Жанр: Любовные романы
Пешка в чужой игре (Лик бесчестья 3)
...У меня есть сухие бисквиты в рюкзаке. Тебе, пес, они придутся по вкусу, хотя я их
захватил специально для мистера Логана. Он из принципа никогда не ест туземную пищу.
Даже когда в поселке людоедов маори ему приготовили изысканное угощение из
человеческого мяса, мне пришлось съесть за него и его порцию.
Саре этот человек показался весьма симпатичным. Во всяком случае, он излучал
жизнерадостность и был настроен на шутливый лад. На вид ему было около сорока. Он не
был особенно высок ростом, но его крепкая атлетичная фигура вызывала почтение, а черные,
искрящиеся юмором глаза и слипшиеся от дождя редкие пряди волос, наоборот, придавали
ему клоунский вид. Энергия исходила от него волнами, как от электромагнита.
- Надеюсь, мисс, вы не откажетесь от ветчины с равиоли под соусом по моему
собственному рецепту?
"Откуда взялся здесь в джунглях этот кокни? - удивилась Сара. - У него явный
лондонский простонародный акцент".
- Не откажусь, - порадовала Сара гостеприимного хозяина своим согласием.
- Отлично, - оживился Гален. - Мое меню леди одобрила. А что мне предложить
мистеру Монти? Сара, вы не возьмете на себя роль переводчика? Что касается Каслтона - его
вкусы примитивны. Ему подавай только консервированное мясо с замороженным гарниром,
доставленным авиапочтой.
Болтая, словно итальянский гид, сопровождающий очередную группу туристов по
развалинам Помпеи, он увел спутников в узкий коридор меж обвитых ползучими
растениями, уже подгнивших деревьев.
- Простите, что я веду вас в обход прежнего лагеря. То место не вызывает у меня
положительных эмоций. Я осмелился самолично принять решение и устроил бивак немного
в стороне.
Логан промолчал. Командуя подчиненными с самолета по спутниковой связи, он
ощущал себя полновластным хозяином, но на земле его жизнь висела на волоске и зависела
только от нажатия пальцем курка любого, кто польстится на обещанную ему пачку банкнот.
В кромешной тьме, окутавшей джунгли, забрезжил смутный рассвет - небольшая
круглая поляна, очищенная от хищно подступающих со всех сторон растений.
- Вот мы и дома. Я-то точно - да, а как вы - решать вам.
Галену явно хотелось произвести благоприятное впечатление на босса и его гостью.
Логан обошел поляну и устремил пристальный взгляд в зеленую стену джунглей. Сара
догадалась, что за этой зарослью, совсем рядом, находится место трагедии. Она внезапно
ощутила боль и страх, как будто пули из раскаленных автоматных стволов задевают ее кожу
и пронзают ткань палатки совсем рядом с ее головой.
- Эй, Каслтон! Ты что, отлыниваешь от работы? Помоги сервировать стол! - крикнул
Гален, суетливо организовывая пикник. Глядя на него, можно было подумать, что все это
происходит где-то на полянке в заповедной зоне в Коннектикуте, где за использованные для
барбекю угли посетители честно опускают в специальный ящичек доллары.
- Мне надо срочно вернуться в город, - отозвался Каслтон, заводя мотор.
Гален подошел к джипу, обнял водителя за плечи и вынул ключи из зажигания.
- Ты останешься с нами. Я никого не отпущу голодным.
Почему-то Каслтон сразу же согласился, вылез из машины и проследовал, пусть и
неохотно, но без видимого сопротивления, за гостеприимным хозяином.
Саре что-то не понравилось в этом, казалось бы, не стоящем внимания инциденте.
Логан осторожно тронул ее за локоть.
- Все о'кей. Гален отличный повар и гордится своим искусством. Вы попробуете его
кухню и наверняка получите удовольствие. Он накормит нас ничуть не хуже, чем в самом
дорогом ресторане.
- Здесь, в джунглях? - не поверила Сара.
- Считайте, что вы попали в сердце урагана. Вокруг все крутится и рушится, а мы
устроились в тиши. Я на девяносто девять процентов уверен, что Гален нас не отравит, -
заверил ее Логан. - Иначе я буду очень удивлен.
