Жанр: Любовные романы
Вражда и любовь
...ш
выживет. Лицо у Джейми окаменело.
- Много скота угнали?
- Ни одной животины. Весь скот перерезали, а ферму сожгли. Шийна втянула
в себя воздух, когда Джейми пронзил ее взглядом. Она знала, к какому
заключению он пришел.
- Нет! - крикнула она, соскочив с кровати и подбегая к нему. - Он не мог
сделать этого!
- Но сделал, - ответил Джейми. - То же самое, что весной, - не просто
набег, а резня и разрушение. И я это допустил сам. Я не думал, что у него
хватит бесстыдства отомстить в тот же самый день, и не выставил охрану.
- Но ты ошибаешься, Джейми! Джейми обратился к брату:
- Сколько было нападающих?
- Джок клянется, что не меньше шести.
- Хорошо ли он их разглядел? Последовало очень долгое молчание, прежде
чем Колин буркнул:
- Достаточно хорошо.
- Тогда расскажи моей жене, если хочешь, какие на них были цвета.
Глаза Шийны умоляли Колина, но солгать он не мог:
- Прости, дорогая, но то были цвета твоего отца. Я хотел бы, чтоб это
было не так.
Шийна поглядела на опечаленного Колина и на Джейми, сжавшего свои эмоции
в кулак.
- Ваш сородич ошибся! - набросилась она на братьев. - Отвратительно, что
вы оба думаете иначе!
- - Оставь нас и приготовь моего коня, - приказал Джейми Колину.
- Ты не сделаешь этого, Джейми! Ты не станешь нападать на мой клан! -
кричала Шийна.
- Ты берешь на себя слишком много, Шийна, - резко возразил он и начал
одеваться; помолчав, добавил:
- Ты, видимо, считаешь, что твой отец поступил как должно, имея веские
основания для резни.
- Я так не говорила. Но поставь себя на его место. Если бы мой отец
поступил по отношению к тебе несправедливо, когда ты этого заслуживал, ты
стал бы добиваться справедливости сам, верно? - Джейми метнул на нее быстрый
взгляд, а она добавила с горечью:
- Стал бы, ты и сам знаешь. Мой отец не мог позволить себе и этого, он
больше не хотел вражды и сделал все, чтобы кончить миром.
- Ты забываешь о договорах с другими кланами, которые он заключил
благодаря бракам твоих сестер. Они вышли замуж вскоре после твоего изгнания,
мне говорили. Твой отец, вероятно, почувствовал, что теперь он достаточно
силен, чтобы враждовать со мной.
- Тогда почему он отдал меня тебе в жены?
- Я вынудил его!
- Вынудил! - воскликнула Шийна. - Тогда о какой его нынешней силе ты
толкуешь? Если бы он был в состоянии воевать против тебя, Джейми, он вступил
бы в борьбу. Вместо этого он дал согласие. И меня уговорил. Богом клянусь,
мне следовало ему отказать!
- Может, было бы лучше, если б ты так и поступила! - яростно выпалил
Джейми и вылетел из комнаты.
Глава 32
Шийна проснулась на следующее утро одна. С трудом приподнялась, но больше
ни на что у нее не хватало воли. Просто сидела, и все. Глаза горели, потому
что она плакала, пока не уснула. И все тело болело от сотрясавших его
ужасных рыданий.
Плакать бессмысленно. Слезами ничему не поможешь. И самочувствие от этого
только ухудшается.
Она посмотрела в окно на неприветливое небо, затянутое облаками. Уже
утро, а Джейми еще не вернулся. Значит, отправился в Ангусшир. Уже совсем
светло.
Маккиннионы всегда нападали днем. Может, именно сейчас они осаждают
Тауэр-Эск.
В воображении возникла картина кровавой битвы, ужасная картина, и Шийна
помотала головой, чтобы прогнать видение. Но видение не исчезло, мало того -
она словно бы услышала крики и стоны. Ее отца. И Найела.
