Жанр: Любовные романы
Беспокойное сердце
...мы
сможем все вместе приступить к нашему праздничному ужину.
Джейси молила Бога, чтобы это действительно оказался Зант. Взглянув на старика, она
с усмешкой спросила:
- К праздничному? Или к поминальному?
- Ну что вы, сеньорита... К чему такая мрачность? Ведь вы наша гостья, не забывайте.
Но Джейси не собиралась поддерживать светскую беседу. Потупившись, она упорно
молчала.
- Сеньорита Лолес, а как поживают ваши очаровательные сестры? - неожиданно
спросил дон Рафаэль.
Джейси вздрогнула и, подняв глаза, пристально посмотрела на него.
- Спасибо, хорошо.
- Хорошо?! А вы в этом уверены? Кстати, я вспомнил об одном печальном
обстоятельстве. Приношу вам соболезнования по поводу смерти ваших родителей. Вы
наверняка опечалены утратой?
"Мерзавец!" - мысленно воскликнула Джейси.
- Да, опечалена.
Закинув ногу на ногу, дон Рафаэль продолжал:
- Хм... Ужасная утрата... И все же я никак не могу понять, что вы делаете здесь, в
Сьело-Азул. - Тут он вдруг выпрямился на стуле и, в упор глядя на Джейси, проговорил: -
Давайте и на этот раз обойдемся без вашей праздной болтовни, моя милая.
Джейси вспыхнула и заявила в ответ:
- Мне кажется, что это вы болтаете без умолку. К тому же вы разыгрываете из себя
радушного хозяина и заставляете меня наряжаться в эти ужасные платья. Но мне надоело!
Больше я этого терпеть не намерена. А здесь я потому, что кто-то из ваших людей украл
дорогие для меня вещи. Это случилось сразу же после смерти родителей. Но ваши люди
совершили большую ошибку, оставив улики, которые и привели меня сюда. Например,
колесико со шпоры Кида Чапело. Сама шпора хранилась у вас в кабинете. И не надо мне
сейчас говорить, что вы ничего об этом не знаете. Вы прекрасно все знаете!
Тяжело дыша, Джейси не отводила взгляда. И то, что она увидела в его глазах, напугало
ее. Она поняла, что ее враг не просто безжалостный злодей. Он казался самим
воплощением зла.
Дон Рафаэль какое-то время молчал, наконец процедил сквозь зубы:
- В чем же именно вы обвиняете меня, сеньорита Лолес?
- Вынуждена признать, что пока точно не знаю. Но я абсолютно уверена, что вы... в
чем-то виновны.
В чем-то? Понятно. Что ж, этого, безусловно, достаточно, чтобы вздернуть меня на
виселице. Или просто пристрелить. Значит, я виновен, но вы сами не знаете, в чем
именно, и признаете это, не так ли? - Дон Рафаэль усмехнулся и добавил: - Что ж, давайте
облегчим вам задачу. Расспросите меня. Посмотрим, что это даст. Быть может, нам
удастся устранить недоразумение.
Это была ловушка - Джейси чувствовала. Она закрыла глаза, обдумывая положение.
Ладно, раз он хочет расспросов, он их получит. Он получит достойный ответ! Кальдерон
вспомнил о ее родителях, больно ранив ее, и она отплатит ему той же монетой.
- Что ж, сеньор, прекрасная мысль. Расскажите мне о вашей жене, о бабушке Занта.
Какая она была?
Дон Рафаэль в изумлении уставился на Джейси. Затем утвердительно кивнул и, снова
откинувшись на спинку стула, медленно заговорил:
- Ее звали Элена... Разумеется, она была из знатного испанского рода. Наши родители
сами обо всем договорились, и я ни разу не видел ее до самой свадьбы. Она была очень
красивой и прекрасно воспитанной. К сожалению, у нее были серьезные проблемы со
здоровьем. Я безмерно счастлив, что она успела подарить мне дочь, прежде чем покинула
нас навсегда. Я не женился снова.
Джейси едва сдерживала слезы. Но взяла себя в руки. Она чувствовала, что идет по
верной тропе.
- А теперь расскажите о вашей дочери. Она ведь тоже умерла молодой?
Дон Рафаэль помрачнел, однако вновь кивнул.
- Моя дочь... Миранда. Она была очень похожа на свою мать. Какая трагедия...
