушка. Подходя к двери кабинета,
она все еще улыбалась. Открыв дверь, она проговорила:
— Может быть, сегодня тебе все-таки везет не во всем?
— Ты бессердечна, Тарин! — жалобно воскликнул Робин.
— Я знаю, — серьезно ответила она, вошла в кабинет и закрыла дверь
перед его носом.
— Кто это был? — раздался голос Джейка.
А я-то думала, будто Джейка нет на месте, мне казалось, он тоже пошел обедать. Дверь между двумя кабинетами оказалась открытой. Значит, недавно Джейк
выходил и искал Тарин.
— Я могу тебе чем-нибудь помочь? — спросила и девушка.
— Робин Купер, — проговорил он.
— Да, именно он.
— И ты бессердечна, потому что не пожелала куда-то с ним пойти? —
усмехнулся Джейк.
Вот это да! Какие у нас большие уши! — Хм... В неделе не так уж много дней, — не задумываясь, ответила
Тарин.
— То есть образовалась уже весьма длинная очередь из надеющихся
пригласить тебя на свидание?
Поскольку Джейку каждый день обязательно звонила какая-нибудь женщина, Тарин
решила, что не позволит ему думать, будто она по вечерам сидит дома одна.
— Ну, порой мне и дома побыть хочется, книжку, например,
почитать, — пробормотала она.
Губы Джейка дрогнули, затем он нахмурился. Тарин показалось, что он не
слишком доволен ее ответом.
Это, конечно, чушь! Ему абсолютно все равно, чем я занимаюсь в нерабочее время. Внезапно Джейк заявил:
— Сегодня я собирался поговорить с тобой о работе.
Девушка почувствовала, как ее душа уходит в пятки. Она не справляется с
работой? Он хочет от нее избавиться?
— Я сделала что-нибудь не так? — с дрожью в голосе спросила она.
— Вовсе нет. Входи и садись, — улыбнулся Джейк.
Тарин послушалась.
— Это хорошо, — заметила она, глядя на босса большими темно-синими
глазами.
— Дело в том, что Кейт надеялась, будто со временем будет лучше себя
чувствовать, но, мне кажется, это произойдет еще не скоро.
— Кейт очень усердно работает, — быстро проговорила Тарин. —
Она...
— Тебе незачем ее защищать. — Уголки губ Джейка
приподнялись. — Я знаю, что Кейт старается выполнять все свои
обязанности и даже больше. Но она очень ослабла за последнее время. По-
моему, она просто измучилась и ей надо хорошенько отдохнуть. — Он
сделал паузу. — Сейчас речь пойдет о тебе.
— Ты знаешь, я сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь Кейт.
— Хорошо. Скажи мне, как прошел сегодняшний день, тебе понравилось
работать самостоятельно?
— Да, очень! Хотя было немного тяжеловато.
— Ну, учитывая, что у тебя не хватило времени, чтобы как следует
поесть, — Джейк взглянул на сэндвич в целлофановом пакете, который
Тарин до сих пор держала в руке, — ты справилась?
— Да, и получила от этого удовольствие.
— Это мне нравится. Я не хочу, чтобы Кейт продолжала работать в
дополнительные часы. Пусть она уходит домой вовремя и даже раньше, если ей
понадобится. — Он заглянул в глаза девушки и улыбнулся. — Тебя это
устроит?
— По-моему, просто прекрасно, — улыбнулась она в ответ.
— Но тебе придется очень много работать.
— Оставаться в офисе допоздна — для меня не проблема.
— Мне бы не хотелось мешать тебе бывать в обществе.
— Этого незачем бояться.
Вернувшись в свой кабинет, Тарин съела сэндвич и обдумала разговор с
Джейком.
Вспоминая о панике, охватившей ее при мысли, что Джейк собирается ее
уволить, Тарин поняла: она получает удовольствие не только от работы, ей
очень нравится работать именно у него! Странно, не так ли? Сначала этот
мужчина не очень-то ей нравился, но потом она увидела его за работой,
поняла, что он очень умен и проницателен, ее восхищало то, как он принимает
трудные решения.
Джейк Нэш очень талантливый бизнесмен, поэтому я и изменила свое мнение о нем. Тарин поняла, насколько сильно на самом деле устала и измучалась Кейт, когда
на следующий день та вышла из кабинета Джейка. Кажется, Кейт почти без
возражений приняла его предложение изменить рабочее расписание.
