Жанр: Любовные романы
Страсть на продажу
...года назад. Может, она думает,
что теперь я уведу у нее мужа?
- Она беременна, не обращай внимания.
- Не забывай, я тоже когда-то ждала ребенка. И знаю, как себя вести.
- Возможно, ты снова носишь малыша.
- Уверена, что нет.
- Что ж, доктор Тзаулис сообщит нам, как только результаты будут
готовы.
- Я не хочу сейчас снова заводить ребенка. Я не готова.
- То есть ты против?
- Я хотела бы сначала достичь большего понимания и стабильности.
- Но мы женаты.
- Этого недостаточно.
- Чего ты еще от меня хочешь, Шарлотта?
- Я хочу, чтобы ты относился ко мне так, как четыре года назад.
- Я не смогу возродить те же чувства.
- Потому что не доверяешь мне?
- Я себе не доверяю, дорогая.
- Деймон... — Шарлотта сжала его руку. — Я хочу, чтобы ты
знал... я никогда не переставала любить тебя.
- У нас гости. — Деймон отнял руку. — Они наверняка уже
думают, что с нами стало.
Действительно, что с нами стало? — с грустью размышляла Шарлотта,
спускаясь в столовую под руку с мужем...
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
Обед затянулся. Шарлотта все время чувствовала на себе взгляд Ионы.
- Простите, — она отодвинула стул.
- Ты в порядке? — Деймон встал.
Шарлотта кивнула.
- Просто немного болит голова. Пойду подышу воздухом. Я скоро вернусь.
- Я пойду с тобой, — сказала Иона. — Разомну ноги.
Шарлотте не нужна была компания, особенно женщины, которая так очевидно не
любила ее.
- Шарлотта, — неуверенно начала Иона, когда они остались наедине,
— мне нужно поговорить с тобой, но только этот разговор должен
остаться между нами.
- Понимаю...
- Нет. Ты ведь не знаешь, что я хочу сказать, да?
- Это ты подложила в мою сумку те статуэтки, верно?
- Нет.
- Не ты?
- Элени. Она сделала это, чтобы защитить меня. Она думала, что я
влюблена в ее брата. Полагаю, тебе известно, что за нас уже все решили?
- Да, я знала...
- Мне нужно было рассказать Элени правду, но я боялась.
- Правду?
- Я всегда любила Деймона, но как брата. Мы провели вместе все детство,
но мое сердце было отдано другому. С двенадцати лет я любила Ника. Но не
решалась никому признаться в этом, даже Элени.
Шарлотта сглотнула.
- Я не знаю, что сказать.
- Я очень сожалела, что ты рассталась с Деймоном из-за глупой шалости
его сестры. А когда узнала, что ты ждешь от него ребенка, то даже заболела.
- Деймон не любит меня.
- Откуда ты знаешь?
- Он женился на мне только из-за Эмили.
- Это моя вина. Я должна была рассказать раньше, но не хотела предавать
Элени. Я обещала.
- Все нормально...
- Нет. — Иона посмотрела в глаза Шарлотты. — Все видят, как
вам трудно.
Шарлотта молчала.
- Элени думала, что ты больше не вернешься и я смогу выйти замуж за
Деймона. Мне нужно было открыться ей с самого начала.
- Мне казалось, я нравилась ей...
- Она считала, что ты замечательная. Но хотела воплотить свою детскую
мечту: чтобы мы стали сестрами. Однако смерть разлучила нас. А еще Элени
подговорила ребят из отеля распустить слух, что они спали с тобой. Я не
знала, что она зашла так далеко. Я много раз пыталась рассказать обо всем
Деймону или Александрине, но не смогла. Даже Нику не сказала.
- Но из-за этого сломались наши с Деймоном жизни.
- Нет. Ты сможешь завоевать его. Он любил тебя и полюбит снова.
- Мне бы твою уверенность.
- Деймон хороший человек. Он любит Эмили. Ты сделала ему такой подарок.
Не теряй надежды.
- Но он никогда не узнает правды. Ты не скажешь, а мне он не поверит.
- Я обещала Элени.
- Она мертва, а я жива, Иона.
- Нет, я никогда не предам лучшую подругу.
- Хорошо. — Шарлотта отвернулась.
- Если тебе это принесет хоть какое-то облегчение, Шарлотта, ты мне
нравишься. Ты понравилась мне с первого дня. Мне так надоело притворяться,
что я обижена на тебя за то, что ты отняла у меня Деймона. Я всегда считала
вас идеальной парой. Ему нужна сильная женщина с характером. Я с детства
знала, что не подхожу на роль его жены. Не пойми меня неправильно, Ник не
слабый мужчина. Просто Деймон... он ни перед чем не остановится, чтобы
получить то, что хочет.
