Жанр: Любовные романы
Анжелика 11. Анжелика в квебеке
...мерти, свадьбы, ссоры, преступления,
исчезновения, разрушения и успехи... Шум голосов временами заглушал шум
борных вод.
Все это распространялось, бежало вдогонку друг за другом. Это были не
просто новости и рассказы, это были песни, принесенные течением реки.
С первым конвоем прибыл барон д'Арребуст. Он был в отчаянии. Зима в
Монреале закончилась для него полным поражением; Он приложил максимум
усилий, чтобы встретиться со своей женой: та добровольно стала затворницей,
замуровав себя в келье и общаясь с окружающим миром только через маленькое
окошко.
Г-жа д'Арребуст пожертвовала большую часть своего состояния монастырям.
Ее мужу только раз удалось проникнуть в ее келью, и то она упрекала его, что
он не сохранил верность клятве, которую они дали вместе, что он дурно
поступает, приходя сюда и напоминая ей о мирских удовольствиях, от которых
она отказалась, посвятив себя служению господу.
Он общался с ней через маленькое окошко, и голое ее показался ему слабым
и дрожащим, и он ушел, серьезно обеспокоенный.
- Вам остается заняться судьбой этой несчастной, - сказала м-зель
д'Уредан Анжелике после того, как у нес с визитом побывал удрученный барон.
- Ей тридцать лет, а она стала затворницей! Я не могу этого понять! Все
это дело рук отца д'Оржеваля. Он был ее злым гением. Он был таким для
многих. Но вы разрушили его чары. Вам нужно съездить в Монреаль повидать
Камиллу и заставить ее выйти из этой норы.
- А вы?
М-зель д'Уредан покраснела и виновато посмотрела на Анжелику.
- Что вы хотите сказать?
- А вы, Клео? Когда вы покинете свою кровать?
- Я? Но меня не ждет любовь, как Камиллу д'Арребуст,
- А интендант Карлон! Разве вы не знаете, что он все эти годы сгорает от
любви к вам? Мне рассказывали об этом. Это видно невооруженным глазом, что
он не может обойтись без вашего общества, вы его давняя тайная мечта.
- Но он разговаривает со мной только о месторождении поташа и корабельном
строительстве. И мы часто спорим, ведь я янсенистка, а он галликанец.
- Он просто нерешителен и прячется за пустыми разговорами, лишь бы быть
рядом с вами, даже если для этого нужно спорить.
- Мне так нравятся робкие мужчины, - сказала м-зель д'Уредан, краснея еще
больше. Она вздохнула.
- Слишком поздно, Анжелика, ведь мне не тридцать лет.
- Но вы очаровательны.
Анжелика протянула ей руки.
- Вставайте! Погода прекрасная, солнце светит. Просто прогуляйтесь! И
удивите его своим визитом...
Наконец военные и несколько гуронов принесли вести из армии. Встреча с
остатками ирокезов произошла. Теперь все желали зарыть топор войны. Анжелика
получила послание от мужа. На этот раз она его вскрыла.
"Мне сообщили, мадам, что общество чрезвычайно благосклонно к вам, на вас
чуть ли не молятся. Вы стали хозяйкой города, который вы спасли, как Святая
Женевьева спасла Париж. Вот какой путь вы прошли от вашего первого появления
на этих берегах, когда вы бросили вызов Новой Франции, до сегодняшнего
триумфа. Вы победили полностью и безоговорочно..."
Он также расточал ей всевозможные нежности, рассказывал об Уттаке. Он
считал, что сможет вернуться не раньше, чем через две недели.
- Пусть там и остается! Я не хочу его видеть!
Но она вынуждена была поправить себя.
- ...Нет, пусть возвращается! Но как можно позднее! У меня будет время
привести в порядок мое лицо.
Г-н д'Арребуст привез ей письмо из Монреаля от м-зель Буржуа. Монахиня
уверяла Анжелику, что сохранила самые добрые воспоминания о ней, писала о
зиме, о "прекрасных морозах". И ученики, и сестры чувствовали себя хорошо.
