Жанр: Любовные романы
Шпионы Елизаветы 3. Леди Стойкость
...вернувшись, он направился в сторону лестницы, но Морган схватил
его за руку и дернул так, что Дерри встретился с ним взглядом.
- Время идет. Французские заговоры поглотят Англию и Шотландию,
и ты сдохнешь в башне, такой же гнилой, как и твое сердце.
Дерри выдернул руку.
- Тебе недостает разнообразия в твоей клевете. Твоя песня из одной
ноты - простой, скучный скрип. Убирайся.
Дерри быстро повернулся и зашагал вниз по ступеням. Внизу он
встретил Иниго и Саймона Живчика. Он выхватил бутыль с водой из рук
Иниго, факел со стены и продолжал свой спуск. В подвале он воткнул факел
в канделябр на стене. Отставив бутыль в сторону, положил руки на кольцо в
каменной двери, ведущей в темницу и поколебался, понимая, что найдет там
ослабленную, разбитую девушку.
Дверь поддалась легко. Снова он остановился и прислушался. Ни звука.
Взяв бутыль с водой, он начала спускаться в темноту. Он оставил факел у
люка, так как глаза Теи могут заболеть от резкого света. Поэтому он мало
что мог разглядеть в яме, особенно когда спустился вниз. Когда его ноги
коснулись пола, что-то уткнулось в его кожаный камзол и потянуло за него.
- Ш-ш-ш.-Внизу лежала Теа, держась за плечо и дотрагиваясь до
него дрожащей рукой.- Ш-ш-ш, отец. Этот человек где-то здесь, и он хочет
навредить нам.
Ему следовало предвидеть, что страх может сделать такое с ней. С
сильно бьющимся сердцем Дерри опустился рядом и взял ее руку. Она
дрожала, и он чувствовал ее страх.
- Теа, ты должна рассказать мне о шифровках теперь. Ты не можешь
оставаться...
- Ш-ш-ш.- Она взглянула на него, ее глаза расширились из-за
темноты и страха. - Он не должен знать, что ты здесь. Я никогда не думала,
что ты отыщешь меня.
Дерри снял крышку с бутыли и приложил ее к губам Теи. Она
принялась пить, жадно, с шумом глотая.
- Тебе сейчас нельзя слишком много,- сказал он и забрал бутыль.-
Только скажи то, что мне нужно.
- Ты не должен говорить так громко. Он услышит нас, а я пыталась не
выдавать ему бабушку.
Бутыль с водой замерла в воздухе.
- Что такое с твоей бабушкой?
Она зашикала на него снова, потом ее голова закачалась. Он обнял ее, и
ее голова упала на его плечо. Он похлопал ее по щеке, надеясь, что именно
так сделал бы отец.
- Ты принес с собой свет, отец. Я так рада.- Она окинула быстрым
лихорадочным взором яму, зацепила пальцем его рубашку и притянула его
ближе к себе.- Бабушка заварила такую кашу. Ты знаешь, как она была
рассержена, когда потеряла свое место после смерти этой ужасной Кровавой
Марии. Каким-то образом она втянулась в дела огромной важности. И
знаешь что?
- Что?
Теа огляделась вокруг подозрительно. Ее руки мяли кожу его камзола.
- Она обманула меня, отец. Она... Мне нехорошо.
- Как она обманула тебя?
- Воды.
Он приложил бутыль с водой к ее губам снова, потом настоял, чтобы
она продолжала.
- Она дала мне набор пуговиц как подарок от нее шотландской
королеве. И ты знаешь, что они содержали шифровки? Она мне ничего об
этом не сказала.
Дерри похолодел. Прикоснувшись к ее щеке, он спросил:
- Ты ничего не знала об этих шифровках?
Теа покачала головой.
- Почему она всегда так поступает, отец? Использует людей, вместо
того, чтобы любить их. Она отослала меня во Францию.
- Ты ничего не знала? - Его голос прозвучал слишком громко, и он
закрыл рот.
- Бабушка... она сплела сложную паутину и сама попалась в
ловушку.- Прикоснувшись пальцами к губам, Теа закрыла глаза.- И ее не
волнует то, что мы пострадаем, ты и я.
Дерри откинул черные завитки с лица Теи.
- О Боже, женщина, выслушай меня.
Он замолк, так как она засмеялась.
