Жанр: Любовные романы
Украденные сердца
...Боже мой, бедное дитя! - Джейн прервала Люка и повернулась к Тесс. - Хватит
зевать, как гиппопотам, отправляйся
спать.
- Вы гоните меня, потому что вам надоело мое общество? - без обиняков
поинтересовалась Тесс. - Я была
недостаточно остроумна?
- О чем ты говоришь? Нам было очень интересно с тобой побеседовать, но
двадцать минут назад я заметила, что ты
устала, и решила больше не мучить тебя расспросами. Иди спать, Тесс.
- Слушаюсь, мэм.
Тесс попрощалась и с удовольствием покинула гостиную, избавившись таким
образом от пытливого взгляда своего
главного противника - Люка Мэнсфилда. День был длинным и напряженным, думала
Тесс, медленно поднимаясь по
ступенькам на второй этаж. Поэтому она так устала. В такой ситуации лучше не
вступать в бой с противником, а спастись
бегством. Хороший отдых и долгий сон помогут ей восстановить силы, вернуть
душевное равновесие. "А вот тогда, дорогой
мистер Мэнсфилд, я с удовольствием встречусь с вами в поединке, и мы еще
посмотрим, кто кого".
Она открыла дверь в комнату Элизабет и тихо застонала. Боже, ничего не
изменилось! Возникшее днем странное
ощущение никуда не исчезло и по-прежнему давало о себе знать. Перед обедом она
распаковала свои вещи, а в ее отсутствие
кто-то разобрал постель и включил настольную лампу. Если бы она была пятилетней
девочкой, то быстро забралась бы в
кровать, чувствуя себя при этом счастливой и безмятежной, - одним словом, как в
раю.
Но Тесс была двадцатипятилетней женщиной, которая, не жалея себя, трудилась в
течение последних лет, чтобы
сотворить рай в своей собственной душе, которым она не собиралась ни с кем
делиться. Но эта комната действовала на нее
странным образом, ее личность как бы раздваивалась, и это было не очень приятно.
Однако Тесс пришла к мысли, что, может
быть, это не так уж и плохо - надо лишь попытаться извлечь из этого выгоду.
После долгих раздумий Тесс решила, что
стоит проникнуться духом этой комнаты и на некоторое время вообразить себя
настоящей Элизабет.
Она неторопливо разделась, затем натянула на себя большую белую пижаму,
мягкую и удобную, провела щеткой по
волосам и поискала глазами книжку, которую можно было бы почитать на ночь, чтобы
поскорее уснуть. Ее взгляд
остановился на ящике с игрушками. Медленно, как во сне, она пересекла комнату и,
присев около него, приподняла
деревянную крышку. Многочисленные игрушки, книги, игры, плюшевые звери были
аккуратно уложены внутри. Когда-то
все это принадлежало Элизабет. Книжки, естественно, были детскими. Сначала ее
взгляд остановился на "Приключениях
Винни-Пуха", затем она равнодушно скользнула глазами по глянцевой, яркой обложке
"Волшебника из страны Оз". Она не
читала эти книги в детстве, не собиралась она читать их и сейчас. Вспомнив о
том, что Джейн разрешила ей брать любую
книгу из библиотеки Кушманов, Тесс захлопнула крышку ящика и поднялась.
Чтобы не шуметь и не беспокоить Люка и Джейн, Тесс отправилась в свое
путешествие босиком. Она спустилась по
задней лестнице и осторожно открыла дверь библиотеки. Люк стоял у камина,
выложенного из мелких камней, держа в руке
стакан с бренди. Он пристально вглядывался в него, словно хотел найти ответы на
мучившие его "верные" вопросы.
- Ой! Простите, - проговорила Тесс, входя в комнату как ни в чем не бывало,
будто бы это зеленоглазое исчадие ада ее
абсолютно не интересовало. - Я не хотела потревожить вас. Я только хотела взять
что-нибудь почитать - например,
"Памелу" Ричардсона. Еще раз - извините за вторжение. Я только на пару минут и
сразу же уйду.
Пристальный взгляд Люка пригвоздил ее к месту.
- Вы ищете "Памелу"? Зачем? Вы ведь буквально засыпали за ужином над чашкой
шоколада.
