Жанр: Любовные романы
Обратный билет из ада
...осмотрел на Клео, которая покачивалась в такт музыке.
- Накапливает энергию. Скоро она ей понадобится. - Он нажал на клавишу и по рации
заговорил с Ребеккой: - Гедеон говорит, что на "Ван Вик" пробка. Он все еще видит их, но
скорость передвижения сильно замедлилась.
- Вот и отлично. Мы уже у автостоянки.
- Поосторожнее, дорогая.
- За меня можешь не волноваться. Я справлюсь. С чем угодно. Ребекка сунула рацию в
чехол на поясе. Пока Джек вел машину к стоянке, она тоже накапливала энергию.
Прокручивая в мозгу каждый шаг предстоявшей операции.
Когда она вышла из фургона и пошла к Джеку, тот протянул руку.
- Последнее рукопожатие перед совершением преступления. - Она преувеличенно
громко вздохнула. - Все это ужасно романтично.
- Нервничаешь? - спросил Бардетт, когда они пошли к зданию.
- Скорее возбуждена. Это хороший признак.
- Не торопись. Все нужно сделать не только быстро, но и правильно.
- Делай свое дело, а я сделаю свое.
Они подошли прямо к парадному компании "Морнингсайд". Джек набрал новый код
на пульте размером с ладонь. Когда сигнализация отключилась, он вынул ключи.
- Все в порядке, - тихо сказал он и открыл дверь. Когда они проскользнули внутрь,
Джек снова запер дверь и включил внешнюю сигнализацию. - Мы в помещении. Вперед! -
приказал он, но Ребекка уже устремилась к лестнице.
Освещая дорогу фонариком, она добралась до двери кабинета Аниты, вынула ключи и,
не сомневаясь в том, что они с Джеком сумели отключить сигнализацию, отперла замок.
Затем она задернула шторы на окне, выходившем на Мэдисон, включила настольную лампу,
села за компьютер Аниты и потерла руки.
- Займемся любовью, красотка!
Джек, оставшийся внизу, заново отлаживал охранную систему и одновременно
поддерживал связь с Малахией через наушники.
- Они уже в аэропорту. Что у вас?
- Нормально. Дай мне Тайю.
- Тебя. - Малахия передал Тайе наушники.
- Джек?
- Даю первый шифр. Введи его.
Клео, сидевшая за ее спиной, зевнула и сняла наушники, из которых доносились звуки
контрабаса и ударных.
- Все спокойно?
Ребекка сосредоточенно взламывала систему защиты компьютера Аниты. Это
доставляло ей острую радость. Папку "Страховка" она нашла тут же. Открыв ее, Ребекка
обнаружила опись и составленный Анитой иск к страховой компании.
- Ай-яй-яй... Значит, уже заполнила страховой иск? Неплохо, но мы кое-что добавим. -
Она вынула из кармана маленький список, составленный Джеком и Тайей, и принялась за
работу.
Тут в наушниках прозвучал голос брата:
- Она в зале ожидания первого класса. До вылета час пятнадцать.
- Я влезла в файл. Понятия не имею, что такое "эпоха Нара" и почему относящаяся к
нему табличка стоит таких бешеных денег. Джек, можешь проверить эту штуку и статую
Кипариса. А сережки тебе нужны?
- Нужны. Внеси в судовой журнал.
- Не забудь про "жучки", которые поставила Тайя.
- Не забуду. Тайя, вводи следующий шифр.
Через пятьдесят минут Ребекка закончила составлять перечень, нашла вещи, которые
Тайя выбрала во время экскурсии по залам "Морнингсайда", и переделала указания на время
так, чтобы эта работа казалась выполненной раньше. Именно тогда, когда Анита была в
кабинете одна; это было известно благодаря маленькому микрофону под сиденьем.
Потом Ребекка распечатала страховой иск и очень удачно, как ей показалось, подделала
подпись Аниты. Поставила число и распечатала подробную инструкцию для секретарши.
Затем она вновь переставила часы, выключила компьютер, положила в сумку
микрофон, установленный Тайей, раздвинула шторы и услышала, что по лестнице
поднимается Джек.
- Все закончено.
- Проверь еще раз, - велел он.