Шийна зажала руками уши, соскочила с постели и принялась бегать по
комнате, чтобы избавиться от кошмара. Было непереносимо ничего не знать о
происходящем у нее дома. Но муки неизвестности ничто по сравнению с тем, что
она увидит, когда вернется Джейми по локоть в крови. И она должна будет
встретить его, зная, что он сделал с ее семьей.
Ни за что! Она убежит, пока его нет. Никто не посмеет остановить ее на
этот раз. Она супруга вождя Маккиннионов. Она возьмет лошадь и уедет до
того, как он вернется.
Но куда ей податься? Прямо в свой дом? Слишком велик риск натолкнуться на
Джейми. Она поедет в Абердин к тете Эрминии. Это было бы лучше. Вместе они
узнают, цел ли еще ее дом, сохранилась ли семья.
Она открыла дверь и увидела служанку Герти, готовую постучать.
- Я принесла ваши вещи, - пояснила Герти и вошла. - Подумала, что вам
надо переодеться, прежде чем вы спуститесь встречать гостей.
- Гостей?
- Да, они съезжаются все утро, - сказала Герти и укоризненно прицокнула
языком, раскладывая платье по неприбранной постели. - Разве вы только что
проснулись? Ведь уже поздно.
- А который час? - спросила, нахмурившись, Шийна.
- Да уж к полудню близко. Мы начали беспокоиться, спуститесь вы или нет.
Дорис рассказывала, что очень вы напугались, когда это все случилось. Но я
ей говорю:
"Ничего подобного, она у нас храбрая". Вы не виноваты в том, что
случилось.
Не виновата? Шийне стало грустно. Если бы Джейми не хотел ее так
неистово, он бы не стал удерживать ее в замке Киннион. И не женился бы на
ней. Не было бы свадьбы - не было бы и "несчастного случая", как это назвал
Джейми. Ее отец находился бы в полной безопасности в Тауэр-Эске, а сама она
благополучно вернулась бы в Абердин. А может, и вообще Колин не увез бы ее с
собой. Нет, во всем виновата она, вернее, ее наружность. Красота - это
какое-то проклятие. Неужели так будет всегда?
Но вот нашлась добрая душа, которая не винит ее, хоть она сама и
чувствует себя виноватой.
- Не наденете ли вы вот это красивое голубое платье? Оно подчеркнет цвет
ваших волос, они прямо огнем вспыхнут.
Шийна взглянула на платья: красивое - от Лидии и свое - порядком
поношенное.
- Я надену зеленое, - показала она на свое платье. В глазах Герти
явственно читалось неодобрение.
- Как пожелаете, - поджав губы, сказала старая служанка. - Но если не
сочтете за дерзость, я бы вам посоветовала заявить лэрду о своих нуждах. Уж
он бы не пожалел денег для вас на новые платья.
- Не мне его просить, - ответила Шийна.
- Ну вот, у кого же больше права на это, чем у вас! - раскудахталась
Герти. - Неужели так скоро забыли, что вы его жена?
- Я не забыла.
Герти не услышала, а может, не захотела услышать горечь в голосе Шийны.
- Вам следует одеваться, как подобает супруге лэрда. Какой же негодник
сэр Джейми, если не входит в нужды жены! Вы должны первым долгом настоять,
чтобы послали домой за вашими красивыми вещами. Я уверена, что ваш батюшка
не обидит вас даже после того, что случилось.
- Мне бы не хотелось обсуждать это теперь, если вы не возражаете, Герти.
- Конечно, конечно. Я собираюсь уходить.
- Подождите, Герти, - остановила ее Шийна. - Вы говорили, что там
собрались гости?
- Да, вот именно. Кейты и Макдоно приехали, а Грегори и Мартины прибудут
к концу дня.
Шийна побледнела как полотно. Это кланы, у которых союз с Маккиннионами,
Джейми призвал их на помощь в войне. Он еще не совершал нападения на
Фергюсонов, потому что строит планы грандиозной резни. Зачем бы иначе ему
посылать за этими кланами?
- Что-нибудь не так? - обеспокоенно спросила Герти.
- Он.., он вызвал их всех сюда, чтобы... - Шийна запнулась в страхе, что
наговорит лишнего.