Тесс отвернулась от Люка и стремительно прошла к шкафу, надеясь отыскать
книгу и побыстрее исчезнуть из
библиотеки.
- Уверена, что Ходжкинс добавляет в горячий шоколад кофеина. Я просто
убеждена в этом, - преспокойно ответила
она Люку.
- Он ненавидит жестоких людей и грязные игры даже больше, чем я. Но это и
понятно, поскольку он долго работает у
Джейн и желает ей только добра.
- К счастью, Джейн больше полагается на свое собственное мнение, чем на
суждения дворецкого или своего
сторожевого пса. Ой, простите, я оговорилась. Хотела сказать - своего адвоката.
- Пустяки. Этот сторожевой пес будет оберегать Джейн от ваших махинаций до
последнего вздоха.
- Ничего иного я и не ожидала, - заметила Тесс, отыскивая на книжных полках
злосчастную "Памелу".
- Кто вы такая на самом деле, Тесс Алкотт?
- Ну, вы меня окончательно достали. Я непременно сообщу вам, когда узнаю
наверняка.
- Итак, вы намерены до конца разыгрывать эту историю с амнезией?
Тесс буквально задохнулась от ярости и, резко повернувшись к Люку, спросила:
- Вы помните свой день рождения, когда вам исполнилось пять лет?
Люк несколько опешил от столь внезапной атаки.
- Конечно, помню.
- Вы помните, как выглядела ваша детская комната?
- Ну конечно.
- А вы помните, какое у вас тогда было любимое блюдо?
- Да.
- Ну а я ничего этого не помню! - резко бросила ему Тесс. - Вы, возможно,
очень ловкий адвокат, Мэнсфилд, но
выведать у меня что-нибудь конкретное обо мне вы не сможете. Игрок-то из вас
никудышный!
Она снова повернулась к книжным полкам, пытаясь взять себя в руки. В
библиотеке воцарилась тишина. Казалось, она
длилась вечность.
- Я начинаю думать, что вы правы, - мягко заметил Люк, - я не столь искушен в
выведывании и выпытывании
всяческих секретов и не умею втираться в доверие так успешно, как вы, но я все
равно помешаю провернуть вам эту грязную
авантюру. Вам меня не победить.
- Я знала, что вы начнете спорить. Мужское самолюбие не может признать свое
поражение, - сказала Тесс, привставая
на цыпочки, чтобы прочитать корешки книг на верхних полках. Как ей хотелось
чувствовать себя спокойно, но даже сейчас
она не могла расслабиться. - Но тем не менее вы правы, Мэнсфилд. Я не смогу
победить, потому что я не могу проиграть. Я
ищу свое прошлое, если вы не забыли. Не знаю, как насчет Джейн, но вас-то в моем
прошлом точно не было. В конечном
счете я сама проведу свое собственное, очень тщательное расследование, чтобы
восстановить истину. Так зачем сейчас
тратить силы на пустую болтовню? Я бы на вашем месте, Мэнсфилд, поберегла горло
для пламенных выступлений в суде.
За ее спиной послышался сдавленный смех. Даже не оборачиваясь, она знала, что
Люк стоит, облокотившись о каминную
полку, и изучает ее с головы до пят.
- Вы забавно выглядите в этой пижаме, - заметил Люк.
Тесс заставила себя непринужденно рассмеяться и, взяв найденную "Памелу",
повернулась к нему. Его руки на этот раз
не были заняты стаканом, и от этого он казался еще опаснее.
- Мне она тоже нравится - очень удобная. Я считаю, что предпочтение всегда
надо отдавать целесообразности, нежели
внешнему виду, - спокойно, еле сдерживая кипевшее в ней раздражение, ответила
Тесс. - В моей работе бывают
непредвиденные случаи, когда необходимо быстро исчезнуть, а это означает, что не
остается времени на то, чтобы одеться,
особенно если ты спишь раздетой догола...
Широкая улыбка озарила лицо Люка, на мгновение сбросив с него привычную маску
цинизма.
- А вот на это я бы с удовольствием посмотрел.