- Есть, сэр Чирей-на-Заднице. Шторы, компьютер, лампа, фонарик, микрофон и
сведения, которые можно вставить в рамку, - добавила она, помахивая папкой.
Ребекка заперла дверь и положила папку на стол секретарши.
- Девочка очень исполнительна и утром первым делом отправит страховой иск.
Должна сказать, что Анита уже включила туда несколько вещей. В том числе какую-то
табличку, которая стоит двадцать восемь тысяч американских долларов.
- Плюс это. - Джек повесил сумку на плечо. - Итого, сумма иска превышает два
миллиона. Ей придется многое объяснить страховой компании. Система восстановлена. Мы
переведем ее в режим реального времени, как только выйдем отсюда.
- Стало быть, здесь мы закончили. Пошли отсюда.
- Подожди минутку. - Он порылся в кармане и вынул коробочку с кольцом. Когда
Джек открыл крышку, Ребекка нагнулась, чтобы увидеть ее содержимое при свете фонарика.
- Здорово блестит. Ты украл его здесь?
- Нет. Принес с собой. Хочешь?
Она выпрямилась, склонила голову набок и удивленно посмотрела на Бардетта.
- Ты делаешь мне предложение здесь? На месте преступления?
- Я уже делал тебе предложение, - напомнил он. - И вручаю кольцо на месте
преступления, совершенного с помощью технических средств. Это кольцо моей
прапрабабушки. Оно было на миссис Каннингем, когда твой прапрадед спасал ей жизнь.
- Красивое. И все очень красиво, Джек. Я принимаю его. - Она сняла перчатку и
вытянула руку. - И твое предложение тоже.
Он надел кольцо на ее палец и наклонил голову, чтобы скрепить договор поцелуем.
- Очень трогательно, - раздался в наушниках голос Малахии. - Примите поздравления
и наилучшие пожелания. А теперь живо уносите оттуда ноги!
- Ой, брось, Мал! - Ребекка снова потянулась к губам Бардетта. - Уже идем.
Когда они снова оказались в фургончике, Клео открыла перегородку, чтобы поменяться
с Ребеккой местами.
- Дай посмотреть на безделушку, - велела она и нетерпеливо стащила с Ребекки
перчатку. - Ух ты! Вот это булыжник!
- Девочки, обсудите это потом. - Джек опустился на свое место. - Включайте систему.
- Стоило нам обручиться, как он начал командовать. - Ребекка прошла в заднюю часть
фургона и сменила Тайю. - Отдохни, подруга.
Малахия наклонился и поцеловал сестру в макушку.
- Я ужасно растроган.
- Я тоже.
- Очень красивое. - Тайя, не в силах противиться соблазну нагнулась и стала
рассматривать кольцо. Бриллиант рассыпал искры в такт движениям пальцев Ребекки,
летавших по клавишам. - Рада за тебя.
- Может быть, устроим вечеринку и отпразднуем все сразу?
- Успешное окончание дела и наше обручение. Скромно, но со вкусом. - Она
откинулась на спинку сиденья и взяла бутылку минеральной, протянутую Малахией. - Мы
справились.
- До начала второго акта еще есть время. - Клео положила ноги на приборную доску. -
Может быть, съедим пиццу?
Гедеон сидел в аэропорту имени Кеннеди и читал роман Рея Брэдбери в бумажной
обложке. С его места был хорошо виден зал ожидания первого класса.
Афинский рейс уже объявили; вот-вот должна была начаться посадка. Гедеон начинал
волноваться. Отчаянно хотелось курить.
Когда появилась Анита, он заерзал в кресле и перевернул непрочитанную страницу.
Увидев, что она подошла к стойке, Гедеон встал и пошел следом. По сотовому телефону он
связался с братом.
- Стоит в очереди на посадку, - тихо сказал Гедеон. - Рейс по расписанию.
- Сообщишь, когда самолет будет в воздухе. Да, кстати, Бекка и Джек обручились.
- Да ну? - Гедеон не сводил глаз с затылка Аниты, но новость, сообщенная братом,
заставила его улыбнуться. - Неужели по всем правилам?
- На ней кольцо с бриллиантом, от которого можно ослепнуть. Сейчас мы едем ко
второй цели. Если все пройдет нормально, встретимся на базе и все увидишь сам.