— Джейк говорит, что он с тобой уже беседовал, — начала
она. — Ты не против работать целый день, Тарин?
— Вовсе нет.
В пятницу днем Кейт должна была пойти к врачу, поэтому она ушла где-то около
трех. Когда зазвонил телефон, Тарин была в кабинете у Джейка, она собирала
письма, которые пару часов назад оставила ему для подписи. Девушка быстро
пошла к себе в кабинет. Тарин села за стол, потянулась за ручкой и блокнотом
и взяла трубку.
— Офис мистера Нэша.
— Должно быть, это моя любимая двоюродная сестра? — раздался из
телефонной трубки голос, который она узнала бы где угодно.
— Мэтт! — радостно воскликнула девушка. Ее двоюродный брат работал
в нефтяной компании и целую вечность провел за границей.
— Он самый. Как насчет пообедать сегодня вечером?
Мэтт, сын ее тети Хилари, был на десять лет старше Тарин, и девушка любила
его, как родного брата.
— Я бы с удовольствием с тобой пообедала, Мэтт, — ответила она,
затем подняла глаза и увидела, что в соседнем кабинете Джейк Нэш оставил
свои занятия и теперь сердито смотрит на нее.
Какое нахальство! Не прошло и десяти минут с тех пор, как она соединила с
ним некую Софи Остин, говорившую с сильным придыханием, а теперь он, судя по
его недовольному виду, имеет что-то против ее личного звонка. Да, у нее
много дел, но ему давно пора понять, что она успеет закончить их до того,
как уйдет домой.
— Я позвоню тебе в семь, ладно? — сказал Мэтт.
Я ни за что не стану торопиться закончить разговор только потому,
что Джейк на меня смотрит! — Прекрасно, ты сможешь приехать к нам и поздороваться с моим отцом.
— Вероятно, тогда мне придется поздороваться и со второй миссис
Уэбстер, — насмешливо произнес Мэтт.
Тарин рассмеялась.
— Увидимся позже. Рада, что ты позвонил, Мэтт, — попрощалась она.
— Я тоже рад, дорогая, — ответил он и повесил трубку.
Заходя в кабинет Джейка Нэша, Тарин все еще сердилась на своего босса.
Едва увидев девушку, он усмехнулся и проговорил:
— Похоже, некий Мэтт довольно часто сидит за твоим семейным столом.
Если бы тон Джейка не был столь вызывающим, Тарин, возможно, и сказала бы
ему, что Мэтт — ее двоюродный брат.
— Да, — высокомерно ответила она.
Джейк, похоже, нешуточно разозлился.
— А твой отец знает, что Мэтт женат? — раздраженно спросил он.
До сих пор Тарин никогда не испытывала желания кого-либо ударить, но сейчас
она была к этому очень близка. Джейк Нэш не может знать, женат Мэтт или
холост, но он смеет намекать, что она интересуется исключительно женатыми
мужчинами.
Тарин сдержалась с трудом.
— О да, — ответила она, сохраняя внешнее спокойствие. — Если
не ошибаюсь, мой отец знаком с женой Мэтта.
Чувствуя, что задыхается, девушка взяла папку с письмами и вышла из
кабинета.
В тот вечер она очень поздно покинула офис и все еще злилась на Джейка Нэша.
Мачеха была не слишком довольна тем, что Тарин собирается уйти сразу после
того, как вернулась с работы, но Тарин радовалась предстоящей встрече с
Мэттом и решила не придавать значения ее недовольству.
— Ты надолго вернулся? — спросил Мэтта Хорас Уэбстер. Отец Тарин
очень любил сына своей сестры. Он сам всегда мечтал о сыне, а родилась
девочка.
— На месяц или два, — ответил Мэтт.
Они с отцом Тарин еще немного поговорили о том, о сем, и в конце концов Мэтт
пообещал зайти в воскресенье.
— Приходи к нам на ленч и возьми с собой мать, — пригласил Хорас
Уэбстер. Он не интересовался домашними делами, и ему не приходил в голову
вопрос, кто же приготовит этот ленч.
Спустя несколько минут Мэтт сказал, что им с Тарин пора ехать, не то они
опоздают.