Герти, как видно, было непонятно волнение Шийны, и она снова закудахтала:
- Ох, вам нечего бояться встречи с друзьями Маккиннионов! Таис так хочет
познакомиться с вами, ведь это она послала меня сюда посмотреть, как вы и
скоро ли спуститесь.
- Таис?
- Младшая сестра сэра Джейми, - пояснила Герти. - Уж как она бранила его
за то, что не подождал, пока они с мужем приедут.
Шийна окончательно пала духом. Не подождал? Значит, он все же совершил
нападение!
- Ой, да что же это я болтаю? - Герти мгновенно встала на сторону Шийны.
- Вы подождите здесь, а я пойду схожу за сэром Джейми.
- Он дома?
- Где же ему еще быть, когда понаехало столько свадебных гостей!
- Свадебных... - Шийна ощутила огромное облегчение. - Почему вы сразу не
сказали, Герти? Я-то думала, что гости...
- Поздравления затянутся на несколько дней.
Сэр Джейми не говорил вам, что пригласил всех и каждого познакомиться с
новобрачной?
- Нет. После вчерашнего...
- Да не тревожьтесь вы из-за вчерашнего, дорогая моя, - твердо произнесла
Герти. - Сэр Джейми не собирается портить свадьбу, и вы тоже не
расстраивайтесь.
- Когда Джейми вернулся?
- Он не уезжал из замка, только навестил Джока и Хэмиша, хотел узнать,
чем помочь. И вернулся скоро.
- А что Хэмиш?
Герти похлопала Шийну по плечу.
- Пока держится, благослови его Боже. Может, поправится. Так вы уверены
насчет зеленого платья?
- Пожалуй, надену голубое, - рассеянно ответила Шийна, занятая другими
мыслями.
Она должна поговорить с Джейми. Это была передышка, но, вероятно, лишь
ради гостей - сразу их не выпроводишь. Но что будет, когда они уедут? Она
должна узнать, что задумал Джейми.
Джейми сделал большой глоток эля, чтобы подбодрить себя по случаю
неприятного поворота в разговоре, задевшего его самого. Начали этот разговор
Колин и Аласдер Макдоно, Джейми было вмешался, но слишком поздно. С подначки
Колина Аласдер начал рассказывать, почему он порвал помолвку с Шийной. Лицо
Колина вначале выражало неудовольствие, потом понимание и, наконец, юмор.
Когда Колин расхохотался, Джейми не выдержал.
- Мне кажется, ты сказал достаточно, Макдоно, - заявил он резким тоном,
который удивил его старшего приятеля.
- Послушай, Джейми, не хочешь ли ты сказать, что никому не говорил о том
случае, даже родному брату?
- Не имеет значения, - вмешался Колин. - Мне хочется послушать побольше о
том, как Джейми побывал в Тауэр-Эске.
- Нет, друг, ты уж послушай об этом от своего брата, - ответил
недовольный отповедью Аласдер.
- Ну так что, Джейми?
Джейми надулся. Мало у него житейских неприятностей, так еще терпи
насмешки братца!
- Тут особо и говорить не о чем, Колин. Фергюсон оказал мне
гостеприимство, вот и все. Хватит об этом.
- В подземелье? - ухмыльнулся Колин. - И пришлось воспользоваться помощью
девушки, чтобы бежать? Физиономия у Джейми сделалась совсем мрачной.
- Так уж случилось, что она помогла мне, тем более что в ловушку я угодил
из-за нее.
- Но попасть в подземелье к Фергюсону, Джейми? - Колин с насмешкой
повертел головой. - Ты, должно быть, уже тогда совсем потерял голову, чтобы
свалять такого дурака.
Джейми едва не взорвался, но незаметно подошедший и слышавший разговор
зять Рэналд Кейт хлопнул его по спине:
- Что там такое насчет подземелья у Фергюсона? Именно там ты познакомился
со своей невестой?
Джейми метнул на брата испепеляющий взгляд. Ему пришлось рассказать
унизительную историю, исключив все, что касалось Найела, которого до сих пор
приходилось покрывать.