- Это точно.
- Прости Элени. Она думала, что поступает правильно.
- Но почему ты не расскажешь всеДеймону?
- Я не могу! Александрина будет убита тем, что сделала ее дочь. Она только-
только смирилась с потерей, как и Деймон.
- Полагаю, ты права. Думаешь, я смогу когда-нибудь восстановить свое
доброе имя?
- Деймон уже наверняка понимает, что ты не виновна. Я вижу, как он
смотрит на тебя. Может, он пока просто не показывает своих чувств. -Иона
помолчала. — Могу я задать тебе личный вопрос?
Шарлотта кивнула.
- Вы занимаетесь любовью?
Шарлотта покраснела.
- Я так и думала. Ты вся светишься. Может быть, ты беременна?
- Не думаю.
- Было бы чудесно. Я на третьем месяце. Ты не представляешь, как нас с
Ником сблизила беременность.
- Нам пора возвращаться. Спасибо, что рассказала об Элени. Уверена,
тебе было трудно хранить все это в секрете так долго.
- Мне бы хотелось сделать для тебя еще больше, Шарлотта, но я не смогу
простить себя, если нарушу обещание, данное Элени. Она вымолила его у меня
перед смертью. Ты ведь понимаешь меня?
- Понимаю, — вздохнула Шарлотта.
Как только гости уехали, а Александрина ушла в свою комнату, Деймон
предложил Шарлотте:
- Хочешь прогуляться?
- Нет... я устала. Лучше пойду спать.
- Ты отлично справилась сегодня. Я боялся, Иона устроит сцену. Она как-
то странно на тебя смотрела весь вечер. О чем вы говорили, когда выходили во
время обеда?
- Ни о чем особенном. Так, о девичьем.
- Ник переживал за жену. Она заметно нервничала, когда узнала, что мы
снова вместе.
- Наверное, думала, что я не изменилась, — отвела взгляд
Шарлотта.
- То есть?
- Кто знает? Может, думала, что я собираюсь стащить фамильное серебро
или еще что-нибудь.
Деймон так долго молчал, что Шарлотта начала различать биение собственного
сердца.
- Иона ничего не знает о краже.
- Элени была ее лучшей подругой. Они могли это обсуждать.
- Нет. Элени дала слово, что никому не скажет. Она не могла так
подвести меня.
- Тебе повезло, что у тебя такая честная сестра, — с иронией
отрезала Шарлотта.
- Что это значит?
- Мы же не собираемся говорить об этом сейчас?
- У тебя есть причины не верить Элени?
Шарлотта не могла нарушить слово, данное Ионе. Она молчала, чувствуя на себе
проницательный взгляд Деймона.
- Отвечай мне, Шарлотта.
- Я иду спать.
- Ты пойдешь, когда я разрешу.
- Прекрати, Деймон. Хватит с меня твоих приказов.
- Ты сама выводишь меня из себя. В твоих глазах вызов.
- Это лишь презрение.
- Значит, теперь ты уже не любишь меня, в чем призналась раньше? Я
знал, что ты солгала. Ты хотела, чтобы я тоже признался тебе в своих
чувствах.
- Неправда!
- Я знаю тебя, Шарлотта. Ты хотела отомстить мне, выудив из меня
признание в любви и отвергнув меня, как я поступил с тобой в прошлом.
- В отличие от тебя я уважаю чувства других людей. Не суди меня по
себе.
Дверь открылась, и на пороге появилась Эмили с простыней в руках.
- Я описалась, — расплакалась малышка.
- Успокойся, милая. — Шарлотта обняла дочь. — Я сейчас
поменяю белье и дам тебе чистую пижамку.
- Я слышала, как вы с папой ругались, — шмыгнула носом Эмили.
— Он не останется с нами, если ты будешь злиться на него. Он уйдет,
как папа Дженни.
- Мы не ругались. Просто разговаривали.
- Вы кричали. Я слышала.
- Верно, малышка, — признался Деймон. — Но сейчас уже все
позади. Взрослые иногда ссорятся, но потом мирятся.
- Ты извинишься?
Деймон стер слезинку с личика Эмили и повернулся к Шарлотте.
- Мне жаль, что я вел себя как свинья. Я не должен был так говорить с тобой. Ты простишь меня?
Если бы только Деймон был искренен!
- Конечно, — пробормотала Шарлотта.
- Мама всегда целует меня, когда мы миримся.
- Тогда я поцелую маму, чтобы она знала, что я говорю от всего сердца.
Хорошо, Эмили?
- Очень хорошо.
Деймон нежно поцеловал Шарлотту.
- Пойдем, Эмили, — поспешила сказать она. — Я помою и
переодену тебя в чистую пижаму.