- Я-то думала, что еду в Шотландию помочь Ее Величеству,
рассказать ей о Данли. Бабушка использовала меня в качестве курьера,
ничего не подозревающего курьера.
Он наклонился ниже, так как ее голос замолк, потом слегка похлопал
ее по щеке. В ответ она застонала.
- Теа, ключ к шифру, ты не знаешь, где он может быть? Теа?
Он не дождался ответа. Выругавшись, поднял ее и встал. Она никогда
не была тяжелой, но сейчас ему показалось, что он держит куль с перьями.
Он перекинул ее через плечо и начал карабкаться наверх. Выбравшись из
темницы, он завязал платком ее глаза, чтобы она не видела света, и крикнул
Иниго. Тот с грохотом спустился вниз и светил в дороге. Когда он вышел из
Вороньей башни во двор, его встретили болтающиеся около бродяги.
Дерри пересек двор, направляясь к противоположной башне, и
поднялся по лестнице следом за Иниго. Наверху он вошел в комнату,
настолько светлую и просторную, насколько подвал был темным и тесным.
Он положил Тею на койку. Она сморщилась, когда ее плечо коснулось
тюфяка. Взглядом Дерри отослал Иниго из комнаты.
С табуретки около койки он взял тряпку и смочил ее в миске с водой.
Он протер лицо Теи, особенно ее сухие губы. Погрузив пальцы в воду, он
похлопал ими около ее бровей, над повязкой. Затем он внимательно и
осторожно осмотрел ее плечо и не нашел сломанных костей. Она, должно
быть, растянула его. Пока его руки массировали ее тело, она шевелилась,
вздыхала, потом дотронулась до повязки на глазах.
- Нет,- сказал он и положил на ее руки свою ладонь.- Ты отвыкла
от света.
Услышав его голос, она дернула головой в направлении к нему, потом
попыталась вырваться. Она узнала его теперь.
- О Боже, как я сюда попала? Что вы делаете? Не... не прикасайтесь ко
мне.
Он сжал обеими руками ее плечи и толкнул ее обратно на койку.
- У тебя нет сил. Отдохни вместо того, чтобы нападать на меня.
- Что вы сделали?
- Вызволил тебя из той дыры.
- Почему? Подождите - мой отец. Нет, это был сон.- Поднеся
дрожащую руку к губам, она зарыдала.
- Прекрати рыдать, слышишь?
Она засопела.
- Оставьте меня.
- Не оставлю, пока не накормлю.
- Я ничего не скажу вам. Божи милосердный, ненавижу вас.
- Задница господня, меня это не волнует. Я уже получил то, что мне
было нужно.
- Я не верю.
- А я сказал, меня это уже не волнует.
- Может, Сатана возьмет вашу душу в ад.- Ее голос дрогнул, и она
отвернулась от него.
Дерри смотрел на рыдающую женщину с завязанными глазами. Она
растворилась в пространстве подобно духу, и он почти что мог видеть сквозь
нее. Он хотел прикоснуться к ней, передать ей свою силу, но она оттолкнула
его. Пока он решал, что ему делать, вернулся Иниго с горячей похлебкой.
Дерри взял миску и прогнал Табакерку.
Он услышал, как она зашмыгала носом. Удерживая миску в одной руке,
он погрузил ложку в похлебку и поднес ее к губам. Ее рот открылся, и
жидкость исчезла там. Он улыбнулся, с облегчением заметив, что она
достаточно хорошо себя чувствует, чтобы принимать пищу. Половина
содержимого миски была съедена, когда она вздохнула и отвернулась. Он
поставил миску с ложкой на пол. Ей не нужно было есть много в первый раз.
Он прислушался и услышал дыхание спящей женщины.
Тихо выйдя из комнаты, Дерри запер дверь на засов. Задвинув защелку,
он покачал головой. Старуха. С самого начала здесь была замешана старуха.
Старая гарпия направила свою внучку к нему вместо того, чтобы рисковать
своей ссохшейся шкурой. В какое гнездо из колючек и крапивы он попал.
Леди Хант, казалось, и не думала об опасности, которой она подвергает Тею.
Бес завладел старой свиньей. Он отправится в Лондон наутро и схватит ее.
Он сделает это с удовольствием ради Теи.
