Жанр: Любовные романы
Дыхание бури
...ыстрой езды в стремительно наступившей темноте — и Монти
торжественно объявил:
— Твин Пайнс, конечная остановка! Бренна точно не знала, что
представляет из себя комплекс Донована в Твин Пайнс, и думала, что это
обычная съемочная площадка, каких было много у компаний
Парамаунт
или
Юниверсал
. Но то, что она увидела, превзошло ее самые смелые ожидания.
Студия в Твин Пайнс была уникальна, как и создавший ее человек. Она
располагалась на окраине небольшого городка, жители которого занимались
заготовкой леса, и больше напоминала кантри-клуб, чем киностудию. Комплекс
состоял из нескольких широких улиц с невысокими зданиями из дерева и стекла
и открытыми кафе со столами и скамейками под сенью деревьев.
— Ну как, нравится? — спросил Монти, заметив, как она с удивлением
крутит головой по сторонам, рассматривая ярко освещенный городок.
— Еще бы, — ответила Бренна. — Просто очаровательно. Я и
представить себе не могла, что Донован построил здесь целый город...
— Это как раз в его духе. Он собрал самых талантливых актеров и
специалистов и сколотил из них постоянную группу. Донован безжалостно
эксплуатирует их, но, с другой стороны, следит, чтобы они ни в чем не
нуждались в свободное от работы время. Отдыхают его подчиненные в
королевских условиях, поверьте мне.
— Вы в восторге от всего, что он делает? — с любопытством
поинтересовалась Бренна.
— Еще бы, — не задумываясь, ответил тот. — Немного найдется в
мире гениальных людей, которые умеют еще и пахать по двадцать четыре часа в
сутки. Если хоть раз в жизни удастся встретить такого гения, нужно
постараться ухватиться за полы его пиджака, чтобы он вынес тебя на вершину
успеха.
— Не думала, что вас может увлечь бесплатное катание на чужом
горбу, — задумчиво произнесла Бренна.
Уолтерс снисходительно хмыкнул.
— Нет ничего бесплатного. Донован выжимает своих подчиненных до
последней капли. Ты работаешь и работаешь, пока не почувствуешь, что тебе
уже нечего отдавать. А потом вдруг обнаруживаешь, что Майкл открыл в тебе
новые способности и продолжает черпать уже из нового источника. Он
законченный трудоголик, который упорно доводит свои картины до совершенства
и постоянно эксплуатирует таланты подчиненных. Но конечный результат того
стоит! — патетически закончил он.
— Не слишком-то вы меня успокоили по поводу моего нового шефа, —
заметила Бренна.
— А я и не пытался вас успокаивать, — откровенно заявил
Монти. — Если вы ищете спокойствия, вам нечего делать у Донована. Он не
даст спуску в работе.
— Это уж точно, — вздохнула Бренна, вспомнив прямолинейные
заявления Донована в их споре, и, подумав, добавила:
— Ну что же, если не сработаюсь, брошу все и вернусь в Лос-Анджелес.
Уолтерс пристально посмотрел на нее.
— Не стоит на это рассчитывать, — холодно посоветовал он. — У
меня сложилось впечатление, что у Донована есть на ваш счет особые планы. А
если он что-то задумал, его уже не остановить.
— Планы? — недоуменно переспросила Бренна. — У меня лишь
второстепенная роль в одной из его картин. Для него я почти ничего не значу,
и не понимаю, какие планы он может строить на мой счет.
— Кто знает? — Пожал плечами Монти и вдруг по-мальчишески
рассмеялся. — А вдруг он увидел в вас вторую Сару Бернар? Не зря же он
решил оказать вам особый прием и выделил личного водителя. Должен вам
признаться, я далеко не последний человек в фирме Донована. Меня еще никогда
не просили выступить в качестве обыкновенного шофера для неизвестной
актрисы.
Он притормозил съехал на круговую подъездную дорогу, ведущую к длинному
двухэтажному зданию, которое, как и остальные строения комплекса, было
выстроено из дерева, камня и стекла.
— Это один из жилых домов для персонала, — кивнул Уолтерс в ответ
на немой вопрос в ее глазах. — Жилье, бесплатное, будут и некоторые
другие льготы. Вам предоставлена небольшая квартира. Можно пользоваться и
услугами горничной, но за это уже придется платить. В холле есть кафе, оно
открыто круглосуточно. Иногда ведь нам приходится работать и днем, и ночью,
как того требует наш Бог и господин.
