Джемайма

страница №6

...ою судьбу, найду ли я
настоящую любовь. Узнать, буду ли я с Беном. Не волнуйтесь, я не очень-то во
все это верю. По крайней мере, стараюсь быть реалистичной.
На экране появляется страница с несколькими колодами карт Таро. Выбираю Таро
Кошек — мне всегда хотелось иметь кошку. Внезапно на экране появляется три
окошечка. Меня просят ввести свое имя, возраст и пол.
Стучу по клавишам, и тут появляется еще одно окошечко. Мне нужно задать
картам вопрос. Быстро оглядываюсь по сторонам — вдруг кто-нибудь смотрит?
Никого нет. Я печатаю:
— Влюбится ли в меня Бен Уильямс?
Нажимаю кнопку результат.
В верхней части экрана появляются три карты. Внизу дается расшифровка. Карта
номер один обозначает прошлое. Король Жезлов (перевернутый).
Тяготы. Аскетизм. Излишества и преувеличенные представления.
Догматичный, упрямый человек.
Карта номер два обозначает настоящее. Это Императрица (перевернутая).
Колебание. Бездействие. Отсутствие интереса. Отсутствие
концентрации. Нерешительность. Препятствия в достижении прогресса.
Беспокойство. Растрачивание ресурсов. Материальные потери. Бесплодие.
Неверность. Тщеславие.
Какая чушь! Неверность? Было бы кому изменять! Тщеславие? Если бы!
Но я все равно продолжаю читать. Последняя карта, Рыцарь Жезлов,
представляет мое будущее. Переезд. Путешествие. Путь в
неизвестное. Перемены. Полет. Отсутствие. Смена места
жительства.
Вот это уж точно полная чушь. Но мне пока не хочется домой. Может, снова
зайти в Кафе Лос-Анджелес? По крайней мере, я знаю, как туда попасть.
Посмотрим, кто здесь сегодня.
Сьюзи 24
=л ..л =Кэт
Карамелька
Кэнди
Завоеватель
ИщуТебя
Милашка Лиза:-)
Рика
Тим@Лондон
Брэд (Санта-Моника)
С кем бы поболтать? Может, с Тимом@Лондоном, тем более что я его уже знаю?
Или решиться на небольшое приключение и познакомиться с кем-нибудь? К
счастью, мне не приходится принимать решение: компьютер издает три коротких
сигнала и появляется окошечко. Наверху написано: Брэд (Санта-
Моника).
— Привет, Карамелька.
— Привет, — отвечаю я. Очень интересно.
— У тебя есть время? Хочешь поболтать?
— Конечно.
— Откуда ты, Карамелька?
— Из Лондона, — потом думаю: он американец,
может, он совсем тупой? И на всякий случай добавляю: — Это в
Англии.
— Правда? Я только что оттуда!
— Да? Где ты был?
— В Лондоне. Останавливался в отеле
ПаркЛейн. По делам.
Очень интересно.
— Чем ты занимаешься?
— Я — обычный калифорнийский парень,
занимаюсь тем, что люблю больше всего. У меня свой фитнес-
центр.
— Значит, ты помешан на здоровом образе жизни? — о
боже, я снова комплексую! Но я же в Интернете. Этот парень никогда не
узнает, как я на самом деле выгляжу.
— : ))))))))). Помешан? Можно и так
сказать. А ты?
Так я и знала. Так и знала, что рано или поздно он спросит.
— Я в отличной форме, но работа отнимает слишком много
времени. Не получается ходить в тренажерный зал так часто, как
хочется.
— Кем ты работаешь?
— Я, — замолкаю. Зачем быть скучным
журналистом, когда можно быть кем угодно на свете? — Я —
телеведущая.
Вот так. Роскошная, увлекательная профессия. И к тому же он подумает, что я
— настоящая красавица, раз работаю на телевидении.

