Купить
 
 
Жанр: Любовные романы

Вересковый рай

страница №26

, натянув на лицо выражение вежливого интереса и приветствия, но
навстречу ему поднялась одна Рианнон, сидевшая на стуле рядом с сэром Генри.
Саймон огляделся, и Рианнон заторопилась к нему.
— Ты знаешь, что у нас гость? — спросила она.
— Где он? — поинтересовался Саймон.
Рианнон рассмеялась.
— Спит. И будет спать до тех пор, пока мы не решим, какой ответ ему
нужно дать.
— Ответ на что?
— Он утверждает, что король хочет, чтобы я передала сообщение от него
моему отцу...
— Король?! В нескольких милях отсюда расположилась небольшая армия,
командир которой сообщил сэру Гарольду, что сэр Роджер здесь с поручением от
епископа Винчестерского.
Глаза Рианнон округлились от изумления.
— О, какой хитрец! — выпалила она. — Он уговаривал меня взять
с собой трех-четырех воинов из замка для безопасности и отправиться с ним
немедленно. Я почти поверила ему, потому что он сказал, будто твой отец
сообщил ему, где мы.
— Мой отец?! — Саймон опешил, но потом сообразил, что Иэн не мог
ожидать, что они так задержатся в Кингсклере, тем более, если он намекал на
де Бурга... Но теперь это не имело значения. Саймон выбросил из головы
сомнения насчет отца, занявшись более насущной проблемой. Он перебрал
несколько объяснений, но только одно из них показалось ему разумным.
— Винчестер намеревался взять тебя в заложницы, Рианнон, — сказал
он наконец. — Отряд, посланный им, достаточно велик — по крайней мере,
на его взгляд, чтобы справиться с моими валлийцами. Вероятно, он собирался
захватить и меня тоже, чтобы взять моих родителей на короткий поводок.
Интересно, знает ли об этом король?
— Не думаю, — медленно произнесла Рианнон. — Отчасти потому,
что он... он сам человек искусства и уважает это во мне. Он искренне не
хотел бы продлить слушание моих песен, заточив меня у себя. Кроме того, я
полагаю, что король Генрих слишком хорошо знает моего отца, чтобы верить,
что, захватив меня, он добьется чего-либо. Он знает, что Ллевелин только
рассвирепеет. А Винчестер мыслит, как... как...
— Невежественный француз. Да. Очень похоже, что ты права, но это, к
сожалению, ничего не меняет. Если король не знает, Винчестер хранил бы это
сколько мог в тайне, а потом убедил бы Генриха, что выпустить нас было бы
еще опаснее, чем оставить взаперти, — Рианнон вздрогнула, и он обнял ее
рукой. — Они не причинили бы нам вреда. Я уверен в этом.
Ее глаза все еще сохраняли дикое выражение.
— Сидеть в клетке, подобно животному, ты называешь безвредным для меня?
Да я бы сошла с ума!
— Мне бы это тоже не очень понравилось, — согласился
Саймон. — Но раз уж мы счастливо избежали такой участи, не думай больше
об этом, а то ты начнешь страшиться собственной тени. Мне нужно решить, как
бы нам уехать, оставив после себя максимум сложностей для сэра Роджера и
минимум упреков в адрес сэра Гарольда.
— Сэр Гарольд ведь ничего не знает обо всем этом деле. Правда? —
спросила Рианнон, сладко улыбаясь.
— Разумеется, нет! — тут же ответил Гарольд.
— Когда сэр Роджер проснется, что произойдет где-нибудь к обеду, вы
можете сказать ему, что я не смогла поднять его утром и что он с бранью
велел мне убираться. — Это было правдой — Рианнон потревожила сэра
Роджера ровно настолько, чтобы влить ему в глотку еще немного снотворного, и
он, разумеется, велел ей убираться. — Поскольку он так настойчиво
утверждал, что король торопится, мы, как только Саймон вернулся, отправились
в Вестминстер.
Саймон разразился хохотом и так сердечно хлопнул Рианнон по спине, что она,
споткнувшись, сделала несколько шагов вперед. Он поймал ее и прижал к себе.
— Прости, любимая, я не хотел ударить тебя так сильно, но какая мысль! Какая прекрасная мысль!
— А это безопасно? — спросил сэр Гарольд, а затем, когда Саймон
открыл рот для объяснений, предостерегающе поднял руку. — Я не мастер
врать. Не говорите мне больше ничего, умоляю вас, но если вы пожелаете
остаться здесь, я буду очень рад. Сэра Роджера можно было бы выставить
отсюда, и никто не осмелился бы открыто применить силу, чтобы захватить вас.
— Я вовсе не уверен в этом, — заметил Саймон. — Очень скоро
может случиться так, что не останется никаких законов, кроме воли короля
или, скажем, Винчестера. Но главная причина не в этом. Если мы уедем, вы,
как и мои родители, останетесь чисты. Если можно добиться той же цели без
оскорбления и открытого неповиновения, то лучше их избежать, —
торжественно закончил он.
Рианнон посмотрела на него с таким откровенным изумлением и недоверием, что оба мужчины засмеялись.
— Кроме того, — продолжил Саймон, сияя глазами, — так гораздо
забавнее.