- Хорошо, что на мне темные очки. Она идет к самолету. До вылета тридцать минут. Я
еще посижу здесь и почитаю. Потом перезвоню.
Они припарковались в трех кварталах от нужного места и стали ждать.
- Я же говорила, что у нас будет время для пиццы! Джек покосился на Клео.
- Почему ты не толстая, как корова?
- Обмен веществ. - Она вынула из сумки батончик "Херши" и развернула его с одного
конца. - Это единственная полезная вещь, которая досталась мне от матери. Слушай, вы с
Ребеккой будете жить тут или на Изумрудном острове?
- Думаю, и тут и там. Мы с ней договоримся.
- Ага. Конечно, когда у тебя собственный реактивный самолет, это не проблема.
- А что собираешься делать ты? Снова будешь танцевать?
- Еще не знаю. Может быть, немного отдохну. - Она жевала шоколад. - А потом
открою собственный клуб или школу танцев. Пока что я могу думать только об одном. Хочу
отомстить Аните за Мики.
- Начало положено.
- Он был бы рад этому. Джек...
-Что?
- А вдруг ее там нет? Вдруг она забрала ее с собой или спрятала в другом месте?
- Тогда в силу вступит план Б.
- Какой еще план Б?
- Узнаешь на месте. - Джек сделал паузу, прислушался к голосу Малахии в наушниках
и сказал: - Она в воздухе.
- Занавес поднимается, - ответила Клео и вылезла из фургона.
- Может быть, еще раз прорепетируем? Поэтажный план, жесты?
- Нет. Я все помню.
- На этот раз в доме будут два человека, - напомнил он. - Двое живущих в доме слуг.
Так что придется действовать тихо.
- Взломщик я или не взломщик? Не волнуйся. Как ты думаешь, это рекорд?
- Ты о чем?
- Три проникновения в два помещения за двадцать четыре часа, и при этом ничто не
украдено.
- Мы крадем Судьбу.
- Да. Но она принадлежит Малу и, наверное, Тайе. Так что это не в счет. Думаю, это
должно попасть в Книгу рекордов Гиннесса.
- Моя заветная мечта, - хмыкнул Джек. В первый раз они прошли мимо дома. Свет на
втором этаже был выключен.
- Похоже, слуги ушли к себе. Их жилье там, в южной части дома.
- Экономка и дворецкий. Как по-твоему, они трахаются в отсутствие хозяйки?
Джек почесал подбородок.
- До сих пор это не приходило мне в голову... Мы поднимемся с восточной стороны на
балкон спальни. Будем на виду пятнадцать секунд.
- Дружище, для бывшей стриптизерши это не срок.
- Может быть, ты выступишь с этим номером на моем мальчишнике. - Он улыбнулся,
услышав в наушниках несколько выразительных реплик Ребекки. - А может быть, и нет.
Любовь моя, выключи сигнализацию.
Когда от Ребекки поступил сигнал, Джек хлопнул Клео по руке, сошел с тротуара и
направился к дому. Они молча надели страховочное снаряжение, прицепились к тросам,
поднялись по стене, перелезли через каменное ограждение и очутились на балконе.
Джек жестом велел Клео оставаться на месте, а сам задом подполз к двери балкона.
- Отключить замки восточного балкона второго этажа, - негромко сказал он в
микрофон. Услышав ответный сигнал, Бардетт поднялся, вынул из кармана куртки
маленький футляр и достал из него отмычку.
- Держу пари, этому в твоей охранной школе не учили, - еле слышно пробормотала
Клео.
- Как ни странно, учили. - Он немного повозился с засовом, открыл дверь, пропустил
Клео и снова запер замок.
Бардетт знал, что опытный полицейский заметит следы взлома, но в данный момент это
его не волновало.
- "Обсешн "... - Клео понюхала воздух. - Ее духи. В самую точку, верно?
- Запри дверь. Вперед по коридору. Хозяйская ванная слева.
Она послушно выполнила команду, но успела прошептать:
- Интересно, откуда ты так хорошо знаешь ее спальню...
- Только благодаря своей профессии. - Когда двери оказались запертыми, он
направился прямо к шкафу.