- Она сильно рисковала ради того, чтобы не выходить за тебя замуж,
Джейми, - задумчиво проговорил Рэналд. - И все же в конце концов вышла.
Ничего удивительного, что бедная девушка не спешит спускаться сюда, чтобы
отпраздновать свою свадьбу.
- Я бы не стала называть ее бедной девушкой, Рэналд Кейт, - вступилась за
брата Таис. - Ей повезло выйти замуж за такого мужчину, как Джейми.
- Это ты так считаешь, - возразил жене Рэналд. - А что думает она сама?
- Правда, Джейми, - снова вмешался Колин. - Как настроение у
новобрачной?
- А я-то думал, что ты не затаил обиду, Колин, - со вздохом проговорил
Джейми. - Что, до сих пор горюешь, потеряв ее?
- Ничуть не горюю, Джейми, - ответил Колин. - Но я предупреждал тебя,
чтобы ты ее не обижал.
- Ты думаешь, я обижаю?
- Много ли счастья она получила после свадьбы?
Джейми невесело улыбнулся, вспоминая.
- Хотелось бы думать, что сколько-то получила, пусть и немного.
Колин покраснел, отлично поняв намек.
- Это не ответ на вопрос о счастье, Джейми. Ей нужен покой. Можешь ли ты
обеспечить его сейчас, после того, что произошло?
- Да уж, стоит только послушать вас обоих! - Дафна подошла к Джейми сзади
и обняла его за шею. - Мои братья ссорятся в столь ранний час, даже еще не
выпив.
Из-за чего баталия? Скажите мне.
- Полагаю, что причина баталии решила присоединиться к нам, - заметил
Рэналд.
Шийна прокладывала себе дорогу через зал, направляясь к ним. Настоящая
королева - в шелковом голубом платье, волосы распущены, и длинные локоны
ниспадают до самой талии. Джейми с гордостью выпятил грудь.
- О, Джейми, ты говорил, что она красивая девушка, но не сказал, что она
самая красивая девушка в Шотландии, - в восхищении выдохнул Рэналд.
- Ну хорошо, а увидим мы нынче того крупного зверя, который именуется
твоим мужем? - улыбнулась Таис, обратившись к Дафне.
- Я рада, что моего Доббина еще нет, иначе он тоже растаял бы перед своей
новой невесткой, - ответила та.
- Ну мой-то пускай себе тает, - засмеялась Таис, обрадованная тем, что
муж смущен. - Джейми убедится, что он только это и может - таять.
Бедный Рэналд никогда не мог понять склонность отпрысков Рыжего Робби
поддразнивать друг друга. Кто их знает, когда они говорят в шутку, а когда
всерьез. Он посмотрел на Таис, и в глазах сразу появилась нежность, потому
что он любил свою хорошенькую жену. Более красивая, чем Дафна (во всяком
случае, по его мнению), она со своими рыжими волосами, отливавшими золотом,
и карими глазами, в которых в зависимости от настроения загорались то гнев,
то любовь, сейчас казалась прекрасной. Да, он любил Таис со страстью,
которая временами удивляла его самого. И после пяти лет брака он все еще не
понимал, когда она шутит.
Рэналд сжал руку Таис под столом, надеясь, что на этот раз не ревность
зажгла огонь в ее глазах - ревность по отношению к необыкновенной золовке.
Слово "необыкновенная" казалось недостаточно выразительным для описания
красоты девушки из клана Фергюсонов. Кожа такая нежная, глаза такие
кристально-синие, и эти великолепные волосы, такие темные по сравнению с
жемчужно-белой кожей. Джейми и в самом деле счастливый человек.
А Таис думала, что Джейми вовсе не так уж счастлив, как того заслуживает.
Она обожала старшего брата и желала ему счастья. Ей никогда не отблагодарить
его за то, что он выбрал ей в мужья Рэналда из клана Кейтов. В отличие от
Дафны, которая не была довольна мужем, выбранным для нее отцом, Таис была
вполне удовлетворена своей жизнью. И этим она обязана Джейми.