— Для вас, — сухо уточнил сэр Гарольд, — но для леди Рианнон
это может оказаться суровым испытанием. Если вы уедете, то я мог бы сказать,
что и она уехала вместе с вами. На такую ложь меня хватит. Она преспокойно
останется в безопасности в женских покоях, пока...
Саймон и Рианнон перебили его дружным смехом. Она положила ладонь на руку
кастеляна.
— Спасибо вам за заботу, но я могу скакать наравне с Саймоном, а бегом
так даже обгоню его.
— Не обгонишь! — воскликнул Саймон. — На ровной земле я
пройду дистанцию в два или три раза быстрее тебя. Ты меня опередишь, только
лазая по горам, как коза. Мы с тобой — прекрасная пара!
У Рианнон перехватило дыхание. Они были прекрасной парой! И если она уступит
пожеланиям Саймона, они опять станут ею. Одна половинка яблока не может жить
без другой. Отчаянно желая уклониться от ответа, Рианнон устремила взгляд
мимо Саймона и заметила сэра Генри, наблюдавшего за ними с жалостью и
волнением во взгляде.
— Я должна объяснить старику, — тихо сказала она. — Он знает,
что нам нужно ехать. Я ему уже объясняла, но наше долгое совещание явно
напугало его.
— Да, конечно. Пока ты будешь объясняться и собираться, я пойду
готовить людей и лошадей. Перед отъездом я зайду попрощаться. Да, и еще,
Рианнон, не могла бы ты мягко сообщить ему, что здесь будет новый капеллан?
Брат Майкл уже слишком стар и неважно себя чувствует. Он хочет вернуться в
монастырь.
— Хорошо. Это отвлечет его от нашего отъезда и даст пищу для
размышлений. Ты, надеюсь, сказал аббату, что новый капеллан должен будет
уделять больше времени общению со стариком и не запугивать его адом и
проклятием.
— Я присмотрю за этим, — пообещал сэр Гарольд с просветлевшим
лицом. Он не ожидал, что проблема одиночества сэра Генри может быть решена
так просто.
Когда несколькими часами позже они пересекли подъемный мост, Рианнон
сказала:
— Все обошлось как нельзя лучше. Сэр Генри так жаждет пообщаться с
новым капелланом, научить его, как все нужно делать, разъяснить, кто
набожен, а кто грешен, что легко примирился с нашим отъездом. Ему жаль
терять брата Майкла, но... Что такое, Саймон? Есть какая-то опасность, о
которой ты не хотел упоминать в присутствии сэра Генри?
— Нет. Я просто пытаюсь решить, в какую сторону нам податься. Я,
конечно, не хочу встречаться с людьми сэра Роджера, но этого довольно легко
избежать, — он сделал паузу, и губы его сжались. — Я действительно
обеспокоен всем этим делом с Винчестером и с королем, если он тоже замешан.
Следовало бы крепко дать им по рукам, чтобы не тянулись за тем, на что не
имеют никакого права. Однако, если я сначала повезу тебя в Уэльс, потом
может оказаться слишком поздно.
— О чем ты говоришь?
— О том, что мне хотелось бы насолить Винчестеру... и королю тоже,
выкрав де Бурга из церкви, где он, без сомнения, обречен на медленную
голодную смерть.
Рианнон вытаращила свои зеленые глаза, а затем усмехнулась.
— Думаю, мы должны сделать это. Мой отец, возможно, не согласился бы. Я
уверена, что он не забыл, как де Бург истребил заложников два года назад, но
он куда больше разозлится на Винчестера, когда узнает о его планах захватить
в заложницы меня. Может быть, не стоит ему говорить об этом, — тут она
нахмурилась. — Но сможем ли мы сделать это?
— Мы? — переспросил он. Она пожала плечами.
— Тебе негде оставить меня, а, как ты сам сказал, если ты поедешь
сначала в Уэльс, он за это время вернется в тюрьму или умрет голодной
смертью. Я имела в виду, куда мы его денем, когда освободим? Не думаю, что
ему будут рады на земле моего отца.
— Нет, конечно. Я думаю, его с радостью примет Пемброк. Так или иначе,
но это уже будет не наша проблема. Я не такой идиот, чтобы вовлекать
Ллевелина в это дело без его на то разрешения. — Он объяснил, что
собирался передать де Бурга Гилберту Бассетту. — Но где найти самого
Бассетта, не имею понятия. Он должен быть в окрестностях Дивайзеса,
рассчитывая поймать какой-либо шанс освободить де Бурга, но я не могу в
открытую крутиться там, спрашивая о местонахождении человека, объявленного
вне закона, или мятежника.
Но Саймон создавал проблему там, где ее не было. Гилберт Бассетт сам нашел
его. Саймон должен был догадаться, что глава мятежников не мог долго
оставаться в неведении относительно украдкой приближавшегося к Дивайзесу
большого вооруженного отряда. Они избегали деревень, карабкаясь по лесистым
холмам, и разбили лагерь на перевале в десяти милях от Дивайзеса.
По пути ловкие валлийские лучники раздобыли дичь, так что еды было вдоволь.
С другим делом было похуже. Хотя ни Саймон, ни Рианнон не упоминали об этом,
прикрывая все разговорами о спасении де Бурга, они оба изнывали от плотского
желания. Когда наступила темнота, они жадно переглянулись, но дальше этого
дело не зашло. Рианнон понимала, что не может возобновить отношения с
Саймоном, не возбуждая вновь уже закрытый для нее вопрос об их браке.

