Жанр: Любовные романы
Сердце в небесах
...рассказывать. Может, ей надо было притвориться? Кем? Кем бы
она могла быть? Она не годилась на
роль женщины, привычной к жизни в глуши. Такую уловку он бы сразу разгадал. А
правде он не хотел верить.
Рэчел вздохнула. Откровенно говоря, в такую правду поверить было трудно.
Наверное, ее вздох раздражения он принял за выражение усталости, потому
что остановился и повернулся к ней:
- Мельница Маклафлина уже совсем близко. Она и сама это знала. Хотя по
этой горной тропе она шла всего третий
раз, она уже начинала отмечать знакомые места. Хрустальный водопад, прыгающий по
камням, отполированным
неисчислимыми галлонами воды. Его шум напомнил ей неумолчное журчание ручейка у
хижины Логана. Сперва этот шум
мешал ей, даже раздражал. Но впоследствии неутомимый поток слился в общую
картину вместе со звуками птичьих голосов
и шумом ветра, и его шум сделался почти успокаивающим.
Она чуть нахмурилась, скривив губы. Неужели она становится настолько
сентиментальной, что скучает по этой
развалюхе? Она была тесной и дымной, и там едва хватало места на одного, не
говоря уж о двоих. В королевском парке такое
безобразие немедленно бы снесли.
Она вдохнула воздух, насыщенный резким еловым ароматом. Ну уж нет, если
она по чему и соскучилась, так это по
ухоженным паркам и просторным залам ее дома. Ее настоящего дома.
Тропа вильнула, карабкаясь на каменистую гряду, и Рэчел взяла предложенную
ей Логаном руку. Ее сердце сразу
забилось быстрее. Она тайком разглядывала его из-под опущенных ресниц, пока он
помогал ей добраться до ровного места.
Что было в нем такого, отчего ее сердце начинало трепыхаться? Он был так же груб
и неотесан, как зазубренные вершины
соседних холмов. Вряд ли его можно было счесть привлекательным.
И все же невозможно было отмахнуться от того, какое действие оказывали на
нее проникновенный звук его низкого
голоса, взгляд зеленых глаз. Теперь он смотрел на нее с той же возбуждающей
чувственностью, как тогда, когда она
танцевала для него.
- Как вы думаете... - Рэчел выпустила его руку. - Как вы думаете, хозяйка
Эллен сможет сюда забраться?
Генри уже одолел подъем и ковылял к другой стороне усыпанной щебнем гряды.
- Наверное. А как же, по-вашему, она оказалась здесь? - Он выгнул брови,
как бы намекая, что присутствию коровы
можно было дать гораздо более правдоподобное объяснение, чем ее собственному.
Теперь, после пройденного не без помощи Логана трудного пути, ей было
ясно, почему он не мог понять, как она
очутилась около его хижины.
Ближе к вечеру они пересекли последнюю гряду. В распаде внизу домишки
Мельницы Маклафлина сгрудились под
покровом дымков из труб. Поля, возделанные на месте сосновых и дубовых вырубок,
были похожи на неровно составленные
клетки шахматной доски.
Когда они подошли к первым домам, об их прибытии уже знал весь поселок.
Соскучившийся по дому Ангус
отправился к мельнице позавчера, чуть ли не сразу после того, как Рэчел и Логан
показались на вершине неподалеку от его
хижины. Теперь он ковылял им навстречу, слегка покачиваясь и размахивая одной
рукой.
- Мое почтение, Логан и мисс Рэчел, - окликнул он их. - Мы с матерью уже
давно вас поджидаем.
Логан ухмыльнулся, и Рэчел снова поразилась тому, насколько по-свойски он
обращался с парнишкой. Он даже
потрепал его медно-рыжий чуб.
- Не все так быстры на ногу, как ты. Даже если в конце пути их ждет
приготовленный твоей мамашей обед.
Веснушчатая физиономия расплылась в улыбке. Ангус издал довольный смешок,
но тут он заметил корову и сразу
посерьезнел.
- Вы привели с собой хозяйку Эллен?
Она уже и мальчишку охмурила. Звать корову этим дурацким именем!