Таис была готова полюбить свою золовку только потому, что ее любит брат.
А он ее любил, без сомнения, стоит только понаблюдать за ним, когда он
смотрит на Шийну. Все, что мучительно в их взаимоотношениях, со временем
уладится. Нет ничего невозможного. Таис не считала, что Джейми сделал не
правильный выбор.
Дафна тоже хотела счастья брату. Но, стоя позади Джейми, она не видела
нежности в его взгляде, вспыхнувшей при появлении новобрачной. Она знала
только о плохом настроении, в котором он находился вчера вечером и нынче с
утра, и потому полагала, что случилось непоправимое. Что заставило Джейми
жениться на дочери их заклятого врага? Брак обречен на неудачу. Иначе быть
не может. Колин понимал это. Да и Джейми, кажется, тоже. Вчерашнее
происшествие лишний раз доказывало, что между ним и его женой мира нет и не
будет.
Но дело сделано, и вмешиваться было бы не правильно, попросту
бессмысленно. Дафна даже не надеялась, что золовка отнесется к Джейми с
сердечным теплом. Стоит лишь вспомнить, какой несчастной выглядела Шийна
накануне. Да и сегодня не лучше. Она явно возненавидела Джейми, ей противно
жить в его доме. Оба обречены.
Дафна могла им посочувствовать, ибо знала, что такое не любить мужа. Но в
конечном итоге ненависти к Доббину она не испытывала. Они вполне уживались,
хотя почти не разговаривали друг с другом - может, и к лучшему. С течением
времени она привыкла к его случайным и грубым вспышкам желания, которые
быстро завершались. Доббин Мартин был лишенным нежности, бесчувственным
животным, но Дафна все еще охотно принимала его супружеские визиты, потому
что отчаянно хотела ребенка, который заполнил бы ее жизнь.
В отличие от Аласдера, который с тоской вздохнул при появлении Шийны,
Колин заскрежетал зубами. Ему не довелось поговорить с ней наедине после
свадьбы. Он не слышал от нее самой, как она несчастна. Однако глаза открыли
ему все, и у него болело за нее сердце. Нельзя сказать, что он все еще сох
по ней. Но ведь она клялась, что выйдет замуж только по любви. Да, Колин до
боли жалел Шийну, но сочувствовал и Джейми.
Он негодовал, но его негодование направлено было против человека, по чьей
милости Шийна лишилась малейшей надежды на счастье в замке Киннион.
Колин полностью возлагал вину на Черного Гоуэна и был в ярости оттого,
что Джейми придерживался иной позиции. Свадьба, которая должна была
покончить с враждой, только поддала жару. Но худшее заключалось даже не в
этом. Вполне вероятно, что Джейми начнет искать возможность отплатить за
набег. За это ответит клан Шийны.
Выяснить у Джейми его намерения оказалось невозможным, он отказался
разговаривать с Колином. Однако Колин был уверен, глубоко убежден, что если
Джейми нападет на Фергюсонов, миру между ним и Шийной не бывать, и не видать
Джейми той любви, которой он так добивался, которой так жаждал.
Шийна, медленно, приближаясь к своему мужу, окруженному друзьями и
родственниками, чувствовала себя бесконечно одинокой и жалкой среди этих
чужих людей. Но она не позволит им запугать себя. Голову она держала высоко
и смотрела на всех смело.
Она подошла к столу, и Джейми встал. Шийна остановилась поодаль, и он не
протянул к ней руку. Глаза его предупреждали, они были серьезны.
Молчание нарушил Аласдер Макдоно, который поднялся с места, как и
остальные мужчины.
- Вы, как всегда, греховно прекрасны, дорогая, - сказал он.
Шийна, смущенная и удивленная, широко раскрыла глаза.
- Так вы не сердитесь на меня?
- Я испытываю лишь сожаление, и оно растет с каждой секундой, как только
я снова увидел вас.
Что могла сказать Шийна? Перед ней был совсем не тот высокомерный и
самодовольный Аласдер, которого она знала раньше. Она почувствовала и
собственное сожаление о том, что судьба удержала ее от брака с этим
человеком.