Несмотря на все мои попытки устроить ее жизнь, она не нашла ничего лучше, как связать
свою судьбу с головорезом и бродягой. Таким же, как и ваш отец. Она встречалась с ним
за моей спиной. И даже родила ему бастарда, хотя он и отказался взять ее в жены. После
того как Зант появился на свет, Кид стал все хуже и хуже обращаться с ней. Но она не
принимала помощи от меня и не желала возвращаться домой. Примерно год спустя ваш
отец убил Кида. Занту тогда было всего три года... Миранда лишила себя жизни. После
этого я забрал своего внука. Моего единственного наследника. Единственного человека,
которого я люблю.
Джейси смотрела на дона Рафаэля. В его последних словах она услышала
предупреждение. Он не позволит ей, простолюдинке, отнять у него внука. Осознав это,
она поняла и многое другое: он был так откровенен с ней по одной простой причине... Он
не позволит ей покинуть Сьело-Азул. Живой она отсюда не уйдет.
Ее бросило в жар, но, с другой стороны, что ей терять? Она хотела причинить ему боль,
такую же, какую он причинил ей. Поэтому выпалила первое, что пришло ей в голову:
- Ирония судьбы, дон Рафаэль, вы не находите? Все в жизни... как-то связано. Ваша
дочь родила бастарда, как вы сами назвали своего единственного наследника. Его отец,
как вы сказали, был головорезом и бродягой. И вот дочь другого головореза, дочь
человека, убившего Кида Чапело, сидит с вами за ужином.
Дон Рафаэль уставился на Джейси тяжелым взглядом и процедил сквозь зубы:
- Советую вам перейти к сути, сеньорита Долее. Почувствовав, что добилась своего,
Джейси улыбнулась и проговорила:
- Терпение, дон Рафаэль. Я терпела три месяца. Полагаю, три минуты вы сможете
потерпеть. Итак, как я и говорила, вот она я, здесь, перед вами. Любовница вашего внука.
- И мать моего ребенка, - раздался громкий голос Занта.
Джейси чуть не поперхнулась. Краем глаза она заметила, что старик поднялся на ноги.
- Да, дон Рафаэль, - продолжал Зант. - Вскоре на свет появится еще один бастард
Кальдеронов.
Револьвер Занта был направлен на деда. Рука его не дрожала, а лицо казалось
абсолютно спокойным. Лишь глаза выдавали боль, которая его терзала. Эти глаза сказали
Джейси больше, чем он мог бы поведать ей словами. Она сразу поняла: он только что
узнал нечто... разрывающее его сердце на части. И еще она поняла, что причиной всех его
бед был дон Рафаэль. Ей захотелось прижать Занта к груди и утешить.
Тут и Джейси поднялась на ноги, но Зант, казалось, не замечал ее - он по-прежнему
смотрел на деда.
Джейси чувствовала, что вот-вот произойдет что-то ужасное, но у нее не было сил
сдвинуться с места. Внезапно Кальдерон ринулся к ней, и она, отшатнувшись, ухватилась
за спинку стула. Дон Рафаэль протянул к ней руку; его лицо исказила гримаса ненависти.
- Ни с места! - раздался зычный голос Занта. - Или я пристрелю тебя на месте.
Дон Рафаэль медленно повернулся к внуку:
- Милый мой, неужели ты сможешь в меня выстрелить? После всего, что я сделал для
тебя? Столько лет наши предки копили богатства, которые достанутся тебе. Нет, ты не
застрелишь меня. Во всяком случае, не из-за нее. - Он указал пальцем на Джейси, но
взгляда от Занта не отвел. - Мы избавимся от нее, Зант. Еще не поздно. Она просто
порочная девка. Дочь нищего бродяги. Ее место - среди собак на псарне. Она не может
быть матерью твоего ребенка. Она недостойна, и я не допущу этого.
- Ты не допустишь этого? А сейчас послушай меня. Мне наплевать на то, что хочешь
ты. И она достойнее тебя в тысячу раз. Посмотри на нее внимательно. Это женщина,
которую я люблю. В ее чреве - будущее благородного испанского рода Кальдеронов. Мы с
тобой сейчас говорим, а мой сын уже растет в ней. Он становится сильнее день ото дня. И
он такой же бастард, как я. Вернее, я чувствовал себя таким всю жизнь. Так что не смей
говорить мне о том, как много ты сделал для меня. Ты лишь убивал и причинял страдания.
