Жанр: Любовные романы
Нас не разлучит никто
...е.
— Я не просила вас каждое утро приносить мне теплую воду! —
выпалила она, и он медленно улыбнулся.
— Но и не просили меня прекратить.
— Я думала, это Чак. Узнала, что это не так, только вчера, когда
спросила его. До того я думала, что это дядя, а потом — что Брайен. Я... я
даже не подозревала, что это вы!
— Естественно. Я для этого недостаточно цивилизован, — иронически
заключил он, и Джеки сердито взглянула на него.
— Я считаю, что вы слишком надменный, слишком знатный, слишком
властный! — Ему, похоже, не составляло труда завести ее и с
невозмутимым интересом наблюдать за реакцией.
— Ну, конечно! Я такой и есть. Ведь я происхожу от испанских
конквистадоров.
— А я происхожу от Вильгельма-завоевателя! — ляпнула Джеки, в
раздражении откинувшись назад. — Можете посмотреть на мои синие глаза и
светлые волосы!
— Я смотрел, — ехидно сообщил он. — Но вот что странно. Мне
казалось, что норманны-завоеватели были темноволосыми и темноглазыми.
Джеки повернула голову и метнула на него испепеляющий взгляд, но он уже
лежал на спине, уставившись в небо, и его лицо расплывалось в широкой
улыбке. Девушка яростно фыркнула.
— Вы все портите! — прошипела Джеки, но ответом ей был лишь легкий
смешок, и она пришла к выводу, что Крис просто от нечего делать
развлекается, насмехаясь над ней. — Вам все бы портить! — гневно
продолжала она. — Вы думаете, что вы самый главный! Вы смотрите на
людей свысока, кичитесь своим высокомерием и...
Джеки вскрикнула в испуге, так как Крис вдруг перекатился и сгреб ее в
железные объятия, наполовину накрыв своим телом. Только что он смотрел в
небо, посмеиваясь над ней, и вот она уже в его руках!
— В самом деле? — мягко спросил он. — Мое высокомерие не очень-
то вас отпугивает, и вы готовы при малейшей возможности схватиться со мной!
Его темные глаза немедленно приковали к себе ее взгляд, парализовав ее волю.
Джеки вдруг обнаружила, что ее пальцы теребят его рубашку, а губы трепещут.
Ей хотелось, чтобы он поцеловал ее; это было, наверное, видно по ее глазам.
Между ними вдруг возникло сексуальное притяжение, и Крис, что-то
пробормотав, приподнял ее голову и накрыл губами ее рот.
На этот раз не было медленного, чувственного исследования, как раньше.
Сейчас поцелуй был безжалостным и властным, сразу затронувшим ее сердце. Она
услышала собственный тихий стон, и Крис тихо проговорил, давая ей
возможность вздохнуть:
— Вы ведь ненавидите мое высокомерие, Джеки. Почему же вы не
сопротивляетесь?
— Я не хочу...
Джеки была буквально потрясена вырвавшимися у нее словами. А он, наклонив
голову, снова впился в нее яростным поцелуем. Ее тело обмякло, руки
сомкнулись у него на шее, а длинные пальцы Криса начали ласкать ее груди.
Джеки выгнулась от испытываемого удовольствия, подаваясь ближе к нему, а
Крис принял это радостное подчинение как должное. Его руки скользнули под
нее и крепко прижали к себе, но в следующее мгновение он скатился с нее,
одним гибким движением поднялся и поставил ее на ноги.
— Вы опасная соблазнительница, — хрипло сказал Крис, держа Джеки
за плечи, поскольку ее качало. — Когда мы спустимся с гор, хорошо бы
вам улететь в свою благополучную Англию.
— Согласна, — тихо ответила Джеки. — В Англии мне не надо
будет защищаться от столь безжалостных атак.
— Вы и здесь не защищались, — лаконично бросил Крис. — Я вас
защищал.
— Вы нападали на меня! — взвизгнула она, сердитая на себя за
собственную податливость.
— Разве это так? — лениво поинтересовался Крис. — Я
воображал, что целую вас. Мне также представлялось, что вам понравился этот
опыт и что вы просили его продолжить. То, что я, очевидно, ошибся, только
показывает глубокое различие между нашими натурами.