Интересно, рассказывала ли она Ангусу какуюнибудь
чепуху насчет разговоров с бездумной скотиной? Постаравшись выкинуть эту
мысль из головы, он оглянулся через
плечо:
- О, наверное, она шла по нашим следам. Должно быть, ты ей ужасно
понравился.
Ангус покраснел, как свекла, но тут же расхохотался вместе с Логаном.
Рэчел замерла, словно приросла к клочку
земли с пожухлой травой, на которой стояла. Неужели Логан Макуэйд только что
пошутил? Правда, эта шутка не могла
тягаться в остроумии с теми, что звучали при дворе, но в ней была определенная
привлекательность. Так же как и в
произнесшем ее суровом мужчине.
Пенни обрадовалась им, пожалуй, ничуть не меньше, чем в прошлый раз, и у
Рэчел снова возникло чувство, что она
закутана в теплое мягкое покрывало. Только перед самым сном женщинам удалось
остаться ненадолго наедине. Мужчины
вместе с Ангусом пошли проверить скотину, к которой теперь присоединилась еще
одна корова.
- Так, значит, направляетесь в Семь Сосен. - Пенни сидела у очага, не
выпуская из рук шитья. Она посмотрела на
Рэчел и застенчиво улыбнулась: - Хозяйка Кэролайн вам понравится.
- Вы с ней знакомы? - Рэчел наклонилась вперед, положив ничем не занятые
руки на подлокотники кресла. -
Логан говорил, что она дочь графа.
- А, об этом мне ничего не известно. Но она милая и не задается. И
красивая, хотя, пожалуй, не такая красивая, как
вы.
Рэчел почувствовала, как ее щеки заливает румянец и потупила глаза. Хотя
ей приходилось выслушивать несчетное
количество комплиментов своей внешности, бесхитростное замечание Пенни ее
почему-то растрогало.
Некоторое время они сидела в непринужденном молчании. Полено в очаге
сдвинулось, послав в трубу россыпь искр.
Раздавшийся треск как будто вывел Пенни из задумчивости. Она осмотрелась кругом
и снова остановила взгляд на Рэчел:
- Я поговорила с Малькольмом, как вы советовали. Рэчел не решилась
сказать, что понятия не имеет, о чем идет
речь. Разве она советовала Пенни что-нибудь обсуждать с ее мужем?
- Оказывается, каждый из нас считал виноватым себя в том, что случилось с
нашим мальчиком. Когда мы это
обсудили, то почувствовали себя гораздо лучше.
- Как я рада. - Конечно, так оно и было. Рэчел нравилась Пенни, и хотя она
почти не знала ее мужа, он казался
вполне приличным малым. Но она все же не понимала, почему мать Ангуса ставит это
ей в заслугу.
- Мы поняли, что так оно и было, как вы сказали. Ничто, не могло изменить
случившегося. И нам повезло, что наш
сын остался жив. И повезло, что именно тогда Логан Маккэйд оказался рядом.
Разве она и вправду это говорила? Рэчел откинулась на спинку кресла.
- Мы так благодарны, Малькольм и я.
- Я... - Обычно она за словом в карман не лезла, но сейчас смешалась. Ее
искренне растрогали слова Пенни, и все
же она чего-то недопонимала. Она помнила рассказ Пенни о нападении индейцев и о
том, как был ранен ее сын, но не
припоминала, чтобы она говорила иное, кроме слов сочувствия.
Рэчел выручило возвращение мужчин, появился Ангус, толкнувший дверь
плечом, вовсе не осознавая отсутствия руки.
Потом его отец, стащил с себя шляпу и протопал к очагу и, наконец, только
мельком взглянув на Рэчел, зашел Логан.
Рэчел попыталась сделать вид, что вдруг пробравший ее озноб вызван не
взглядом Логана, а порывом холодного
воздуха от открытой двери. Но она-то отлично знала, в чем тут дело.
Ее реакция на его присутствие была лишь одной из множества необъяснимых
загадок ее теперешней жизни - она уже
привыкла считать это жизнью. Но она была уверена, что вместе с остальным и
загадками - способностью общаться с
животными, возможностью иногда заглядывать в чужие души и знать чужие мысли - ее
тяготение к Логану исчезнет, как
только она выполнит свою задачу. Вопрос лишь в том, когда это будет.
