Жанр: Любовные романы
Загадай желание
...а.
— Я так и думала, — ответила она.
Глава 49
В субботу утром Клэр проснулась в семь часов, предвкушая: первое занятие по
вязанию состоится через два часа. Она не думала, что Имоджен рано
просыпалась по выходным, но не могла быть в этом уверена, потому что каждый
уикенд Имоджен уезжала. Клэр постаралась не шуметь, она на цыпочках пошла в
ванную, умылась и, завернувшись в полотенце, направилась к шкафу в коридоре,
чтобы выбрать одежду. Но, проходя мимо спальни Имоджен, в приоткрытую дверь
увидела мужчину — абсолютно голого и хорошо сложенного. Он зевал.
— Извините, — только и смогла выдохнуть Клэр и удрала в свою
комнату.
Она так грохнула дверью, что, наверное, услышал весь Кенсингтон.
О господи!
— подумала она. Меньше всего ей хотелось, чтобы друг Имоджен
пожалел о ее присутствии в квартире. Она не встречала его раньше, и их
первая встреча точно не должна была произойти подобным образом. Видимо,
впервые после переезда Клэр он остался здесь. Ну это ж надо — никаких шансов
добраться до шкафа с одеждой. Она была просто привязана к своей комнате.
Клэр посмотрела на одно из объявлений, лежащих на бюро. Занятие должно быть
в девять, и теперь, глядя на часы, она поняла, что остался один час десять
минут. Надо добраться до шкафа, избегая встречи с Имоджен и ее женихом, и
съесть что-нибудь на завтрак. Клэр очень надеялась, что до конца дня ее не
выгонят из квартиры.
Нет, нужно успокоиться. Это не плохое предзнаменование на сегодняшний, столь
важный для Клэр день. Она вспомнила про свой электрический чайник. К
счастью, в нем была вода, просто надо было включить его и подождать. Кружка
в комнате, а несколько пакетиков чая — в верхнем ящике бюро. Чашка горячего
чая и прекрасный вид из окна подняли девушке настроение.
Может, хозяев и не слишком развеселит случившееся, но, по крайней мере, она
сомневалась, что они за это выселят ее. Это было бы слишком.
В восемь тридцать, не слыша никаких звуков за дверью, девушка взяла себя в
руки и вышла на кухню во вчерашней одежде. Ее наряд был не слишком чистым,
но лучше не рисковать. С точки зрения Тины, например, все женщины хотели
флиртовать с Энтони.
Хотя Клэр не ожидала кого-нибудь встретить, Имоджен уже была там и готовила
чай. Клэр вздрогнула, но Имоджен просто сказала:
— Доброе утро. Хотите чашечку?
Клэр покачала головой.
— У меня нет времени. Надо одеться должным образом: я сегодня утром
провожу урок. — Пока Клэр шла к шкафу, Имоджен остановила ее.
— Урок чего? — спросила она. — Вы преподаете американский
вариант английского?
Клэр попыталась рассмеяться.
— Честно говоря, я преподаю вязание — то есть сегодня попробую, если
найдутся желающие.
— Вязание! Блестяще! Боже мой, да сейчас все вяжут. В моем офисе
половина девушек занимаются этим. По крайней мере, они так говорят.
В этот момент жених Имоджен вышел из спальни. Темно-темно-карие глаза,
взъерошенные волосы. Халат был ему мал: торчали и руки, и ноги.
— Привет, — сказал он.
— Клэр, это Малколм. Полагаю, что вы уже виделись.
Клэр покраснела. Малколм улыбнулся и попросил у Имоджен чаю. Казалось, он
нимало не был смущен.
С невероятной легкостью на душе Клэр вернулась в комнату и быстро оделась.
Она уже собиралась уходить, когда Имоджен остановила ее в дверях.
— Как вы думаете, я могу посетить ваши занятия? — спросила
Имоджен.
— Мне было бы приятно, — ответила Клэр.
— Во сколько вы начинаете?
— Уже через несколько минут. В девять.
— О боже, — простонала Имоджен. — Никто не придет так рано.
Нужно было назначить на одиннадцать, а еще лучше — в полдень.