Монти плавно остановил
Линкольн
у главного входа, распахнул дверцу и с
присущей ему энергичностью выскочил из машины.
В это время парадная дверь открылась, по ступенькам сбежал коренастый
светловолосый юноша в клетчатой рубашке и открыл дверцу машины с той
стороны, где сидела Бренна.
— Рад вас снова видеть, мистер Уолтерс, — уважительно произнес он,
обращаясь к Монти.
— Привет, Джонни, — ответил тот, помогая Бренне выйти из
автомобиля. — Это Джонни Смит, а это — мисс Слоун. Джонни у нас мастер
на все руки. Обращайтесь к нему, если вам что-нибудь понадобится.
Бренна обменялась с юношей дружелюбными улыбками.
— Это точно, — весело подтвердил тот. — Можете положиться на
меня, мисс Слоун.
— Спасибо, Джонни, — поблагодарила его Бренна.
Уолтерс открыл заднюю дверцу, осторожно поднял с сиденья спящего Рэнди,
стараясь не разбудить его, и передал ключи Джонни.
— Отнеси, пожалуйста, вещи мисс Слоун.
Затем Монти провел ее в залитый ярким светом уютный холл и остановился перед
столом, за которым сидела бойкого вида брюнетка. Девушка взглянула на них с
улыбкой, которая приняла оттенок раболепности, как только она узнала
Уолтерса.
— Пола Драммонд, мисс Слоун, — кратко представил их друг другу
Монти. — Пола, насколько я понял, тебе должен был позвонить секретарь
мистера Донована и сообщить о распоряжениях босса.
Брюнетка покачала головой.
— Звонил не секретарь, а сам мистер Донован. Очень рада познакомиться с
вами, мисс Слоун. Мы уже все организовали, как было приказано. — Она
подняла телефонную трубку и быстро набрал а номер.
— Дорис, мисс Слоун приехала. Мы тебя ждем. — Она повернулась к
Бренне. — Мы поселим вас в коттедж для гостей, там намного удобнее.
Если вам будет что-либо нужно, позвоните мне и я сделаю для вас все
возможное.
— Спасибо, я уверена, что в этом не будет надобности, — смущенно
ответила Бренна, чувствуя неловкость из-за подобострастного тона девушки.
— Коттедж для гостей? — удивленно протянул Уолтерс и негромко
присвистнул. — Вот это действительно королевский прием! В него поселяют
только кинозвезд и чрезвычайно важных шишек.
— Наверное, произошла какая-то ошибка, — неуверенно отозвалась
Бренна. — Я ведь не звезда, не важная шишка.
— Нет, мисс Слоун, ошибки быть не может, — поспешила заверить ее
Пола. — Мистер Донован нам четко все разъяснил.
В это время в холле открылись двери лифта и к ним заторопилась девушка дет
двадцати пяти, с коротко подстриженными рыжими волосам и самыми обычными
чертами лица, которое тем не менее делала очень привлекательным радушная
улыбка.
— Знакомьтесь, это Дорис Чарльз, — представила ее Драммонд.
Дорис протянула крепкую ладошку и энергично пожала руку Бренны.
— Здравствуйте, мисс Слоун. — Она тут же повернулась к Монти,
который все еще держал на руках спящего Рэнди. — Дайте мне малыша.
Уолтерс послушно передал ей ребенка. Бренна с удивлением смотрела, как Дорис
со знанием дела взяла на руки Рэнди, устроила его поудобнее и подняла
голову, не переставая улыбаться.
— Он такой забавный. Его зовут, по-моему, Рэнди?
— Да, — смущенно кивнула Бренна. — Извините, а кто вы?
Дорис Чарльз приняла серьезный вид.
— Я — няня вашего сына, мисс Слоун. Мистер Донован приказал мне
прилететь сюда из Лос-Анджелеса, чтобы присматривать за Рэнди. Не
волнуйтесь, я постараюсь быть самой примерной няней.
— Не сомневаюсь в этом, — устало ответила Бренна, у которой голова
шла кругом от свалившихся на нее новостей. — Но мне не нужна няня, мисс
Чарльз. Я сама занимаюсь Рэнди.