Предложить Саймону взять ее без выяснения отношений было бы умышленным
жульничеством. Однако поднять этот вопрос — значило лишь вынудить Саймона
вернуться к его первоначальной позиции: без надежды на брак — никакой
физической любви.
В этом отношении Рианнон неправильно понимала Саймона. Его мысли шли
совершенно иным путем. Он полагал, что растущая замкнутость и напряженность
Рианнон свидетельствовали о ее нежелании разделить с ним ложе. Как только
она начала замыкаться в себе, он вспоминал ее злой вызов в его адрес,
сделанный ею в Оксфорде: Посмотрим, чей голод окажется сильнее. Он был
голоден, невыносимо голоден, но у мужчины своя гордость. Не желал он и
унижать Рианнон. Он хотел придумать какой-либо способ, который заставил бы
их обоих пойти на взаимные уступки и одновременно был бы обоюдной победой.
К несчастью, томление в чреслах замутило ему мозг и притупило зрение. В
конце концов Рианнон, молчаливая и сдержанная, не выдержав, встала и прошла
в его палатку. Если бы Саймон не был так поглощен своим собственным
желанием, он мог бы подняться навстречу и хотя бы взять Рианнон за руку.
Простое соприкосновение пальцев решило бы все проблемы. Но эта возможность
оказалась упущена. Саймон продолжал сидеть у огня, бессвязно беседуя со
Сьорлом. Потом он лег в постель — но не мог заснуть.
Оба они встали с опухшими глазами, молчаливые, несчастные, безнадежно
пытаясь найти какие-либо оправдания. Но чем с большей энергией каждый из них
пытался заделать разделявшую их трещину, тем шире она становилась,
превращаясь в пропасть. Когда воины наспех завтракали холодным мясом, с
северного и западного направлений вдруг донесся целый хор птичьего свиста.
Саймон вскочил на ноги и начал вполголоса давать распоряжения своим
капитанам. Сразу с двух сторон к ним приближались вооруженные отряды.