— Как твоя личная жизнь? — спросил он Тарин, едва они сели в
машину.
— Разве у кого-то есть время на личную жизнь? — усмехнулась
девушка.
— Все еще влюблена в Брайана Меллора?
Тарин потрясенно уставилась на брата.
— Откуда ты знаешь? — Она никому не рассказывала, ну, если не
считать Джейка Нэша, да и ему она рассказала лишь потому, что у нее не было
другого выбора.
— Догадался. Мама сказала мне, будто ты уволилась и не желаешь
возвращаться на прежнюю работу, и это наверняка как-то связано с твоим
боссом, других вариантов нет. Ты слишком привыкла к своим обязанностям, к
тому же у тебя все отлично получалось, вряд ли ты вдруг допустила какую-то
ошибку.
Тарин ничего не ответила.
Принимая ее чувства близко к сердцу, Мэтт ласково спросил:
— Тебе все еще больно, дорогая?
Ей хотелось гордо сказать, мол, нет, ни капли, но она на какой-то миг
задумалась и внезапно поняла, что, ответив так, не соврет, она на самом деле
ничего по этому поводу не испытывает.
— Все закончилось, — сказала Тарин. Целых два года девушка думала,
что любит Брайана Меллора, и только теперь она спросила себя, было ли ее
чувство любовью. Любила ли она его или только привязалась к очень милому
человеку и восхищалась им? — А как насчет тебя? — спросила
девушка. Она тоже принимала близко к сердцу чувства своего любимого
двоюродного брата. Она знала, его брак далек от идеала, скорее его можно
назвать несчастным.
— Я не видел Элисон с тех пор, как приехал домой. Я очень хочу, чтобы
она вернулась, но за несколько месяцев разлуки понял, мне не стоит за ней
бегать. — Мэтт улыбнулся, когда Тарин прикоснулась к его руке, видя,
как он страдает. — Но в море еще полно рыбы. Хм, можно сказать еще что-
нибудь банальное, — весело проговорил он. — Ты по-прежнему
общаешься со своими однокурсниками?
— В последнее время не так часто, как раньше.
Тарин было приятно общество Мэтта. Они всегда могли разговаривать на любые
темы. Но после ужина, когда он вез ее домой, девушка вдруг поняла, что, хотя
они беседовали несколько часов, не помнит, о чем был этот разговор.
— Я не буду сейчас заходить к тебе, — сказал Мэтт, высаживая Тарин
рядом с домом, — но постараюсь приехать в воскресенье на семейный обед.
Она засмеялась и, все еще улыбаясь, вошла в дом. Там ее встретила мачеха, на
лице которой застыло раздражение.
Тарин решила усерднее искать другое жилье. Она была слишком занята на работе
и забывала позвонить агенту по недвижимости, не говоря уж о том, чтобы с ним
встретиться. Завтра буду звонить, решила девушка. Но весь следующий день она
делала покупки для воскресного ленча и убирала дом, готовясь принять гостей.
В воскресенье, когда пришли гости, Тарин тепло поздоровалась с тетей. Она
сразу заметила в руках тети папку с какими-то бумагами и удивилась, зачем та
носит с собой рабочие документы.
Хилари равнодушно поприветствовала Иву и прошла в гостиную. Мэтт, как
обычно, был очень милым, он сделал мачехе Тарин комплимент по поводу ленча,
и Ива любезно к нему отнеслась, хотя не почистила ни одной картофелины.
После кофе Ива ушла в свою комнату отдыхать, а Мэтт пошел с дядей посмотреть его новые изобретения.
— Тарин, — медленно начала Хилари Кайтли, когда они остались
вдвоем. — Мне нужна твоя помощь.
Девушка уже догадалась, что за этим последует.
— Мне с самого начала было интересно, зачем ты принесла с собой папку с
бумагами, — беспечно заметила она.
— Это так очевидно? — Хилари не стала дожидаться ответа на свой
вопрос. — Меня очень сильно подвели. — Она объяснила, что один
важный клиент попросил ее напечатать очень сложный доклад, и она заверила
его в том, что никаких проблем не возникнет. — Но потом Элла, моя
лучшая сотрудница, подхватила грипп и не смогла додела
...Закладка в соц.сетях
