Жанр: Любовные романы
Ангел - хранитель
...т наглости заявиться с
полицией и забрать тебя Если ты помнишь, я не был твоим официальным опекуном, и все же
брат именно меня просил увезти тебя подальше от Англии.
- И ты сдержал данное ему слово, - заверила Джейд. - Очень благородно с твоей
стороны.
- Но теперь ты уже пожалела, что когда-то я оказался столь благородным?
Джейд что было силы замотала головой. Впервые в жизни она видела Гарри таким
беспомощным.
- Я не могу представить свою жизнь без тебя, Гарри. И ни за что бы не хотела иной. Ты
любил меня так, словно я была твоей родной дочерью.
У Гарри опустились руки. Он выглядел таким подавленным... Теперь уже Джейд
обнимала и утешала его:
- Дядя, леди Бриарс, конечно, научила бы меня всяким там штучкам, но разве она
смогла бы меня так любить? И к тому же ты преподал мне куда более важную науку - науку
выживать.
- Верно, - с улыбкой подтвердил Гарри, мгновенно приходя в себя. - Правда, ты была
прямо создана для этого. За всю свою жизнь я не встречал такой искусной воровки и
прирожденной лгуньи и по праву горжусь тобой!
- Спасибо, дядя. - Она раскраснелась от похвалы.
Гарри никогда не был расточителен на комплименты и хвалил ее сейчас от чистого
сердца. Однако он снова помрачнел, вспомнив ее недавнее признание.
- И все же ты считаешь, что тебе не нашлось места в жизни?
- Я имела в виду роль настоящей жены, - заверила она.
- Значит, я просто не правильно тебя понял, девочка, - с облегчением заключил
Гарри. - Между прочим, что до меня, то я всегда мечтал быть дедушкой.
- А я не знаю и про то, как рожают детей, - краснея, простонала Джейд.
Гарри твердо решил развеять все ее сомнения. Он понял, что завел разговор не туда.
- Черт, да ведь ни одна женщина этого не знает, девочка, ока не настанет время. Ты
лучше вот что скажи, ты любишь Кейна? Он-то говорит, что да.
- Д что, если он устанет от меня? - вопросом на вопрос ответила Джейд. - Он
обязательно бросит меня, Гарри, - отчаянно зашептала она. - Наверняка бросит!
- Не бросит.
- У него просто не хватило времени, чтобы понять... - Она нерешительно замялась. -
Точно, Гарри, если бы он ухаживал за мной подольше, он бы, возможно, понял, что
ошибается. - И она улыбнулась' - А тем временем, если он не ошибается, я бы могла
выучиться всему тому, что он может от меня потребовать. Да, дядя, так будет лучше всего.
Сейчас Кейн поступает просто из благородства...
- Постой, постой, девочка, - перебил Гарри. - По поводу ухаживания...
- Ох, Гарри, но ведь это - единственный выход, - затараторила Джейд. И я настаиваю
на отсрочке в один год. Держу пари, он согласится!
Придя в восторг от такого мудрого решения, Джейд выпорхнула из комнаты. Гарри
поправил сползшие очки, зажал под мышкой букет и поспешил за ней.
- Постой! - окликнул он.
- Я должна сию же минуту поговорить с Кейном, - бросила она через плечо.
- Девочка, да куда же ты несешься! Я тебе еще не все сказал!
Джейд была уже в холле, когда Гарри добрался до лестницы.
- Они собрались в гостиной! - только и успел выкрикнуть он. кубарем скатываясь по
ступеням.
Джейд застыла на пороге гостиной, распахнув дверь и увидев там целое сборище.
Гарри догнал ее и силой взял под руку.
- Мы должны сделать все, как положено, девочка, - прошипел он ей на ухо.
- Почему здесь так много людей? - удивилась она.
Медленно переводя взор с одного на другого, Джейд узнавала всех присутствующих,
кроме коротышки с тонзурой на голове: зажав в руках толстенную книгу, он стоял возле
французских дверей па веранду, увлеченно беседуя с герцогом и герцогиней
Вилльямширскими.
Кейн, привалившись к камину, что-то говорил Лайону и, видимо, почувствовав ее
появление, на полуслове прервался и обернулся. Его лицо стало серьезным и
торжественным.
Ей же было невдомек, что здесь происходит.