До тех пор пусть лучше никто не догадывается о ее секретах. Все равно
никто ей не верит, только старый шаман. Но
Рэчел заметила, как Пенни оценивающе взглянула на нее, и поняла, что та угадала
ее мысли. Она с улыбкой повернула голову
в сторону Логана, снимавшего куртку, и кивнула.
Рэчел подумала, что ей придется научиться умению скрывать свое отношение к
Логану.
В следующие несколько дней выполнить это решение оказалось несложно. На
тропе им никто не встретился. И Логан
был не в лучшем настроений.
Беспрерывная ходьба совершенно измотала ее даже несмотря на новые
мокасины.
- Вы никогда не слыхали, что существуют кареты с четверкой лошадей? -
жалостно спросила она в один из дней,
когда они, похоже уже целую вечность, переваливали через очередной холм.
- Это то, к чему вы привыкли, ваше высочество? При этом он даже не
оглянулся, что вынудило Рэчел расправить
плечи и ускорить шаг. С таким саркастическим высокомерием он обращался с ней с
тем самых пор, как они вышли из
поселка чероки. С тех пор, как Остенако заставил ее уйти с ним. И ей это
надоело. Что с того, что шаман советовал ей не
упоминать о ее "другой жизни". Ему-то не надо было уживаться с Логаном
Маккэйдом.
Рэчел схватила его за руку. Он резко повернулся от неожиданности. Лицом к
ней. Глядя на нее в упор.
- Вот именно, так я всегда передвигалась. В карете с хорошими рессорами, с
мягкими кожаными сиденьями и
ливрейными лакеями, которые делали все, что мне требовалось. Я даже ездила в
королевской карете, хотя и не часто. Но все
же бывали...
- Помолчите, ваше высочество.
Рэчел и сама не знала, ахнула она от его слов или от ощущения обхвативших
ее плечи рук.
- Я не желаю больше слушать эти глупости, понятно? - Вопрос, если это
конечно был вопрос, сопровождался
основательным встряхиванием, высвободившим из-под заколок несколько золотых
локонов.
Она полагала, что это было попыткой усмирить ее, но она ничуть не
чувствовала себя усмиренной, ощущала злость и
раздражение, и она устала от этого затянувшегося фарса.
- Я буду говорить все, что мне захочется, не спрашивая разрешения у таких,
как вы. - Его зеленые глаза сузились до
щелочек из зеленого стекла, но она продолжила: - Потому что я действительно леди
Рэчел Эллиот, воспитанница его
королевского величества короля Георга Третьего. И я действительно живу в...
Ей пришлось замолчать, потому что его губы прижались к ее губам. Поцелуй
был жестким. Чувствовалось, что он
разозлен и раздражен. Это он-то! Как будто его проблемы могли идти в какое-то
сравнение с ее собственными!
Она подняла стиснутые кулаки, чтобы оттолкнуть его или даже поколотить,
если понадобится. И сделала бы это, если
бы не еле слышный стон. Она даже не была уверена, кто из них издал этот звук, но
он мгновенно вызвал яркие картины в ее
памяти. Как она лежит в его объятиях, ощущая вес его тела своим... ощущая его в
себе.
Ее пальцы сами собой разжались. Она еще не успела ни о чем подумать, как
ее ладони уже обхватили его шею, а губы
приоткрылись.
Он не брился с самого ухода из Чеоа, и лицо царапала его почти недельная
щетина. Но ей было все равно. Он снова
целовал ее, трогая так, как она мечтала, как желала с того вечера, когда
танцевала для него.
Возможно, она сама не понимала своих желаний. Или, может быть, пыталась
погасить воспоминания вызванным
раздражением. Из этого ничего не вышло.
Его губы стали мягче, хотя ничуть не менее настойчивы. Он пробовал ее губы
языком и чуть покусывал зубами.
Она почувствовала, как его ладонь скользнула вниз по ее плечу, потом
обхватила грудь, сразу взбухшую от его
прикосновения. Рэчел пробрала дрожь. Ей казалось, что сейчас она растает. Выгнув
спину, Рэчел всем телом прижалась к
нему.