В холле появился нагруженный чемоданами Джонни и остановился у стола, ожидая
дальнейших указаний.
— Не будем делать скоропалительных выводов, Бренна, — спокойно
произнес Уолтерс. — Вы будете заняты, а кто присмотрит за мальчиком?
Лучше Дорис с этим никто не справится. Бренна немного подумала и кивнула.
— Наверное, вы правы. Хорошо, мисс Чарльз, я буду благодарна, если вы
немножко поможете мне с Рэнди.
— Зовите меня просто Дорис, — ответила та. — Я буду
заботиться о вашем сыне, как о собственном ребенке.
— Скажите, пожалуйста, какие из чемоданов с вашими собственными
вещами, — вставила Пола, посчитав, что недоразумение улажено. —
Джонни отнесет их в коттедж, а детские вещи — в квартиру мисс Чарльз.
— О чем вы говорите? — с недоумением спросила Бренна. — Пусть
он несет все вещи в коттедж. Рэнди будет жить вместе со мной.
Драммонд отрицательно покачала головой.
— Мистер Донован отдал ясные указания на этот счет. В коттедже будете
жить вы одна. Ребенок останется с мисс Чарльз, в ее квартире.
— Мне наплевать, какие там указания отдавал ваш мистер Донован, —
процедила Бренна сквозь зубы, — но я не стану из-за них расставаться с
ребенком. Мне все равно, куда вы меня поселите, но мне не нужен ваш
распрекрасный коттедж, если я не смогу жить в нем вместе с Рэнди.
На лице Полы отразилось смятение.
— Вы меня не поняли, — запинаясь, произнесла она. — Я не могу
не выполнить приказ мистера Донована.
— Без сына я никуда не пойду, — упрямо отрезала Бренна.
— Но это просто невозможно! — чуть не плача, воскликнула
Драммонд. — Пожалуйста, мисс Слоун, будьте благоразумны. Мистер Донован
не потерпит, чтобы его распоряжения...
Бренна уже открыла рот, чтобы сказать, куда может отправляться в этом случае
мистер Донован, но в эту секунду вмешался Уолтерс.
— Бренна, сегодня вы уже ничего не поделаете. Пола всего лишь выполняет
приказ, и вы можете ее сильно подвести. Давайте сейчас сделаем так, как
сказал мистер Донован, а вы при первой же встрече с ним договоритесь, чтобы
Рэнди перевели к вам.
Бренна не нашла, что возразить на очередной логичный довод Монти. Она начала
понимать, почему Уолтерс так быстро сделал карьеру в
Донован Энтерпрайсиз
Лтд
. Он умел убеждать.
— Ладно. Пока я сделаю так, как вы того желаете, — с неохотой
ответила Бренна. — Но сейчас я хочу поговорить по телефону с мистером
Донованом.
Монти кивнул, стараясь не обращать внимания на оскорбленный вид Полы
Драммонд. Он понимал ее состояние. Никто еще не осмеливался ослушаться
приказов босса, и где — в его собственном королевстве в Твин Пайнс!
Беспрецедентный случай. Хотя его поведение по отношению к мисс Слоун тоже
беспрецедентно. А вдруг цепочка этих неожиданностей продолжится, и он
согласится на ее требование?
— Мистер Донован просил меня связаться с ним, когда мы приедем в Твин
Пайнс. Я попрошу его позвонить вам. — Монти легко похлопал Бренну по
плечу, стараясь успокоить ее. — Сегодня был тяжелый день, и всем нужно
отдохнуть. У вас очень усталый вид.
Бренна уныло кивнула. Действительно, она наверняка выглядит далеко не лучшим
образом, поспав всего лишь часа четыре предыдущей ночью и проведя весь день
в дороге.
— Хорошо. — Она попыталась улыбнуться. — Спасибо за все,
Монти.
— Пожалуйста. Мы еще увидимся.
С этими словами Уолтерс помахал рукой, повернулся и зашагал к выходу.
— Вот и хорошо, мисс Слоун, — с облегчением сказала Пола
Драммонд, — теперь мы обо всем договорились. Так какие чемоданы ваши?