- Я прошу прощения, сэр Аласдер, - мягко заговорила она. - Право, я
хотела бы...
- Не присваивайте ее целиком, сэр Аласдер, - перебила Шийну Таис, которая
опасалась, как бы та не сказала лишнего. - А ты, Джейми, настоящая
деревенщина, стоишь как столб и никого не знакомишь с женой.
Джейми одарил сестру долгим благодарным взглядом.
- Шийна, это моя сестра Таис, а это ее муж Рэналд Кейт, - сказал он и
добавил:
- С моей сестрой Дафной ты уже знакома.
Шийна порозовела и смущенно улыбнулась Дафне:
- Боюсь, что вчера, когда нас знакомили, я была ошарашена и вообще не в
лучшем виде.
- Не стоит объяснять это, Шийна. - Дафна постаралась прийти золовке на
помощь. - Я, например, мало что могу вспомнить о дне своей свадьбы -
сплошные нервы. Убеждена, что так бывает с каждой из нас.
Таис взяла Шийну под руку и увела к камину, мурлыча что-то ласковое
насчет возможности поближе познакомиться, пока мужчины беседуют. За ними
последовала и Дафна, а Джейми лишь проводил женщин взглядом. Ему было
страшновато оставлять Шийну наедине с сестрами. Кто знает, чего она им
наговорит.
Рэналд еще раз поздравил Джейми с такой новобрачной, и тут явилось
человек шесть Грегори. Следующий час прошел в обильных возлияниях, несмотря
на раннее время. Спустилась в зал и тетя Лидия, которая жаловалась на
мигрень из-за вчерашних событий, и тут же присоединилась к женщинам у
камина. Джейми часто поворачивал голову в ту сторону и видел, как Шийна
весело смеется, болтая с сестрами, по-видимому, чувствуя себя легко и
просто. Это бесило его. Как она смела забыть обо всем, что было?
Ему нужно было поговорить с ней, нужно поставить ее на место. Она его
жена. То, что происходит за стенами замка, не может этого изменить.
Веселье продолжалось весь день. И Шийне было хорошо и просто, особенно
когда Джейми покинул зал, даже не взглянув в ее сторону. Вернулся он через
несколько часов с тем же непроницаемым видом. Он был недоступен, причем
недоступен как раз тогда, когда ей надо было поговорить с ним. Шийна
заставила себя забыть о нем и все свое внимание отдала гостям.
Ей сразу полюбились сестры Джейми - так же как тетя Лидия при первом
знакомстве. Что же было так привлекательно в женщинах из семьи Маккиннионов?
Лидия такая душевная и сострадательная. Дафна более сдержанная, но милая и
понимающая. Таис по возрасту примерно ровесница Шийны, подвижная, полная
жизни и веселья. Шийна прямо-таки завидовала ей. И всей семье тоже. Сама она
не привыкла к сердечности в своем доме. У нее были только Найел и отец, но
не любовь сестер. Разница между этими сестрами и ее собственными была
поразительна. Не случайно Джейми так нежен с ней иногда. Этому он научился в
общении с сестрами.
- Итак, мой Доббин наконец явился.
При этих словах Дафны Шийна обернулась и увидела высокого кряжистого
мужчину с рыжими волосами и бородой и чересчур густыми и лохматыми бровями.
Чуть ли не все лицо его заросло волосами. Шийна не могла скрыть удивления -
Это ваш муж?
Дафна улыбнулась - она давно привыкла к реакции людей на Доббина Мартина.
- Не всем же повезло заполучить в мужья красивого дьявола. А мои не так
уж плох. По крайней мере не буянит. Недостаток у него только один -
привязанность к двоюродным сестрам, особенно к этой. Она, наверное,
поджидала Доббина снаружи, отлично зная, что только в его сопровождении
будет принята здесь.
Шийна увидела женщину, которая шла следом за Доббином. Джесси Мартин!
Шийна нахмурилась. Она надеялась, что больше никогда не встретится с этой
змеей, и теперь была неприятно удивлена.