Джейси ничего не понимала. Все, что говорил Зант, не имело ни малейшего смысла.
Она не была беременна. И он это прекрасно знал. И все эти разговоры о бастардах...
Похоже, Зант узнал что-то очень важное. Но что именно?
Движение со стороны Кальдерона встревожило ее. Она бросила на него взгляд- и
увидела, что он бросился на нее. Раздался предостерегающий крик Занта, но было
слишком поздно. Джейси попыталась увернуться, но дон Рафаэль опередил ее - его удар
пришелся чуть ниже уха. Она рухнула на пол и тотчас же почувствовала резкую боль в
затылке. В следующее мгновение все померкло у нее перед глазами.
Зант не решился стрелять, боясь ранить Джейси. Падая, она ударилась головой о камин
и потеряла сознание. "Неужели он убил ее?" - промелькнуло у Занта.
Зант несколько секунд смотрел на Джейси. Затем поднял свой "кольт" и направил на
деда - тот заслуживал смерти. Их взгляды встретились, и вдруг Зант почувствовал
слабость в коленях. Какой смысл во всем этом? Если Джейси мертва, то зачем ему эта
вилла, зачем власть и люди, зачем ему жизнь этого мерзкого старика? Ему ничего не
нужно, если Джейси не будет рядом.
Зант опустил револьвер и проговорил:
- Ты убил ее. Отойди от нее. Быстро.
Дон Рафаэль пожал плечами и с усмешкой сказал:
- Если убил, то это к лучшему. Теперь, Зант, все кончено. Давай похороним ее, и пусть
все идет, как и шло. Только на сей раз...
- Ни слова больше! - Зант подошел к деду и схватил его за плечо. - Убирайся с глаз
моих, мерзавец! Иначе я убью тебя, Богом клянусь. Уезжай из Сьело-Азула. Тебе здесь
больше не жить.
Зант отвернулся от дона Рафаэля и склонился над бездыханным телом Джейси. Убрав
револьвер, он приподнял девушку и осмотрел ее голову. Из уха сочилась кровь. Волосы на
затылке были липкими. Он нащупал пульс. Секунды тянулись, словно годы. Ничто не
могло оторвать его от Джейси, даже то, что дон Рафаэль оставался за спиной. Наконец он
почувствовал слабую пульсацию. Зант вздохнул с облегчением. Она жива. Значит, ее еще
можно спасти. Он начал подниматься, но тут сильнейший удар по голове сбил его с ног.
Рухнув на пол рядом с Джейси, Зант потерял сознание.
Глава 20
Мануэль услышал выстрел. Зажав рот рукой, он посмотрел на одного слугу, затем на
другого. Они, в свою очередь, смотрели на него широко раскрытыми глазами. Немного
помедлив, Мануэль вывел их из дома и довел до массивных ворот, за которыми
находилась деревня.
Затем, невзирая на слабое сердце и одышку, побежал обратно. На ногах его держала
только мысль о том, что надо как можно быстрее добраться до сеньора Блю. Мануэль был
уверен, что сеньор Блю знает, что нужно делать.
Услышав выстрел, Пако, Кончита и Эстебан вздрогнули от неожиданности, и мальчик
еще крепче прижался к бабушке. Кончита посмотрела на Пако, и он подал ей знак, о
котором они условились ранее. Она должна была спрятаться вместе с мальчиком под
кроватью. Мексиканка молча кивнула и забралась вместе с внуком под кровать. Пако же
поднялся на ноги и притаился за запертой дверью - здесь он имел хоть какой-то шанс
застать охранника врасплох.
Удастся ли им пережить эту ночь? Надежда еще теплилась, потому что они были
уверены: сеньор Чапело дома и не бросит их в беде. Но он находился внизу. Они слышали
его голос и шаги, когда он покидал свою комнату, чтобы спуститься вниз. Но кто же
стрелял? Сеньор Чапело? Или это стреляли в него?
Они не знали. Они могли лишь надеяться на лучшее и прилагать все усилия для того,
чтобы остаться в живых. Взрослые с напряжением ждали, когда в замке повернется ключ.