- Мы уже начали свой танец на лезвии бритвы, или это только прелюдия? - не скрывая
иронии, спросила Сара.
- Ну что вы! Даже оркестр еще не расселся по местам.
- Ваш подручный не похож на отравителя. Он даже мне чем-то понравился. Только
немного удивил.
- Иногда он тоже меня удивляет, - кивнул Логан, - хотя мы давно знакомы. Мы старые
друзья. Вы, наверное, это почувствовали?
- Ваши вкусы сошлись на кулинарной почве?
- Я был вынужден признать, что Гален отличный кулинар, когда он жарил мне
земляных червей на обед. Иначе нам пришлось бы питаться солониной из человеческого
мяса.
- Не надо пугать меня сказками Синдбада-морехода, - скептически поморщилась
Сара. - Я не девочка из колледжа.
- А я не совратитель несовершеннолетних.
- Тогда закончим пустой треп. Гален - ваше доверенное лицо?
- Да. В зависимости от обстоятельств... - Логан неопределенно повел плечом.
От тона, каким он это произнес, по ее коже пробежал холодок, несмотря на жару.
- Я вижу, вы доверяете только себе одному.
- К этому привел меня мой жизненный опыт.
- А почему вы прониклись таким доверием ко мне? - поинтересовалась Сара.
- Опять же полагаясь на свой жизненный опыт.
- А если я оплошаю и не оправдаю ваших надежд? Вы спишете меня в убыток?
- Считайте меня кем хотите, но я хозяин своего слова. Об этом не беспокойтесь.
- Как давно вы знакомы с Галеном?
- Лет пятнадцать, что-то вроде того. Мы повстречались в Японии. Он только что
уволился с правительственной службы и работал на одного местного бизнесмена.
- А вы переманили его к себе? - предположила Сара.
- В то время я еще не мог такое себе позволить. Мой кошелек был не слишком толст. Я
только еще выплывал на поверхность и барахтался изо всех сил во всяком дерьме. Но Гален
почему-то уверовал в мое будущее и согласился сотрудничать со мной на паях, что в
финансовом отношении было смехотворно. Не рвать же пополам единственную
заработанную нами стодолларовую бумажку. Однако в нескольких рискованных проектах
Гален мне здорово помог. Особенно когда это касалось определенных личностей и
связанных с ними проблем...
"Что это были за личности и проблемы?" Такой вопрос, естественно, вертелся у Сары
на языке, но она предпочла его не задавать. Зачем вникать в биографию своего нанимателя,
когда больше всего на свете ей хочется выполнить его задание, а потом, не медля ни минуты,
распрощаться с ним навсегда.
- Теперь Гален выполняет мои поручения от случая к случаю, а так, он вполне
самостоятельный человек, - добавил Логан, чтобы заполнить внезапно возникшую неловкую
паузу в беседе.
Они вышли в центр вырубленного в джунглях круга и увидели там стол, накрытый
хрустящей от крахмала скатертью и уставленный изящной фарфоровой посудой, ласкающей
взгляд своими линиями и расцветкой.
От разведенного рядом костра по поляне струился аппетитно пахнущий дымок.
- Вот это да! Просто фантастика! - выразил свой восторг Логан.
Гален удовлетворенно ухмыльнулся:
- Мама с детства неустанно внушала мне, что пикник всегда должен быть сервирован
по высшему классу и непростительно ссылаться на капризы погоды.
- Ты думаешь, что мы прилетели сюда на пикник? - поинтересовался Логан.
- Каждый по-своему относится к предстоящей нам работе. Я стараюсь выжать
максимум удовольствия от прогулки в колумбийские джунгли, - не моргнув глазом,
признался Гален.
- И ты собираешься и дальше таскать всю эту утварь с собой? - недоверчиво спросил
Логан.
- Почему бы и нет? Самое нехорошее дело надо улаживать с хорошим настроением, -
улыбнулся Гален. - А ничто не поднимает так настроение, как хорошее застолье. Попробуй,
Логан, и скажи честно, не утратил ли я свои кулинарные навыки с той поры, как я жарил тебе
червяков и слизней?