- Шесть французских жандармов имели такую возможность, правда, для них все
это закончилось плачевно, поскольку
начальство устроило им взбучку. - Тесс направилась к дверям. Ей казалось, что
этот путь никогда не закончится. - Шок,
испытанный при виде обнаженной девушки, бегущей по крыше здания Национального
банка, удержал бедных парней от
стрельбы, и я смогла улизнуть невредимой. Позже я слышала о некоем грабителе
Американского банка, который работал в
голом виде. Что ж, авторитетно могу заявить, что, если вы видели кого-то только
в раздетом виде, вы никогда не узнаете
этого человека в одежде.
- В вашем случае это не сработало бы, - пробормотал Люк, и его взгляд
заставил девушку замереть. - Вам повезло,
что вы не встретили этих жандармов на следующий день - они бы вас узнали. Одежда
не в состоянии скрыть вашу
великолепную фигуру.
- Вам нравится делать комплименты?
- Да, иногда случается, - согласился Люк, удивляясь самому себе. - Вот,
помню, однажды я произнес несколько
восторженных слов в адрес своей сборной по гребле в Гарварде, в другой раз это
было совсем недавно... - Люк медленно
приближался к Тесс.
- Э-э, да я вижу, вы - горячий парень, - насмешливо заметила Тесс. - Будьте
осторожны, Мэнсфилд, надо
сдерживать свой темперамент, иначе вы можете потерять голову. Надо
контролировать свои эмоции, - Тесс с усмешкой
продолжала издеваться над ним.
- Сейчас я был бы не против на некоторое время потерять контроль над собой, -
вздохнул Люк.
Его рука невольно потянулась к щеке Тесс и, коснувшись ее, замерла на какоето
мгновение. У Тесс перехватило
дыхание. Она никогда не думала, что прикосновение мужчины может быть таким
нежным. Когда же Люк наклонился к ней,
ей показалось, что земля покачнулась у нее под ногами и сама она проваливается в
какую-то пропасть.
- Люк... - прошептала она в полной растерянности.
Его губы мягко коснулись ее рта, и они приникли друг к другу в долгом
поцелуе. Тесс показалось, что внутри ее
проснулось нечто незнакомое ей раньше, может быть, это была дремавшая в ней
страсть? Она приподнялась и обвила руками
шею Люка, прижавшись к нему всем телом. Люк с протяжным тихим стоном обнял ее,
чувствуя своим телом каждый изгиб
ее стройной фигуры. Его объятия становились все более жаркими, а поцелуи все
более чувственными.
Райское блаженство, неведомое ей ранее, охватило Тесс.
Но в следующую секунду оно внезапно исчезло. Здравый смысл возобладал, и она
резко отпрянула от Люка. Одной рукой
она прижимала к груди книгу, другую судорожно прижимала ко рту.
- Что, черт возьми, вы себе позволяете? - наконец выдохнула она.
Так же, как и она, он с трудом приходил в себя и едва мог дышать. Он опустил
глаза, и она увидела промелькнувшие в
них гневные искры.
- Я мог бы задать вам тот же вопрос, моя дорогая Элизабет. Как далеко вы
могли бы зайти, чтобы склонить меня на
свою сторону?
Что-то прекрасное, только что зародившееся в душе Тесс, в одно мгновение
умерло. О Боже, он просто использовал ее!
Это был всего лишь эксперимент! Как глупо она попалась, размякнув от его
поцелуев! У нее зачесались руки от
нестерпимого желания влепить ему хлесткую пощечину, чтобы сбить спесь с его
красивого и надменного лица. Но вместо
этого она еще крепче прижала к себе томик.
- Не думайте, что с помощью вашего мужского обаяния вы сможете устроить мне
ловушку, - резко произнесла она. -
Я не настолько глупа и не так безрассудна! - После такой отповеди она удалилась
из комнаты, захлопнув за собой дверь.
5
Выйдя из душа, Люк обернул полотенце вокруг бедер и направился к телефону,
стоявшему на ночном столике. Он набрал
бостонский номер, назвал свое имя, и его немедленно соединили с главой
детективного агентства "Болдуин Секьюрити".
- Лерой? Это Люк Мэнсфилд. Есть что-нибудь на Ванштейна?
- Люк, - раздраженно начал Лерой Болдуин, - ты задавал мне этот вопрос уже
четыре раза вчера и пять раз позавчера.