Он вышел на внутренний двор. Его люди собрались вокруг костра в
центре и наблюдали за жарившимся мясом. Стабб вытащил один кусок на
тарелку.
- А теперь вы будете есть?
Он взял тарелку и сел на разбитый булыжник. Нахмурившись, он
смотрел на мясо. Несладко пришлось ей в этой темнице. Она была такая
тощая и бледная, вся светилась, как облако зимой. Он отставил тарелку в
сторону. Она оказалась невиновной, точно так же когда-то случилось с ним.
Его преступление состояло в том, что он был другом человека, который
выступил против королевы. Ее же вина была в том, что она приходилась
внучкой подлой старой волчице.
- Стабб.
- Да, Робин.
- Мы уезжаем в город утром. Иниго останется здесь наблюдать за
леди.
Стабб кивнул. Тень упала напротив Дерри, он обернулся и увидел
Моргана, шедшего по направлению к нему, обвивая талию женщины с
золотисто-рыжими волосами и широкими округлыми бедрами. Она тоже
обхватила рукой талию его брата и сжала ее. Морган заметил взгляд Дерри и
улыбнулся.
- Привет, братец. Мне сказали, что ты опять пытал свою бедную
пленницу.- Морган подошел ближе, встал напротив Дерри и сжал свою
спутницу за плечи.- Я нашел более приятное занятие.
Дерри протянул руку и выдернул женщину из объятий брата. Морган
споткнулся, потом рванулся за своей спутницей, но. Дерри оттащил ее
достаточно далеко от него.
- Оставь меня!- крикнула женщина и ударила Дерри по ноге.
Держа ее на расстоянии вытянутой руки, Дерри ухмыльнулся.
- Дженни, я предупреждал тебя, чтобы ты держалась подальше от
моего брата.
- Чтоб тебе сгнить от сифилиса, сукин сын!
Морган водрузил руки на бедра и поднял бровь.
- Дорогая моя,- произнес Дерри.- Я счастлив, что раньше ты была
слишком занята, чтобы говорить. Честное слово, если бы ты открыла свой
грязный рот, я бы ссохся до размера дождевого червя.
Дженни метнулась вперед. Прежде чем Дерри смог оттащить ее, она
пнула и Моргана в ногу. Дерри ухватился за прядь золотисто-рыжих волос и
дернул ее. Дженни завизжала, вырвалась, перебежала на другую сторону
костра, где остановилась, взирая на братьев. Дерри поклялся отправить ее
назад в Лондон со следующим посланником.
Морган потирал свою голень и изрыгал проклятия.
- Иисус Мария, я думаю, ты ревнив. Боишься, что, сравнив нас, она
найдет тебя непривлекательным?
- Ты едешь со мной. Завтра. В Лондон.
- Я не твоя любовница. Я поеду, когда захочу.
Дерри схватил Моргана за руку и отшвырнул его так, что тот потерял
равновесие.
- Центром всего этого заговора является леди Грейс Хант, а не Теа. У
старухи должен быть ключ к шифрам.
- О, еще одна женщина, которую можно пытать. Вот так удача.
Сжав челюсти, Дерри отвернулся от Моргана. Солнце уже зашло, и
последний луч света исчез. Стабб, Иниго и другие удалились со своей едой
подальше от разбушевавшихся братьев. Дерри направился к Вороньей
башне, оставив Моргана у огня, и вдруг отдаленный свист заставил его резко
вскочить на ноги. Другой свист прозвучал уже ближе, и потом появился
всадник. Мужчина въехал на внутренний двор и спешился около Дерри.
- Милорд.
- Тагмен, что увело тебя так далеко от твоего хозяина?
- Срочное сообщение, милорд.-Тагмен достал запечатанное письмо
из своего камзола и протянул его Дерри.
- Отослав Тагмена, Дерри взял письмо, поднес его к огню, сломал
печать и начал читать. Он смотрел на лист бумаги долгое время, прежде чем
швырнул его в огонь. Темные глаза Моргана впились в Дерри. Он бросил
взгляд на брата.
- Все будет, как ты хотел. Никто из нас не поедет в Лондон. Грейс
Хант убита. Четыре дня назад. Заколота в постели, ее комнату обыскали, но
ничего не взяли, наверное, не нашли.
- Убита? Кем?- спросил Морган.