Она также спрашивала ее совета по поводу ее ученицы, девочки по имени
Мари-Анж, которая удивительно была похожа на Анжелику. Возможно, она
что-нибудь знает о ее семье... Анжелика сначала удивилась, потом задумалась.
М-зель Буржуа, должно быть, решила, что подобное внешнее сходство связано с
узами родства...
Из всех ее родных никто не скрывался в Америке. Ее старший брат Жосселен
исчез, когда ей было восемь или девять лет, ему захотелось приключений, и
еще ее дядя; но оба они последовали за фанатичным пастором-протестантом, что
окончательно разбило сердце ее дедушки.
В мыслях она вернулась в свое детство; ее сестры, замок Монтелу, ее
многочисленное семейство, которое судьба разбросала по всему свету. Один
стал иезуитом, другой повешен, она - вдали от родины...
М-зель Буржуа заканчивала свое письмо выражениями признательности и
любви.
Все говорили о любви, даже м-зель Буржуа. Именно в этот момент Анжелика
вновь впала в отчаяние. Увы! С любовью покончено... Первый раз в жизни она
сомневалась в могуществе своего очарования.
Г-н де Шамбли-Монтобан объявил о своей свадьбе со старшей дочерью из
семьи ле Башуа. Все его поздравляли, на что он отвечал: "Да, мать -
прекрасная женщина".
Анжелика встретила саму г-жу ле Башуа.
- Моя дочь наконец забудет Пон-Бриана. Она не могла бы быть счастлива с
ним. И она вздохнула.
- Ах, этот Пон-Бриан! Вы ошибались, не удостоив его своим вниманием.
Анжелика не понимала, почему. Ведь он ей был в высшей степени неприятен.
- Дорогая моя, в выборе мужчин вы чересчур эклектичны. Правда, тот, кого
вы назначили своим покровителем и хозяином, делает вас неприступной. Но
останавливает вас не страх.
- В Вапассу все было по-другому, и во мне, и вокруг меня. Мы были одни,
среди густых лесов. Здесь, в Квебеке, мы сильнее.
- Квебек это Квебек. Ветер дует, как ему хочется,. - сказала г-жа ле
Башуа, - а в Квебеке он так часто срывает наши чепцы и уносит их вдаль.
Ветер дул, крылья мельниц вращались, чепец г-жи ле Башуа улетал...
Вдруг, в одночасье, осыпались все цветки на яблонях.
Наступило лето. Начались полевые работы.
Остров Орлеан в знойной дымке походил на акулу, выброшенную на берег;
казалось, он объят сном либо пустынен, как много лет назад, когда Картье
ступил на его берега.
В Канаде лишь два времени года. Восемь месяцев морозов и льдов сменяются
четырьмя месяцами удушающей жары. Между ними есть два коротких промежутка,
не более десяти дней; весна, когда цветут все сады, и осень, когда все
вокруг одето в пурпурные, желтые, розовые и золотистые тона.
Квебек изнывал от палящего зноя. Анжелика шла по улице, погруженная в
свои мысли, когда вдруг увидела Сабину де Кастель-Моржа.
Та первая заговорила с ней.
- Отделка моего дома закончена. Не хотите ли пойти со мной, я окажу вам
радушный прием?
Анжелика не рассчитывала на подобное приглашение, она никак не могла
решить, что ей делать.
- Я купила новую мебель для гостиной. Через несколько дней я смогу
перевезти Анн-Франсуа в более удобную комнату, конечно, если вы дадите на
это разрешение.
Все-таки Сабина передергивает. Или она считает свои поступки
незначительными после того, как они вынуждены были поддерживать нормальные
отношения во время набега ирокезов?
- В разговоре со мной г-жа ле Башуа упомянула о вас, - живо произнесла
Сабина.
- По какому поводу? - Анжелика насторожилась.