Логану не оставалось ничего другого, как рассмеяться.
Еда была отменной, а кофе, поданный Галеном в завершение пиршества, превосходил
по вкусу и аромату все то, что Сара когда-либо пробовала раньше.
- Десерта сегодня не будет, - извинился Гален. - Может, в следующий раз...
Он иронически взглянул на Каслтона, нервно ерзающего на складном стуле,
постепенно утопающем во влажной почве.
- Тебе надо освежиться? Не стесняйся. Туалет тут рядом, прямо в джунглях.
Каслтон вскочил из-за стола.
- Мне надо срочно вернуться в город. Наших людей сегодня выписывают из госпиталя.
Спасибо за угощение. Оно было великолепно.
Гален состроил гримасу:
- Повар с удовольствием принимает похвалы, но кто поможет ему вымыть посуду?
Логан тоже встал, давая понять, что краткой передышке наступил конец.
- Я провожу тебя, Каслтон. Нам надо обменяться парой слов.
- Конечно, - с явным облегчением сказал Каслтон и с поклоном обратился к Саре:
- Рад был познакомиться с вами. Берегите себя и собачку. Удачи вам.
- Спасибо. - Сара тоже собралась выйти из-за стола.
- Выпейте еще чашечку моего кофе, - предложил Гален. - Не бойтесь, посуду мыть я
вас не заставлю. Это была лишь шутка. Я справлюсь сам.
- Ну почему же?.. Я готова...
- Прекрасно. Вместе веселее. А пса вы пострижете сами? - Он посмотрел на Монти. -
Пройтись по такой золотой шерсти - одно удовольствие, хотя и немалый труд. У вас это
займет немало времени. Вряд ли вы выспитесь к рассвету.
- Вы преувеличиваете. Монти такой послушный...
- Приятное занятие - стричь преданного пса! - произнес Гален. - Эй, осторожней! -
прикрикнул он на Сару, собравшую со стола грязные тарелки. - Вы разобьете мой
уникальный фарфор.
- Не морочьте мне голову. Это же пластик.
- О, как вы догадались? - Гален одновременно изобразил огорчение и изумление. - В
каталоге было написано, что ни один эксперт не распознает подделку.
- Вас просто надули, Гален. - Сара не могла не улыбнуться, видя, как он теперь
изобразил искреннюю скорбь.
- Сколько таких ошибок я совершил, - сокрушенно покачал головой Гален. - Список
их бесконечен. Моя жизнь вся состоит из ошибок. Вам не понадобятся ножницы для стрижки
собаки. У меня они есть. Я их приобрел как-то на распродаже, на всякий случай, хотя собаку
заводить не собирался. Впрочем, у вас, наверное, они имеются в том багаже, что был
доставлен по заявленному вами списку.
Гален показался Саре истинным волшебником, потому что через мгновение у ее ног
очутился объемистый рюкзак, набитый доверху.
- Развяжите и проверьте содержимое, - сказал Гален. - Если что-то не так, я тотчас
выскажу ваши претензии ангелу, дежурившему на спутнике.
У Сары создалось впечатление, что рюкзак действительно упал с неба. Она не могла не
отдать должное четкой исполнительности служащих Логана и тут же, опустившись на
колени, принялась за исследование содержимого рюкзака. Гален наблюдал за ее
манипуляциями с иронической улыбкой. Ей почему-то стало легче. Логана она до конца не
понимала, в нем была какая-то загадка, а этот наемник, такой же, как она, был ей гораздо
ближе.
- Проверьте, все ли необходимое вам доставлено.
Если чего-то из вашего списка недостает, то возникнут некоторые сложности, но они
вполне преодолимы, - заверил ее Гален.
- Я не успела запастись питьевой водой для Монти, - спохватилась Сара. - Он пьет
только определенную воду.
- Значит, надо заказывать воду?
- Возможно, сгодится и местная, но тщательно профильтрованная и, конечно,
кипяченая.
- Хотел бы я быть таким святым трезвенником, как ваш Монти, - усмехнулся Гален. -
А что он еще любит?