— Что такое :-)?
— Ангел! Не то, что я. Я скорее:-]. То
есть дьявол.
— О)))))))) — Я не ангел, но стараюсь вести себя
хорошо.
— Ты — новичок в Интернете?
— Да, неужели сразу видно? Ты, наверное, все время проводишь
здесь, раз заметил, что я здесь всего второй раз. Как же можно вести
здоровый образ жизни и проводить столько времени в Интернете :-)?
— Ха! Вообще-то, у меня компьютер только на работе. Когда
проблемы с работой, это помогает мне отвлечься.
— Сколько у вас сейчас времени?
— 10 утра. Я в офисе уже два часа. Утром был на пробежке, а в
обеденный перерыв пойду кататься на роликах.
— Обожаю кататься на роликах, — осторожно,
Джемайма, не увлекайся.
— Да. Мой любимый вид спорта. Отличная тренировка. И
весело.
— Ты, наверное, все время встречаешь красивых девушек, когда
катаешься. Почему тогда пытаешься познакомиться по Интернету?
— Кто сказал, что я пытаюсь познакомиться?
— О-о, извини, разве не для этого ты здесь?
— Я же хочу познакомиться с тобой. У тебя никого
нет?
— Нет.
— Почему? Такая красивая девушка. У тебя, должно быть, много поклонников.
Если бы он знал правду, думаю я. И решаю представить на время, что я —
Джеральдина.
— Я только что порвала со своим парнем. Мы долго встречались,
он сделал мне предложение, но я отказалась. Не была уверена, что он — Тот
Самый, Единственный, Мужчина Моей Мечты.
— Откуда ты знаешь?
— Хороший вопрос. Может, я покажусь тебе наивной, но, когда я
встречу подходящего мужчину, сразу это почувствую.
— Ты не кажешься мне наивной. Думаю, ты права. Мне кажется,
это должно быть похоже на удар молнии. Сочувствую твоему приятелю. Он,
наверное, очень расстроен. Хотя мне повезло :)))).
— Точно.
— Какую программу ты ведешь?
Думай, Джемайма. Думай.
— Британский аналог Новостей шоу-бизнеса.
—  — Шутишь! Так ты — Лиза Гиббоне британского
телевидения?
— Нет, — даже в этом мире вранья это было бы
слишком. — Я главный репортер.
— Здорово.
— Расскажи о себе. Как у тебя появился свой фитнес-
центр?
— Я закончил колледж, изучал бизнес. Не знал, чем заняться, и
переехал в Лос-Анджелес. В этом городе все приезжие, мало кто из жителей Лос-
Анджелеса родился и вырос здесь.
— Ты мечтал сниматься в кино? — я вспоминаю,
что говорила Джеральдина о тех, кто приезжает в Лос-Анджелес: все они хотят
стать кинозвездами.
— :)))))))))). Нет. Слишком тяжело. Мне
простохотелось найти себе занятие
по душе и заодно заработать кучу денег. Я ходил каждый день в один старый
обшарпанный спортивный зал. Потом владелец сказал, что хочет выставить его
на продажу. Я собрал денег, купил зал и с тех пор не оглядывался.
— Много денег заработал?
— Скажем так: я *очень* обеспечен.
— У тебя свой дом?
Я вовсе не пытаюсь напасть на золотую жилу. Просто мне кажется совершенно
невероятным, что я разговариваю с жителем Лос-Анджелеса. Я никогда не была в
Лос-Анджелесе, но всегда мечтала поехать в этот город. Поэтому мне хочется
знать все о жизни этого города. Хочется знать, действительно ли его жизнь
такая, какой я себе представляла: золотистый песок, пальмы и открытые
автомобили, из динамиков которых доносятся рок-н-ролльные мелодии.
— У меня прекрасный дом! А у тебя? Где ты живешь?
— Я собиралась купить дом в прошлом году, —
боже, прости, что я снова выдаю себя за Джеральдину. — Но
ничего не получилось. Я снимаю дом, пока не найду что-нибудь стоящее. Живу с
двумя соседками.
— По-моему, я умер и попал в рай! Для меня местечка не
найдется?
— Боюсь, что нет.
— Сколько тебе лет, Карамелька?
— Двадцать семь. И, должна признаться, на самом деле меня зовут Джей-Джей.
— Прекрасное имя. Двадцать семь, отлично. Мне тридцать
три.
— Почему ты до сих пор не женат, Брэд? Или это тоже
ненастоящее имя :)?