- Сесил точно не знает, но он начал расследование в городе с целью
выяснить личность существа, называемого Уайверном. Он спрашивал леди
Хант о нем днем, а ночью она умерла.
- Готов поклясться: кажется, опасно для здоровья дружить с
Уайверном.
- Да,- сказал Дерри, бросая взгляды на башню, где в комнате лежала
Теа.- Теперь единственный человек, кто может знать, кто такой Уайверн,
лежит там.
Морган фыркнул и вслед за Дерри взглянул вверх на башню.
- Ну, опять будешь развлекаться?
Дерри посмотрел на брата и горько засмеялся.
- Может быть, ты возьмешь на себя этот труд?
- Спасибо, нет. Это ведь твое любимое занятие - сломить волю
женщины, а не мое.
7
Когда ты родилось, Желанье?
В цветенье мая, в роскоши весенней.
Эдвард де Вир, граф Оксфордский
Сова пролетала над городской стеной, и когда она планировала над
полями на север от Лондона к востоку от ворот Бишопсгейт, мыши
скрывались в поисках убежища. Сова устремлялась вниз за каждым пухлым
обитателем полей. Может, ей казалось странным, что пять одетых в плащи
мужчин вторглись на ее территорию - пустынные развалины церкви
Святого Ботолфа. Мало что осталось от церкви, кроме римской арки у входа
и одной стены с массивными полукруглыми арками. Плиты, которыми был
выложен пол, исчезли под дерном и травой. Поэтому шаги мужчин внутри
остова церкви были не слышны. Один из них оглядел пространство вокруг
передней арки.
- Никого,- сказал он и повернулся к Тимоти Айру.- Ты сказал, что
он придет.
Другой мужчина пожал плечами, потом встрепенулся, когда сова
приземлилась на оставшуюся стену и заухала.
- Кровь Господня, клянусь, здесь бродят призраки Саксона и
Нормана. Говорю вам, здесь небезопасно.
Шестая одетая в плащ фигура показалась из тени в конце стены.
- Единственное, в чем ты можешь быть абсолютно уверен в жизни,-
это то, что ты умрешь.
Пятеро быстро обернулись, но ничего не сказали, пока Тимоти не обрел
дар речи.
- Я же говорил, что он придет.
Один из них двинулся вперед к вновь пришедшему, который отступил
и обнажил шпагу, а Тимоти выста-вил руку, преграждающую путь его
компаньону.
- Уайверн, пришло время узнать, кто ты такой,- сказал мужчина.
- Да? Ты желаешь умереть этой ночью?
- Уайверн - такое же хорошее имя, как и любое другое,- произнес
Тимоти.
- Ты знаешь, кто мы такие,- возразил мужчина.- Прошло много
месяцев. Лесли Ричмонд мертв. И леди Хант. Нас предали, и за всем этим
стоит этот горностай Уильям Сесил, я знаю.
Уайверн приблизился, и это заставило мужчин отойти. Луна высветила
складки черного плаща, капюшон и маску.
- Закрой свой рот, дурень. Я убил их.
- Ты? Тогда... тогда наши шифровки не украдены?
- Ты был бы обезглавлен в Шордитче, если бы это было так,- сказал
Уайверн.- Я пришел, чтобы доставить вам облегчение. В наших рядах были
предатели. Остальные в безопасности. Твои подарки отправились в
Шотландию с посланцем, который ни о чем не подозревает.
Уайверн убрал шпагу и опять отступил в тень.
- Мне нравится этот скулеж и содрогание от каждого слуха и шума.
Будет хорошо, если вы все отправитесь домой и останетесь там. Делайте это
тихо и без спешки. Ждите вестей от меня обычным способом. Я не пошлю за
вами, пока шотландская королева не родит живого сына.
- Но Лесли Ричмонд не был предателем, и леди Хант...
Подобно змее, Уайверн набросился на мужчину, который тяжело
задышал, когда почувствовал нож, приставленный к его горлу. Остальные
отступили назад. Уайверн захохотал, когда уколол горло своей жертвы
кончиком ножа.
- Никто из вас не знает все мои замыслы. Никто из вас не знал Лесли
Ричмонда и леди Хант так, как я. Или вы бы хотели, чтобы я оставил их в
покое, дав возможность предать вас королеве? Ричмонд принес послание от
меня всем вам.