Кейн поспешил навстречу, полный решимости принять огонь на себя.
- Я не успел ей объяснить, - пробормотал Гарри.
- Вижу, - отрезал Кейн. - Джейд, милая, мы собрались здесь, чтобы...
- Я сам скажу, - настаивал Гарри.
Он крепко сжал руку Джейд так, чтобы она не могла пустить в ход ногти, и выпалил:
- Девочка, не будет никакой отсрочки на год.
Джейд ответила все тем же невинным, ангельским взором.
Гарри еще крепче сжал ее руку и добавил:
- Но зато у тебя будет свадьба.
Наконец-то до нее дошло: ее глаза снова засияли знакомым изумрудным пламенем. Она
попыталась вырваться, но Гарри держал крепко.
- И когда же будет эта свадьба? - хриплым шепотом спросила она.
Гарри скривился и ответил:
- Сейчас.
Джейд открыла было рот, чтобы протестующе вскрикнуть, то Кейн встал к ней
вплотную и безапелляционно произнес.
- Все очень просто, Джейд, но можно и усложнить. Выбирай сама.
Джейд закрыла рот и посмотрела на него. Она была близка к панике. Ее била дрожь.
- Просто - это значит, ты сама подойдешь к священнику и произнесешь брачные
клятвы.
- А если усложнить?
- Я отволоку тебя за волосы. - Кейн постарался насупиться, чтобы она и не думала
сомневаться в его решимости. - В любом случае я добьюсь своего: мы поженимся.
- Кейн... - В ее голосе звучал неподдельный ужас; у него защемило сердце.
- Решай же, - настаивал Кейн. - Просто или со сложностями?
- Я не позволю тебе бросить меня! - шептала она. - Не позволю! Я первая тебя
брошу!...
- Что это ты лопочешь, девочка? - недоумевал Гарри.
- Джейд! Ты выбрала? - торопил Кейн, не обращая внимания ни на ее протесты, ни на
растерянность Гарри.
- Просто, - шепнула она, понурившись. Он кивнул.
- Я сам отведу ее к священнику, - заявил Гарри. - Натан, - окликнул он. - Следуй за
нами.
- Обождите минуту, - велел Кейн.
Пока Джейд тряслась от ужаса, а Гарри обменивался пламенными взглядами с
герцогиней, Кейн поспешил к священнику и вручил ему исписанный лист бумаги.
Наконец-то все было готово. Колин занял место подле брата, опершись на его руку.
Джейд поддерживал Гарри.
Джейд поклялась первая - отступление от традиции, на котором настоял Кейн. Он, в
свою очередь, не спускал глаз со своей невесты, позволив ей потупить взор во время его
клятвенных обещаний. Затем он поднял ее лицо за подбородок, и она посмотрела ему в глаза,
а священник тем временем захлопнул книгу, развернул врученный ему листок бумаги.
- Клянешься ли ты до конца дней своих оставаться со своей супругой? - прочел он. -
Даешь ли слово перед ликом Господа и собравшихся здесь свидетелей, что никогда не
бросишь ее, пока смерть не разлучит вас?
Глаза Джейд удивленно распахнулись. Она внимательно слушала эти необычные
вопросы.
- Клянусь, - прошептал Кейн, когда Джейд снова обернулась к нему. - А теперь
последнее, - потребовал он у священника.
- Но это совершенно не принято, - прошелестел в ответ священник и все же спросил у
Джейд:
- Обещаешь ли ты сказать своему супругу, что любишь его, до захода солнца?
- Обещаю, - просияла Джейд.
- Вы можете поцеловать невесту, - провозгласил священник.
Кейн с готовностью повиновался. Подняв голову, он сказал:
- Теперь ты моя, - развернул к себе и крепко обнял - Я никогда не повторяю своих
ошибок, милая.
- Не понимаю, Кейн, - ответила девушка, с трудом сдерживаясь, чтобы не разрыдаться.
Ноги ее подкашивались. - Почему священник не потребовал с меня тех же самых клятв о
том, что я тебя не брошу?
- Я знаю, что ты ни за что не нарушишь данного тобой слова, - пояснил он. - Только
ты должна дать его добровольно. Скажи мне, когда будешь к этому готова.