Он бросил на нее скептический взгляд и нагнулся, чтобы подобрать свой
рюкзак.
— Пойдемте обратно. Все уже, наверное, удивляются, куда мы пропали, а
ваш дружок трепещет от подозрений.
— Я вас ненавижу! — пробормотала она, а он даже не потрудился
посмотреть на нее.
— Очень хорошо, — сдержанно сказал он. — Так даже лучше —
безопаснее.
К тому времени, когда они пришли в лагерь, ее дядя и Брайен уже вернулись —
усталые и удрученные. Гарри поднялся, и они вместе сидели вокруг костра.
Крис и Джеки подсели к огню, чтобы поделиться новостями и обсудить планы на
завтра.
— Скрытность мало помогает, — сказал профессор. — Индейцы уже
знают, что мы что-то ищем.
— Им можно сообщить, что мы нашли дорогу, — решил Крис. — Они
не должны знать про золотого Кошачьего бога. Мы оставим палатки здесь и
покинем их, пока будем исследовать местность вокруг дороги. Если понадобится
вести раскопки, то нам потребуется лучшая экипировка и больше времени. Это
предварительная экспедиция. А больше им знать ничего не надо.
— Лучше пусть это будет у вас, — сказала Джеки, вручая ему золотую
статуэтку.
Крис спрятал ее в свой рюкзак.
— Может, вы и правы, — согласился он. — Такие находки
запрещается вывозить из страны, иначе вы могли бы оставить ее себе.
— Я бы не хотела держать этого божка у себя. Он меня тревожит, —
призналась девушка. — Хоть он и маленький, но в нем чувствуется мощь, и
я не могу отделаться от мысли, что в нем таится возмездие инков.
— Эти горы все-таки до тебя добрались, — пробормотал дядя, бросив
на Джеки удивленный взгляд. — Никогда бы не поверил, что услышу от тебя
такие речи.
— Я тоже. В будущем я предоставлю тебя твоим приключениям, а сама
вернусь к обычной спокойной жизни.
Крис бросил на нее пристальный мрачный взгляд, но Джеки решила не обращать
на него внимания. Ей надоело пикироваться с ним. Она всегда проигрывала, да
и кое-что из сказанного им запало ей в душу. Тем временем между ними росло
чувство, которое невозможно было игнорировать. Их сегодняшняя схватка была
почти что сексуальным столкновением. И она страдала от унижения, вспоминая,
как легко он подчинил ее своей воле.
В последующие два дня поиски продолжались. Однако копать было нечего, и если
бы не Кошачий бог, можно было бы подумать, что здесь, кроме дороги, ничего
нет. И все же должна же была существовать какая-то причина для строительства
этой дороги, и ничто не могло зачеркнуть того факта, что золотая статуэтка
покоилась в безопасности у Криса в рюкзаке.
В конце концов открытие сделал Брайен. Они работали как проклятые. Гарри уже
поправился, и в тот день все пятеро уже готовы были сдаться, как вдруг Морт
обнаружил маленький лаз в скалах, почти полностью скрытый упавшими валунами.
Это было достаточно интересно, чтобы разобрать камни, прикрывавшие отверстие
сотни лет, и, когда лаз стал так широк, чтобы в него можно было
протиснуться, они попали в своеобразный коридор в скалах, пройдя который,
наконец нашли то, что искали Крис и профессор.
Проход вывел их к площадке под открытым небом, похожей на цирковую арену.
Без всяких раскопок было ясно, что здесь стояло здание. Фундамент сохранился
невредимым, кое-где сохранились стены высотой до четырех футов, и теперь для
полного счастья профессору не хватало только плана сооружения.
— Некое подобие храма, — тихо сказал он. — Вероятно, только
на это у них хватило времени.
Он стоял и печально разглядывал руины.
— Видите ли, испанцы-конквистадоры шли по пятам. Надо было спасать что
только можно, прятать в горах, а храм, пусть миниатюрный, был, наверное,
единственным подходящим местом для оставшихся сокровищ.
— А почему испанцы не искали его? — недоуменно спросил Брайен,
уловив настроение профессора.