22



Птичьи крики понемногу затихли, перемещаясь к югу и востоку. К тому времени,
как вооруженные отряды сошлись в месте, где был лагерь Саймона, они не
увидели ничего, кроме мирно догоравших костров и вытоптанной земли.
Множество следов — лошадиных и человеческих — вели через открытое поле в
небольшой лесок. Отряды быстро устремились вперед, и вскоре их военачальник
остановил коня сразу за кромкой леса, когда мелодичный голос откуда-то
сверху произнес что-то неразборчивое.
— Господи, Боже мой, — сказал Саймон, выходя из-за
деревьев, — я целый день гадал, где искать вас, а вы нашли меня сами. Я
Саймон де Випон. А вы, судя по вашему гербу, Гилберт Бассетт, не так ли?
Тот стянул с головы шлем.
— Де Випон! Какого черта вы шныряете по лесу и где ваши люди?
Саймон рассмеялся.
— Вокруг и сверху. Половина ваших воинов была бы уже мертва, пожелай я
вам зла. Вы очень похожи на своего брата.
Бассетт напрягся при словах Саймона, но тут же успокоился и улыбнулся.
— Ах, да. Филипп писал мне о ваших валлийцах, но вы не сказали, что
здесь делаете с такой таинственностью и зачем.
— Это долгая история. Может быть, вы доверитесь мне и прикажете своим
всадникам спешиться? Кстати, как вы нас нашли? Мне казалось, что мы
перемещались достаточно тихо.
После секундного колебания Бассетт приказал основной массе своих людей
отойти и сделать привал. Остальные отъехали к месту бывшего лагеря и тоже
спешились, продолжая бросать, однако, настороженные взгляды на лес вокруг
них.
— Как я узнал, где вы? — начал Бассетт Саймону, спрыгнув с
лошади. — Вы проезжали мимо пастбища возле Апэйвона, и пастух заметил
вас. Король мог лишить меня собственности, но не в силах изменить сердца
моих людей.
— Это верно. Я рад, что у вас столько помощников. — Затем Саймон
повернул голову и весело обратился к кому-то, прятавшемуся на ветке большого
дерева. Ветви раздвинулись, и на землю почти бесшумно соскочил Сьорл. Лук
его был натянут, но вставленная в тетиву стрела небрежно выпала из руки. Он
коротко и резко ответил на вопрос Саймона, отчего тот развеселился еще
больше.
— Я спросил его, как случилось, что нас заметили, — пояснил Саймон
Бассетту. — Сьорл всегда очень гордится своим умением скрываться.
— У пастухов хорошее зрение и привычка замечать скрытые
перемещения, — предположил Бассетт.
— Нет, для Сьорла это не оправдание. Он сказал, что нет никакой
возможности скрыть пятьдесят две лошади.
Бассетт недоуменно огляделся, но не увидел ни малейшего признака, даже звука
хотя бы одного скакуна, что было еще удивительнее. Лес был невелик. Бассетт
не мог поверить, что можно утихомирить полсотни лошадей до такой степени,
чтобы их вообще не было слышно.
— Но, кажется, вы сделали это, — заметил он.