Если бы ты прекратил трезвонить с утра до вечера, я бы давно сделал свою работу.
- Хочешь сказать, что ничего не нашел?
Лерой тяжело вздохнул:
- Да у меня не было на это времени, ведь ты постоянно отвлекаешь меня своими
звонками.
- Неужели ты так ничего и не выяснил?
В трубке снова послышался вздох.
- Мы продолжаем копаться в прошлом этого Ванштейна, Люк. Знаем, как он
получил ученую степень, как ведет
клиническую практику, какие статьи в известных медицинских журналах опубликовал,
- в общем, все. Мы проследили его
жизнь, начиная со школы, и продолжаем ее изучать.
Люк в раздражении стукнул кулаком по стене.
- Этот тип - мошенник, я уверен в этом.
- Ну-ну, полегче. Я, конечно, доверяю твоей интуиции, вполне возможно, что он
мошенник. Однако проблема в том, что
он, похоже, хороший мошенник, и необходимо больше времени, чтобы все проверить.
Люк принялся нервно шагать по комнате взад и вперед, отчего полотенце начало
сползать с бедер вниз.
- Возможно, ты и лучший в своем деле, Лерой, но я получаю от тебя только
извинения, а не конкретную информацию.
- Теперь мне все ясно. Ни один мужчина не будет так заводиться, если в деле
не замешана женщина. Ну и кто же она?
- Не знаю, черт возьми! - заорал Люк.
- Тогда, наверное, это Тесс Алкотт. Я бы был здесь поосторожнее, Люк. Судя по
первому отчету из МОБП, она -
опасная тигрица, которая чуть что готова пустить в ход когти. Мне страшно
подумать, что станется с тобой, если она
вздумает окрутить тебя.
- Я сам могу о себе позаботиться, - огрызнулся Люк.
- Так-так, могу поспорить, что в данный момент ты мечешься, как разъяренный
тигр в клетке.
Люк резко остановился.
- Только не ври мне - ты разговаривал с Джейн Кушман? Это ее слова?
- Да, она недавно звонила мне, а что? - хмыкнул Лерой. - Мы мило
побеседовали. Похоже, Джейн принадлежит к
женщинам как раз моего типа. Эта леди мне нравится.
- Эта леди закусит тобой и не подавится. Что еще сообщили тебе о Тесс Алкотт
твои люди из МОБП?
- Не так уж и много, черт бы их побрал. Уж очень она скрытная, твоя мисс
Алкотт. Она не особенно откровенничает со
своими коллегами. Неохотно соглашается работать в паре с кем-нибудь,
предпочитает в одиночку. Категорически
отказывается носить при себе оружие, великолепно приспосабливается к любой
ситуации и тащится от "Джо против
Вулкана".
- Что за чушь?
- Это такой средненький фильм с Томом Хенксом и Мэг Райан.
- Да знаю я этот дурацкий фильм - он у меня есть. Меня интересует, откуда
МОБП знает, что она обожает этот фильм?
- Когда она смотрит этот фильм дома - а дом, прямо скажем, у нее роскошный, -
она всегда включает автоответчик со
словами: "Привет! Я смотрю фильм "Джо против Вулкана". Отвалите!"
Люк рассмеялся.
- Тебе стоит как-нибудь посмотреть его, Лерой, чтобы ты понял разницу между
реальной жизнью, борьбой за
выживание и сладкими грезами и мечтами.
Люк на мгновение задумался. Тесс уверовала в необходимость выживания любой
ценой. Интересно, есть ли у нее
сокровенная мечта? А может, она видела какой-нибудь сказочный сон и теперь
мечтает, чтобы он стал явью? А У него
самого есть мечта? Черт!
- Мы уклонились от сути дела, - нетерпеливо проговорил он. - Разоблачить
легенду, которую сочинил Ванштейн,
плевое дело. Объясни, что же вам мешает это сделать?
- Послушай, Люк! Я никогда не подводил тебя в прошлом и не собираюсь делать
этого сейчас. Ванштейном занимаются
мои лучшие люди. Я буду иметь всю необходимую информацию к концу недели, клянусь
тебе. А теперь расслабься, парень,
тебе надо отдохнуть. Привет!