Больше Кейн ничего не успел ей сказать, так как их окружила толпа желающих
поздравить и пожелать счастья новобрачным.
Гарри стоял поодаль вместе со своей командой, промокая глаза кончиком пояса.
Мачеха Кейна, судя по всему, была безмерно счастлива принять Джейд в семью. Конечно,
ведь ей неизвестно, что ее новоявленная невестка на самом деле - известный по всему
побережью пират.
- Ваш дядя будет часто навещать вас? - поинтересовалась леди Гвенет, перехватив
быстрый взгляд Гарри.
- Он живет слишком далеко от Англии, - заверила Джейд, - и вряд ли сможет
появляться чаще чем раз в год.
Кейн уловил облегчение, проступившее на лице у мачехи, и рассмеялся.
- Мама нервически реагирует на твоего дядю.
- О, вы совершенно напрасно беспокоитесь, - всполошилась Джейд. - На самом деле
Гарри - добрейший человек Если бы вы познакомились с ним поближе.
Леди Гвенет подобное предположение повергло в совершенное замешательство. Джейд
не могла понять отчего.
- У Гарри совсем недавно возникла именно эта идея, - вмешался Кейн. - Он искал
возможности как можно ближе познакомиться с мамой.
Поскольку Джейд не видела, как Гарри едва не утащил герцогиню прямо через
парадные двери, она не могла понять причин испуга леди Гвенет и веселья Кейна.
- Ну, сынок, сейчас не время..
- Вы назвали его сыном, - перебила Джейд. - А назвал вас мамой - я не ослышалась?
- Но ведь он и есть мой сын, - заявила леди Гвенет. - Как же еще прикажете мне его
звать, дорогая? Я имею на это право.
- Ох, - прошептала Джейд, не в силах сдержать счастливой улыбки, - значит, я ничего
не понимала. Я думала, что он зовет вас мадам, а вы никогда, ни разу не называли его сыном.
И я хотела, чтобы... да, я ошиблась.
Ни Кейн, ни леди Гвенет не стали разубеждать Джейд. Они обменялись лукавыми
улыбками.
- Где Генри? - внезапно забеспокоилась герцогиня. - Сюда же направляется Гарри! - И
она, подхватив юбки, бегом припустила туда, где стоял сэр Генри, прежде чем Кейн или
Джейд успели ее перехватить.
- Тебя волновали мои отношения с семьей? - шепнул Кейн.
- Но ведь у каждого должна быть семья, - смущенно пробормотала девушка, - даже у
тебя. Гарри снова сунул букет ей в руки:
- Это последние розы, которые собирал для тебя Джимбо. - И он звучно чмокнул ее в
лоб, а затем обратился к Кейну:
- Я бы хотел поговорить о пожаре, который следует устроить на корабле. Завтра его
уже полностью перекрасят под "Изумруд".
- С вашего позволения, я хотела бы переговорить с Натаном, - в свою очередь, сказала
Джейд, заметив, что брат в гордом одиночестве стоит на террасе.
Кейн слушал Гарри и в то же время ни на секунду не спускал глаз с невесты. Джейд
что-то долго втолковывала Натану, тот беспрестанно кивал, оставаясь серьезным. Более того,
он явно растерялся, когда Джейд протянула ему одну из роз.
Он тряхнул головой, она, судя по всему, на чем-то настаивала.
Но вот Натан улыбнулся, принял розу и обнял сестру.
Перед Кейном впервые раскрылась душа Натана В эти мгновения он позволил себе
сбросить обычную личину; лицо его светилось любовью.
Кейн не стал вмешиваться. Он терпеливо дожидался Джейд.
Гарри с командой тоже внимательно следили за Натаном, и когда тот взмахнул белой
розой, небо содрогнулось в приветственном кличе. Матросы радостно бросились к нему, а
Мэттью с Джимбо с удовольствием замолотили его по спине.
- Что все это значит? - поинтересовался Кейн, обняв Джейд.
- Я преподнесла Натану подарок в честь свадьбы, - сказала она, лукаво улыбнувшись.
Кейну захотелось сию же минуту поцеловать ее. - Ну? - выдохнула она в ответ на его
пламенный взгляд - Ты желаешь знать, что я ему подарила?
- Розу, - хрипло шепнул он, целуя ее в лоб. - Любимая, давай поднимемся наверх на
пару минут.