- Она сказала, что мы неблагодарные, мы столько вам должны. Возможно, вам
нужна наша помощь, и она считает, что лучшей кандидатуры, чем я, не
отыскать. Г-жа ле Башуа чрезвычайно деликатная женщина, противница сплетен.
Я поняла ее намерения. Вы не хотите поговорить со мной?
Дом Кастель-Моржа возвышался над большим парком, ворота которого выходили
на Большую Аллею.
Из гостиной, куда Сабина проводила Анжелику, открывался чудесный вид.
Солнце проникало в комнату и играло на деревянной мебели, которую наконец-то
водворили в родные стены. Анжелика поискала взглядом золотой кубок, но не
нашла его.
- О чем вы хотели говорить со мной? - холодно спросила она.
- Не сочтите, что я слишком возомнила о себе, но я пригласила вас для
того, чтобы поговорить о своей персоне. Я считаю, что подобный разговор
поможет вам освободиться от всех подозрений и даст наиболее полную картину
того, что произошло, что причинило вам столько страданий.
- Как вам будет угодно! - с горечью пробормотала Анжелика.
Она заметила, что Сабина сдержалась, чтобы не прыснуть от смеха. Затем
она в недоумении посмотрела на Анжелику и воскликнула:
- Анжелика! Это невозможно! Вы! Разве это вы?
- Вы еще повторите слова г-жи ле Башуа: "Вы! Такая соблазнительная
женщина!"
- Ну да! Так и есть! Вы забыли о своем оружии? Разве можно воевать с
такой красивой женщиной, как вы!
- Красота - это еще не все. - И страдание омрачило ее лицо.
- Конечно. Но очень многое. Не будьте такой неблагодарной, природа щедро
одарила вас, наделив всеми качествами, которых лишены менее удачливые
соперницы.
- Но вам-то не стоит обижаться на судьбу, я уже говорила вам об этом.
- И я вам признательна за это. Но давайте не будем строить иллюзий,
пальма первенства принадлежит вам, как женщине вам нет равных... Анжелика,
простите мою настойчивость, но вы действительно так страдаете или же просто
разыгрываете комедию?
Анжелика с досадой почувствовала, что слезы навернулись ей на глаза.
- Я так несчастна, - заявила она.
Столь наивное утверждение вызвало улыбку у г-жи де Кастель-Моржа, и
Анжелика вздрогнула. Если Сабина улыбается, значит, она уверена в своем
очаровании. Более того, ее преимущества усиливались ее благородством,
великодушием и прекрасным характером; теперь она действительно стала
серьезной соперницей. Но в таком случае Анжелика виновата во всем сама: по
выражению Польки, она "сама себе роет яму".
- Вы просто устали, - спокойно сказала Сабина, - Но все будет хорошо. Вы
не хотите присесть? Анжелика придвинула кресло.
- Итак? - спросила она, усаживаясь. - Я вас слушаю. Расскажите мне о
вас...
- Анжелика, несколько дней назад, когда я поняла, что мой сын
выздоравливает, что он спасен, вы, сами того не понимая, положили конец
кошмару, в котором я жила последнее время, после его ранения. Я поняла, что
небо подарило мне самое ценное, что может пожелать человек в этой жизни.
Потеря моего единственного сына обрекла бы меня на вечные муки, и жизнь без
него не имела бы никакого смысла, ведь вместе с вашим ребенком в могилу
уходит и часть вас самой. Я понимаю, конечно, что он не может все время быть
рядом со мной; когда он поправится, он уедет, покинет меня. Но все это ничто
по сравнению с тем, что однажды я услышу его шаги, увижу его живого и
невредимого. И жизнь показалась мне такой прекрасной! Я счастлива, Анжелика!
Но меня тяготит то, что страдаете вы, вы, кому мы стольким обязаны. Сабина
сжимала и разжимала пальцы, ей нелегко было говорить об этом, но она решила
дойти до конца.
- Нужно, чтобы вы знали, что же произошло, и не воображали того, чего не
было и не могло быть. Немыслимо, что вы узнали об этом, ведь это была
случайность, не имеющая будущего.