Вздохнув, Люк повесил трубку. Расслабься? Смейся и веселись? Танцуй с этой
великаншей... как там ее?.. Марией
Франклин! Советы давать всегда легко. Люк понял, что не в состоянии выбросить
Тесс Алкотт из головы и забыть вкус ее
сладких губ.
Проклиная все и вся, Люк растер тело полотенцем и начал одеваться.
Ну хорошо, допустим, его и в самом деле влечет к Тесс, трезво рассуждал он,
чем это грозит обернуться? Да ничем,
бояться абсолютно нечего! Впервые за долгие годы он ожил, почувствовал
возбуждение, откровенное желание полностью
захватило его. Несмотря на сдержанность и даже суровость ее поведения, ему
удалось разглядеть в глубине ее голубых глаз
некоторую растерянность. Его поразил ее испуганный, а временами даже
затравленный взгляд. В душе Люка будто что-то
надломилось. Казалось, Тесс, как и он сам, в полной мере познала человеческую
ложь и предательство. Ее жизненный опыт
отвергал саму мысль о возможности доверять людям. Никогда Люк не думал, что у
него может быть что-то общее с
мошенниками. Более того, он даже и мысли не допускал, что какая-то аферистка
сможет заинтересовать его, зажечь в нем
пламя, которое, как он думал, давно погасло.
Если бы речь шла о любой другой женщине в любой другой ситуации, он бы просто
удивился тому, как быстро ей удалось
забраться на неприступную стену да еще с такой легкостью преодолеть крепостной
ров со страшными зубастыми
крокодилами, которыми он оградил себя от окружающих. Но речь шла о Тесс Алкотт,
которая хочет обмануть Джейн.
Вспомнив ее чувственные губы и поняв, что в ближайшие две недели его ждет
ежедневное искушение, которое придется
преодолевать, он по-настоящему заволновался.
Люк действительно пребывал в состоянии паники. Он влип в такую переделку, что
не знал, как из нее выбраться. Каким
же идиотом он был? С чего это вдруг он вчера вечером полез к ней целоваться?
Ничего подобного не произошло бы, если бы
она намеренно хотела соблазнить его, начала бы открыто провоцировать его,
искушать. В этом случае он бы был начеку и не
клюнул бы на ее удочку, а лишь поиздевался бы над ней.
Однако она вела себя совершенно естественно и не пыталась заигрывать с ним. В
этой нелепой пижаме она была
необычайно мила и женственна. Она напустила на себя неприступный вид, но в ее
глазах затаился страх. Она казалась такой
одинокой, что вчера у Люка невольно сжалось сердце от жалости. Она смотрела на
него, как смотрит напуганный и
затравленный ребенок, каким она когда-то была, и как познавшая грусть и печаль
женщина, какой она была сейчас. В тот
момент он забыл, что они были врагами, что он должен разоблачить ее.
В тот момент он должен был прикоснуться к ней. Он просто не мог не сделать
этого. А прикоснувшись, не мог не
поцеловать. Это желание было сильнее здравого смысла, важнее, чем все остальное.
Тот поцелуй напомнил Люку о том, каким он когда-то был, разбудил что-то в его
сердце. К счастью, он тогда разозлился,
и это прояснило его затуманенное сознание, вернув ему душевное равновесие. Он
был бы рад, если бы Тесс и в самом деле
ударила его, как ей того явно хотелось. Вот тогда бы он схватил ее и тряс до тех
пор, пока она не выложила бы ему всю
правду: о себе, о Ванштейне, о том, какого черта этот вор и прожженный мошенник
заявился в особняк Джейн Кушман.
- Я схожу с ума, - вслух пробормотал Люк.
Он резко опустился на кровать, почти физически ощущая, что совершенно
запутался в своих мыслях. Он так долго
балансировал на грани, разделяющей эмоции и разум, что столь внезапное падение в
самые глубины чувств лишило его сил.
Неужели здравый смысл уступит свои позиции чувствам? Люк разозлился - этого
никогда не будет! Он просто обязан
сохранять ясность мысли и трезвый рассудок.
Несколько раз сделав глубокий вздох, он взял себя в руки. Это гормоны встали
у него на пути, не более того, решил он.