От этого шепота, от этого взгляда у Джейд перехватило дыхание.
- Ну нельзя же, - возразила она еле слышно. - Тут полно гостей. И нам скоро надо
будет отправиться в Лондон, - добавила она.
- Ну, тогда не смотри на меня так, - вздохнул Кейн.
- Как?
- Как будто тебе тоже не терпится подняться наверх, - пробурчал он.
- Так оно и есть, - улыбнулась счастливая невеста.
И тогда он все же поцеловал ее вопреки всем приличиям, и на несколько мгновений им
показалось, что они остались наедине.
Когда он нашел в себе силы оторваться, Джейд еле стояла на ногах. Боже, как же она
обожала его ласки!
Тут он вспомнил об обещании священнику.
- Джейд, ты ничего не хочешь мне сказать? - легонько сжав ей локоть, спросил Кейн.
- Да, - прошептала она. - Я только что отдала белую розу Натану.
Судя но всему, у нее и в мыслях не было подшутить над ним. Кейн решил добиться
признания позже, когда они останутся наедине. Черт возьми, он просто обмирал от желания
услышать от нее заветные слова.
- Ты понял, Кейн?
Он отрицательно покачал головой.
- Я отдала ему свое имя, - пояснила она. Кейн смотрел по-прежнему недоуменно.
- Но это же чертовски глупо - откликаться на твое имя, милая.
- Дикарь.
- Что?..
Она кивнула:
- Теперь Дикарем станет Натан. Это мой ему подарок. Джейд так искренне радовалась,
что у Кейна еле язык повернулся возразить:
- Да ведь Дикарю суждено погибнуть!
- Да, но это ненадолго. Команде нужен новый капитан, а Натану - "Изумруд". У него
есть важное дело.
- Какое еще дело?
- Он должен отвоевать свою жену.
Эта новость явно ошеломила Кейна.
- Неужели Натан женат?
- Его обручили еще в четырнадцать лет, - подтвердила Джейд. - Согласно воле его
величества.
- И где же его жена? - недоумевал Кейн, Джейд в ответ только рассмеялась.
- Не хочешь ли ты сказать, что Натан проворонил свою жену?! - теперь уже судорожно
хохотнул Кейн.
- Не совсем так, - уточнила Джейд. - Она от него бежала. Ну, теперь тебе понятно,
отчего он такой бешеный?
- Милая, сколько еще тайн ты собираешься мне поведать?
Не успела она ответить, как их перебил сэр Ричардс. Пора было отправляться в Лондон.
- Джейд, неплохо бы тебе переодеться в платье для верховой езды. Мы не станем
закладывать карету.
Она согласно кивнула, торопливо извинилась перед гостями и поспешила наверх.
Стернс снес вниз ее саквояж и приказал конюшему закрепить его на седле лошади.
Кейн как раз натягивал сюртук, когда она вошла к нему в комнату. Он только что
переоделся в обтягивающие бриджи кремового цвета и темно-коричневые высокие сапоги.
Рубашку он менять не стал, зато с наслаждением избавился от галстука.
- Я готова, - окликнула она с порога.
- Черт, ну и начало супружеской жизни! - пробурчал он.
- Можно и подождать, - заверила она.
- Нет, нельзя. - Он упрямо мотнул головой.
- Кейн! А почему бы нам не поехать в карете?
- Да потому, что нам придется выезжать через задние ворота, преодолеть чащу, крутить
и петлять и тайком пробираться в Лондон, милая.
- Совсем как Мак-Киндри, - с понимающей улыбкой заключила Джейд.
Кейн запихнул за голенище длинный кинжал, выпрямился и спросил:
- Что еще за Мак-Киндри?
- Человек, который оставил мне памятку своим кнутом, - ответила она. - Не забудь
пистолет, Кейн.
- Не забуду, - ответил он. А потом внимательно взглянул на нее:
- Так этого ублюдка зовут Мак-Киндри?
- Не злись, Кейн. Это было так давно!
- Когда?
- О, мне было то ли восемь, то ли девять. И Гарри сполна с ним рассчитался. А для
меня это стало отличным уроком, - добавила она хлестко:
- Уроком чего?