Если бы она знала, кто сообщил мне столь приятную новость", - подумала
Анжелика. Но она сжала губы и ничего не сказала.
- Я не помню, что предшествовало моему вторжению в Монтиньи, все как
будто заволокло туманом. Знаю только, что я была на грани безумия. Я не могу
помешать себе считать его действия спасением для меня. Для женщины
унизительно признавать это, но в его поступке главной действующей силой была
доброта...
- И этой доброте не было никакого дела до меня.
- Вы очень сильная, Анжелика, а я была такой слабой и беспомощной... Но я
лучше замолчу, я вижу, как вам противно слушать все это... Только мне
хотелось бы поделиться с вами еще одним соображением.
- Продолжайте, - громко сказала Анжелика.
- Вы очень сильная женщина. Не знаю, всегда ли вы были такой. Возможно,
это произошло не так давно... Но я всегда знала, что вы самая сильная. И он
тоже. Возможно, его бы больше мучили угрызения совести, если бы он не был
уверен в вашей силе... Он рискнул, потому что доверял вам. Он угадывает все
ваши поступки, принимает их... его очаровывает в вас то, что другие приняли
бы за "недостатки". Вы не очень щедры по отношению к нему, но вы не полюбили
бы его, будь он другим... менее дерзким...
Видя, что ее слова мучительны для Анжелики, она замолчала.
- Так трудно говорить об этом, - продолжала она после небольшой паузы. -
Словами невозможно выразить очевидные вещи. Лучше помолчать, чтобы не впасть
в неловкость, не напортить... Решено! Ни слова больше! И она засмеялась.
- Иначе мы рискуем разыграть еще одну Аквитанскую ссору. Каковы ваши
планы? ...Вы с мужем возвращаетесь во Францию?
- Как я могу это знать? Это зависит от решения короля, а его предвидеть
невозможно. Г-н де Фронтенак настаивает, что в интересах Новой Франции
сохранить дружеские отношения. Король может подписаться под этим, а может
объявить нам войну. Кроме того, остался ряд спорных вопросов о нашем
прошлом, моем и его.
- Рассказывают, что король любил вас. Он может поздравить себя с вашим
возвращением.
- С таким же успехом он мог поздравить себя с моей смертью. Будущее
всегда неясно. Мы можем получить от короля приказ арестовать нас немедленно,
либо он порадует нас своими милостями. Посмотрим. А каковы ваши намерения?
- Мне бы хотелось, чтобы Анн-Франсуа вернулся во Францию, на службу к
королю. Эти сумасшедшие прогулки по здешнему лису, где он всегда
подвергается опасности, не дают мне покоя. Они не делают его более
изысканным. Он мог бы занять пост офицера в одном из королевских корпусов в
Версале. Что касается меня, то г-н де Кастель-Моржа оставляет решение за
мной. Я с удовольствием останусь в Канаде. Я привязалась к здешним
колонистам, и я с охотой продолжу свою деятельность, не привнося в нее более
желание нравиться или же боязнь не понравиться, ведь я так болезненно
воспринимала любую критику. Я слишком мало любила себя. Мне хочется
вернуться на наши земли, где круглый год светит солнце. Там у нас очень
красивый особняк, где собирается прекрасное общество.
- А вы могли бы царить в нем, как аквитанская княжна, покровительница
искусств и литературы, и привлекать любовь молодых поэтов.
Сабина, смеясь, покачала головой.
- Нет! Я достаточно благоразумна... Даже слишком, хотя не всегда это
показываю. Но если бы в моих жилах текла кровь моей тетки Карменситы, то в
своей борьбе за любовь я бы использовала не отступление. Мне больше ничего
не надо в жизни, у меня есть муж, который оказался прекрасным любовником, а
значит, моя потребность в добродетели удовлетворена. Я счастлива. Для меня
открылся мир любви. Нам предстоит многое наверстать с моим мужем в той
области, что была мне доселе незнакома, да и я сама от нее отстранилась. Я
стала настоящей женщиной, живой, естественной. Я счастлива.