Грудь Клэр напряглась снова, но было слишком поздно. Ладно, пусть все не
придут, она надеялась, по крайней мере, увидеть хоть кого-то из той дюжины
людей, что оставили сообщения Тоби или Найджелу. Можно пока начать занятие,
а там, глядишь, и остальные подошли бы.
— Вам не надо ходить на занятия, — сказала Клэр Имоджен. — Я
с радостью научу вас в любое время, когда захотите.
— Просто невероятно. Вы просто идеальная квартирантка. Вы делаете здесь
всю работу и еще предлагаете помощь. Вы стали бы идеальной женой.
Малколм! — позвала Имоджен, — ты должен познакомить Клэр с
хорошими парнями с твоей работы.
— У меня на работе нет хороших парней, — протянул Малколм из
кухни.
Имоджен засмеялась.
— Хорошо, возможно, я приду на занятия. Вы не возражаете, если я
опоздаю?
— Нет. Конечно, нет, — ответила Клэр и вложила объявление в руку
Имоджен. — Это за углом, — сказала она. — Мне пора, я не хочу
опаздывать.
Клэр сбежала по лестнице и помчалась по улице. Уже было начало десятого, и,
повернув за угол, она остановилась как вкопанная. У магазина стояли семь
женщин, очевидно, ожидая открытия.
Пусть это не вся дюжина, ведь это только начало. Клэр широко улыбнулась и
подошла к двери. Миссис Винэйблз дала ей ключ, она гордо вынула его и
открыла двери.
— Пожалуйста, проходите, — сказала она женщинам. — Вы на
урок?
Они закивали и вошли в магазин, где вокруг стола уже были расставлены
стулья. Три женщины были средних лет и очень хорошо одеты, еще три —
ровесницы Клэр или немного моложе, и последней была девочка-подросток с ярко
накрашенными глазами.
— Осмотритесь пока, — сказала Клэр. — Мы скоро начнем.
Она начала готовить спицы, пряжу и лист бумаги, чтобы записать имена
собравшихся, их адреса и телефоны. Зазвенел дверной колокольчик, и Клэр
увидела еще одну женщину, входящую в магазин. У нее были светлые аккуратно
подстриженные волосы, и, несмотря на несколько длинноватое и мужеподобное
лицо, она была весьма привлекательна. Посетительница повернулась,
придерживая открытую дверь, и за ней вошла пожилая женщина, очевидно, ее
мать. Теперь учениц было девять.
Именно в этот момент Клэр услышала, что миссис Винэйблз спускается к ним.
Они улыбнулись друг другу. Миссис Винэйблз посмотрела на группу, которая
теперь расселась по местам, и одобрительно кивнула Клэр. Когда старушка
оказалась в магазине, Клэр решила, что можно начинать.
Она кашлянула. Женщины посмотрели на нее.
— Меня зовут Клэр. Это — миссис Винэйблз. Мы будем помогать вам
сегодня. — Она глубоко вздохнула. Раньше Клэр не приходилось выступать
в роли преподавателя. — Мы раздадим вам материалы для занятий и список,
в котором вы запишите ваши имена.
Началась небольшая суматоха. Пока каждая устраивалась удобнее, Клэр
попросила миссис Винэйблз начать занятие с несколькими женщинами с одной
стороны стола, а сама принялась за дело с другого.
— Леонора Эткинс, — представилась темноволосая молодая женщина,
когда Клэр подошла к ней. — Знаете, половина женщин в моем офисе вяжет,
а другая половина хочет научиться!
— Правда? — спросила Клэр, закрепляя петли пряжи на спице Леоноры.
— Конечно, если уж Гвинет Пэлтроу, Вайнона Райдер и Джулия Робертс
делают это, каждая захочет заняться вязанием.
— Я и не знала, что они все вяжут.
— Это еще не все. Дэвид Аркетт и Расселл Кроу — тоже. Осталось
подождать, когда Дэвид Бекхэм возьмет спицы в руки.
— О небо, неужели это правда? — подала голос мать привлекательной
белокурой женщины. — Конечно, Королева вяжет. Я не знаю, почему я
никогда не училась этому, но если у Королевы есть на это время, я тоже буду
вязать. — Она засмеялась, как будто сказала какую-то шутку. Речь ее
была грамотной, но при этом на леди был надет старый свалявшийся жакет,
связанный на машине. Дочь, напротив, была одета изящно — хорошо скроенные
брюки, на шее — элегантный шелковый шарф. Она подняла глаза на Клэр.