- А я пока сменю белье.
- Спасибо, — поблагодарила Шарлотта. Деймон улыбнулся.
- Мы должны были сделать это намного раньше.
- Что? — удивленно уточнила она.
- Простить друг друга. Сейчас самое время, как считаешь?
- Я простила тебя много лет назад, Деймон, — прошептала Шарлотта
и вышла с Эмили за дверь.
Деймон ждал ее в спальне. Когда Шарлотта вернулась, он встал со стула и
подошел к ней.
- Шарлотта, я говорил искренне при Эмили.
- Спасибо... — она отвела глаза.
- Думаю, настало время обсудить наше будущее. Так не может больше
продолжаться. Все, что происходит между нами, отражается на Эмили.
- Деймон, я...
- Нет, — прервал он ее. — Дай мне закончить. Знаешь, после
этого неожиданного появления Эмили я понял, что до сих пор люблю тебя.
- Что ты такое говоришь? — не поверила своим ушам Шарлотта.
- Я люблю и любил тебя. Просто слишком был горд, чтобы признать это.
Когда у тебя нашли те статуэтки, у меня появилось отличное оправдание, чтобы
порвать с тобой, хоть я и не хотел отпускать тебя. Злость ослепила меня и не
дала понять, что эту кражу совершил кто-то, кто был гораздо ближе моей
семье.
Шарлотта затаила дыхание.
- Ты заставила меня осознать, насколько далеко люди могут зайти, чтобы
защитить своих любимых. Ты согласилась на мои условия, ради Эмили и сестры.
И я вдруг пришел к мысли, что моя сестра могла сделать то же самое. Она
очень хотела, чтобы Иона стала моей женой. Элени даже перед смертью умоляла
меня жениться на ее лучшей подруге. Я позволил ей умереть с мыслью, что так
и будет. Подозреваю, что и Иона не стала разрушать мечту Элени до самой ее
смерти.
- А твоя мама знает?
- Я не хотел омрачать ее воспоминания об Элени, но мне кажется, она
сама пришла к тому же выводу, что и я.
- К какому?
Деймон взял ее руки в свои и продолжил с чувством:
- Я был таким идиотом, когда отпустил тебя. Мне следовало бороться за
твое честное имя. Ты не могла совершить такого предательства.
- Я сказала, что давно простила тебя. Ты мне не веришь? —
прошептала Шарлотта.
- Я опоздал на долгих четыре года, дорогая моя, но да, я тебе верю.
- Я так люблю тебя, — Слезы струились по ее щекам. — Я
думала о тебе каждый день, который провела без тебя.
- Я тоже, — признался Деймон, обнимая жену. — Поэтому,
когда Джулиан связался со мной, я решил положить этому конец. Мне нужно было
увидеть тебя, убедиться, что ты виновата в краже, как я и думал. А,
обнаружив свой бумажник в твоей сумочке, я решил, что теперь уже точно
излечусь от своей любви.
- А я хотела защитить Стейси. И еще меня ужасала мысль, что ты отнимешь
у меня Эмили, если узнаешь о ней.
- Мне так стыдно за свои угрозы, Шарлотта. Ты самая лучшая мама в мире.
Было бы непростительной жестокостью разлучить тебя с дочкой. Но теперь мы
семья.
- Семья... — эхом повторила Шарлотта.
- Да. Ты, я и Эмили — все трое.
- Как он тебе? — поинтересовалась Шарлотта у Стейси, качающей на
руках своего новорожденного племянника.
- Чудесный! — воскликнула Стейси. — Просто совершенство.
- Мы тоже так думаем, правда, Шарлотта? — обняв жену, с гордостью
произнес Деймон.
- Конечно. — Она с обожанием взглянула на мужа.
- Можно мне теперь его подержать? — нетерпеливо переминаясь с
ноги на ногу, попросила Эмили. — Ты обещала, что после тети Стейси моя
очередь.
- А обещания всегда надо выполнять, верно, Чарли? — поддержала ее
Стейси
Улыбка осветила лицо Шарлотты.
- Мы с Деймоном хотим, чтобы ты стала крестной Александра. Окажешь нам
честь?
Ясные голубые глаза Стейси наполнились слезами счастья.
- Теперь только попробуйте передумать.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее
удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с
законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме
предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не
преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует
профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и
частным лицам.
Название на языке оригинала: Bought for Her Baby Роман / Пер. с англ. М. Карпушиной. — М.:
ОАО Издательство
Радуга
, 2007. — 144 с.
(Серия
Любовный роман
)
ISBN 978- 5-05-006710-4
OCR
tysia Вычитка Saida
Закладка в соц.сетях