Если это действительно начало событий, о которых говорил сеньор Чапело, то он может и
не найти времени, чтобы направить кого-нибудь им на помощь. А значит, они сами
должны обезвредить одноглазого Норону, прежде чем он убьет их всех.
Сжимая в руке револьвер, дон Рафаэль долго смотрел належавшего перед ним внука.
Наконец наклонился и пощупал пульс. Биение было ровное и сильное. Что ж, очень
хорошо. Он не желал смерти своему внуку, он хотел лишь обезвредить его. Но никогда
нельзя точно рассчитать удар.
Конечно, жаль, что дошло до таких крайностей... Старик сокрушенно покачал головой.
Но он должен был спасти мальчишку, пусть даже сам Зант этого не желал. Он должен был
спасти его от этой девки.
Дон Рафаэль внимательно посмотрел на девушку. Неужели она действительно мертва?
Протянув руку, он пощупал ее пульс. Жилка билась и у нее на шее. Черт бы ее побрал, эту
девицу! Вечно с Лолесами проблемы. Не желают умирать.
Старик еще крепче сжал рукоять револьвера и навел дуло на голову девушки. Но тут
вдруг хлопнула входная дверь, и Кальдерон обернулся - он давно уже ждал Виктора и
Мигеля, а они опаздывали. Несколько секунд спустя оба они вбежали в комнату, и дон
Рафаэль, нахмурившись, проворчал:
- Где вы были? Почему так долго?..
Мигель с Виктором уставились на "кольт" в руке старика.
- Дон Рафаэль, вы их убили? - пробормотал Мигель.
- Нет, они живы. Помогите мне отнести Занта наверх, пока он не пришел в себя.
Виктор, ты останешься охранять его. А ты, Мигель, возьмешь девчонку и пойдешь со
мной.
Виктор тотчас же водрузил Занта на плечо, а Мигель поднял на руки бесчувственное
тело Джейси, и дон Рафаэль распорядился:
- Виктор, отнеси Занта в его комнату, запри дверь и находись там, рядом с ним, покуда
я не скажу тебе, что ты можешь идти. Ты все понял?
Виктор кивнул и пошел наверх. Убедившись, что его поняли, дон Рафаэль обернулся к
Мигелю:
- Так... Что будем делать с ней? А-а, решил... Неси ее в часовню. Там нам никто не
помешает. Неси ее туда и жди меня. Мне нужно забрать кое-какие вещи из кабинета. Эти
вещи... Мисс Лолес очень обрадуется, когда, очнувшись, увидит их.
Сознание возвращалось к Занту медленно и болезненно. Он долго не мог понять, что с
ним случилось. Когда же в голове немного прояснилось, он понял, что лежит на кровати.
Пошарив вокруг руками, он сообразил, что лежит на животе поверх покрывала. Голова
ужасно болела, и во всем теле ощущалась непривычная слабость.
Внезапно послышался какой-то странный скрип - словно по полу передвигали кресло.
Сделав над собой усилие, Зант наконец-то открыл глаза и увидел в нескольких
сантиметрах от своего лица два больших черных глаза и красный грушеобразный нос. Зант
инстинктивно отдернул голову, что немедленно отозвалось жуткой болью в затылке.
Осторожно, стараясь не делать резких движений, он сел. Пульсирующая боль в голове
заставила его поморщиться. Посидев так несколько минут, Зант воскликнул:
- Виктор? Какого черта? Что ты здесь делаешь?
- Я тебя сторожу.
- Вижу. А нельзя это делать хотя бы в метре от меня? Виктор немного подумал, затем
отодвинулся вместе с креслом.
- И давно я здесь?
- Не знаю... Было уже темно, когда я принес вас сюда. - Виктор посмотрел за окно и
пожал плечами: - И сейчас все еще темно. Может, час прошел, может, больше.
- Ладно. Толку от тебя... Ты можешь принести мне стакан воды?
Виктор молча кивнул и протянул Занту стакан с водой. Сделав несколько глотков, Зант
задал очередной вопрос:
- Так что же ты здесь делаешь, Виктор? Великан пожал плечами:
- Дон Рафаэль... Вот...
Ответ был типичным для этого болвана, но Зант все понял. И все вспомнил. Нужно
было как-то выбираться отсюда. Но как? Как избавиться от Виктора?