- Нет, нет, нет.
Нож испарился, и Уайверн опять слился с темнотой.
- Тогда уходите и сидите тихо, без паники. Или вы кончите так же,
как и другие.
С заверениями в покорности, четверо засуетились и исчезли в ночи.
Тимоти задержался и подождал, пока они не скроются из виду. Затем он
повернулся к своему хозяину.
- Зачем вы солгали им? Вы не убивали Лесли Ричмонда.
- Сейчас они боятся меня больше, чем когда-либо,- ответил
Уайверн.- И, хотя я не знаю, кто убийца, я уверен, что Сесил и его банда
шпионов приложили свои руки к этим делам. Будет лучше, если они будут
бояться меня больше, чем Сесила.
- А леди Хант?
- Ее допрашивал сам Сесил. Я не мог потерпеть этого. Ну, хватит о
старых делах. Ты послал человека вслед за госпожой Теей. Он вернулся?
- Да, я как раз собирался...
Уайверн метнулся к Тимоти. Затянутая в перчатку рука обвила его
горло. Тимоти схватился за нее и прохрипел что-то, протестуя. Рука сжалась,
затем отшвырнула Тимоти в сторону. Он упал напротив церковной стены,
жадно хватая ртом воздух.
- Говори прямо, ты, скулящий щенок.
- Она...- Тимоти глубоко вздохнул,- она пропала. Он был менее чем
в половине лье позади, близко к границе. Он скакал по поляне и обнаружил,
что она исчезла вместе со всеми людьми, повозками, лошадьми, вьючными
животными. Он ничего не выяснил. Он сказал, что это похоже на то, как
будто они похищены самим дьяволом.
- Клянусь распятьем, я проколю насквозь и тебя и его и сдеру с вас
кожу иголкой. Нет, ничего не говори, или я сделаю это немедленно.-
Уайверн расхаживал взад и вперед перед Тимоти Айром, который стоял,
съежившись, напротив стены.- Кто-то узнал мои планы. Возможно, они
узнали что-то от Ричмонда, хотя я думал, что он умер, ничего не рассказав.
Может, леди Хант оказалась дурой, которая... теперь, впрочем, это неважно.
- Мы могли бы послать людей на поиски девчонки,- предложил
Тимоти.
- Не из Лондона. Лондон слишком опасен сейчас.
Уайверн внезапно остановился у сводчатого окна. Он оглядел залитое
лунным светом поле, которое пролегало между церковью и домами вдали по
улице Бишопсгейт. Сняв перчатку, он положил руку на подоконник.
Серебряный свет выхватил отражение кольца с рубином. Тимоти оставался
на месте, облизывая высохшие губы и наблюдая за своим хозяином. Наконец
Уайверн снова заговорил.
- Я пошлю весть с кораблем моему другу в Шотландии. Он
невероятный боец и очень талантлив.
Уайверн снова впал в раздумья. Сову все больше беспокоили
оставшиеся гости, и она ухнула, заставив Тимоти Айра подпрыгнуть.
Уайверн взглянул на него, барабаня пальцами по камню. Когда сова взмыла
в воздух и улетела по направлению к Лондону, стук прекратился.
- Это исчезновение - дурное предзнаменование, а не случайность.
Мы должны разузнать, кто все это подстроил.- Пальцы застучали снова.-
Мы должны найти его. Найти и заставить его раскрыться нам. Мне не надо
было слушаться леди Хант. Эта девушка была.. рискованным курьером, и
теперь она и тот, кто схватил ее, должны быть устранены.
- Но как?- спросил Тимоти.
Уайверн натянул перчатки, продолжая смотреть в окно.
- Сначала мы отыщем их. Потом выясним, что они знают. А затем мы
должны быть уверены, что они никогда не расскажут ничего кому бы то ни
было. Положение, конечно, щекотливое, но я выбирался еще и не из таких
ситуаций. Главное, ты, надеюсь, понимаешь, нужно быть уверенным, что
жертва не знает твоих истинных замыслов. Пустить их по ложному следу,
дорогой Тимоти, именно по ложному следу и замаскироваться, но nihil
nimis*, никаких крайностей.
* Никаких излишеств (лат.).
Уайверн прошелся мимо Тимоти.
