Госпожа Хризантема

Аннотация

Госпожа Хризантема стала женой Лоти — офицера французского флота. Лоти
мучается вопросом, любит ли его жена, и как постичь загадочную душу японской
женщины.

ПРЕДИСЛОВИЕ

В море, около двух часов пополуночи, тихой ночью, под звездным небом.
Ив стоял на мостике возле меня, и мы болтали о совершенно новой для нас
обоих стране, куда волею судеб занесло нас на этот раз. На следующий день мы
должны были пристать к берегу; ожидание забавляло нас, и мы строили тысячи
планов.
— Я, — говорил я, — как только приеду, намерен жениться...
— А-а! — протянул Ив, как всегда отстраненно, с видом человека, которого ничем не удивишь.
— Да... на маленькой женщине с желтой кожей, черными волосами и
кошачьими глазами. Я выберу хорошенькую. Ростом она будет не выше куклы. У
тебя в нашем доме будет своя комната. Все это будет происходить в бумажном
домике, в тени деревьев, среди зеленых садов. Я хочу, чтобы вокруг все
цвело; мы будем жить среди цветов, и каждое утро наше жилище будут украшать
букетами, букетами, каких ты в жизни не видел.
Казалось, Ив даже заинтересовался подобными планами семейной жизни. Впрочем,
он отнесся бы к моим словам с равным доверием, если бы я выразил намерение
произнести временный обет у монахов этой страны или же жениться на какой-
нибудь островной царице и укрыться вместе с ней в нефритовом дворце посреди
заколдованного озера.
Однако изложенный мною план жизнеустройства и в самом деле созрел в моей
голове. Боже ты мой, от скуки и одиночества я понемногу дошел до того, что
вообразил такой брак и пожелал его. А главное, пожить немного на земле, в
тенистом уголке, среди деревьев и цветов было так соблазнительно после
долгих месяцев, потерянных на Пескадорах (а это знойные и зловещие острова,
без зелени, без леса, без ручьев, источающие запах Китая и смерти).
Мы проделали немалый путь к северу, с тех пор как наш корабль покинул это
китайское пекло, и созвездия на нашем небосклоне быстро сменили друг друга:
Южный Крест исчез вместе с другими южными звездами, а Большая Медведица
снова поднялась к зениту и была теперь почти так же высоко, как на небе
Франции. Вдыхая посвежевший воздух этой ночи, мы чувствовали, что отдыхаем,
наслаждались приливом бодрости — и вспоминали, как стояли некогда на вахте
летними ночами у бретонских берегов...
А между тем как же далеко были мы от этих милых берегов, как ужасающе
далеко!..

Закладка в соц.сетях