- Мак-Киндри набросился на меня сзади, - уточнила Джейд. - И после этого всякий
раз, расставаясь со мной, Гарри напоследок обязательно добавлял: "Помни про
Мак-Киндри!" Понимаешь, это стало как бы предостережением.
Интересно, какую еще чертовщину хранят ее детские воспоминания? Однако Кейн
постарался подавить вспышку гнева.
- И что же, Гарри часто с тобой расставался? - нарочито небрежно поинтересовался он,
отвернувшись в сторону, чтобы она не разглядела его лицо.
- В общем, да, - ответила она. - Ну, пока я не подросла настолько, что смогла ему
помогать. С тех пор мы всегда были вместе. Кейн, нам правда пора. Сэр Ричардс уже с ума
сходит. Надо спуститься и сказать ему, что...
- Пойди сюда, Джейд, - приказал он хриплым голосом. Серьезное лицо и непривычные
манеры встревожили Джейд. Она поспешила приблизиться к нему.
- Я хотел бы, чтобы ты кое-что запомнила, кроме урока Мак-Киндри, - промолвил он.
- А именно?
- Я люблю тебя.
- Я ни на миг не забываю об этом. - Она поднялась на цыпочки и погладила его по
щеке и потом даже попыталась поцеловать, но Кейн увернулся.
- Д также запомни и кое-что еще, - прошептал он - Не забывай, что ты обещала
никогда, никогда больше не возвращаться на море.
- Но тебе-то я не обещала... - широко распахнув глаза, начала было она.
- Ну так пообещай мне это сейчас, - приказал он.
- Обещаю, - растерянно уступила Джейд.
- И пусть Гарри впредь сам приезжает в Англию, если захочет тебя повидать. А мы к
нему не приедем. Кроме того, я скажу, что чуть ли не силой взял с тебя слово, и он не станет
возражать.
- Когда ты догадался, Кейн?..
- Что ты боишься воды? - Она нерешительно кивнула, и он объяснил:
- С твоего самого первого кошмара. Ты ведь испугалась тогда, правда?
- Слегка, - торопливо шепнула она, но тут же тряхнула головой:
- Нет, Кейн, на самом деле я была в ужасе. Гарри этого не объяснить. - Она надолго
замолкла, прежде чем решилась спросить:
- Кейн, ты думаешь, я трусиха?
- Джейд, неужели еще надо спрашивать? Ты же прекрасно знаешь ответ!
- Ладно, прости меня за глупый вопрос, просто я не привыкла признаваться...
- Милая, даже сам Посейдон испугался бы воды после того, что довелось испытать
тебе!
Джейд смеялась и плакала одновременно. Словно камень упал с ее сердца. От счастья
голова у нес пошла кругом. Но потом она вновь погрустнела:
- А вот Натан оказался сильнее. Он готов опять отправиться на море.
- У Натана не такая нежная натура, милая, тебя нельзя с ним сравнивать, - ответил
Кейн.
- Ох, он очень даже нежный, поверь мне. Ты никому не расскажешь, если я скажу? Не
станешь донимать моего брата из-за...
- Я обещаю.
- У Натана морская болезнь.
- Черт, ну и бравый же из него выйдет пират! - весело рассмеялся Кейн.
- Я люблю тебя!
Джейд выпалила это признание, стыдливо спрятав лицо у него на груди. Кейн вмиг
посерьезнел.
- Что ты сказала? - переспросил он, сделав вид, что не расслышал, и приподнял ее
подбородок.
Ей потребовалось немало времени на то, чтобы повторить эти простые слова, - еще бы,
на это ушли последние силы. Всякий раз, как только она хотела открыть рот, горло ее
сводило судорогой, сердце замирало в груди, а ноги подкашивались. Вряд ли она сумела бы
собраться с духом, если бы не Кейн. В глазах его она нашла такую любовь, что сумела
частично перебороть панику. А ямочки на щеке окончательно развеяли все страхи.
- Я люблю тебя!
Кейна затопила волна радости, но Джейд неожиданно разрыдалась.
- Неужели это так трудно? Сказать, что любишь меня?
- Да, - выдохнула она, пока Кейн поцелуями осушал ее слезы. - Я совершенно не
приучена говорить вслух то, что лежит у меня на сердце. И не могу сказать, что мне это
понравилось.