- А вот это. - Сара скомандовала:
- Расслабься, мой мальчик.
Пес перевернулся на спину, растопырил лапы и подставил живот нежной руке Сары.
Гален усмехнулся:
- Милый песик!
- Вам никогда не приходило в голову завести собаку?
Гален задумчиво покачал головой:
- При моих постоянных передвижениях по свету это была бы никчемная затея.
Однажды я прикипел к одному попугайчику, но вскоре выпустил его из клетки. Он стал
таким наглым, научился ругаться, как и я, и унижал этим мое достоинство. В этой области я
не терплю конкуренции. Ваш Монти не повторяет за вами ваши грубые словечки?
- Разумеется, нет, - улыбнулась Сара. - Его голосовой аппарат этого не позволяет. Но
он ворчит и даже иногда лает, когда я срываюсь.
- А вы часто срываетесь?
- Не часто, но бывает. Такая работа...
- А может, это чувство одиночества?
- Почему вы заговорили об одиночестве? Вся моя работа происходит на людях, и у
меня есть Монти... И другие питомцы.
- А если Монти с вами заскучает? - продолжал расспрашивать Гален.
- Он немедленно даст мне об этом знать.
- Как долго он у вас?
- Уже почти четыре года. Ему был год, когда я вы брала его из выпуска собачьей
школы при департаменте чрезвычайных ситуаций. Поверьте, там было много достойных
конкурентов. У меня просто глаза разбегались.
- Он был первым в классе?
- Нет, но я полюбила его с первого взгляда.
- О боже!
- Что такое? - удивилась Сара.
- Простите, но это так романтично.
- Не смейтесь. В такой профессии, как моя, чувства играют очень большую роль. У вас
появились какие-то грязные мысли?
- Ни в коем случае, - поспешил заверить ее Гален. - Я ведь тоже романтик и служу
тем, кем восхищаюсь.
Вести беседу с Галеном было одновременно и легко, и непросто. Очевидно, во многие
слова он вкладывал другой смысл, чем его собеседник.
- Если хотите знать, то у моего пса твердый характер и цель в жизни, - заявила Сара. -
Его готовили для сопровождения слепых, а он мечтал заняться поиском.
- И он поэтому нарочно провалил экзамены?
- Нет, потому что был слишком для этого умен. Он решил, что ему нужно набрать
больше баллов и поступить в Службу спасения. Он даже иногда нарочно имитировал
опасные ситуации.
- Его разоблачили?
- Конечно. Там сидят не дураки, а поднаторевшие в этом "собачьем" деле
специалисты. Они распознали, что его нос - такая милая, влажная черная подушечка с двумя
отверстиями - есть уникальный аппарат. И я это тоже вмиг усекла. Нос Монти чрезвычайно
чувствителен. Если его бомбардировать множеством сходных запахов, чутье выйдет из
строя.
Гален поднял руки вверх, как бы сдаваясь.
- Не собираюсь оскорбить вашего милого песика, но вы мне рассказываете о чудесах, в
которые я не очень верю. С собачками я имел дело не раз, они выслеживали меня, но я их
обманывал и потому доселе жив. Двуногие существа гораздо хитрее и упорнее.
- Все проверяется на опыте, - миролюбиво закончила разговор Сара. Достав из рюкзака
ножницы, она осторожно принялась стричь доверчиво отдающегося ее ласковым рукам
пса. - Ну-ка повернись, Монти.
И Монти безропотно менял позу, подставляя то спину, то бока. Процесс уродования
столь красивой собаки не вызывал ни у Сары, ни, возможно, у Галена положительных
эмоций.
- Похоже на бритье новобранца наголо, - заметил Гален.
- Кстати, у вас очень заметный акцент. Вы англичанин? - поинтересовалась Сара.
- Я родился и вырос в Ливерпуле.
- Логан сказал, что вы с ним повстречались в Японии.
- Мы были тогда совсем юнцами, нежными, как молодые ростки бамбука. Ни я, ни
Логан еще не показали, на что мы способны, и не ощеривали клыки. После смерти Чен Ли
дела уже пошли по-другому.
- Чен Ли? Кто она такая?