- Мать твою, да он больше, чем вся моя прежняя квартира. - Клео залезла в шкаф и
потрогала пальцем рукав жакета. - Неплохая вещица. Думаешь, она заметит, если я
что-нибудь стырю? Мне нужно пополнить гардероб.
- Мы не в магазине, так что ничего тырить не будем.
Не забывай, это единственное дело, в котором я достигла больших успехов. - Она
сняла с полки туфлю из змеиной кожи. - Мой размерчик! Это судьба.
- Клео, тебе предстоит важное дело.
- О'кей, о'кей. - Тем не менее она сунула туфли в сумку, а потом начала помогать
Джеку раскладывать инструмент.
Джек отодвинул стенку шкафа, за которой был скрыт кодовый замок. Затем Джек
достал переносной компьютер и начал поиск.
- Рано или поздно она сообразит, что ты единственный, кто мог это сделать, -
прокомментировала Клео. - И здорово разозлится на тебя.
- Да? Я уже дрожу от страха. - Он смотрел на экран. Первые две цифры из семи,
входивших в код, заняли свои места. - Сколько у нас времени?
- Четыре минуты двадцать секунд. Все идет нормально, - ответила Клео, перебирая
вешалки с костюмами. - Видит бог, стиль не мой. Но вот этот кашемировый... Держу пари,
на Тайе он будет смотреться отлично.
Она свернула костюм и положила его рядом с туфлями.
- Комбинация найдена, - сказал ей Джек. - Скрести пальцы, красотка.
Клео скрестила пальцы на обеих руках и остановилась у него за спиной.
- Ну ты, сукин сын! - громко ахнула она, когда Джек открыл дверь сейфа. Клото сияла,
как звезда. - Вот она! Ребята, вы слышите? Мы нашли ее! - Она протянула Джеку пакет. -
Ребекка, я целую твоего мужика взасос. Так и знай.
Выполнив свою угрозу, она снова потянулась за своей сумкой.
- Подожди закрывать. Я хочу оставить Аните маленький подарок.
- Мы ничего не должны оставлять... - начал Джек, но тут же осекся. - Это что? Барби?
- Ага. Взамен статуэтки. Пришлось заскочить в универмаг. - Клео аккуратно поставила
в сейф миловидную светловолосую куклу в черном кожаном костюме. - Ее зовут "Барби -
взломщица". Видишь ее сумочку? В ней лежат отмычки, которые я сама сделала из
английских булавок. Кукла пластмассовая и слишком хорошенькая. Пришлось покрасить ее
серебряной краской, чтобы она была похожа на Судьбу.
- Клео, ты настоящая художница.
- Да, у меня много скрытых талантов. Бай-бай, Барби! - Она послала кукле воздушный
поцелуй, и Джек закрыл сейф. Они задвинули стенку и собрали инструменты.
- О'кей. Как только выйдем из этой комнаты, никаких разговоров. Только жесты
руками. За дверью направо. Вниз по лестнице, налево. Держись рядом.
- Я и без того тащусь за тобой, как прицеп.
- Эта часть пути самая сложная, - напомнил он. - Если нас поймают, все пойдет
прахом.
- Тогда веди.
Они выскользнули из спальни. Поскольку пользоваться фонариками здесь было
рискованно, пришлось подождать, пока глаза не привыкнут к темноте, царившей в коридоре
второго этажа. В доме было тихо, так тихо, что Клео слышала стук собственного сердца. И
удивлялась, что оно не выпрыгивает из груди.
По сигналу Джека они двинулись вперед, неслышно ступая по хорасанскому ковру.
У подножия лестницы Клео подумала, что это место напоминает скорее склеп, чем
жилой дом. Здесь было холодно, в самих комнатах не раздавалось ни звука, а уличный шум
приглушали плотные оконные шторы.
И тут до нее донесся звук. Джек, услышавший его мгновением раньше, замер на месте,
и Клео уткнулась в спину Бардетта. Звук открывающейся двери, луч света с дальнего конца
коридора первого этажа и чьи-то шаркающие шаги.