Это они затуманили его разум, и этому надо немедленно положить конец. Он должен
защитить Джейн Кушман от этой
мошенницы и аферистки, забыв про ее обворожительное личико и фигурку. Свои
желания надо уметь подавлять, а в этом он
преуспел. Во всяком случае так ему казалось в тот момент. Джейн не должна
пострадать, он не позволит ее обмануть. А он
сможет вернуться к своей нормальной жизни лишь после того, как Тесс Алкотт
понесет наказание за мошенничество.
Люк со злостью выругался, стремительно вышел из комнаты и налетел на Тесс.
Его руки непроизвольно обхватили ее,
чтобы удержать их обоих на ногах. Ее кожа была мягкой и шелковистой, ее аромат,
казалось, обволакивал его сознание и
проникал в самое сердце. Люк отшатнулся так, как будто обжегся. Тесс слегка
покачнулась, прежде чем обрела равновесие.
- Мне нужно поговорить с вами, - сказал он резко.
- Неужели? - ледяным тоном поинтересовалась она. - Как странно. Все наши
разговоры кончаются ссорами. Мне
почему-то ничего не приходит на ум, что можно вам сказать и при этом не
оскорбить ваше болезненное самолюбие. Вы, я
думаю, в такой же ситуации.
Она предприняла попытку обойти его, но он решительно преградил ей путь.
- Что касается вчерашнего вечера...
- Собираетесь извиниться?
- С чего вы взяли?! - взорвался Люк.
- Я и не рассчитывала. Вы не сказали вчера ничего такого, чего не было бы у
вас на уме. Меня удивляет, как это Джейн
может общаться и еще получать удовольствие от общения с таким наглым и
беспринципным человеком.
- Знаете ли, скажу откровенно, я был просто шокирован вашим гнусным
обращением с Джейн.
- Мои беседы с Джейн Кушман вас абсолютно не касаются!
- Как раз наоборот - очень даже касаются! Они относятся к сфере моих прямых
обязанностей, мне ведь именно за это
платят немалые деньги.
- Ах да, - усмехнулась Тесс, - вечно преданный сторожевой пес. Или лучше
сказать - комнатная собачонка?
Тесс почти уже проскользнула мимо Люка, когда он резко схватил ее за руку и
развернул лицом к себе.
- Я собираюсь выяснить, в какие игры вы играете, - прорычал он, - а когда я
сделаю это, вы пожалеете, что однажды
услышали о многомиллионном наследстве Кушманов.
Ее голубые, широко распахнутые глаза смотрели на него с интересом, но без
страха.
- Боже мой, как это благородно! Интересно, что бы сказала Джейн Кушман,
узнав, что вчера вечером вы почти
продались и едва не предали ее интересы, а? Как ей это понравится?
Люк схватил ее за руки, понимая, что причиняет ей боль, но в ярости не
обращая на это никакого внимания.
- Вы так и не ответили вчера на мой вопрос. Как далеко вы зашли бы, чтобы
склонить меня на свою сторону? Интересно
было бы выяснить это. Моя кровать совсем рядом, не желаете устроить еще один
эксперимент?
- Мерзавец! - взорвалась Тесс, вырываясь из его рук. - Я никогда не продавала
свое тело ни одному мужчине ни за
какую плату и не собираюсь начинать с никчемного крючкотвора, бултыхающегося на
шнурке от кошелька почтенной дамы
и пляшущего под ее дудку.
Люк ошарашенно смотрел, как она неслась вниз по ступенькам лестницы. Господи,
что же сейчас произошло? Неужели
это он только что так мерзко себя вел с женщиной? Выкручивал ей руки и говорил
все эти пошлости? В кого он превратился?
Что с ним происходит?
Впервые в жизни Люк почувствовал себя подонком. Хоть Тесс и мошенница, но она
вела честную игру, а он перешел все
дозволенные границы. Не ее вина, что он потерял голову и превратился в грязное
животное. Люк удрученно начал
расхаживать взад и вперед, соображая, что же теперь ему делать.
Минут через пять он пришел к выводу, что самый лучший и правильный выход -
это немедленно извиниться. Ситуация
была настолько мерзостная, что ему становилось тошно от самого себя.