Ощущение было почти непереносимое. И вдруг оно пропало... его уже не было
рядом.
Спотыкаясь, Рэчел отступила на несколько шагов и чуть не упала. Возможно,
он бы и поддержал ее, но она увидела
его спину - он шел дальше. Не веря своим глазам, она глядела на его напрягшуюся
спину, увешанную крест-накрест
ружьем, рогом с порохом и их одеялами.
Ее переполняло неудовлетворенное желание, создавая ощущение жара, несмотря
на довольно холодный день. Но не
оно заставило ее побежать за ним и изо всех сил толкнуть обеими руками.
Он был таким большим и крепким, что толчок встряхнул ее сильнее, чем его.
Но она почувствовала удовлетворение,
когда он обернулся с искаженным от ярости лицом.
- Как вы смеете, - только и сумела выговорить она. Он стиснул зубы, будто
стараясь одолеть охватившую его
ярость.
- Простите. - Он снова двинулся по тропе. - Это больше не повторится.
Мгновение она стояла разинув рот. Он решил, что ее разозлил его поцелуй.
Рэчел едва могла удержаться от смеха. Ну
до чего же он глуп!
Или он забыл, как она танцевала для него, как вовсю старалась его
соблазнить? И разве не заметил, с каким пылом она
ответила на его поцелуй?
Значит, не заметил, решила она. Рэчел закрыла глаза, давая волю чувствам.
Пусть сердце чувствует.
Он воспользовался ее беззащитностью - вот что он думал. Что она смущена и
испугана, немного не в своем уме, и
ему следовало бы лучше владеть своими желаниями.
Рэчел улыбнулась, поняв, как сильно он желал ее. Он поставил себе целью
доставить ее к брату и его жене, не бросая
тени на ее репутацию.
Рэчел окликнула Генри и последовала за Логаном. Бедняге придется приложить
немало усилий, чтобы достичь своей
цели.
Неплохо было бы выпить.
Логан сидел у небольшого костра, разведенного на полянке у берега ручья,
жалея, что не взял с собой кувшин. Глоток
рома здорово помог бы утихомирить его желание... а может, и наоборот. Всетаки...
Он не пил спиртного с тех пор, как они ушли из Чеоа. И время от времени
ему этого не хватало. Особенно сейчас.
- Хотите еще?
- Что? - Он посмотрел на присевшую у костра Рэчел. Она отлично сумела
зажарить пойманную им рыбу, во всяком
случае не сожгла ее до неузнаваемости. Теперь она задумчиво глядела на него
сквозь струйки дыма. - Нет, я уже наелся.
Логан смотрел, как она отдала остатки Генри, и поморщился, поймав себя на
том, что мысленно назвал пса по имени.
Не дожидаясь, пока рыба остынет, пес мгновенно все заглотил, не слушая
причитаний Рэчел, что он может обжечься. Логан
скрестил руки на груди. Она умеет разговаривать с животными не лучше его самого.
Он постарался выкинуть из памяти
сцену, как она объясняет оставленной у Кемпбелло корове, почему ей надо уйти.
Эта сцена только усилила его опасения, что
она не в своем уме.
Подняв глаза, он увидел, что она смотрит на него, склонив голову набок. Он
бессознательно изменил позу и отвел
взгляд.
- Знаете, вы ошибаетесь.
- В чем?
- Что я сошла с ума. Ведь вы об этом сейчас думали. - Она придвинулась
ближе.
Логан хотел было возразить и вдруг понял, что это не было вопросом. И
именно так он и думал.
- Я понимаю, что вам это должно казаться странным... Вообще-то для меня
это тоже странно. - Ей удалось
придвинуться к нему так близко, что он уловил сладкое благоухание ее кожи. -
Знаете, вам совершенно нечего меня
бояться.
- Я вас не боюсь.
- Разве? А почему тогда вы отодвинулись? Словно будто мы с вами вовсе и не
занимались любовью. - Рэчел
вздохнула.
- Это было ошибкой.
- Из-за того, что случилось с Мэри?
Она нахмурилась, и Логан почувствовал очень странное ощущение внизу
живота.
- Мэри тут ни при чем.
- Тогда почему вы о ней подумали?