— Я — Энн Фенвик, — сказала она. — Это моя мать.
Клэр внесла их в список и встала, обращаясь к группе:
— Я вижу, у всех у вас есть спицы. Осталось выяснить, как набирать
петли.
— Нет, — сказала женщина средних лет с высоким голосом. — У
нас получаются только проклятые узлы, милочка. Похоже, я все
испортила. — Некоторые из женщин засмеялись.
— На самом деле этот узел — первый шаг к набору петель, —
объяснила Клэр. Все посмотрели на нее с надеждой. — У всех получились
скользящие петли? — продолжала она. Большинство женщин кивнуло. —
Я пройду и посмотрю, а затем покажу следующий шаг. Все петли, которые вы
наберете, после станут основой вашего будущего изделия.
— Ненавижу этот цвет, — сказала девочка. Она вязала из пряжи
жуткого зеленого цвета, который ужасно смотрелся на ее длинном фиолетовом
платье.
— Да, действительно ужасный, — согласилась миссис Винэйблз. —
Но ты не будешь это носить. Это, чтобы ты научилась, для образца.
— Что такое
образец
? — спросила девочка.
— Узор, по которому ты вяжешь, — ответила Клэр.
Веселая женщина в красной шелковой блузе и шикарных брюках засмеялась. Клэр
подумала, что это Эмма Эджерс или Хеджес. Она проверила список. Хеджес. Хотя
она выглядела ровесницей Клэр, манеры делали ее старше.
— Я в таком напряжении, что мне необходимы либо вязание, либо массаж,
либо психиатр с Харлей-стрит, — вздохнула она, и некоторые из женщин
захихикали.
— Да, это — одна из причин, по которой вяжу я, — призналась
Клэр. — Очень расслабляет. Хотя приходится прилагать усилие. Иногда
вязание делают слабее, иногда — плотнее. Нужно все точно измерить, чтобы
определить, какого размера будет в итоге та одежда, которую вы свяжете.
Одним потребуется пять стежков на дюйм, другим — десять. Нужно точно
измерить количество петель по вертикали и горизонтали. Но давайте не
забегать вперед. Позвольте мне проверить ваши скользящие петли, и затем
начнем вязать.
Теперь Клэр улыбалась миссис Винэйблз поверх голов слушательниц.
— Всегда держите скользящую петлю и пряжу натянутыми, пока
провязываете, иначе у вашей вещи будет неровный, плохой вид, —
объяснила миссис Винэйблз.
У немногих получилась ровная скользящая петля, и совсем не вышло у Эммы
Хеджес, хотя исправлять пришлось каждую. Одна из самых пожилых женщин —
миссис Уиллис — натянула шерсть так сильно, что Клэр показалось, ее спица
сломается на первом ряде.
Когда они с миссис Винэйблз проверили всех, Клэр попросила, чтобы женщины
взяли вторую спицу, и показала следующий шаг.
— Возьмите одну спицу в правую руку, — сказала она. — Теперь
начинаем вязать. Будем вязать с простой петли. Это — основа вязания. Мы
будем чередовать изнаночные петли с лицевыми.
Миссис Винэйблз улыбнулась.
— При этом нельзя ошибаться и забывать, какую сторону вы вяжете.
Все женщины взяли вторую спицу, некоторые неловко, а некоторые так, будто
собирались есть китайскую пищу. Клэр показала им, как надо держать обе
спицы.
— Держите спицы вот так. Возьмите правую спицу и протащите с ней пряжу
через левую. Делайте это кончиком спицы. — Краем глаза она заметила,
что Джулия Уоттс проталкивает спицу почти с конца. Она сдержала смех,
подошла к ней и объяснила. — Работайте самыми кончиками спиц — от петли
к петле, — сказала Клэр.
— Так вам будет удобнее, — добавила миссис Винэйблз, подходя к
Джулии и мягко помогая ей. — Теперь возьмите пряжу — и, держа нить
между указательным и большим пальцами, оберните ее вокруг конца спицы, затем
тяните обернутую пряжу через отверстие скользящей петли и вытягивайте на
левую спицу.
— Подождите! Подождите! — закричали несколько женщин.