Зант внимательно посмотрел на своего сторожа. Немного помолчав, спросил:
- Виктор, так что же тебе приказано? Великан почесал в затылке и наморщил лоб.
- Дон Рафаэль сказал: "Виктор, отнеси Занта в его комнату, запри дверь и находись
там, рядом с ним, покуда я не скажу тебе, что ты можешь идти".
Зант кивнул. Он не сомневался, что Виктор повторил все слово в слово. Хотя дед
наверняка имел в виду, что охранник должен стоять по ту сторону двери, а не сидеть
рядом с ним. Зант искоса взглянул на дверь. Ключ торчал в замке. Он снова посмотрел на
охранника и вдруг сказал:
- Дай мне свой револьвер, Виктор.
Виктор достал из кобуры свой "кольт" и отдал Занту. Тот не удивился, принял оружие
и стал рассматривать его. Револьвер был неплохо сбалансирован и полностью заряжен.
Правда, рукоятка великовата, но ничего. Разумеется, пристрелить безоружного человека
он не мог, поэтому...
Зант ненадолго задумался, потом с улыбкой проговорил:
- Так ты готов идти?
Виктор нахмурил свои кустистые брови:
- Но я не могу. Мне было приказано не спускать с тебя глаз и оставаться с тобой...
- Верно. Но я-то ухожу, Виктор. Значит, чтобы не нарушить приказ, тебе нужно пойти
со мной.
Виктор снова почесал в затылке.
- Ладно, пойдем.
- Вот и хорошо.
Зант не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он потерял сознание. Но понимал,
что следует проявлять осторожность. По его мнению, Виктор не представлял серьезной
угрозы, пока они были вместе. Так что главное - избежать встречи с кем-либо. Открыв
дверь, Зант осмотрел коридор. Неподалеку стоял Норона, но он не смотрел в их сторону.
Стоя у перил, одноглазый наблюдал за кем-то на первом этаже. Зант вернулся в комнату и
прикрыл дверь. Обернувшись к Виктору, негромко проговорил.
- Я хочу, чтобы ты шел впереди меня. Там дежурит Норона. Он не...
- Норона сторожит моего друга, Эстебана. Если он его тронет, я оторву ему голову.
Значит, Норона солгал, когда сказал, что дон Рафаэль поставил его здесь на всякий
случай, - Зант, когда заходил к себе, спрашивал его об этом. Но почему же он солгал? И
кто такой Эстебан?
- Виктор, а кто такой Эстебан? И почему он сидит взаперти?
- Это внук Кончиты. Она тоже там. Она взяла шпору из кабинета дона Рафаэля и
сказала Эстебану положить ее на подушку сеньорите. Он забрался в комнату, когда мы
вносили ванну. Он там спрятался и ждал. Он смельчак.
Зант молча выслушал рассказ Виктора. Затем спросил:
- Откуда ты все это знаешь?
- Эстебан - мой друг. Он рассказал мне это утром, когда мы вернулись из рейда. Но он
не очень умный. Он заснул, а когда пришли вы и Пако, он испугался и убежал. Утром он
рассказал все мне и спрятался. Но когда дон Рафаэль велел мне найти его, я нашел. Я
знаю, где он обычно прячется.
Зант невольно вздохнул. Этот болван предал своего друга и даже не понимает, что
предал. Но как же избавиться от Нороны? Как освободить Кончиту и Эстебана? Ведь
оставить их здесь - все равно что подписать им смертный приговор.
- Виктор, я хочу, чтобы ты пошел впереди меня. Когда поравняешься с Нороной,
заберешь у него револьвер и ударишь посильнее. Мы освободим Кончиту и Эстебана.
- И Пако.
- И Пако? Он тоже в той комнате?
- Да, Не беспокойтесь, сеньор Чапело, я их выведу оттуда.
- Я в тебе и не сомневался, Виктор. Но не будем терять время. Идем. Нам нужно
торопиться.
Великан кивнул и вышел из комнаты. Зант шел за ним, прячась за его необъятной
спиной; "кольт" он держал наготове. Подойдя к Нороне, Виктор схватил ничего не
подозревающего головореза за горло, поднял в воздух и вытащил из кобуры револьвер, не
обращая внимания на его жалкие попытки отбиться. Затем он ударил его кулаком по
голове и сбросил вниз. Скатившись по ступеням, Норона замер, не подавая признаков
жизни. Зант ожидал, что поднимется шум, но нет, повсюду царила тишина - ни топота
ног, ни возбужденных голосов. Значит, на вилле никого не было. С одной стороны, это
хорошо, но, с другой...