Он обошел весь дом и пол-участка, прежде чем нашел Тесс. Она плавала в
бассейне, взмахи рук были размеренными и
четкими, развороты уверенны и быстры. В ней чувствовалась сила, выносливость и
грация. Люк невольно залюбовался ее
фигурой, но тут же грубо одернул себя. Несомненно, что все эти качества она
выработала в себе только для того, чтобы
успешно заниматься своим преступным ремеслом.
Хотя его руки так и тянулись к ней, но он поборол желание прикоснуться к ее
влажному телу.
Энергично подтянувшись, Тесс вылезла из воды, тщательно растерлась полотенцем
и, укутавшись в зеленый восточный
халат, направилась к дому.
- Мисс Алкотт, мне хотелось бы поговорить с вами.
- Чтобы вновь оскорбить меня? - Она не пыталась даже скрыть своей неприязни.
Он улыбнулся. Это был один из ее самых коварных приемов: она могла заставить
его улыбнуться, даже когда он злился на
нее.
- Я хочу извиниться перед вами.
Явно озадаченная, Тесс подняла глаза к небу, а потом уж обратила свой взор на
него. Она считала, что гордость не
позволит ему признать свою вину. Вообще-то его извинения были ей ни к чему.
- С вами все в порядке? Мне кажется, вы перегрелись на солнце, Мэнсфилд. Сами
не знаете, что говорите. Вам лучше
укрыться в тени. Пойдите в дом, иначе галлюцинации усилятся, - сказала она и
решительно обошла его, но Люк твердо
решил не начинать ссору. Он мягко взял ее за руку и попросил:
- Не вырывайтесь, Тесс, пожалуйста. Я сильнее вас, поэтому даже и не думайте
уйти от меня. Я хочу извиниться, и вы
должны выслушать меня. Уделите мне минуту вашего внимания, большего я не прошу.
Тесс обреченно вздохнула.
- Ладно. Давайте покончим с этим, только побыстрее. Итак, я слушаю вас.
Может, ей и не стоило так высокомерно вести себя, поскольку Люк вообще не
привык извиняться перед кем-либо, но она
об этом и не думала.
Он же, будто внезапно вспомнив что-то, торопливо выпустил руку Тесс.
- Простите, что применил к вам физическую силу. Поверьте, насилие не в моем
характере, - начал он, заставляя себя
говорить неторопливо. - Мне не следовало обращаться с вами так грубо, мне не
следовало даже думать, не то что говорить
вам все эти ужасные вещи. Я обвинил вас в том, что вы мошенница и продаете себя.
Но я также продаю себя, чтобы выиграть
начатое дело. А потому я приношу свои извинения за все те оскорбления и гадости,
которые наговорил вам вчера вечером и
сегодня утром.
- Вы уже закончили? - спросила его Тесс бесцветным голосом.
Все благие намерения мгновенно улетучились из головы Люка.
- Вы самая сумасбродная женщина из всех, что я когда-либо встречал. Неужели
ваша, простите, профессия настолько
испортила вас, что вы не можете просто выслушать меня и принять искренние
извинения?
- Это свободная страна, Мэнсфилд. Я могу принять, могу не принять. У меня
есть право выбора. Но мне не нравится
ваша тактика запугивания, не нравятся ваши грязные мысли и не нравитесь вы сами.
А теперь простите, мне надо
переодеться, меня ждут.
- Переодеться? Так сказать, сменить костюм и амплуа, да? Великолепная мысль!
- Люк явно нарывался на скандал,
забыв, что не получил прощения еще за предыдущую грубость. - Какую роль вы
намерены играть теперь? Брошенной
беспризорной девочки? Несчастной сиротки? Или Лукреции Борджиа?
- Я воровка, но не убийца, Мэнсфилд!
- И гордитесь этим?
- Да, горжусь! - выкрикнула Тесс. Ее глаза сверкали. - Почему бы мне не
гордиться тем, что я выполняю трудную
работу и делаю это хорошо?
- Вам даже знакомы такие понятия, как мораль и этика? - спросил с издевкой
Люк.
- Сейчас отвечу, только переведу дух. - Тесс подбоченилась и посмотрела ему
прямо в глаза. - Мне-то они известны,
а в
...Закладка в соц.сетях