Чем больше слушала ее Анжелика, тем сильнее было ее беспокойство. Она
почувствовала угрозу, исходящую от этой новой Сабины де Кастель-Моржа,
интересной, чувственной и открытой.
Прочитав на лице Анжелики ее чувства и желая развеять ее тревогу, Сабина
решила успокоить ее иным образом.
- Поверьте мне, Анжелика, я поняла, как глупо было мечтать о старой любви
и строить на подобном фундаменте свою жизнь. За последнее время я много
испытала. И если это вас успокоит, то поверьте мне, любовь эта исчезла из
моего сердца. Я по-прежнему с уважением отношусь к г-ну де Пейраку, но
будьте спокойны, я не люблю его больше.
- Вы ошибаетесь, - сказала Анжелика, - и я вам не верю.
Сабина озадаченно посмотрела на нее, потом рассмеялась. Решительно, если
она и дальше будет такой же веселой и забавной, Квебек в ее лице приобретет
еще одну великосветскую даму.
- Анжелика, я восхищаюсь вами! Ну хорошо! Да, вы правы. Такую любовь не
так-то просто вырвать из сердца, тем более, что предмет вашей любви своими
достоинствами лишь усилил вашу привязанность к нему. Мне только хотелось бы
вам сказать, и уж в этом вы мне поверьте, что надо мной не довлеют
навязчивые идеи, я вырвалась из плена этого чувства. А значит, вам не надо
во мне сомневаться, и вы должны отбросить все предубеждения, которые гложут
вас, они нелепы и несправедливы. Хочу еще добавить, что понимаю, почему вы
немного дрожите. Ваш муж - довольно загадочная личность.
- А отец Мобеж считает его простым и открытым.
- Что касается преподобного Мобежа, то он и сам недалеко ушел от него. Но
что касается женщин... В любом случае я не могу злоупотреблять моим
реваншем. Я не могу видеть вас несчастной. И я предоставлю вам
доказательство моего к вам дружеского расположения. При условии, что вы
обещаете мне забыть: никогда ни единого слова, намека, даже мысли о том, что
принесло вам столько боли и страданий. Я же дам вам обещание, которое, я
уверена в этом, прогонит ваши напрасные тревоги. Каким бы ни было решение
короля на ваш счет, я выберу ту дорогу, которая не совпадает с вашей. Если
Его Величество останется глух и слеп к вашим достоинствам и откажет вам в
помиловании, обязав вас жить в Новом Свете, я дам понять г-ну де
Кастель-Моржа, что хочу вернуться во Францию. Если же, как я и надеюсь, вы
будете полностью оправданы и отплывете к Старому Свету, я скажу мужу, что
хочу остаться в Канаде...
- Благодарю... - сказала Анжелика, и у нее перехватило дыхание. - Вы
очень великодушны.
- При условии, что и вы будете такой. Помните, о чем я попросила вас.
Забыть эту историю, эти мрачные мысли, которыми вы забили себе голову.
Оставайтесь прежней, прошу вас. Такой, какой мы вас знали, оставайтесь
Анжеликой.
- А что это значит, быть Анжеликой?
- Никто не знает... только без нее солнце бы потухло...
Анжелика не ответила. Она подошла к окну и окинула взором пейзаж,
изменения которого она так часто наблюдала: как будто природа заигрывала с
ней, меняя цвета, отблески, затягивая тучами голубое чистое небо или же
прогоняя легкие облака к горизонту.
Вглядываясь в даль, она хотела получить ответ на все вопросы.
- "Рядом с тобой... всегда..."
Она вздрогнула.
- Сабина! - позвала она изменившимся голосом. - Идите сюда! Скорее! Мне
кажется...
Г-жа де Кастель-Моржа поспешила к ней.
- Посмотрите! Туда!