- Жена Логана. Она скончалась от лейкемии года три спустя после того, как мы с ним
познакомились. Не очень-то легкая смерть, и не очень-то легкие времена наступили тогда
для Логана. Он просто с ума сходил, зная, что теряет жену, потому что любил ее безумно.
Сара пожалела, что нечаянно вторглась в личные проблемы Логана и своими
вопросами оживила память о трагедии, оставшейся в прошлом. Своей драмы, тоже
запрятанной далеко в глубь сознания, ей вполне хватало. Жизнь, как горный поток, ударяет
каждого, подхваченного его течением, об острые камни. И каждый сам должен зализывать
свои раны.
- Надеюсь, он как-то справился со своим отчаянием, - произнесла Сара с должным
сочувствием.
- О да. Любые шрамы со временем зарубцовываются. Правда, нам пришлось потом
долго мотаться по островам Тихого океана и запутывать следы, потому что с горя Логан
многим основательно насолил. Зато через полтора года он вернулся в Токио победителем.
Гален методично завершил уборку всех следов пикника. В нем чувствовались сноровка
и основательность одновременно.
- Вы не способствовали его утешению? Я имею в виду - на женском фронте. Трудно
представить вашего босса, или скорее партнера, пребывающим в вечном трауре по умершей
возлюбленной.
- О да. С этим проблем никогда не возникало. - Гален улыбнулся, довольный, что
разговор стал более непринужденным. - Правда, первое время Логан готов был задушить
меня, когда я заговаривал с ним о том, что на свете немало славных девчонок. Целый год он
держался аскетом.
Гален с сожалением окинул взглядом беднягу Монти, постепенно лишающегося своей
великолепной золотистой шерсти.
- Он будет похож на беззащитного котенка, которого запросто скушает любая зубастая
тварь.
Гален даже зябко поежился, представив столь жуткую картину.
- Мы оба сможем постоять за себя, - заверила его Сара. - Зато Монти будет
прохладнее и никакие мерзкие насекомые не вцепятся в его шерсть.
Она присела на корточки и стала собирать с земли состриженную собачью шерсть.
- Где же Логан? Сначала он так торопил нас всех, а теперь исчез неизвестно куда.
- Возможно, он решил, проводив Каслтона, навестить разрушенный лагерь. - Гален
нахмурился. - Не хочу вас пугать, но мы все сейчас вроде подсадных уток. А охотник - это
Рудзак.
- Зачем же Логан отправился на то место? - удивилась Сара.
- Может быть, он вовсе и не там. Я только предположил... На него очень плохо
подействовало то, что там случилось. Возможно, ему надо посетить место преступления,
чтобы понять, в чем был смысл... совершать такое.
- Неужели для Логана еще существуют какие-то загадки? Мне кажется, что его
компьютерному уму доступно все.
- Вам же не хочется, чтобы он был роботом, а не человеком? Тогда зачем язвить?
Гален плеснул себе на лицо и шею воды и вытерся чистым полотенцем, потом
тщательно вымыл руки.
- В джунглях надо быть очень осмотрительным и чистоплотным, - пояснил он. - И еще
беречь нервы во избежание стрессов, связанных с особо тяжкой атмосферой, и меньше
впустую болтать языком. И, по возможности, чаще расслабляться. Вы играете в покер?
Возвращаясь из города, Каслтон разглядел в сумерках среди руин прежнего лагеря
одинокую фигуру. Он не был суеверен, но все же рука невольно потянулась, чтобы
перекреститься. Однако, узнав своего шефа, Каслтон резко затормозил и высунулся из
окошка джипа. Он чувствовал свою уязвимость и поэтому храбрился.
- Что вас тянет сюда опять? Мне лично здесь не по себе. Мы ничего здесь не отыщем.
Я собрал до мелочей все, что уцелело, ничего не упустил.
- Я тебе верю. И знаю, какой ты старательный работник.
Логан поднял с земли бесформенный кусок расплавленной пластмассы и показал его
Каслтону:
- Что бы это могло быть, как ты думаешь?
- Компьютерные диски, наверное. Запрятанные в футляр.