Как будто этого было недостаточно, в дверях показался еще и Черный Гоуэн
с выражением лица едва ли не более мрачным, чем даже у Джейми. И это вызвало
у Шийны мгновенную вспышку негодования. Чего ради он явился сюда? Чтобы
затеять еще одну ссору? Его глаза прямо-таки полыхнули в ее сторону, и это
означало самое худшее.
Шийна покинула женский кружок у камина и направилась к Джейми, даже не
мысля о том, что может получить отпор. Она увела его от тех, с кем он
беседовал, увела подальше от столов, чтобы никто их не подслушал.
Повернувшись к нему, сразу убедилась, что он этому отнюдь не рад.
Однако она не испугалась и дала выход своему возмущению:
- Тебе известно, что Черный Гоуэн здесь?
- Вот как?
Небрежный ответ Джейми вызвал искры в глазах у Шийны.
- Все эти гости собрались ради нашей свадьбы? - спросила она.
- Разумеется.
- В таком случае позволено ли мне судить, кому уместно присутствовать на
торжестве? От кого я хотела бы принимать поздравления?
- Не стоит лицемерить, Шийна, - холодно ответил Джейми. - Ты ясно дала
понять, что для тебя это вовсе не торжество, так какое значение имеет, если
здесь присутствует еще кто-то в таком же настроении?
- Я не хочу его видеть, вот какое это имеет значение! Я не могу этого
вынести, Джейми! Если не из-за него... Она запнулась, и Джейми спросил:
- Тогда из-за чего?
Но она не в состоянии была сказать ему, что между ним и ею все было бы
иначе, если бы не Гоуэн. Она провела бы ночь с Джейми в упоении счастьем,
вместо того чтобы рыдать в одиночестве. Нет, такого она сказать не могла и
продолжала:
- Если бы не Гоуэн, мой двоюродный брат не был бы ранен. Ты думаешь, Айен
вынес тяжелую дорогу домой? Он скорее всего уже мертв!
- Что ж, мера за меру, ведь двое моих сородичей тоже тяжело ранены, - не
совладав с собой, отпарировал Джейми.
Шийна задохнулась. Перед ней уже был не тот человек, к которому она
начала привыкать. Хуже того, это был тот, кого она так боялась. Что с ним
произошло?
- Что ты собираешься предпринять, Джейми? - как можно спокойнее спросила
она.
Но Джейми весь день провел в отчаянно дурном настроении, и ее внезапная
мягкость не умиротворила его. К тому же он еще и сам не решил, что
предпринять, ко никак не хотел ставить Шийну об этом в известность.
- Что бы я ни предпринял, дорогая, ты останешься моей женой. Если тебе не
ясно, что это значит, позволь мне тебя просветить. Я не уйду из нашей
спальни сегодня, как сделал это в прошлую ночь. Мы будем вместе в той
комнате - и даже более того. Понимаешь?
Шийна вздернула подбородок. Если Джейми полагает, что вправе командовать
ею только потому, что он ей муж, следует научить его кое-чему другому.
- Я понимаю, - очень сдержанно ответила она. - А теперь ты пойми. Ты
воображаешь, что получил права на меня, но я этих прав не уважаю. Меня
сделали твоей женой, но я этого не хотела, и в моем представлении связи
между нами больше нет. И не жди, чтобы я называла тебя мужем, Джейми, потому
что наш брак - комедия.
Ее слова пронзили сердце Джейми такой острой болью, что, казалось, оно
вырвется из груди. Он ее потерял. И понял, что теперь вряд ли уже поправишь
дело. Охваченный паническим страхом, он понимал, что это только его вина.
- Шийна...
Она отвернулась, не в силах больше слушать. Ее самое потрясли до глубины
души сказанные ею слова. Она вовсе не хотела быть такой категоричной. У нее
сдавило горло. Шийна вовсе не то собиралась сказать, но раз слова уже
прозвучали, она не может вернуть их назад.
Она посмотрела на него - на мягкие золотистые волны волос, ниспадавшие н
...Закладка в соц.сетях