Бренна молча показала ей, где лежала ее одежда. Ее просто подмывало сказать
этой девчонке, что они ни о чем еще не договорились до конца. Так легко
Майклу Доновану это наглое вмешательство в ее личную жизнь с рук не сойдет.
Она вкратце рассказала Дорис о том, что любит и чего не любит есть Рэнди, о
его распорядке дня, уже начиная остро чувствовать горечь утраты. Ведь она
никогда не расставалась с мальчиком даже на пару дней. После смерти сестры
малыш стал для нее смыслом жизни, единственным близким человеком.
— Не беспокойтесь, я все сделаю так, как вы сказали, — попыталась
успокоить ее Дорис. — Отсюда до коттеджа всего пять минут ходьбы, и вы
сможете прийти к Рэнди, когда вам захочется.
Бренна почувствовала дурацкое желание поблагодарить Дорис за это.
Спасибо
за то, что разрешаете мне приходить и навещать собственного ребенка
. Она
чувствовала себя так, словно его навсегда отняли у нее.
— Конечно, — кивнула она. — Это ведь только до завтра.
Она поцеловала малыша и торопливо отвернулась, боясь, что в последнюю
секунду передумает отдавать Рэнди Дорис. Следом за Джонни Смитом она вышла
из холла и направилась по мощеной тропинке к расположенному неподалеку
небольшому элегантному коттеджу.
4
Джонни открыл ключом входную дверь, щелкнул выключателем и крикнул из
прихожей:
— Я отнесу чемоданы в спальню, мисс Слоун!
Приняв ее молчание за согласие, он прошел через большую гостиную, на полу
которой лежал толстый ковер, и открыл дверь налево. Бренна в это время с
изумлением осматривалась по сторонам.
Окна гостиной закрывали плотные шторы, цвет которых был подобран в тон перламутрово-
серому ковру. В мебели модернистского дизайна преобладали фиолетовые и
пурпурные оттенки, а на стоящем в центре бледно-лиловом диване было
живописно разбросано множество подушек кремового цвета. Несколько небольших
стеклянных столиков придавали комнате кристально чистый, современный вид. В
ее дальнем конце стоял красивый обеденный стол, центр которого украшала
серебряная ваза с букетом роз. Дальше виднелся вход в кухню, но Бренна
решила повременить с более подробным осмотром своего шикарного жилища и
последовала за Джонни в спальню.
Тот уже успел распахнуть шторы на окнах и выглядывал из примыкающей к
спальне ванной.
— Все в порядке, — сказал он, — насчет полотенец можете не
волноваться.
Пол спальни покрывал такой же перламутровый серый ковер с фиолетовым
отливом. На огромной кровати лежало толстое пурпурное покрывало, в тон
которому были и шторы на высоких французских окнах.
Джонни показал на телефон, стоявший на прикроватном столике.
— Для выхода на городскую линию нужно набрать девятку. Чтобы позвонить
в холл, где мы только что были, — шестерку. Если хотите, я вам могу что-
нибудь принести из кафе. Мне это ничего не стоит, мисс Слоун, буду только
рад вам услужить.
Бренна улыбнулась и покачала головой.
— Нет, спасибо, Джонни, я ничего не хочу. Мы не так давно обедали с
мистером Уолтерсом.
Ей вдруг пришла в голову мысль о том, что Джонни ненамного моложе ее, но от
его юношеского энтузиазма ее отделяло никак не меньше миллиона лет. Юноша
кивнул и направился к выходу.
— Если вам захочется перекусить — загляните на кухню. Там есть
все, — обернулся он у двери и подкупающе улыбнулся. — Лично я
большой любитель перехватить что-нибудь ночью.
— Я тоже, — призналась Бренна, стоя у входа в спальню.
— Не стесняйтесь и звоните, если я вам буду нужен, — сказал Джонни
напоследок, попрощался и тихо закрыл за собой дверь.
Когда Бренна осталась одна, ее охватило чувство глубокого одиночества. Она
оглянулась по сторонам, пытаясь привыкнуть к мысли, что ей предстоит жить в
этой роскошной обстановке, однако почувствовала себя здесь совершенно чужой.