— Давайте мы покажем, — предложила миссис Винэйблз.
Клэр помогла матери Энн Фенвик и девочке, которую звали Шарлотта. Через
несколько минут все женщины были заняты. Клэр смотрела на слушательниц — все
сидели с сосредоточенными лицами. Клэр с удовольствием подумала, что их с
миссис Винэйблз начинание удалось.
— Хорошо, — сказала она. — Вы закончили первый стежок. Это —
начало целого ряда. Мы продолжим после того, как каждая из вас провяжет
пятнадцать стежков в ряду на левой спице.
Она двигалась от женщины к женщине. Двое, в том числе Леонора, пропустили
петли, и им пришлось начать сначала, но Клэр помогла. Почти все, кроме Эммы
Хеджес, пропускали стежки и натягивали пряжу или слабо, или слишком сильно,
но все закончили первый ряд стежков, и Клэр продолжила.
— Что это? — спросила одна из молодых женщин, взяв что-то с полки.
— Это — катушка, — ответила миссис Винэйблз. — Ее используют для чередования цветов.
— Забавно, — прокомментировала Джулия. — Будто детская
игрушка.
Шарлотта взяла изделие, которое Клэр до занятия положила на стол.
— Это напоминает что-то сверхъестественное.
— Это — образец, — объяснила Клэр. — Его можно по-разному
использовать.
— Вот важная часть, — объясняла миссис Винэйблз. — Мы не
пытаемся продать это любой ценой, — добавила она с улыбкой. —
Видите различные отверстия с номерами сверху? — Женщины смотрели с
интересом. — Это для того, чтобы проверить размер спиц. Иногда номера
на головках спиц стираются — особенно на пластмассовых — или, когда вяжут
особыми спицами, которые не имеют номеров. Так что все, что вам нужно
сделать, — это подобрать нужную спицу. — Она взяла спицу и
показала, как это делается.
— Теперь, что касается обработки края изделия... — Миссис Винэйблз
показала это всей группе. — Когда рассмотрите это поближе, вы увидите,
что на основании как будто есть маленькая линейка. Это позволит измерять
длину одежды. Для этого можно повернуть образец в этом направлении.
— Для чего это надо? — спросила Энн Фенвик.
— Вы сможете легко подсчитать число рядов, они равняются высоте,
которой вам нужно достигнуть, — объяснила миссис Винэйблз.
Клэр возвратила образец Шарлотте. Занятие подошло к концу, и, закончив
вязать, женщины одна за другой начали подниматься. Ученицы тут же накинулись
на миссис Винэйблз с вопросами о различных изделиях и шерсти, а Клэр в это
время убиралась.
Она посмотрела на группу с удовлетворением. Миссис Винэйблз будет занята.
Вот и прекрасно! Клэр улыбнулась. Они натянули нос Найджелу. Несмотря на его
пессимизм, занятие определенно прошло успешно.
— Вы знаете, кто она? — взволнованно спросила Имоджен.
Было воскресное утро, и Клэр рассказывала Имоджен об ученицах. Им не
извинилась, что не пришла вчера, и рассеянно слушала рассказ Клэр, пока та
не упомянула Энн Фенвик.
— Леди Энн Фенвик? Знаете, ее мать — графиня кенсингтонская.
— Правда? Она тоже там была. — Клэр подумала о дешевом старом
жакете. Конечно, она не ожидала, что графини так одеваются, но и не думала,
что они носят на головах короны. — Они из королевской семьи?
Имоджен рассмеялась.
— Нет, нет. Просто высшая аристократия. Получили титул еще в
шестнадцатом веке. — Клэр приподняла брови. На этот раз она хотела
спросить, о чем, черт возьми, Имоджен говорит. И спросила.
— Это означает, — объясняла Имоджен, — что старые семьи —
совсем не то, что новые, тут дело в благородстве рода, в его важности. То
есть если вы получили титул от Эдуарда VII, это — не то же самое, как если
бы титул вам дала Елизавета I.
Клэр подумала о своем отце, называвшем род Байлсопов
старым семейством
. В
любом случае, в Тоттенвилле это ничего не значило в отличие от Лондона.
— Понятно, — ответила Клэр, — она слаба в вязании, также как
и Энн.