Логан так быстро вскочил на ноги, что облокотившаяся на его колено Рэчел
шлепнулась на землю.
- Я думаю лишь, о том, что буду охранять нашу стоянку. А вам надо поспать,
- сказал он, подхватывая ружье, и
исчез в темноте.
Конечно, он думал совсем не об этом. Рэчел обратила колени руками. Ее
замысел доказать ему, что его страх перед
ней не имеет оснований, с треском провалился. Когда он сорвался с места, он был
убежден не только в том, что она сошла с
ума, но и В том, что он тоже сумасшедший.
Пытаясь стать к нему ближе, она только оттолкнула единственное
человеческое существо, на общение с которым была
обречена... Во всяком случае пока. Рэчел вытянулась на одеяле и застонала,
ощутив через него жесткость грунта. Очевидно,
пославшие ее к нему духи не были застрахованы от ошибок. В качестве примера их
ляпсусов можно было привести не только
ее собственную смерть, но и их теорию, что она могла что-то поделать с Логаном
Маккэйдом.
Сейчас она имела не больше возможности спасти его жизнь, чем, когда только
что прибыла сюда. И была так же
далека от дома.
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
И все же многие не готовы поверить в существование такой вещи, как родство
душ.
Исаак Уолтон. Жизнь доктора Донна.
Чтобы добраться до дома его брата, им потребовалось еще четыре дня, и за
все это время Рэчел ни разу не
подвернулось случая спасти его жизнь. Почти не разговаривая, они проходили через
сосновые леса и переваливали через
холмы, следуя изгибам тропы, проложенной вдоль берега быстрой речки. Она больше
не испытывала искушения застать его
врасплох и показать, что она способна читать его мысли.
Потому что теперь у нее это не получалось.
Как будто он снова окружил себя невидимой стеной, не только не пускавшей
ее к нему, но и не позволявшей его
чувствам выйти наружу. Он ни разу не улыбнулся. Он просто упорно двигался
вперед, и Рэчел обнаружила, что ей не хватает
его язвительного сарказма.
Она с каждой пройденной милей все выше задирала нос, рассчитывая, что он
скажет "ваше высочество", как бывало
раньше в тех случаях, когда она вела себя слишком высокомерно. Но он молчал. Он
вообще почти не разговаривал.
Когда он объявил, что Семь Сосен находится за следующим хребтом, она
почувствовала огромное облегчение,
предвкушая, что скоро все кончится. Несмотря на усталость, она чуть было не
побежала, чтобы поскорее увидеть поселение,
но когда его увидела, была ужасно разочарована.
Семь Сосен оказался вовсе не таким великолепным, как она себе
представляла. Не то чтобы поселение было таким уж
крошечным. Увиденный ею дом - первый в этой ее жизни, сделанный не из
неотесанных бревен - имел два этажа и был
покрашен в белый цвет. Оконные стекла сияли в лучах заходящего солнца, словно
драгоценные камни. Рядом с жилым
домом располагались хозяйственные постройки, а дальше тянулись поля.
Конечно, не такое уж шикарное поселение, которое приличествовало бы дочери
графа, но в нем был хотя бы намек на
цивилизацию. Может, там окажутся ванна и настоящая кровать. При этой мысли она
непроизвольно ускорила шаги,
спускаясь в долину. Уже столько времени ей приходилось купаться только в
холодных речках. А представив себе, как она
уютно устроится между мягкими простынями, она чуть не расплакалась от радости.
Они еще не успели дойти до середины поляны перед домом, как парадная дверь
открылась и на крыльцо вышел
высокий темноволосый мужчина, суровый на вид, держа ружье на сгибе руки. Рэчел
инстинктивно спряталась за Логана, но
тут же вспомнила о своей миссии и смело выступила вперед. Однако напряженность
момента уже осталась позади. Мужчина
- теперь она догадалась, что это брат Логана - шел им навстречу, приветственно
протянув руку.
- Логан! - Они долго тискали ладони друг друга, потом брат Логана обхватил
его руками, заключив в медвежьи
объятия. Когда он обернулся и крикнул через плечо: "Кэролайн, смотри, кто к нам
пожаловал!" - Рэчел показалось, что в
его темных глазах блеснули слезы.