Ее дом — это квартирка в Лос-Анджелесе, в которой она живет с Рэнди. Бренна
тряхнула головой, стараясь отогнать такие мысли. Она просто устала и
расстроилась из-за того, что у нее забрали малыша. Лучше думать о том, что
ей сказочно повезло — выпал шанс, какой приходит раз в жизни, и надо быть
полной идиоткой, чтобы не воспользоваться им. Ее не напугает все это
богатство, она ведь осталась прежней Бренной Слоун, той самой, которая жила
в лос-анджелесской квартире. Все, что теперь нужно, — это вцепиться в
представившуюся возможность обеими руками и постараться не упустить удачу.
Бренна решила приготовить чашку горячего какао, но отказалась от этой мысли,
почувствовав вдруг страшную усталость. Она открыла чемодан, извлекла из него
белый халат и прошла в ванную. Решив ничему больше не удивляться, она тем не
менее с трудом сдержала восхищение, увидев большую лиловую ванну и
хрустальные туалетные принадлежности.
Быстро приняв душ, Бренна набросила халат, привела волосы в порядок и
прилегла на кровать, не снимая покрывала. Сейчас она немножко отдохнет и
распакует свои вещи. Но тяжелые веки стали неумолимо закрываться. Нет-нет,
ведь ей еще нужно связаться с Донованом и договориться насчет Рэнди. Она
попыталась открыть слипающиеся глаза и протянуть руку к телефону, но вместо
этого мгновенно утонула в глубоком сне.
Как показалось Бренне, она проспала всего секунду до того, как была
разбужена громоподобной какофонией. Она застонала и перевернулась на бок,
старясь не обращать на нее внимания. Однако шум не умолкал, и Бренна наконец
поняла, что это звенит дверной звонок. Она с трудом поднялась на ноги и
взглянула на часы. Боже, почти десять! Она проспала целых два часа! Однако
когда Бренна, шатаясь, поплелась к входной двери, то поняла, что и этого
времени ей не хватило, чтобы хоть немного отдохнуть.
Она даже не удивилась, увидев у входа чрезвычайно рассерженного Майкла
Донована. Оперевшись о косяк и протирая заспанные глаза, Бренна заметила,
что он выглядит так же живо и бодро, как всегда. Он был облачен в черный
свитер и такого же цвета вельветовые брюки. На фоне этой одежды несколько
траурных тонов его волосы отливали темно-красным пламенем. Бренна сонно
подумала о том, что энергетические вампиры все-таки существуют. При одном
виде чем-то возбужденного и возмущенного Майкла она почувствовала себя еще
более разбитой.
— Здравствуйте, мистер Донован, — зевая, поздоровалась она.
— Добрый вечер, — саркастически ответил тот. — Извините, если
разбудил вас.
Он решительно шагнул мимо Бренны внутрь и с треском захлопнул за собой
дверь. Она поморщилась от резкого звука. Донован никак не чувствовал себя
виноватым из-за того, что прервал ее сон. Он прошел в гостиную, повернулся и
уставился на нее раздраженным взглядом. Бренне пришло в голову, что на фоне
серых, фиолетовых и пурпурных тонов комнаты он выглядит явно не к месту,
словно пират в королевском саду.
— Если не ошибаюсь, вы хотели поговорить со мной, — с издевкой
произнес он. — Я пытался дозвониться до вас, но вы ни разу не
соизволили поднять трубку. Пришлось приехать.
— Вы мне звонили? — спросила она по-прежнему сонным голосом,
проходя за ним в гостиную и присаживаясь на диван. — Наверное, вы
ошиблись номером, я не слышала никаких звонков.
— Нет, я не мог ошибиться номером, — со злостью процедил Майкл. Он
подошел к телефону, стоявшему на стеклянном столике, поднял его и несколько
секунд обследовал аппарат. — Да ведь вы отключили звонок! —
возмущенно заявил он, переводя рычажок. — Не совсем вежливо с вашей
стороны просить, чтобы я позвонил вам, а потом отключать телефон, мисс
Слоун.
Бренну охватило негодование от такого несправедливого обвинения, но она еще
не совсем пришла в себя после сна, чтобы ввязываться в ссору со своим
новоиспеченным работодателем.
— Я не отключала звонок, — безжизненным тоном ответила она. —
Наверное, это сделали до меня.
Донован пристально посмотрел на нее.