— Нет. Меня на самом деле зовут Брэд. У меня было много
подружек, но я еще не встретил подходящую женщину.
— Что значит подходящую женщину?
— Не знаю. Надеюсь, когда я встречу ее, пойму.
— Понимаю! — естественно, я ничего не
понимаю. — О черт. Телефон звонит. Слушай, мне пора. Было
приятно поговорить с тобой, Джей-Джей.
Ещеувидимся?
Считайте меня дурочкой, но мое сердце бьется сильнее.
— Конечно. Может, завтра?
— В то же время?
— Отлично.
— О'kей. Буду
думать о тебе. Пока.
— Пока.
Откидываюсь в кресле и выключаю компьютер. Может, я схожу с ума, но я с
нетерпением жду нашей следующей встречи. И улыбка не сходит с моего лица.

Глава 8

У Бена была сумасшедшая неделька. Честно, врагу не пожелал бы. Сначала ему
пришлось брать интервью у женщины, у которой был тринадцатилетний сын-
наркоман. Он пытался вытянуть из нее историю воспитания сына.
Бедная женщина сначала отвечала на вопросы только да и нет. Она была
напугана общением с таким высоким, привлекательным, образованным мужчиной,
как Бен. Хотя, даже если он был бы маленьким, толстым и лысым, она все равно
была бы напугана. Она ненавидит журналистов, всех и каждого.
Но обаянию Бена невозможно противостоять. В конце концов ему удалось вызвать
ее на откровенность. Бен мог бы вернуться в офис, но, к счастью, решил
продиктовать репортаж по телефону. К счастью, потому что, вернись он на
работу, вошел бы в комнату в тот момент, как Джемайма задавала компьютеру
сокровенный вопрос влюбится ли в нее Бен Уильямс?
В конце недели Бену опять пришлось сделать несколько репортажей. Он почти ни
с кем не виделся и не разговаривал.
Но в среду вечером его ждало вознаграждение. Он пришел домой пораньше. Его
соседей по квартире не было, и он был предоставлен сам себе. Можно скинуть
туфли, почитать Гардиан и последний выпуск FНМ, посмотреть новости. Просто
расслабиться.
Бен откинулся на диван, включил телевизор — какая-то викторина, которую он
видел первый раз в жизни. Начал пролистывать Гардиан.
И на шестнадцатой странице увидел объявление.

Телевизионный репортер
Вечерний Лондон — новая ежедневная развлекательно-информационная программа
Лондонского Дневного Телевидения. Требуются три репортера для работы в
эфире. Опыт работы журналистом — от трех лет. Опыт работы на телевидении
необязателен. Кандидаты должны интересоваться миром шоу-бизнеса и
развлечений, новостей и политики, здоровья и красоты.
Проводятся пробы.
Присылайте резюме, сопроводительное письмо и видеопленку или фотографию по
адресу...
Вот мой шанс! Бен чуть не подскочил от волнения. Наконец-то ему
представилась возможность проявить себя. Репортер, специализирующийся на
новостях и политике, — эта вакансия будто специально предназначена ему.
Он ни минуты не сомневался. Бен из тех людей, кто предпочитает действовать,
а не раздумывать. Он достал ручку и написал черновик письма.
А фотография? Где мне найти удачную фотографию? — подумал Бен. На самом
деле у него нет неудачных фотографий. Но снимок в солнечных очках и
бейсболке — не самый удачный образ телеведущего.
Он вытащил коробку из-под кровати и просмотрел пачку фотографий. Наконец
выбрал идеально подходящую. На снимке он в костюме берет интервью у местной
знаменитости.
Знаменитость отрежем, подумал Бен и достал ножницы из ящика на кухне.
Аккуратно разрезал фотографию пополам, и снимок звезды полетел на серый
ковер.
Он закончил сопроводительное письмо, приложил резюме и фотографию. Теперь остается только надеяться.
Странно, но в последнее время у меня пропал аппетит. Сейчас время обеда, а у
меня нет никакого желания накладывать целую тарелку. Хватит салата —
обычного овощного салата. Сижу в столовой, уткнувшись в журнал.
Журнал купила сегодня утром. Заметила на обложке заголовок Виртуальные
знакомства и изменила привычке покупать глянцевые женские журналы. Мне так
любопытно побольше разузнать о знакомствах по Интернету. Сижу и изучаю
статью об Интернет-кафе.
Даже и не знала, что есть такие места. Например, кафе Киборг в Вест-Энде.
На фотографии в журнале — металлические поверхности, ряды компьютеров,
красивые посетители, сидящие за столиками в центре, потягивающие капучино и
закусывающие рулетиками с сушеными помидорами, моцареллой и свежим
базиликом.