Из дома вышла молодая женщина. Она тоже держала ружье, которое прислонила
к стене, прежде чем сойти по трем
ступеням на посыпанную гравием дорожку. Она направилась к ним, прикрывая глаза
ладонью, и неловко побежала, когда
узнала Логана.
- Осторожнее, Кэролайн. - Когда она бросилась к Логану, муж заботливо
придержал ее.
- Дай мне на тебя взглянуть. - Она откинула голову, держа его обросшее
щетиной лицо в ладонях. Так я и знала,
совсем отощал.
- О тебе этого не скажешь, Кэри.
Ее мягкий смех слился с довольными смешками мужчин.
- Верно. - Она глянула на свой выступавший живот. - А что мне остается
делать, если растет еще один ребенок
Вольфа.
- Еще один. Я давненько у вас не был, так что могу ошибиться. Это третий,
верно?
- Четвертый, - поправил его брат, выглядевший, как все счастливые отцы,
смущенным, несмотря на свое волчье
имя.
- Ты уже больше трех лет не заглядывал домой, - добавила Кэролайн. Ее тон
показался Рэчел скорее печальным,
чем сердитым. Но прежде чем она успела над этим задуматься, Кэролайн обернулась
к ней: - Извините. - Она протянула
Рэчел ладони. - Пожалуйста, простите нашу невежливость. Просто мы так давно не
виделись. - Она снова взглянула на
Логана. - Я Кэролайн Маккэйд, а это мой муж, Рафф, хотя его все зовут Вольф.
- Это Рэчел Эллиот, - представил ее Логан. - Она... Мы просто знакомы.
Рэчел восхитилась врожденными хорошими манерами Кэролайн, и глазом не
моргнувшей при таком неловком
представлении. Она также словно не заметила ужасного состояния платья Рэчел. Она
просто взяла Рэчел под руку и
направилась к крыльцу, на котором стояли двое темноглазых детишек.
- Заходите. Наверное, вы устали и проголодались. Дети, - сказала она,
мимоходом погладив каждого по голове, - у
нас гостья.
Мальчик поклонился, а девочка так мило присела в реверансе, что на глазах
Рэчел от тоски по дому выступили слезы.
Часто моргая, она только кивнула.
Кэролайн быстро провела ее в дом.
- Я представлю их вам позже, когда вы отдохнете, - сказала она.
Простыни. На постели были простыни. Еле сдерживая слезы, Рэчел уселась на
краешек матраса и провела ладонью
вдоль белого полотна. В эту комнату ее проводила по узкой лестнице женщиначероки,
которую звали Садайя. Рэчел
подумала было, что это служанка, но Кэролайн обращалась с нею скорее как с
членом семьи.
Комната не была большой. В ней стояли кровать, туалетный столик и
наискосок перед камином - два кресла. Но даже
Рэчел комната показалась удобной и чистой.
Ей ужасно не хотелось ложиться на цветное покрывало из боязни его
испачкать. Дорожная пыль, казалось, въелась ей
в кожу. Рэчел знала это, даже не глядя в висевшее на стене зеркало.
Рэчел соскользнула с кровати и еле удержалась от стона, когда ее
натруженные ноги коснулись плетеного коврика.
Она подошла кокну, откинула полотняную занавеску и выглянула наружу. Ей открылся
вид на деревья и горы вдалеке. Она
заметила полоску воды - речка, от убаюкивающего журчания которой у нее уже сами
собой начали закрываться глаза.
Логана не было видно.
Ей ужасно не нравилось, когда он вот так исчезал. Что если с ним чтонибудь
случилось? Его могли подстерегать
опасности, а спасти его будет некому.
Рэчел со вздохом опустила занавеску. Сейчас она ничего не могла с этим
поделать. Кроме того, когда она последний
раз его видела, он и его брат направлялись в маленькую комнату напротив
гостиной. Между ними как будто не было ничего,
кроме братской любви. Рэчел скинула мокасины и вскарабкалась на кровать. Она
зевнула... очень громко. За то время, что
она отдыхает, ничего с ним не случится. Совсем ненадолго она закроет глаза.