- Не трясись так, дурень. Если бы они знали, кто мы такие, мы бы уже
давно лежали в Тауэре со сломанными костями. Не унывай, Тимоти, выше
нос. Я намереваюсь найти этого поганца, который причиняет мне
беспокойство, и когда я его найду, он предпочтет, чтобы его схватил дьявол,
а не я.
Теа обследовала круглую комнату на верху башни. От резких движений
ее юбки порвались. Она устала постоянно бояться. Она пребывала в страхе
столь долгое время, что это становилось уже невыносимым. В добавление ко
всему, шел уже пятый день, как Робин Саваж вытащил ее из темной дыры и
поместил в новую тюрьму, которую она ненавидела почти так же, как
подземную.
В комнате было новое покрытие на полу и коническая залатанная
крыша. Утренний свет, пробивавшийся через сводчатые окна, заставлял
блестеть белые крашеные стены. Окна были установлены достаточно низко,
и она могла видеть внутренний двор.
С тех пор, как Саваж оставил ее здесь, он больше не заходил. Ей давали
достаточно еды и принесли некоторую ее одежду. И теперь она чувствовала
себя достаточно сильной, чтобы не впадать в отчаяние, достаточно сильной,
чтобы презирать Саважа за его жестокость, достаточно сильной, чтобы
разгневаться.
Теа потерла больное плечо, которое все еще ныло, когда она резко
двигалась, и принялась обдумывать свое положение. Она не знала, что
случилось с ее служанкой и с ее людьми. Шло время, и опасность нарастала.
Она мало что помнила о своем пребывании в подземелье, разве что кошмары
и боль, а этот монстр Саваж, казалось, намеревается держать ее в этой башне
вечно. Если она не убежит, он убьет ее, Возможно, он уже убил Хобби. Что
тогда случится с отцом, и кто предупредит Марию Стюарт об опасности?
Щелкнул засов на двери. Появился Иниго Табакерка с подносом, на
котором были хлеб, эль и миска с мясом. Он посещал ее с первого дня, когда
она чуть не вырвала волосы Стаббу. Стабб издевался над ее служанкой, и ей
страстно хотелось выкинуть его из окна башни и услышать, как его тело с
глухим стуком рухнет на землю во внутреннем дворе. Иниго, однако,
удалось вырвать у нее обещание, что она его не тронет. Один или два раза он
оставался и наблюдал, как она ест. Он переминался с ноги на ногу и, ломая
руки, извинялся за себя и за других. Она остановила его, когда он пытался
объяснить поведение Саважа.
- Сегодня вы чувствуете себя лучше, госпожа?
Теа скрестила руки и нахмурилась, когда Иниго поставил поднос на
скамейку в ногах ее постели.
- Что со мной сделают, Иниго?
- Ну, госпожа, вы же знаете, я не могу говорить об этом. Я же говорил
вам, что Робин разделает меня под орех только за то, что я улыбался вам.
Тревога, которая соперничала с отрешенностью, подтачивала ее
хрупкое спокойствие и заставила Тею броситься к подносу. Схватив нож,
воткнутый в хлеб, она рванулась к Иниго. Он вскрикнул и отпрыгнул от нее,
но она погналась вслед. Он добежал до двери, вылетел наружу и наскочил на
Робина Саважа. Саваж отбросил его в сторону, метнулся к Тее и схватил ее
запястье. Выдернув нож, он отбросил его и сжал ее руками. Она потеряла
равновесие, прежде чем смогла сопротивляться.
Он кинул ее на кровать. Теа вырвалась от него и соскользнула на пол,
Саваж поднял нож и сунул его за свой пояс.
- И как ты думаешь, что бы я сделал с тобой за убийство одного из
моих людей?- спросил он.
- Что-нибудь соответствующее вашей жестокой натуре, без сомнения.
Саваж смотрел на нее, нахмурившись, какое-то время, потом его лицо
расслабилось, и он вздохнул.
- Все это неправда.
Теа собиралась с силами для новой атаки. Он может разозлиться в
любой момент. Она наблюдала за ним, моргая, как он прошел к окну,
прислонился к нему и посмотрел на свой старый ботинок. Через несколько
мгновений он поднял глаза. Это был тяжелый, гневный, заманивающий
взгляд.
- Теа, bella, ты и я, мы были вынуждены бороться друг с другом.