— Не я, — усмехнулся Саймон. — Это леди Рианнон —
специалистка.
Саймон отдал очередной приказ, и с деревьев и из-за кустов начали
показываться тени. На расстоянии закричала какая-то птица. Бассетт наблюдал
за всем тяжелым взглядом, примирившись с тем фактом, что попался в ловушку,
и его отряд мог понести тяжелые потери, даже не увидев врага. Здесь было
чему поучиться. Но больше всего он был поражен, когда из-за деревьев
показалась Рианнон в подвязанной выше колен юбке, чтобы удобнее было бегать.
Она вела за уздечку Имлладда. За ним абсолютно бесшумно, если не считать
стука копыт о землю, следовали остальные непривязанные лошади. У Гилберта
Бассетта отвисла челюсть.
— Это моя нареченная жена, леди Рианнон, дочь Ллевелина, — сказал
Саймон.
При всей своей привлекательности Рианнон едва ли выглядела как утонченная
высокородная дама. Тем не менее она выступила вперед, передала вожжи Саймону
и протянула руку в царственном приветствии без малейшего смущения из-за
своих оголенных ног и мусора в волосах, которые она еще не успела прикрыть
платком. Бассетт нервно сглотнул. Когда она оставила лошадей, они принялись
мотать головами и переступать ногами, и воинам пришлось увести их. Гилберт
вспомнил только что сказанные Саймоном и показавшиеся ему поначалу какой-то
своеобразной шуткой слова о том, что именно леди Рианнон умела успокаивать
лошадей.
— Сэр Гилберт? — сказала Рианнон совершенно нормальным, приятным
голосом, в котором чувствовалось некоторое удивление его заторможенной
реакцией.
Придя в себя, Бассетт грациозно склонился над протянутой рукой, и только
тогда слова Саймона, говорившего о чем-то гораздо более важном, чем об
умении этой девушки обращаться с лошадьми, окончательно пробились в его
мозг.
— Дочь Ллевелина? — переспросил он. — Вы дочь принца
Гвинедда? Но мне казалось... а, внебрачная дочь.
Рианнон наклонила голову.
— И невеста Саймона де Випона?
— А почему бы нет, сэр Гилберт? — спросил Саймон. — Принц
Ллевелин — мой сеньор, а мой отец — его брат по клану. Это часть ответа на
ваш вопрос, почему мы пробирались тайком, а не по дорогам, но я должен
напомнить вам и то, что я был оруженосцем у Вильяма, графа Пемброкского, и
моя семья много лет была связана дружбой с Маршалами.
Бассетт расслабился окончательно.
— Да, мне следовало помнить об этом. Вы в одной компании с Ричардом?
— Не совсем так. Меня преступником не объявляли, но, видимо, Винчестеру
пришло в голову, что леди Рианнон может оказаться прекрасной заложницей
поведения ее отца. Это полная чушь, но Винчестер не понимает валлийцев.
— Он не понимает ничего! — рявкнул Бассетт.
— Думаю, вы правы. Тем не менее он оскорбил меня, и мне пришло на ум,
что я мог бы воспользоваться его невежеством и причинить ему дополнительные
хлопоты, отомстив тем самым. Епископ Винчестерский по какой-то причине
боится Хьюберта де Бурга, и я хотел бы видеть его на свободе.
Наступило долгое молчание. Потом Бассетт сказал:
— Вы предлагаете объединить наши отряды и попытаться вызволить его? Я с
превеликим удовольствием согласился бы на это и был бы признателен вам, но
должен предупредить, что шансы на успех весьма невелики. Прежде, чем мы
успеем увезти графа Кентского на какое-то расстояние, на нас спустят весь
гарнизон Дивайзеса.
Саймон отметил, что Бассетт величал де Бурга, которому был многим обязан,
графом Кентским, но не стал комментировать это, сказав лишь:
— Они могут и не узнать, что он бежал.
— Церковь находится под непрерывным надзором днем и ночью, —
заметил Бассетт с оттенком презрения к безрассудству этого юноши. — У
меня есть друзья, которые наблюдают и присылают мне весточки время от
времени. Поверьте, до него невозможно добраться, не подняв тревоги.
— Может, и нет, — согласился Саймон, — но попробовать можно.
Если вы расскажете мне все, что знаете о том, где размещена и как сменяется
охрана, думаю, мои люди сумеют проскользнуть туда и вывести де... Кента и
его товарищей оттуда.
Наступила очередная пауза, пока Бассетт усваивал сказанное Саймоном. Он уже
полностью избавился от настороженности, и его лицо попеременно отражало то
радость, то недоверие. Потом в глазах его загорелся хитрый огонек. Если в
это дело будут вовлечены только люди Саймона, он ничего не потеряет, даже
если попытка окажется неудачной. Он, конечно, сделает все, что в его силах,
чтобы помочь, а также поддержать тех, кому удастся бежать, но его
собственный отряд останется невредимым и готовым действовать снова и снова,
когда появится новая возможность. Однако внимание Саймона следовало привлечь
еще к одному вопросу.
— Мы опасаемся, что Кент слаб и болен, — сказал Бассетт.