— Что с вами происходит, черт побери? — грубо воскликнул
он. — Вы что-то приняли?
— Что-то приняла? — едва слышно повторила Бренна, и только тогда
до нее дошло, что имеет в виду Донован. Она проснулась окончательно,
покраснела, с возмущенным видом выпрямилась на диване и сердито заявила:
— Я не принимаю наркотиков! Просто еще не совсем проснулась.
Он пожал плечами.
— Вполне правдоподобное предположение с моей стороны. Ваше поколение
успело пристраститься к всякой дряни.
— А ваше не успело? — язвительно парировала она. — Если не
ошибаюсь, это вас называли
рассерженными
? От вас пошли наркотики и другая
гадость.
— Все, сдаюсь, — с шутливым видом поднял руки Майкл, немного
оттаяв. — Только не от меня лично. Вы всегда так долго
просыпаетесь? — добавил он, задержав взгляд на ее халате.
— Не все же могут сразу вскакивать и моментально приниматься за
работу, — с обидой заявила Бренна. — Хотя вы-то, я уверена,
включаетесь в нее со скоростью света.
— Именно так, — задумчиво подтвердил он. — И одному из нас
придется изменить свои привычки.
Бренна в замешательстве посмотрела на него, но не успела ничего спросить.
Майкл продолжал:
— Монти сказал, что у вас возникли какие-то проблемы. Какое же могло
произойти чрезвычайное событие, не терпящее отлагательства до завтра? —
Он бросил взгляд на богатое убранство комнаты. — Чего можно желать еще?
По-моему, все в порядке.
— Нет, не все! — воскликнула Бренна, вскочив на ноги и
повернувшись к Доновану с воинственным видом. — Со мной нет Рэнди!
— Ребенка? — медленно произнес он. — Я ведь распорядился
насчет него. Дорис Чарльз зарекомендовала себя превосходной няней, и у нее в
квартире есть все, что может ему понадобиться.
— Все, кроме мамы, — раздраженно отрезала Бренна, сжимая
кулаки. — Я хочу, чтобы он был со мной!
Донован подошел к бару в углу комнаты, налил себе виски, разбавил его водой
и только после этого повернулся к Бренне.
— Это невозможно, — холодно объявил он. — Ребенок останется с
Дорис. Вы не должны отвлекаться, когда будете работать над ролью. Для этого
потребуется концентрация всего вашего внимания. Я не хочу, чтобы вас
отвлекали какие-то материнские заботы.
— Это просто издевательство, — упавшим голосом произнесла
Бренна. — Я всегда сама ухаживала за Рэнди, и, смею вас уверить, мой
рабочий график был более напряженным, чем вы можете себе представить.
— Но он все равно не сравнится с тем объемом работы, которого потребую
от вас я, — упрямо заявил Донован. — Кроме съемки оставшейся части
картины, нужно будет переснять много предыдущих сцен с вашим участием. Я не
собираюсь нарушать сроки выпуска картины в прокат.
— Я ведь согласилась, чтобы мисс Чарльз мне помогала, — теряя
надежду, возразила Бренна. — Ну какая вам разница, если она с Рэнди
поживет в моем коттедже. Места здесь всем хватит.
Майкл отхлебнул из стакана и стал задумчиво вертеть его в руках.
— Есть разница. Может, вы этого и не заметили, но командую здесь я.
— Мне это уже говорили. — Ее карие глаза наполнились слезами, и
она умоляюще взглянула на Донована. — Ну почему вы не разрешаете, чтобы
мой сын пожил вместе со мной? Пожалуйста...
— Нет, и не просите, — сердито буркнул он и отвел глаза. — Я
не хочу, чтобы ребенок находился здесь.
— Почему? — продолжала настаивать Бренна. — Вы не имеете
права отказать, не объяснив причины.
Она увидела, как глаза Майкла приобрели стальной оттенок, и поняла, что не
на шутку рассердила его. Он поставил стакан на стол и холодно ответил, вдруг
перейдя на
ты
:
— Ты хочешь знать причину? Хорошо, я отвечу, хоть и не думал, что мне
придется объясниться так скоро. Но ты сама толкаешь меня на это.
В три стремительных шага он преодолел разделявшее их пространство.
— Что вы имеете в виду? —
...Закладка в соц.сетях