Судя по всему, Интернет-знакомства — самое популярное занятие со времен...
наверное, со времен появления самого Интернета. В статье говорится, что по
Интернету знакомятся и влюбляются тысячи людей.
Но я недоверчиво отношусь к этому, ведь нельзя верить всему, что пишут в
прессе.
К тому же Киборг — очень модное кафе. Появляться там — последний писк. И
даже если вы не найдете свою вторую половинку в Интернете, может оказаться,
что она сидит за компьютером напротив.
— Интересно, — вдруг слышу голос Бена Уильямса. Он ставит свой
поднос на мой столик. — Я слышал об этом кафе.
Мое сердце ускоряет биение, и я чувствую, что заливаюсь краской. Это же
прекрасная возможность. Может, пригласить его в это кафе? Но я не сумею
заставить голос звучать нормально. Я словно язык проглотила.
— Может, заглянем туда как-нибудь после работы? — предлагает Бен.
Он подносит ко рту вилку с куском жилистого ростбифа. — Ты, я и
Джеральдина. Вот смеху-то будет.
— С удовольствием, — выпаливаю я. — Звучит заманчиво. Хотела
бы я побольше узнать об этом месте. — Стараюсь сдержать волнение,
придать интонации спокойное безразличие.
— Надо узнать, когда Джеральдина свободна. У меня на этой неделе мало
работы. Могу пойти в любое время.
— Вы что, сплетничаете обо мне? — Джеральдина присоединяется к
нам. На тарелке — зеленый салат, помидоры, огурец и никакого соуса. Весь ее
обед.
— Бен предложил пойти в Интернет-кафе, — я показываю на фотографию
в журнале. — Мне кажется, там будет интересно.
Почему, почему он позвал и Джеральдину тоже? Почему не захотел, чтобы мы
пошли вдвоем? Ничего против нее не имею. Просто я все, что угодно, отдала бы
за вечер наедине с Беном.
— Да, — поддерживает меня Бен. — Я сегодня вечером свободен.
А ты? — он смотрит на меня. Я с готовностью киваю головой. Разумеется,
я свободна. — Ты? — спрашивает он Джеральдину. Та отрицательно
качает головой и делает гримасу.
— Извините, ребята, но я — пас.
— Почему? — спрашивает Бен.
— Компьютерное кафе? Придумайте что-нибудь получше. Там, наверное,
полно зануд, ботаников и странных личностей в куртках с капюшоном.
— Тут ты ошибаешься, — сказала не подумав. Я же не хочу, чтобы она
пошла с нами! Но уже поздно. — Посмотри на фотографию. Одни красавцы.
— Хм, — отвечает Джеральдина. Она вынуждена признать, что
посетители Киборга, все, как на подбор, привлекательны. — Наверное,
они специально наняли моделей для съемок. А на самом деле там одни серые
личности.
— Пожалуйста, Джеральдина, — притворяюсь, что больше всего на
свете хочу, чтобы она пошла с нами. — Пойдем.
— Нет, — она берет ломтик огурца и начинает жевать. — Я
собиралась вечером помыть голову.
— Боже, ты неисправима, — раздраженно произносит Бен. Он хочет,
чтобы Джеральдина пошла с нами, это у него на лице написано. — Даже
если там одни ботаники, какая разница? Ведь мы будем втроем.
— Нет, — Джеральдина не поддается на уговоры. Я вздыхаю с
облегчением. К счастью, они этого не замечают.
— Но мы все равно пойдем, да, Джемайма?
Я расплываюсь в улыбке и киваю.
Они обедают и болтают о работе, а объявление жжет Бену карман. Ему не
терпится с кем-нибудь поделиться. Он собирается послать письмо сегодня, но
не уверен в собственных силах. Ему хочется выслушать мнение
незаинтересованной стороны, прежде чем он решится опустить письмо в почтовый
ящик рядом с автобусной остановкой.
Хочется все рассказать Джемайме и Джеральдине, спросить, что они думают.
Есть ли у него шанс стать репортером? Могут ли они представить его в роли
телеведущего? Но он сомневается, стоит ли полностью доверяться Джеральдине.
Вот Джемайма, он точно знает, никогда не сболтнет лишнего. Джеральдина тоже
нарочно не проболтается, но у нее может вылететь совершенно случайно. Бен не
хочет, чтобы в редакции Килберн Геральд поползли слухи, что он ищет новую
работу.
К тому же это плохая примета — болтать о новой работе, которую еще не
получил.
Поэтому Бен молчит. Джемайма тоже молчит и мечтает о сегодняшнем вечере.
Джеральдина без умолку трещит о Дмитрии, своем бывшем, — вот только он
еще не знает, что она собирается его бросить.
Закончив обед, они направляются к лифту. Пожалуйста, не забудь, молит
Джемайма. Не забудь, что у нас сегодня свидание.
— Мы пойдем сразу после работы? — спрашивает меня Бен.
Черт. Я же обещала этому парню из Интернета, Брэду, что поболтаю с ним
сегодня вечером. Конечно, можно связаться с ним и из Киборга. Но там будет
Бен, и я не хочу, чтобы он подсматривал через плечо, как я общаюсь с каким-
то парнем. У меня есть выбор. Бен или Брэд.