Кейн наверняка бы рассмеялся, если бы она не казалась такой чертовски беззащитной.
- Любимая, но ведь тебе в первый раз и любовью заниматься не понравилось, -
напомнил он, в который раз целуя милые губы.
Обоих охватил страстный трепет. Кейн наверняка сию же минуту отправился бы с ней
в постель, если бы не раздраженный зов сэра Ричардса. Молодожены подавленно вздохнули.
- Пойдем же, милая. Нам пора.
И маркиз поплелся к дверям, увлекая ее за собой.
Лайон с Ричардсом поджидали в холле. О нежностях и речи быть не могло. Они в
молчании пробрались через заднюю калитку к лесу, где Мэттью с Джимбо уже держали для
них лошадей.
Кейн поехал первым, следом Джейд, Лайон прикрывал ее сзади. Сэр Ричардс оказался в
хвосте кавалькады.
Кейн с фанатичным упорством соблюдал все меры предосторожности, даже лишил
себя отдыха во время единственной за весь путь остановки: вернулся по своим следам и
убедился, что за ними нет слежки. Но Джейд и не подумала возмущаться. Наоборот, ей было
спокойнее, зная, что он начеку.
Всякий раз, когда Кейн отправлялся на разведку, Лайон оставался ее охранять. И
всякий раз сводил их разговор к содержанию его досье. Он явно чувствовал себя не в своей
тарелке.
Она предложила Лайону попросту выкрасть это досье и успокоиться. Лайон молча
покачал головой, вынужденный объяснить Джейд сомнительную этичность такого поступка.
А кроме того, вдруг у кого-то однажды возникнут вопросы но поводу его работы. Досье
нельзя ни украсть, ни уничтожить - ведь единственной его защитой может быть лишь
содержащаяся там правда.
Джейд не стала с ним спорить, но про себя решила, что досье будет гораздо сохраннее
у него дома, нежели в архиве Военного департамента. При случае она непременно
постарается уладить эту маленькую неприятность по-своему.
Они наконец приблизились к лондонским предместьям; солнце клонилось к закату.
Джейд неимоверно устала от длительной скачки и не стала перечить, когда Кейн усадил ее
перед собой.
Она даже слегка задремала чуть ли не в самом конце пути когда они подъехали к его
городскому особняку. Кейн вошел в дом первым, милостиво отпустил всех слуг, а затем
пригласил Джейд Несмотря на остававшийся в помещениях сильный запах дыма, слуги
успели на славу потрудиться. Дом был вполне пригоден для житья.
Лайон и сэр Ричардс присоединились к ним в библиотеке, и директор заявил:
- Отправимся, как только стемнеет.
- Намного безопаснее дождаться полуночи, - возразила Джейд. - К этому времени там
останется лишь двое часовых.
- А после полуночи? - поинтересовался сэр Ричардс.
- Один часовой уйдет. В самые темные ночные часы там дежурит некто Петер Кентли.
Он всегда наполовину пьян к началу дежурства. И если мы обождем еще с полчаса, то он
успеет допить свою бутылку и заснет.
Сэр Ричардс слушал ее с открытым ртом:
- Но как вам удалось...
- Сэр, если вы хотите, чтобы предприятие увенчалось успехом, его необходимо как
следует подготовить, не правда ли?
Пока сэр Ричардс распространялся по поводу разложения среди сотрудников
департамента, Лайон поинтересовался насчет замков.
- О, запор на задней двери - действительно тонкая штучка, - сверкнув глазами при
возможности поговорить на любимую тему, сообщила Джейд.
- Тонкая штучка? - переспросил Кейн, улыбаясь такому энтузиазму.
- Ну, слава Богу, хоть что-то у нас работает, - облегченно перевел дух сэр Ричардс.
- Сложная, сэр Ричардс, еще не значит - недоступная, - многозначительно пояснила
Джейд. - Если вы не забыли, я все же проникла внутрь. - И она торопливо добавила,
заметив, что буквально уничтожила его этими словами:
- Правда, в первый раз у меня ушла на это уйма времени. Двойные замки не так-то
просто вскрыть.
- Джейд, а сколько именно времени вы возились тогда?
- Ох, целых пять... нет, пожалуй, шесть минут.