- О Боже, вы боретесь со всем миром.
Он, казалось, не слышал ее.
- Мой хозяин думал, что ты предательница.
- Ваш хозяин дурак.
- Он думал так, потому что об этом ему сказала твоя бабушка.
Она услышала нотку жалости в его голосе. Она открыла было рот,
чтобы посмеяться над этой мыслью, но потом передумала. В первый раз, с
тех пор как она встретила это ужасное существо, она поверила ему. Он
говорил с раздражением и как будто раскаивался. Прежде чем она
заговорила, он продолжил.
- Леди Хант послала зашифрованное послание, ничего не сказав тебе.
Я нашел его и уверился окончательно, что ты подлый предатель, за которым
я был послан. Задница господня, неприятная ситуация.
- Как вы узнали это?
Саваж отошел от окна и встал у противоположной стороны кровати.
Все это время она не сводила с него глаз.
- Когда я спустился, чтобы забрать тебя, ты подумала, что я - твой
отец, и все рассказала мне.
Теа отступила к стене, покачав головой.
- Мой отец не имеет ничего общего с этими замыслами и заговорами,
клянусь вам.
- Я знаю это, глупая дерзкая девчонка. Я пришел с миром.
- Значит, вы освободите меня?
- Ха! Чтобы ты пустилась в Шотландию и влезла в дела огромной
важности, которые тебя не касаются? Я здесь, чтобы помириться, но я вовсе
не хочу из-за тебя поплатиться головой.
- Но вы же не можете держать меня здесь вечно?
- А это и не потребуется. Только до тех пор, пока пройдет время и ты
уже не сможешь причинить никому вреда. Месяц или около того.
Саваж обошел вокруг кровати и приблизился к ней. Теа ползла вдоль
стены, и, поскольку комната находилась в башне, они двигались по кругу,
пока Саваж не остановился резко и не выругался.
- Довольно. У меня нет времени на это.
- Надеюсь, вы не собираетесь снова прикасаться ко мне. Боже
милостивый, я с трудом выношу ваше присутствие.
- Может, ты прекратишь кудахтать и выслушаешь меня? Я пытаюсь
попросить прощение за то, что я сделал.
Теа уставилась на него.
- Зачем?
- Как это зачем? Я ошибся. Я прошу прощения. Я не буду больше
причинять тебе страдания. Кровь Господня, женщина, может человек
ошибиться немного в этой жизни?
Такое возмутительное заявление лишило ее всякой осторожности.
Уперев руки в бока, она гордо начала наступать на Саважа. Она ткнула
пальцем в его камзол. Он вздрогнул и попятился, когда она потеснила его.
- Вы чуть не убили меня... Вы грязный, подлый, низкий,
отвратительный и...
- А ты предательница и папистка.
Теа прекратила тыкать пальцем в его камзол и всплеснула руками.
- Не называйте меня так. Я не папистка.
- Кто же ты тогда? Язычница?
Она опять пихнула его в грудь, отмечая каждое свое слово толчком.
- Я богобоязненная верноподданная Ее Королевского Величества.-
Она раскинула руки, указывая на комнату.- Вы видите где-нибудь четки?
Видели ли вы четки или Библию на латыни, когда обыскивали мой багаж?
Саваж взглянул на нее, потом оглядел комнату. Пожав плечами, он
запустил руку в волосы и потер затылок. Она не расслышала, что он
пробормотал.
- Что?- переспросила она.
- Не видел ни четок, ни латыни.- Он, нахмурившись, уставился на
пол. Затем поднял глаза на нее и печально улыбнулся.- Ничего
сомнительного, держу пари.
- Для знаменитого разбойника вы слишком бездумно действовали все
время, господин. А теперь уходите.
Саваж не двинулся.
- Все же я остаюсь здесь хозяином и уйду, когда сочту нужным. Если
ты такая добрая английская христианка, то должна простить меня за... за...
- Просите Бога о прощении.
Теа отвернулась от Саважа, но он схватил ее за руку и повернул к себе
лицом. Держа за плечи, он приковал ее взором и притянул ближе.
- Пойми же, наконец, упрямая дерзкая девчонка. Что я должен был, с
твоего позволения, делать? Позволить тебе ввергнуть нас в войны? Ты
когда-нибудь видела, как горят люди
...Закладка в соц.сетях