— Леди Энн, — мягко поправила Имоджен. — Если у кого-то есть
титул, то его надо упоминать перед именем даже в частной беседе.
— Понятно, я учту, — ответила Клэр. — В общем, все прошло
очень хорошо. Я надеюсь, что и на следующем занятии учеников будет не
меньше.
— Да, и я, конечно, приду, — сказала Имоджен. — Мне так хотелось посетить вас вчера.
Клэр сомневалась. Она чувствовала, что энтузиазм Имоджен был связан с Энн
Фенвик, а вовсе не с возможностью улучшить свои вязальные навыки. Но это не
имело значения. Клэр начала прибирать в кухне, а Имоджен расспрашивала ее о
других посетительницах. Казалось, больше никто особенно не заинтересовал ее.
Когда Им поставила кружку в раковину, Клэр заметила на столе конверт со
своей фамилией. Клэр взяла его и повернулась к Им.
— Когда это принесли? — спросила она. Но Им только кивнула,
направляясь в ванную.
— Я забыла сказать вам, — раздался ее голос из-за двери. — Я
должна бежать — не хочу опаздывать к Малколму.
Клэр забрала письмо и присела на стул. Она аккуратно вскрыла конверт.
Дорогая Клэр! Спасибо за новый адрес. Я надеюсь, Вы не возражаете против того,
что предыдущий я дала Тине. Я удивилась, что у нее не было Ваших координат,
но, поскольку знала, где Вы живете, сообщила это Вашей подруге. Извините,
если я оказалась не права. Если Вы не хотите, чтобы кто-нибудь узнал Ваш
новый адрес, я никому не скажу. Я была очень рада слышать, что Вы, кажется, встали на ноги. Я
сожалею только об одном в своей жизни — я очень мало путешествовала, совсем
не столько, сколько хотелось бы. Хорошо, что у Вас есть такая возможность.
Посетите Сион-хаус. Это не в Лондоне — по дороге в Хитроу. (На карте это в
квадрате А4.) Так или иначе, это первое британское здание в палладианском
стиле, именно оно навсегда изменило британскую архитектуру. Обещайте, что
посмотрите его. Прошли годы, прежде чем я поняла, что время остановилось.
Здесь все в порядке, хотя моей собаке, Брэди, похоже, надо делать операцию
на бедре. Это очень расстраивает, ему больно, но ветеринар обещал мне, что
все будет хорошо. В офисе жизнь кипит. Кажется, что возникли какие-то неприятности
из-за проекта молодого Уэйнрайта. Мы не уверены, была ли это просто
неблагоразумная рекомендация управляющему фонда или кое-что похуже. Мистер
Крэйден очень расстроен. Он — человек старой закалки, и счел Комиссию по
безопасности своего рода мафией, запланировавшей целый ряд ударов. Он живет
в опасении, что его имя, так или иначе, попадет в их список. Я пробовала
успокоить шефа, но не очень-то получилось. В любом случае, во всем виноват
Майкл. Некоторые сотрудники пребывают в напряженном состоянии. Хорошо, что
Вас здесь нет. Наслаждайтесь каждым мгновением. Эбигейл Клэр свернула письмо и убрала в конверт. Она сочувствовала Эбигейл и
волновалась о собаке, Клэр напишет ей немедленно. Но больше всего Клэр
порадовали новости о Майкле. Мистер Совершенство действительно допустил
большую ошибку? Она не могла себе этого представить — как сочетаются Майкл и
неприятности. Клэр сказала себе, что ее это не касается и думать об этом она
не будет. Лучше поедет в Сион-хаус. Она посмотрела, можно ли доехать туда на
автобусе, хотя бы с пересадкой. Прекрасный способ провести воскресный день.
Всю следующую неделю Клэр бродила по Лондону, ухаживала за садом миссис
Патель, работала в ее магазине, а иногда помогала миссис Винэйблз, разбирая
ее нехитрый инвентарь и каталоги, по которым можно было заказать все
необходимое. Неделя была насыщенной, но приятной.
Она также сходила к Тоби и помогла ему разобраться с книгами. Хотя большую
часть времени Клэр слушала его рассказы о том, как он приобрел то или иное
издание. Она не могла объяснить, что чувствовала к Тоби. Это было не
сексуальное притяжение, как к Майклу, но ее тянуло к Тоби, и ей нравилось
быть рядом с ним.