Логан, выдержав паузу, произнес, чеканя каждое слово:
- Четверо погибших. Карл Дженкинс, Бетти Кренски, Дороти Десмонд, Боб Симз. Тебе
известно, что Бетти собиралась усыновить малыша, зараженного СПИДом? Она уже вела
переговоры с детским приютом в Южной Африке?
- Мне известно, но не думал, что вы про это знаете.
- Бетти попросила меня ей помочь, - продолжал Логан. - Она сказала, что кто-то
обязательно должен позаботиться о таких детях. Я пытался ее отговорить, приводил веские
доводы. Ведь окружить лаской и полюбить ребенка, обреченного на скорую смерть, значит
заведомо разбить свое сердце.
- И все же вы помогли ей?
- Люди сами решают за себя. На них можно влиять, но нельзя определять их выбор. Я
сказал, что, если она не изменит свое решение до конца года, я ей помогу.
- Я бы предпочел, чтобы она обратилась ко мне. Ведь я по должности занимаюсь
личными проблемами персонала.
- Ты прав, но не думай, что, нанимая тебя на такую работу, я снял с себя
ответственность за своих людей.
- Вы занятой человек. Вы прежде всего бизнесмен.
- Но в любом бизнесе все решают люди, - возразил Логан. - Для меня этот проект
безумно дорог, и я собирал для него кадры по крупицам. Поверь, что твои досье на каждого
парня из нашей команды я изучил вдоль и поперек и вдобавок перепроверил. Я могу
процитировать наизусть целые отрывки из твоих ежемесячных отчетов. Я не встречался
лично ни с одним человеком из этой команды, но все они стали близки мне, как старые
друзья.
- Они были хорошие ребята. Никто тверже, чем я, не может об этом заявить перед
любым судом, даже перед божьим. - Каслтон помедлил. - Но тех, кто из них остался в
живых, нужно срочно переправить в Штаты. Вы же сами на этом настаивали. Я только что
их навестил в госпитале и дал обещание от вашего имени.
- Так почему они еще здесь?
- Почему здесь? - растерянно повторил Каслтон. - Вы ж не отдали конкретный приказ.
- По-моему, Гален ясно дал тебе понять, что в таком деле надо торопиться и не
соблюдать служебные формальности.
- Какие формальности? В каком деле? Что тебе, Логан, нужно от меня?
- Чтобы ты умер, предатель.
Логан с силой развернулся и с силой обрушил кулак на переносицу Каслтона.
4
- Сделано? - спросил Гален, завидев Логана, пробирающегося по тропинке,
проложенной в зарослях, которая соединяла сожженный лагерь с их нынешним
пристанищем. Логан, приблизившись, молча кивнул.
- Куда ты дел тело?
- Туда, где его никто не найдет.
Гален с нескрываемым любопытством следил за боссом, пытаясь уловить нотки
волнения в его голосе.
- Ты давно не занимался подобной работой. Туго тебе пришлось?
- Совсем нет.
- Неужели? Даже не верится. Ты же респектабельный бизнесмен... - Гален смотрел на
него с уважением. - Не ожидал, что согласишься снова вступить на боевую тропу.
Ему больше понравились деньги Рудзака, вот и расплатился за это.
- Ненавижу предателей. Кстати, я тебе обещал, что грязную работу мы с тобой
разделим поровну. Я даже получил удовольствие.
- Но лишил удовольствия меня, - ухмыльнулся Гален.
- Его должен был наказать я. Я его нанял. Если бы я был более проницателен, то
распознал бы в нем будущего Иуду.
Логан помрачнел:
- На мне лежит ответственность за четыре жизни и за все убытки.
- Если даже это просто дело случая? Рудзак мог и не вычислить Каслтона и не
соблазнить его. Чем, интересно, он его заманил?
- Санчес сказал, что Каслтону было обещано пять миллионов за то, что он выдаст
координаты твоего лагеря. И еще два потом, если он устроит тебе ловушку.
- А ты догадывался, что Каслтон куплен Рудзаком с потрохами?