Сквозь бледно-голубой туман выплывали огромные белые крылья, дрожащие на
ветру: одно, другое, третье, они приближались увеличиваясь, медленно паря
над рекой.
- Корабли... - сказала Сабина очень тихо. - Французские корабли!
Французские корабли...
В городе уже царило оживление, паруса заметили и из других домов.
Анжелика схватила за руку ту, что стояла рядом с ней.
- А если они везут наш приговор?
- Тогда мы защитим вас, - воскликнула Сабина, - мы все защитим вас...
Если понадобится, она готова еще раз выстрелить из пушки.
ЧАСТЬ ДВЕНАДЦАТАЯ
ПИСЬМО КОРОЛЯ
Анжелика побежала к себе и обнаружила в доме всех офицеров, капитанов
кораблей г-на де Пейрака: Эриксон, Ванно, Кантор... Каждого сопровождали
человек шесть, скромно одетых и вооруженных мушкетами. После набега ирокезов
город продолжал жить в состоянии тревоги, поэтому вооруженная команда ни у
кого не могла вызвать подозрения.
- Таков приказ г-на де Пейрака, если первые французские корабли прибудут
раньше его, - напомнил Барсемпью, появившийся чуть позже.
Охрана дома и замка Монтиньи должна быть усилена. Кроме того, Барсемпью
предупредил г-жу де Пейрак, извинившись при этом несколько раз, что отныне
она и дети будут выходить из дома только в сопровождении охраны.
- Уверен, что это лишнее, - добавил граф, - но лучше, если мы соблюдем
все предосторожности.
Анжелика позволила им взять все необходимое. Прибежали дети: Онорина,
Керубин, Марсэлен; они прыгали от радости, нетерпения. Сюзанна была огорчена
тем, что не сможет нарядить своих четырех сыновей, вся их одежда сгорела во
время пожара. В Квебеке стало почти традицией встречать первые корабли в
новой праздничной одежде.
Подобное кокетство было явно лишним. Люди высыпали на набережные, негде
было яблоку упасть, но никто не обращал внимания на своего соседа. Анжелика
поняла, что даже если бы она украсила себя, как украшают к празднику алтарь,
никто бы этого не заметил.
Первый корабль бросил якорь и встал на рейде. Весельные шлюпки подплывали
к берегу и выплескивали своих пассажиров. Это были солдаты, насмешливые
болваны в бесформенных одеждах, переселенцы, священники в черном,
путешественники, одни - измученные, другие - оживленные. Тут же они кричали,
что им надоел Париж, его улицы, его чиновники, и ничего нет лучше Канады.
Наконец показалась шлюпка под флагом, расшитым золотом, в ней были вельможи,
официальные лица, королевские посланники и министры, сопровождающие
дипломатическую и государственную почту.
Барки и плоты были заполнены лошадьми, баранами и свиньями, как будто их
было мало в Канаде, и "не лучше ли было скормить их пассажирам, чем
привозить нам этих полудохлых животных!"
Командиры выстраивали своих солдат. Морская болезнь позади, мошенники!
Смирно! Дети переселенцев собрались вместе и пальцами показывали на своих
первых в жизни индейцев.
Жители Квебека перемешались с приезжими, и образовалось единое целое,
оживленная толпа, болтающая, жалующаяся, обменивающаяся впечатлениями,
нежными излияниями, требующая свою почту.
М-зель д'Уредан впервые пришла в порт и получила из рук капитана
коробочку с письмами от своей подруги, вдовы польского короля. Те, кто еще
вчера, встретившись на улице, беседовал о прекрасной погоде, сегодня
проходили мимо, не замечая друг друга. Анжелика несколько раз сталкивалась с
г-ном де Барданем, Виль д'Аврэем и Вивонном, но ни с той, ни с другой
стороны не последовало ничего, кроме равнодушных взглядов.
Ее окликнул мужчина приятной наружности, которого она не узнала, так как
не ожидала, что он прибудет с французским кораблем. Это был барон де
Сен-Кастин, он поднялся на борт во время стоянки в проливе.