Зант с усмешкой посмотрел на Виктора:
- Знаешь, приятель, у тебя это очень неплохо получилось.
- Вот. - Великан сунул револьвер Нороны Занту и протянул руку за своим.
Зант пожал плечами - пришлось совершить обмен.
- А теперь давай освобождать Эстебана. Ключ в замке, так что можно просто...
Виктор пинком вышиб дверь. С той стороны послышался вопль.
- Что ж, если тебе так удобнее... - пробормотал Зант.
Он вошел в комнату и увидел Пако - тот обеими руками держался за лоб. Очевидно, он
прятался за дверью, чтобы напасть на вошедшего. Кончита же, увидев Занта, с радостной
улыбкой воскликнула:
- О, это вы, сеньор!.. Какое счастье! Мы спасены!
- Виктор! - закричал Эстебан. Он выскочил из-под кровати и бросился в объятия друга.
Виктор похлопал мальчика по спине и расплылся в улыбке.
Зант помог Кончите подняться на ноги.
- Идем. Скорее. Все началось. Виктор отведет вас в деревню. Пако, ты со мной.
Но Кончита схватила Занта за руку:
- Сеньорита Лолес... Они потащили ее в часовню. Вам нужно туда, сеньор, скорее.
- В часовню? Откуда ты знаешь?
- Пако видел из окна. Дон Рафаэль шел впереди, а Мигель следом за ним. Он нес
сеньориту.
- Давно?
Пако все еще потирал лоб.
- Минут пятнадцать назад, хозяин. Пятнадцать минут. Он еще может успеть.
- Виктор, отведи Кончиту и Эстебана в деревню.
- Нет, я должен оставаться с вами.
Зант посмотрел на вооруженного Виктора и безоружного Пако:
- Ладно, черт с тобой. Пако отведет их, а ты пойдешь со мной. Пако, когда убедишься,
что Кончита и мальчик в безопасности, найди Блю, раздобудь себе оружие, и оба идите к
часовне.
- Да, хозяин.
- Идем, Виктор.
Джейси сидела на передней скамье в маленькой семейной часовне. Она смотрела на
витражи, с трудом превозмогая боль в затылке. К тому же все еще ныла ссадина под ухом,
куда угодил кулак Кальдерона. Джейси в очередной раз поморщилась от боли и сказала
себе: "Нет, нельзя проявлять слабость перед этими людьми. Ох, если бы мне только
представился шанс дотянуться до ножа... Возможно, мне удалось бы хотя бы одного из
них утащить за собой в могилу".
Она остановила взгляд на распятии над алтарем. В присутствии этих двух негодяев оно,
казалось бы, должно было обрушиться им на головы. Тут она заметила, что Мигель встал,
расправляя плечи. От его зловещей улыбки Джейси похолодела.
Несколько секунд спустя дон Рафаэль тоже поднялся и подошел к ней:
- Вижу, вы уже пришли в себя, сеньорита. Не продолжить ли нам прерванный
разговор?
- Убирайтесь к дьяволу!
Дон Рафаэль замахнулся, чтобы снова ударить ее. Джейси невольно зажмурилась,
ожидая удара. Однако удара не последовало. Снова посмотрев на Кальдерона, она
увидела, что он улыбается.
- Нет, сеньорита Лолес, вам больше не удастся вывести меня из себя. Знаете, я
прихватил с собой несколько... весьма любопытных вещиц. Специально для вас. Уверен,
вам понравится.
С этими словами старик подошел к соседней скамье и взял с нее какой-то сверток. В
полутьме часовни Джейси не могла разглядеть, что именно он хотел ей показать. К тому
же глаза ее слезились, так что все вокруг расплывалось.
Тут дон Рафаэль снова приблизился к ней, и она увидела, что он держит в руках
портрет прабабушки Ардис.
- Это ваша мать? -Нет.
- Жаль. Я думал, это ваша мать. Впрочем, не важно.