Клео и Джек дружно двинулись к ближайшему проему. Потом послышались далекие
голоса, усиливавшиеся, как в бочке. Лишь через несколько страшных секунд Клео поняла,
что дом не полон народа. Телевизор, сообразила она и подавила нервный смешок, узнав
назойливую музыкальную заставку игры "Кто хочет стать миллионером".
"Прекрасно, - подумала она. - Как по заказу".
Когда дверь снова закрылась и свет исчез, она сосчитала до десяти и почувствовала,
что стоявший рядом Джек расслабился. Потом Клео стала считать шаги по коридору - на
случай, если придется быстро отступить в укрытие.
Они, как тени, проскользнули в библиотеку и заперли за собой дверь.
Дальше сообщники действовали быстро и молча.
Лучи фонариков осветили застекленные книжные шкафы.
Когда Джек открыл чемоданчик, шум, произведенный при этом, показался им
орудийной канонадой. Он расчищал пространство, передавая Клео переплетенные в кожу
тома Шекспира. Когда показался сейф, Бардетт снова взялся за портативный компьютер.
Он постучал по часам. Двадцать минут, условным знаком ответила Клео, потом
нагнулась, расстегнула "молнию" сумки и осторожно вынула оттуда вещи, взятые в
"Морнингсайде".
Джек положил их в дальний конец маленького сейфа, за впечатляющую коллекцию
кожаных папок и шкатулок с драгоценностями.
Когда сейф снова закрылся, они поменялись местами. Теперь Клео ставила книги на
место, а Джек убирал в сумку инструменты. Но тут зазвонил телефон, и оба подпрыгнули от
страха.
Он устремился к двери, отпер ее и слегка приоткрыл. Когда в коридоре зажегся свет,
Клео дышала Бардетту в шею. Прижав к груди сумку, словно младенца, она нырнула за
зеленое кожаное кресло с высокой спинкой. Джек, надевший вторую сумку на плечо,
отступил за косяк и затаил дыхание. В коридоре послышались торопливые шаги.
- То одно, то другое! - произнес сердитый женский голос. - "Примите сообщение"!
Как будто мне больше делать нечего...
Она сильно толкнула дверь. Джек поймал ручку, чуть не ударившую его в пах, и
держался за нее, прячась в спасительной тени.
Женщина щелкнула выключателем, и комнату залил свет люстры.
В наушниках Джека звучал голос Ребекки, предупреждавший, что лимит времени
подходит к концу.
Он слышал, как экономка подошла к письменному столу и чем-то шлепнула по
полированному дереву.
- Надеюсь, она пробудет там не меньше месяца. И даст нам вздохнуть свободно.
Потом снова послышались шаги, и свет погас. Пока экономка шла по коридору, Джек
оставался на месте, моля небо, чтобы Клео не шевелилась. И сделал первое движение лишь
тогда, когда услышал стук двери, донесшийся с дальнего конца коридора.
Он очень осторожно открыл дверь и в полутьме увидел Клео, все еще прятавшуюся за
креслом. Когда их взгляды встретились, глаза Клео горели, как у кошки. Она тряхнула
головой, а потом встала.
Взломщики выбрались из библиотеки, молча проскользнули по коридору в вестибюль.
И вышли через парадную дверь.
- Я сидела за креслом и притворялась кроликом, Джек стоял за дверью, как
привидение, и я видела только ее ноги. На экономке были розовые меховые шлепанцы, и я
думала лишь о том, что меня застукает женщина в розовых меховых шлепанцах. Это было
ужасно.
Клео, которой не терпелось принять горизонтальное положение, воспользовалась
спиной Ребекки как подушкой и растянулась на полу фургончика.
- Мне нужно как можно скорее принять глоток спиртного.
- Ты держалась великолепно. - Джек посмотрел на нее в зеркало заднего вида. - У тебя
стальные нервы.
- Да, но в тот момент они казались сделанными из желе. Эй! - Клео приподнялась и
села. - Тайя, я принесла тебе подарок.
- Подарок?
- Угу. - Она порылась в сумке и вынула оттуда свернутый костюм. - Твой любимый
цвет. Типа баклажана. И ткань хорошая. Кашемир.
- Это... это ее?