Она увидела, как герцог де Вивонн долго беседовал вполголоса с каким-то
элегантным господином, который, должно быть, осведомлял его о последствиях и
обвинениях, выдвинутых против него. У Вивонна был удовлетворенный вид, к
нему вернулось его былое высокомерие и манера разговаривать, едва раскрывая
рот и бросая направо и налево пренебрежительные взгляды.
Он ушел вместе с незнакомцем, за которым следовала многочисленная
прислуга с багажом. У герцога до сих пор была перевязана рука, рана заживала
медленно, и он немного хромал.
Виль д'Аврэй, тоже с перевязанной рукой, следствием его дуэли, носился
взад и вперед. Анжелика заметила рыдающую Беранжер-Эме де ла Водьер. Она
распечатала письмо и из первых же строчек узнала, что ее мать умерла.
- Да читайте же! Читайте все! - настаивали Эфрозина Дельпеш и г-жа де
Меркувиль.
- Она умерла! - жалобно стонала Беранжер.
- Но вы узнайте, почему. Если смерть ее была спокойной, это утешит вас.
Г-жа де ла Водьер снова начала читать, дошла до конца и упала в обморок.
Ее отец тоже умер.
На горе багажа сидели два негритенка, еще не совсем оправившиеся от
морской болезни. Они были в тюрбанах и в пажеских формах из розового сатина,
в ботинках с серебряными пряжками.
Они вращали глазами от страха. Человек с манерами управляющего богатого
дома повсюду разыскивал господина Виль д'Аврэя.
Когда он его нашел, он объяснил ему, что герцогиня де Понтарвиль посылает
ему, как он и просил, двух маленьких мавров прислуживать в доме. Взамен она
просила его поддержать в Канаде дела человека, прибывшего с ними, и
приобрести для нее акции компании, занимающейся торговлей мехами.
- Но я возвращаюсь во Францию, возвращаюсь! - воскликнул Виль д'Аврэй. -
По вине ирокезов я потерял здесь самое дорогое для меня существо... Как вы
думаете, смогу я после всего жить в этой ужасной стране? Если у вас есть
сердце, вы должны это понять.
- Да, господин.
- Так что же мне делать с этими пажами?
- А что мне с ними делать? Через час я отплываю.
Кроме оживленной толпы прибывших, на набережной еще собрались те, кто
хотел покинуть город с первым же кораблем, они привезли весь свой багаж и
ждали, когда освободится судно, чтобы занять свои места.
Среди них был и галантерейщик Жан Прюнель со своей женой и дочкой:
родители решили отправить свою дочь во Францию, в монастырь к очень
религиозной тетушке, уж там-то она научится вести себя как подобает, а не
впускать к себе по ночам прытких молодых людей.
Хлопотал интендант Карлон, окруженный приказчиками. Он сортировал пакеты
и сумки, откладывал в сторону конверты с печатью, пакеты, рулоны. Он
поспорил с секретарем г-на де Фронтенака, который отказался передать ему два
письма по причине, что они от самого короля и предназначены лично господину
губернатору, а значит, должны быть переданы ему в руки, и только он имеет
право сорвать печать и прочитать их прежде, чем все остальные депеши.
- В ожидании возвращения г-на де Фронтенака этим письмам лучше быть в
моих руках, чем в ваших, - сердился Карлон. - В его отсутствие я выполняю
его миссии и получаю письма из самых высоких инстанций и имею полное право
ознакомиться с их содержанием.
К ним приблизился один из вновь прибывших, возможно, самый почетный член
делегации, сопровождающей королевскую почту.
- Я знаю, о чем идет речь. Это очень деликатный вопрос, Его Величество в
двух словах рассказал мне его суть. Главное в том, что письмо следует
вскрыть именно господину Фронтенаку лично, что не является пренебрежением
достоинств господина интенданта. Но дело, о котором идет речь в письме,
должен решить сам гос
...Закладка в соц.сетях