Сэр Ричардс чуть не сгорел со стыда. Джейд кинулась его утешать:
- Ну же, не расстраивайтесь, сэр Ричардс. Все обстоит не так уж плохо. Послушайте, я
потратила почти целый час, пока добралась до внутреннего помещения архива, где хранятся
досье.
Однако, судя по его виду, директор остался безутешен. Джейд решила на время
оставить мужчин. Вернувшись в библиотеку, она предложила закусить яблоками, сыром,
холодной бараниной, вчерашним хлебом, сдабривая все темным бархатным элем. Затем
скинула туфли и, забравшись с ногами в кресло, задремала.
Мужчины, понизив голоса, все еще спорили о способах выявления членов Трибунала.
Кейн в который уже раз просматривал копии писем, когда Джейд неожиданно проснулась.
У него был крайне отсутствующий вид, но вот он неожиданно улыбнулся и откинулся в
кресле, а Джейд гордо подумала, что нет на свете такой проблемы, которая оказалась бы ему
не по зубам.
- Ты уже пришел к каким-то выводам, Кейн? - поинтересовалась она.
- Пожалуй, вот-вот приду, - приподнято ответил он. - Мы вовремя предприняли этот
шаг, Джейд.
- Он всегда на удивление логичен, - заметила Джейд, адресуясь к Лайону и сэру
Ричардсу, словно за что-то извинялась. - И с этим ничего не поделаешь. А еще он
чрезвычайно доверчив.
- Доверчив?! - Лайон, не удержавшись, прыснул. - Вы шутите, Джейд. Вряд ли в
Англии найдется больший циник, чем Кейн.
- Видимо, общение с тобой, Джейд, научило меня доверять людям, - поддразнил Кейн.
Джейд удивило замечание Лайона. Он говорил так уверенно... Вот и сэр Ричардс туда
же! Она с улыбкой бросила Кейну:
- Ну что ж, я очень горда, что ты мне поверил.
- Не меньше, чем ты мне, дорогая, - парировал он.
Пора было менять тему разговора. Джейд спустила ноги на пол и поморщилась от боли
в спине. Одна она бы с наслаждением вытянулась, закряхтела бы, застонала - то есть вела бы
себя недостойно истинной леди.
- Я совершенно не привыкла так долго ездить верхом, - призналась она.
- А держалась молодцом, - похвалил Лайон. И добавил, обращаясь уже к обоим:
- Как только покончим с этим делом, милости прошу к нам с Кристиной.
- О, вот и отлично, - подхватил Кейн. - Знаешь, Лайон, Джейд и Кристина очень
похожи.
- Значит, она тоже воровка? - вырвалось у Джейд с большим воодушевлением. - Мы с
ней поладили с самого начала. Чего же удивляться...
- Как ни жаль разочаровывать тебя, любовь моя, но должен признаться, что Кристина -
не воровка, - заметил Кейн.
У Джейд сделался такой вид, словно ее окатили из ведра. Лайон рассмеялся:
- Кристина тоже не в ладах с логикой, Джейд. Она получила довольно необычное
воспитание. И многому сможет вас научить.
- Бог в помощь, - добавил Кейн, так как был хорошо знаком с необычным прошлым
Кристины. Супруга Лайона выросла на Диком Западе среди индейцев племени дакота.
- Я уверена, что очень быстро всему научусь! - с жаром воскликнула Джейд. - Если
только захочу, то мигом усвою все, чем Кристина пожелает со мной поделиться. - И, не
дожидаясь ответа, выпалила:
- Мне надо переодеться, уже пора.
Кейн многозначительно посмотрел на Лайона.
Она же в своей комнате торопливо переоделась в черное платье, а с собой прихватила
плащ, чтобы скрыть капюшоном золотисто-рыжую шевелюру.
Большую часть пути до Военного департамента они проделали пешком. Подходя к
аллее, примыкавшей к задней части здания, девушка прижалась к Кейну и. взглянув на
верхний этаж кирпичного особняка, схватила его за руку:
- Что-то не так, Кейн.
- В чем дело? - пропыхтел сзади сэр Ричардс. - Это ваше воображение, дорогая, или
же...
- В третьем окне справа - свет, - отчеканила она. - А в это время там не должно быть
никакого света.
- Возможно, что часовой у входа...
- Вход расположен с другой стороны, - переби
...Закладка в соц.сетях