- Нет, конечно. Я просто шарил на ощупь по городу, проверяя его железное алиби. Ну
и постепенно стал думать. Слишком много было на Каслтоне грязи. Он был кругом в долгах
и увяз в дерьме по уши. Только суммы этих долгов никогда не всплывут на поверхность. Все
утонет в болоте. Хоть и Каслтон старательно упрятал свое прошлое, но я его повернул лицом
к свету, как паспорт на пограничном контроле. Не думал, что Рудзак начнет охоту за мной и
станет покупать моих людей за такие деньги.
- А ты надеялся, что он отдаст концы в тюрьме? Там его было легче легкого
прикончить. Я же предлагал тебе свои услуги. Ты ответил отказом. Почему?
Логан молчал.
- До сих пор не понимаю, что связывает тебя с Рудзаком. Иногда мне кажется, что это
какая-то извращенная дружба.
- Я тоже не могу взять этого в толк, - признался Логан. - Почему он так возненавидел
меня? Мы действительно дружили, а потом вдруг в нем вспыхнула ненависть, и теперь он не
остановится, пока кто-то из нас не окажется на том свете.
- Рок? - Гален сочувственно вздохнул. - Для каждого из нас есть в Книге судеб
соответствующая запись.
Логану было бы легче всего согласиться с таким нейтральным успокаивающим
выводом. Он достаточно много лет провел на Востоке, чтобы проникнуться уважением к
вере в предопределенность человеческих судеб, как и в переселение душ. Но уважение - это
одно, а верил он только в личную инициативу и в конкретные поступки и обстоятельства. В
бизнесе Логан был настоящим агностиком и материалистом.
- Если бы я был мишенью Рудзака, то давно бы уже покоился в могиле. Как я слышал,
два года назад он смог подкупить кого надо и выбраться из тюрьмы в Бангкоке.
- Два года - долгий срок. - Гален задумался. - Я бы на твоем месте успокоился и
решил, что он махнул на тебя рукой.
- Я тоже так подумал. И ошибся. Рудзак тянул время, может быть, рассчитывая
измотать мне нервы. Я ждал его появления, но никак не здесь, в моем экспедиционном
лагере. Это был удар под дых.
- И сколько времени ты положил на этот проект?
- Уйму времени, - вздохнул Логан. - Почти три года.
- Есть прогресс?
- На первом этапе - был. И оптимистические прогнозы на будущее. Бассет был
гением...
- Был?
- Прости, оговорился... Возможно, он еще жив. Но если выкуп - не цель Рудзака, тогда
чего он хочет? Побольнее уколоть меня?
- Примем эту версию, она вполне логична. Ты согласен?
Логан кивнул, но сразу же высказался:
- Я не имею права позволить Рудзаку убивать, ранить или подкупать моих людей.
Кому-то одному из нас двоих нет места на земле. Каких бы денег и нарушений закона мне
это ни стоило, я или уничтожу его, или ты должным образом меня похоронишь.
- За похороны не беспокойся, - ободрил Гален шефа. - Вот только, прежде чем убить
Рудзака, надо его отыскать. Ты действительно надеешься на Сару с ее псом?
- Неужто ты думаешь, что я приложил столько усилий просто так, чтобы устроить им
увеселительную прогулку по джунглям? Я верю, что они сделают то, что от них требуется.
Но обещай мне, Гален, что, если со мной что-либо случится, вытащить ее и Монти из этой
мясорубки. Они еще много раз понадобятся другим людям, попавшим в беду.
- А если Рудзак уцелеет? - спросил Гален. - Не занесет ли он их в свой черный список?
- Каслтон не знал, что я включил Сару и Монти в свою команду. Он вряд ли успел
передать Рудзаку, что они - мое самое грозное оружие. Он наверняка приравнял их к
обычным полицейским ищейкам.
- Не уверен, шеф.
- Думаешь, я ненароком проговорился?
- У Каслтона было достаточно мозгов в голове, иначе бы Рудзак не оплачивал его
услуги так дорого. То, что ты отпустил его на час в город, обойдется нам дорого.
- В городе он был под наблюдением. Поэтому, окончательно убедившись в его
предательстве, я и решил с ним покончить.
...Закладка в соц.сетях