- Ну и что? Отдашь его в химчистку. А если хочешь, то и в санобработку. - Клео
пожала плечами и снова сунула костюм в сумку. - Все равно на тебе он будет смотреться
лучше. Так же, как эти туфли будут лучше смотреться на мне. - Клео отставила их в сторону
и снова полезла в сумку. - Ребекка, а это тебе. Вечерняя сумочка от Джудит Лейбер. Очень
симпатичная.
- Какого черта тебе понадобилось это барахло? - разозлился Джек.
- Вспомнила юные годы, когда я тырила в магазинах. Я не горжусь этим, но тогда мне
было шестнадцать лет и я бунтовала. Это объясняется желанием привлечь к себе внимание,
верно, Тайя?
- Ну... Ты не думаешь, что она заметит эту пропажу?
. - Черт побери, у нее там половина склада универмага "Бергдорф"! Кроме того, когда
она вернется и обнаружит у себя наше дерьмо, ей будет не до проверки гардероба.
- Лексикон у тебя богатый. - Малахия опустил руку и потрепал ее по голове.
- Еще бы. - А когда по возвращении в гараж Клео увидела машину Джека, она
окончательно успокоилась. Гедеон вернулся, и это означало, что все закончилось
благополучно. - Ну, теперь-то мы можем заказать пиццу?
ГЛАВА 27
- Значит, они существуют. - Тайя обошла стол, на котором сверкали освещенные
поздним утренним солнцем три серебряных Судьбы, соединенные воедино. - Все это
казалось мне сном, - тихо сказала она. - Так же, как эта ночь и то, что привело к ней. Они
расстались еще сто лет назад. Может быть, двести. Мы объединили их. Это что-то значит.
Вечная жизнь и спокойствие. Вот что говорят о них мифы. Значит, нам предстоит увидеть то,
символом чего они являются. Спокойствие.
- Они больше не разделятся.
- Прядет, измеряет, разрезает. - Она легко прикоснулась к каждой из Судеб по
очереди. - Все как в жизни, и именно поэтому так трогает душу. Малахия, это нечто
большее, чем произведение искусства и чем доллары, которые кто-то мог бы за них
заплатить.
Тайя отсоединила Клото, подняла ее и подумала о Генри У. Уайли. Он точно так же
держал ее, искал остальные статуэтка и умер во время поиска.
- В ней переплелись моя и твоя кровь. Интересно, понимали ли наши предки, какую
длинную нить она сплела для них? Нить, которую не разрезали после их смерти. Она
дотянулась до тебя, меня и до всех нас. Даже до Аниты.
Тайя повернулась к Малахии, продолжая держать статуэтку.
- Нити прядутся. Два человека с разных концов окружности начинают путь друг к
другу. Потом окружность расширяется и в нее вступают Клео и Джек, Ребекка и Гедеон. А
нити все прядутся. Если мы поймем, что означают эти три символа, и поверим в них -
значит, Анита тоже сыграла свою роль.
- Выходит, она не отвечает за свои поступки? - спросил Малахия.
- Нет, отвечает. В нить вплетены и добро и зло, и пороки и добродетели. Выбор делает
сам человек и несет за него ответственность. А Судьба всегда требует платы. - Тайя
осторожно присоединила Клото к сестрам. - И в конце концов всегда получает ее. Но я
думаю, что Анита не единственная, кому придется платить.
- Не стоит грустить. Тем более в такой день. - Малахия обнял ее и погладил по
волосам. - Мы выполнили большую часть того, что собирались. И непременно закончим
дело.
- Я не грущу. Но думаю о том, что будет, когда дело закончится.
Малахия потерся щекой о ее макушку.
- Я давно должен был сказать тебе. Сказать начистоту... Она собралась с силами,
закрыла глаза... И тут открылась дверь лифта.
- Мы принесли продукты. - На площадку вышла Клео, нагруженная пакетами. За ней
показался Гедеон. - Джек и Ребекка едут следом. У него есть новости про Аниту.
- Самолет прибыл по расписанию, - сообщил Бардетт. - После этого она поехала
домой к Стефану Никосу. Никос был другом и клиентом Пола Морнингсайда. Стефан и его
жена славятся своей коллекцией предметов античного искусства, участием в
благотворительности и гостеприимством.