— Иного и нельзя было предполагать, судя по его возрасту и тому, как с
ним обращались, — согласился Саймон. — Подозреваю, что он голодает
с тех пор, как оказался в церкви. Но это ничего не меняет. Он не смог бы
уйти незаметно, даже если бы был невредим и здоров. Нам придется устранить
охрану с одной стороны церкви, откуда мы подойдем. И мне понадобятся люди,
чтобы заменить их. Мои по-английски не знают ни слова вообще, а их
французский никого не обманет.
Бассетт заморгал. Саймон говорил так убедительно, что он начинал верить во
все это.
— Там ведь не лес, — сказал он спустя минуту.
Саймон повернул голову и перевел предупреждение Бассетта Сьорлу. Валлийский
командир ответил на это короткой и высокомерной репликой. Саймон не стал
переводить ее дословно, сказав лишь, что Сьорл уверен, что все это можно
проделать. Бассетта это не совсем убедило, но он уже решил, что в этой
ситуации ничего не теряет. Он протянул руку.
— Невозможно выразить, как я вам признателен, — сказал он. —
Если я каким-то образом смогу оказаться вам полезным в будущем,
рассчитывайте на меня. А пока не хотите ли отправиться в мой лагерь? У нас
есть безопасное место поближе к нашей цели, и, думаю, леди Рианнон там будет
уютнее.
Бассетт огляделся, но не увидел ее. Он был так увлечен предложением Саймона,
что не услышал, как Рианнон ушла. На мгновение он испытал беспокойство,
опасаясь, что воины в его лагере примут ее за новую шлюху. Он уже почти
набрался храбрости намекнуть Саймону, что ей следовало бы быть более
аккуратной в одежде, но, когда Саймон позвал ее и она вышла из его палатки,
Бассетт вздохнул с облегчением. Она оправила юбку, туго перевязала волосы
платком, и весь облик ее говорил, что перед ним высокородная леди.
Манеры Рианнон были настолько естественны, что Бассетт начал находить
всевозможные причины, почему при первом знакомстве принял ее за нечто
совершенно особенное. Фактически он почти полностью забыл о ее существовании
из-за того, что она вела себя во время обсуждения деталей спасения абсолютно
неслышно. Были выбраны исполнители операции из людей Саймона и те, кто будет
изображать стражу. Разработан механизм проникновения в церковь, поиска трех
пленников и убеждения их, что речь не идет о ловушке. Эта последняя деталь
вызвала необходимость участия в деле самого Бассетта. Он без колебаний
предложил себя. К этому времени он уже был убежден в реальности успеха, а
Ричард Сьюард возглавит его людей, пока не сможет передать их его брату,
если операция потерпит провал. Все шло как по маслу, пока не дошло до
планирования самого побега.
— Вот и сюда добрались, — сказал Бассетт. — Как вам кажется,
что было бы безопаснее: послать достаточно людей, чтобы они перенесли всех
троих на руках на порядочное расстояние, или подвести поближе лошадей?
— А почему опасно держать поблизости лошадей, если их не будет видно?
Бассетт снисходительно улыбнулся столь невинному вопросу. Он уже оправился
от первого, волшебного, впечатления от Рианнон, державшей в руке узду
огромного злобного боевого коня, за которым, как овечки, покорно брели
остальные лошади.
— Потому что стоит им хотя бы один раз заржать или фыркнуть, это
предупредит стражу так же явственно, как если бы они увидели отряд воинов.
— Лошади не издадут ни звука, — сказала Рианнон, — я буду с
ними.
Наступило молчание. Бассетт остолбенел. Он не хотел вспоминать то, что
видел, — ему не хотелось думать плохо о дочери Ллевелина и невесте
младшего сына клана Роузлинд. Но если он не мог позволить себе такой мысли,
то должен был взбеситься от женской глупости. Саймон просто размышлял над
этим предложением. Ему не приходило в голову брать с собой Рианнон, но
теперь, когда она сама предложила это, его мозг прорабатывал новые
открывавшиеся возможности.
— Скольких лошадей ты сможешь удержать в спокойствии? — спросил
Саймон.
Бассетт побагровел и издал странный звук, но ни Саймон, ни Рианнон не
обратили на это никакого внимания.
— Это зависит от того, какого спокойствия ты хочешь от них. Сегодня
утром я нашла овражек, так что мне оставалось только собрать их вместе и
ласково поговорить с ними. Если же ты имеешь в виду, что они не должны
фыркать или топать ногами и я сама должна сохранять молчание, то тогда мне
понадобится быть достаточно близко к каждой из них, чтобы почаще прикасаться
к ним рукой. Но, Саймон, валлийцы могут вернуться пешком — так будет даже
безопаснее, как мне кажется.
— Ты права, — согласился Саймон. — Мне следовало бы
додумать

Список страниц

Закладка в соц.сетях

Купить

☏ Заказ рекламы: +380504468872

© Ассоциация электронных библиотек Украины

☝ Все материалы сайта (включая статьи, изображения, рекламные объявления и пр.) предназначены только для предварительного ознакомления. Все права на публикации, представленные на сайте принадлежат их законным владельцам. Просим Вас не сохранять копии информации.