Несколькими часами позже Рэчел вдруг широко раскрыла глаза, но ничего не
увидела, кроме розоватого мерцания. Ей
было тепло и уютно, она лежала на чем-то напоминавшем облако, и несколько
мгновений у нее было ощущение, что она
вознеслась обратно к ангелам.
Скоро она вернется домой. Они поняли, что она выполнила свою задачу. Она
спасла его жизнь и теперь может
продолжить свою собственную. Такую, какой она и должна быть. Без Логана
Маккэйда.
Рэчел услышала легкий стук в дверь и глубоко вздохнула. Она повернула
голову и увидела отраженную оконным
стеклом полоску лунного света. Конечно же, она была в Семи Соснах.
Дверь со скрипом открылась, впустив клинышек мерцающего света. Над
пламенем свечи Рэчел увидела лицо
Кэролайн.
- Заходите. - Рэчел уселась на кровати. - Я не сплю.
- Вы уверены, что я вас не побеспокоила? - Кэролайн приоткрыла дверь чуть
шире. - Я только зашла взглянуть,
удобно ли вам, и спросить, не хотите ли вы поесть.
При мысли о еде у Рэчел заурчало в животе.
- Да, неплохо бы съесть чего-нибудь. Кэролайн повернулась и вполголоса
переговорила с кем-то в коридоре, потом с
улыбкой обернулась к Рэчел:
- Скоро все принесут. Спокойной ночи. - Она хотела закрыть дверь.
- Подождите. - Рэчел отбросила покрывало. - Я хочу сказать, не уходите.
Может, вы бы поели со мной?
Мгновение Кэролайн колебалась, потом зашла в комнату, прикрывая пламя
свечи ладонью.
- Я уже поужинала. Но если хотите, я составлю вам компанию.
- Очень хочу. - Рэчел спустила ноги на пол. Она подумывала было надеть
мокасины, но решила, что не стоит. В
комнате было тепло, - по-видимому кто-то подбросил дров в огонь, пока она спала.
Ей сразу вспомнился Логан.
- Уже все поели? - Рэчел постаралась спросить это по возможности небрежным
тоном, хотя на самом деле имела в
виду Логана. Она опустила голову, расправляя то, что осталось от ее юбки, чтобы
скрыть заливший щеки румянец. Но она
напрасно волновалась. Кэролайн как раз ставила медный подсвечник на туалетный
столик, повернувшись спиной к ней.
- Да, уже давно. Я посылала Садайю вас разбудить, но она сказала, что вы
показались ей очень усталой.
- Наверное, так оно и было. Я даже не слышала, как она заходила. - Рэчел
села в одно из стоявших перед камином
кресел и указала Кэролайн на другое. Кэролайн неловко уселась, опираясь на
обтянутые клетчатой тканью подлокотники.
С чуть заметной улыбкой она взглянула на Рэчел:
- Полагаю, мне недолго осталось ждать.
- О, до чего я невнимательна. Я и не подумала, что вам лучше бы полежать.
Конечно, вам надо принять более
удобное положение, чтобы...
Ее прервал смех Кэролайн.
- О, простите. Я вовсе не смеюсь над вашим предложением. Но "удобного
положения" просто не существует.
- О!
- Не надо так расстраиваться. Все совсем не так плохо. - Она подвинулась в
кресле и поставила ноги на скамеечку.
- Я уже говорила, что теперь осталось совсем недолго. А потом у меня появится
еще один темноглазый малыш в подарок
моему мужу.
В этих словах слышалась такая любовь и преданность, что у Рэчел появилось
неловкое ощущение, будто она
подслушала что-то сугубо личное. Она опустила глаза, но когда снова взглянула на
Кэролайн, выражение ее лица уже
переменилось: она изучала Рэчел с явным любопытством.
- Простите, что я спрашиваю, но... - Она вздохнула и замолчала. - Нет, как
говорит Вольф, это не мое дело.
- Вы удивляетесь, что я здесь делаю. Вот в таком одеянии. - Пальцы Рэчел
скользнули по потрепанному платью. -
И с братом вашего мужа.
- Ну-у, - протянула Кэролайн, - этот вопрос приходил мне в голову. Нет,
...Закладка в соц.сетях