Старик отбросил портрет в сторону и, шагнув к скамье, сел рядом с девушкой. Но
Джейси не смотрела на него; она пристально смотрела на портрет, лежавший в
нескольких метрах от нее.
Кальдерон же тем временем продолжал:
- Я знаю, вы не верите мне, сеньорита Лолес, но я никогда не желал смерти вашей
матери. Я не отдавал приказа своим людям на ее счет. Мои люди сказали мне, что она
уже была мертва, когда они пробрались в дом. Какая интересная загадка, вы не находите?
Джейси не смогла сдержаться. Она посмотрела в глаза дону Рафаэлю и тихо спросила:
- А как же мой отец?..
- Клянусь распятием, что висит в этой часовне, я не отдавал приказа убивать и его. Я
никогда не желал им смерти.
- Но если это правда, то что же ваши люди делали в нашем доме? Пришли на утреннее
чаепитие?
Дон Рафаэль рассмеялся и обратился к Мигелю:
- Разве я не говорил тебе, что она очаровательна? Не хочется убивать ее, но увы...
Зант бесшумно крался вдоль стены часовни. Он благодарил Бога за то, что его предки
построили ее в отдалении от всех прочих строений. Это позволило ему добраться сюда
незамеченным. Он подкрался к открытой двери и осторожно заглянул в зал. У алтаря
горел факел, отбрасывавший тени. Мигель стоял ближе ко входу, а Джейси и дон Рафаэль
сидели на передней скамье спиной к нему. Зант повнимательнее присмотрелся к девушке.
Она разговаривала с Кальдероном. Он вздохнул с облегчением.
Позади стоял Виктор, а также присоединившиеся к ним Блю и Пако. Зант жестами
указал им, где расположиться. Они не имели права на ошибку. Мигель стоял к ним лицом
и заметил бы любое движение. Он был вооружен. Зант был уверен, что дон Рафаэль тоже
вооружен. Даже секунда промедления могла стоить Джейси жизни.
Но и раньше срока они не могли действовать. Им оставалось лишь наблюдать за
происходящим и ждать удобного момента.
- Нет, сеньорита Лолес, у них не было времени на чай. Мои люди сказали мне, что
видели из своего укрытия, как ваш отец перестреливался с двумя гринго в шикарных
нарядах... Кажется, вы называете таких "денди". Мои люди перерезали им глотки, когда
они оказались около их укрытия. Помните Рафферти? Так вот, он рассказывал мне, что
они обыскали тех людей.
Джейси была заинтригована. Взглянув на старика, она спросила:
- Но что же ваши люди у нас искали?
- Они хотели понять, что произошло и кто были эти "денди". Уверен, что деньги, если
они имелись, мои люди забрали себе. А вот портрет этой прекрасной дамы, который я вам
показал, они привезли мне. Но к сожалению, это ничего не объясняет. Закончив обыск,
они привязали трупы к лошадям и отправили их галопом по прерии. Затем они
пробрались в дом и застали вашего отца над трупом вашей матери.
Джейси невольно сжала кулаки.
- Продолжайте.
Как вам будет угодно. Так вот, Рафферти бросил шпору, колесико от которой вы носите
на шее, в лицо вашему отцу - чтобы тот знал, с кем имеет дело, - и велел ему сказать, где
его дочери. Сеньор Лолес отказался, а затем совершил и вовсе глупый поступок. Он
ударил Рафферти. Моих людей было трое, и они, естественно, пристрелили вашего отца,
как только получили возможность для прицельного выстрела. Он упал поверх тела вашей
матери. Трагично, вы не находите? Ах, опять вы плачете. Мигель, может, я слишком
жесток с ней?
Слезы катились по щекам Джейси, но она уже не могла остановиться. Она должна
была знать всю правду. Жаль только, что ей не представится возможность рассказать все
Ханне.
- Сеньор, продолжайте. Что еще вы приказали вашим людям?
Дон Рафаэль поморщился:
- Им было приказано привезти вас и ваших сестер сюда. Где вы и погибли бы от моей
руки. Но к сожалению, им не удалось выполнить мой приказ.
Ошеломленная этим признанием, Джейси мысленно поклялась, что только один из
негодяев уйдет из часовни живым. Она снова посмотрела на распятие над головой
Мигеля. Как там Ханна в Бостоне? А как малышка Глория? Живы л
...Закладка в соц.сетях