- Оливковое масло, верно? - Ребекка взяла с тарелки оливку и стала ее
рассматривать. - Я читала о нем в "Мани", "Тайм" и других журналах. Он буквально
плавает в оливковом масле. Странно, что какая-то скромная ягодка может сделать человека
сказочно богатым.
- Оливковые рощи, - подтвердил Джек. - А также виноградники и продукты
переработки оливок и винограда. У него дома в Афинах, на острове Корфу, квартира в
Париже и замок в Швейцарских Альпах. - Он взял еще одну оливку с тарелки Ребекки и
сунул ее в рот. - В каждом из которых стоит охранная система фирмы "Бардетт".
- Джек, у тебя длинные руки, - промолвил Малахия.
- Довольно длинные. Я говорил со Стефаном на прошлой неделе. После того как Тайя
посеяла семена.
- Ты мог рассказать об этом и нам, - бросила Ребекка.
- Я не знал, появятся ли ростки. Как я сказал, Стефан был другом Морнингсайда, но не
его вдовы. Зато ко мне он относится неплохо, - с улыбкой добавил он. - Настолько неплохо,
что согласился оказать мне услугу. Мысль поморочить Аните голову ему понравилась. Он
согласился пару дней рассказывать ей слухи о Лахесис и сексуальной высокой брюнетке,
которая охотится за статуей.
- Да? И как мне нравится Греция?
- Ты мотаешься по всей стране, - сказал Клео Джек. - У тебя нет времени на осмотр
достопримечательностей.
- Ладно, как-нибудь в другой раз.
- Значит, у нас есть около недели, - подсчитал Малахия. - Чтобы расставить все по
местам и закончить игру. - Он сделал паузу и обвел взглядом лица остальных. - Похоже,
настало время обсудить, как быть дальше. Мы можем остановиться на достигнутом. Судьбы
у нас.
Клео резко выпрямилась.
- Она еще не заплатила по счету!
- Подожди и дослушай. У нас есть то, что ей нужно. То, что она украла, и то, ради чего
убила. А мы никому не причинили вреда. Если не считать того, что сильно осложнили ей
жизнь со страховым иском и вещами из "Морнингсайда", лежащими в ее сейфе.
- Она сама решила смошенничать со страховкой, - добавил Гедеон. - Мы только
повысили ставки. Но у нас нет гарантии, что Анита не выйдет сухой из воды. - Он положил
ладонь на бедро Клео и почувствовал, как напряжены ее мышцы.
- Да, гарантии нет, - кивнул Малахия. - Однако вещи, которые лежат в библиотечном
сейфе, изрядно затруднят ей задачу. А Джек уже кое-что нашептал своему другу из полиции.
Есть основания полагать, что так легко она не отделается.
- Лью вцепится в это дело, как бульдог. - Джек принялся за салат. - Видеозаписи
покажут, что вещи, включенные в страховой иск, после взлома оставались на своих местах.
Когда он выйдет на Аниту, ей жизнь медом не покажется. Следователи страховой компании
встанут на уши, когда узнают, что вещи, включенное в иск стоимостью выше двух
миллионов, все еще находятся у владельца.
- Максимум того, что ей грозит, это принудительные общественные работы. А я...
Джек поднял вилку, прерывая тираду Клео.
- Ты только представь себе Аниту на мыловаренном заводе! Уже неплохо. Но так легко
она не отделается. За мошенничество в таких размерах этого мало. И все же... Чтобы
закопать ее как можно глубже, Бобу нужно будет повесить на нее убийство Дубровски. Если
он не сумеет этого доказать, то убийство Мики тоже останется нераскрытым.
- И она выпутается, - с горечью сказала Клео.
- Да, но она может выпутаться в любом случае. И именно это имеет в виду Мал. После
того что мы сделали, Аниту обвинят в мошенничестве со страховкой и ее репутация светской
леди и почтенной вдовы лопнет как мыльный пузырь.
- Иногда, - подала голос Тайя, - дурная слава становится для человека самым
страшным наказанием.
- Верно, - согласился Джек. - Если все пройдет так, как задумано, Аниту ждет
финансовый крах. Может быть, после этого она совершит еще одну ошибку, на этот раз
последнюю. Но тут слишком много "если". Поживем - увидим.
-
...Закладка в соц.сетях