Долго выбирать не приходится.
— Да, — отвечаю я. — Договорились.
— Отлично, — улыбается Бен.
Думаю, он предпочел бы пойти с Джеральдиной. Но вежливость не позволяет ему
отменить встречу со мной. Тем более мы уже договорились.
Днем приходит послание от Джеральдины.
— Будь осторожна, — пишет она. — О
вас с Беном могут поползти всякие слухи...
— О чем ты! — спрашиваю я. Хорошо бы о нас
начали сплетничать. Если все будут думать, что между мной и Беном что-то
есть, может, что-нибудь на самом деле произойдет?
— Сама знаешь. Если увидят, что вы уходите с работы вместе,
могут подумать все, что угодно!
Если бы! Джеральдина понимает, что обо мне никогда ничего подобного не
подумают. Да, правда, Килберн Геральд — как осиное гнездо: как только два
сотрудника противоположного пола замечены вместе, все сразу начинают думать,
что у них роман. Но надо быть не в своем уме, чтобы предположить, что у меня
роман с Беном Уильямсом. О таком можно только мечтать!
— Ради бога! — подыгрываю я Джеральдине. —
Он не в моем вкусе!
— Хочешь сказать, что тебе не нравятся его ямочки и
растрепанная шевелюра? Ты шутишь!
Растрепанная шевелюра, ямочки... М-м-м. Потрясающе. Джеральдина, вредина,
все замечает.
— Ни в коем случае, — отвечаю я. —
Мы просто друзья.
— Тогда желаю приятно провести время. По-дружески. Веди себя
хорошо.
В шесть часов я уже сижу словно на иголках и чуть не подпрыгиваю на месте от
волнения. Я пошла в туалет, накрасилась — хотя, честно говоря, особой
разницы не вижу — и теперь сижу за столом и подавляю в себе желание начать
прыгать по комнате.
Уже совершенно забыла, кто такой Бред.
Когда Бен заходит в комнату, сразу понимаю: что-то случилось. Как? Он снял
пиджак, закатал рукава, у него напряженный и беспокойный вид. Черт.
— Ты готов? — обеспокоенно спрашиваю я, прекрасно понимая, что он
не пойдет.
— Извини, Джемайма, — отвечает Бен. У него действительно очень
виноватый вид. — Мне только что поручили отредактировать репортаж.
Придется весь вечер здесь проторчать.
— Ничего страшного, — пытаюсь изобразить беззаботный вид. —
Пойдем как-нибудь в другой раз. Все равно у меня дома полно дел. — Да.
Например, посмотрю телевизор. Или почитаю. Послушаю музыку.
— Извини, — мне становится его жалко: у него такой вид, будто он
хочет оказаться подальше отсюда.
— Ничего, — повторяю я, — пойдем в другой раз.
— Послушай, — вдруг оживляется он. Клянусь, как я ни старалась, он
все равно понял, что я разочарована. — Ты же недалеко живешь. Если я
пораньше закончу, может, пойдем ненадолго в бар?
— Отлично! — отвечаю я. Отвечаю слишком быстро, не задумываясь:
мне не удается скрыть радость в голосе. Почему я не могу быть спокойной и
невозмутимой?
— Хорошо. Дай мне свой телефон. Диктую свой номер и — вот
идиотка! — улыбаюсь до ушей. Не могу удержаться.
— Позвоню, когда закончу, — Бен ужасно расстроен, что ему придется
работать допоздна. — Ты уходишь?
— Нет, еще побуду немножко. Надо кое-что доделать.
Он собирается мне позвонить! Позвонить и пригласить в бар! У меня свидание с
Беном Уильямсом! После работы я встречаюсь в Беном Уильямсом — наедине! Он
хочет меня видеть! Ура!
Но, прежде чем пойти домой и окончательно сойти с ума от волнения, решаю
поговорить с Бредом. И снова сыграть свою партию. Помните?
Если я соединюсь с Интернетом меньше чем за сорок пять секунд, Бен Уильяме
влюбится в меня. Но пусть я успею соединиться за пять секунд.
Не отвожу глаз от маленьких часиков в нижнем правом углу экрана. 33, 34, 35,
36. Соединение не установлено. Не могу больше смотреть. Зажмуриваю глаза и
молю, чтобы, когда я снова их открою, мне удалось соединиться. Открываю
глаза. 42. 43. Соединение установлено.
Ура! Спасибо, Господи, спасибо.
— Я уже думал, не услышу тебя сегодня : ( , —
появляется на экране, как только я захожу в Кафе Лос-Анджелес.
— Извини. Много работы.
— Может, пошлешь мне видеопленку? Хочу посмотреть, как ты
ведешь программу.
— Постараюсь, — ага, когда свиньи научатся
летать. — Но сейчас у нас на работе просто завал.
— Как прошел день, Джей-Джей?
— Отлично, — на этот раз говорю правду.