Теперь Клэр провела в Лондоне уже больше месяца. Она чувствовала себя
хорошо. Клэр начала вести своего рода дневник, в котором записывала места, в
которых побывала, свои впечатления и разговоры. Она также составила время от
времени увеличивающийся список терминов в конце дневника — тех слов, которых
она никогда не слышала дома или которые означали что-то другое, чем в
Штатах. Она не хотела попасть впросак.
Но Клэр не была готова к тому, что увидела перед занятием в следующую
субботу. Она пришла вовремя, но была потрясена, увидев толпу из, по крайней
мере, двадцати женщин, топтавшихся около магазина. Клэр не верила своим
глазам. Кто-то еще звонил Тоби или Найджелу? Женщины были разного возраста и
одеты тоже по-разному. Некоторые молодые женщины, более состоятельные, были
или в очень длинных, или в очень коротких юбках. Клэр увидела Шарлотту,
весело болтавшую с двумя молодыми черными девочками, и Эмму Хеджес, которая
тоже беседовала с кем-то незнакомым. Клэр помчалась к группе. И тут она
увидела нечто еще более удивительное. Оказалось, что миссис Винэйблз
спустилась пораньше, чтобы открыть двери, и магазин также уже заполнен
женщинами. Клэр узнала миссис Уиллис и Энн, и некоторых других с прошлого
занятия, но остальные пришли впервые. Она пыталась пройти в магазин, но у
нее не получилось.
— Боюсь, вам придется ждать очереди, как и всем, — заворчала одна
из более пышных женщин. И обратилась подруге: — Как невоспитанно.
— Нет-нет! — воскликнула Клэр. — Простите, вы не поняли. Я —
преподаватель. Позвольте пройти!
Женщины попятились, и Клэр смогла войти в магазин, слегка толкнув дверью
нескольких покупательниц, которые уже рассматривали пряжу. Одна или две из
них возмущенно зашикали, когда Клэр пыталась протолкнуться мимо. Снаружи
группа только бормотала, но внутри почти назревал скандал и слышались
жалобы.
— Не представляю, как они собираются это делать, —
прокомментировал чей-то голос. — Здесь нельзя разместить так много
народа.
— А я — вообще особый случай, — раздался другой голос. — Я,
наверное, единственная женщина в Англии, которая не может сама поставить две
розы в вазу, так что мне нужен индивидуальный подход. Иначе это ни к чему не
приведет.
— О, это нетрудно, — заверила ее Клэр. — Вы научитесь в
мгновение ока. — Она посмотрела на взволнованную миссис Винэйблз.
— Не могу передать, как я рада видеть вас, — сказала она
Клэр. — Боже мой, я была здесь в восемь тридцать, и у двери стояли уже
три человека. Что же будет дальше?
— Наверняка мы продадим много пряжи, — усмехнулась Клэр. Ей надо
было взять все в свои руки. Клэр радовалась, но вместе с тем боялась
потерпеть фиаско. Она этого не допустит. Это слишком много для нее значило.
Сначала Клэр пообщается с женщинами в магазине, потом поговорит с другими,
снаружи.
Она быстро дала некоторые инструкции миссис Винэйблз, затем встала на один
из стульев.
— Прошу прощения, — объявила она. — Позвольте занять минуту
вашего внимания! Извините за неудобства, но некоторые из вас, наверное,
предварительно не записывались. — По залу прошел ропот. — Если бы
все записались, не пришлось бы жаловаться, что пришлось ждать.
— Я действительно пыталась дозвониться, но не смогла, — сказал кто-
то.
Клэр только посмотрела на женщину и продолжала, не желая больше тратить
впустую время на болтовню.
— Не волнуйтесь, — сказала она. — Нам хватит времени для
каждой. Если только вы... — она нагнулась и взяла ручку с бумагой с
прилавка миссис Винэйблз, — если вы напишете свои имена и номера
телефонов на этом листе. И те, кто был на прошлом занятии, — она
кивнула Энн и Джулии, — пожалуйста, займите места. — Перед тем как
продолжить, она подошла к Энн, которая выбрала место в конце стола. —
Ваша мама сегодня придет? — спросила она.
— Бою
...Закладка в соц.сетях