— :-) Я только что вернулся из тренажерного зала. Не знаю,
зачем туда пошел. Вчера гулял допоздна.
— Мучаешься от похмелья?
— Нет! В Калифорнии никто никогда не напивается. А
ты?
— Нет!
— Куришь?
— Нет! — Боже, прости меня. Совсем завралась.
Но это же ложь во спасение, правда?
— Здорово! Я тоже. Ненавижу, когда девушка курит. Меня просто
тошнит.
— Расскажи о своих друзьях, — хочется сменить
тему. Мне просто кажется или он на самом деле слегка занудный? Да нет, я все
придумываю: разве спортсмен из Калифорнии может быть занудой?
— Как ты проводишь свободное время?
— Встречаюсь с друзьями, хожу куда-нибудь, у
меня много друзей. Все они совершенно разные люди. Мы постоянно
что-нибудь придумываем.
— Удивлена. Я-то думала, ты общаешься только с
качками.
: ))))))))))). Нет. В фитнес-центре можно
встретить кого угодно. Самых разных людей. К нам ходят многие знаменитости.
С некоторыми я даже подружился.
— Например?
— Я хорошо знаком с Брюсом и Деми, актерами из Скорой
помощи. Многие мои друзья работают в киноиндустрии — по другую сторону
камеры, режиссерами или операторами. Чем ты занимаешься в свободное
время?
Думаю, чем занимаются Джеральдина, Софи и Лиза. Кто угодно, только не я.
— Почти каждый вечер где-нибудь ужинаю, обычно в каком-нибудь
модном ресторанчике. Иногда хожу в клубы — но не так часто, как
раньше.
— Я пытаюсь понять, что ты за человек. Что на тебе сейчас
надето? Я не имею в виду белье :). Опиши свой
стиль.
Дерьмо. С отвращением разглядываю свой наряд: огромные, растянутые на
коленках черные леггинсы и объемная безразмерная оранжевая футболка.
—&nbs...

Список страниц

• #
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 25
• 26
• 27

Закладка в соц.сетях