— У них было уже серебро, горы серебра. И золото, драгоценные камни и
другие сокровища. Словом, больше, чем они могли вообразить, — тихо
пояснил Крис. — Зачем им было охотиться еще за несколькими реликвиями?
Игра не стоила свеч, даже если бы они знали это место, что маловероятно.
— Нам понадобится много времени и помощь, — сказал дядя Джон,
очнувшись от созерцания. — Нет смысла трогать это место сейчас. Здесь
нужна большая экспедиция.
— Тогда надо возвращаться в Лиму, — изрек Крис. — Мы все
обсудим в тепле и уюте.
На том и порешили. Предстояла еще трудная обратная дорога, а потом — для
Джеки — возвращение в Англию, где она приступит к стажировке в больнице.
Теперь, когда цель экспедиции была достигнута, у нее возникло острое чувство
потери. Долгое время она жила особой жизнью, видела другой мир, встретила
человека по имени Кристофер Рибейро. И вот все это должно остаться в
прошлом. Джеки испытала нечто большее, чем разочарование.
Крис бросил на нее внимательный взгляд, и она на секунду заглянула в его
темные глаза.
— Находка огорчила вас, — предположил он, и Джеки отвернулась,
пожав плечами.
— Немного. Ваши предки на многое могли бы дать ответ, сеньор Рибейро.
— Возможно, — согласился он, с легкой усмешкой глядя на ее
удрученное лицо. — Но могу поручиться, что вы отнюдь не были бы
очарованы, встретив воина-инка, сеньорита Беллоу. Вас напугала даже
реликвия, которую вы нашли... Чак и его друзья поражены вашей белокурой
красотой. Их предки, вероятно, были бы поражены еще больше. Они принесли бы
вас в жертву луне, ожидая щедрого воздаяния за это.
— Что ж, я больше сюда не вернусь, — с грустью сказала
Джеки. — Когда вы снова окажетесь здесь, я буду работать в какой-нибудь
больнице.
— Вот и хорошо, — бросил Крис. — Я бы все равно не позволил
вам идти во второй раз.
— Вы хотите сказать, что я была помехой! — вспылила Джеки, резко
повернувшись к нему. Они несколько отстали от других, так что она могла
выразить свою досаду, не привлекая ничьего внимания.
— Вы не были помехой, — заверил ее Крис, — но я бы не хотел
снова подвергать вас риску. Или хотя бы трудностям.
— Я стойкая, — сказала девушка, взглянув на его непроницаемое
лицо.
— Вы женщина, — мрачно возразил Крис. — Это создает некоторые
проблемы. Вы беспокоитесь за своего дядю. Могу абсолютно точно сказать, что
и он беспокоится за вас.
— Но он же не волновался, пока я была здесь! — запротестовала в
запальчивости Джеки, и Крис криво улыбнулся, заставив ее замолчать.
— Я сразу же заверил его, что заботу о вас возьму на себя, —
сказал он. — Это облегчило ему жизнь.
— Итак, все было запланировано, — с грустью промолвила
Джеки. — И ваши добрые дела были всего лишь... всего лишь...
— Я не добрый, Джаклин, — сообщил ей Крис неожиданно резким
голосом. — При первой встрече вы сочли меня таким, и смею заверить, что
я не изменился. Все, что я должен теперь сделать, — доставить вас
обратно в отель. После этого я смогу стать самим собой. Это вас не огорчит,
потому что вы будете снова в Англии, в уюте и безопасности.
Беседа заставила девушку приуныть, и, хотя она твердила себе, что нисколько
не удивлена тем, что узнала, ее охватило волнение. И она поняла, что
волнение явно вызвано растущими между ними чувствами, а это уже было просто
недопустимо.
Джеки посмотрела вслед остальным и увидела, что они исчезли за поворотом. Ей
стало одиноко.
— Лучше бы я сюда не приезжала, — вполголоса сказала она, и Крис
согласно кивнул.
— Я тоже так думаю. Тогда бы я вас не встретил, и это было бы лучше для
нас обоих.
— Какое это имеет значение? — с вялым вызовом спросила она. —
Я все забуду, и вас в том числе, как только войду в самолет.
Крис издал сдавленное рычание, и, прежде чем Джеки успела шевельнуться, его
руки обхватили ее, и у нее перехватило дыхание от его объятия. Не дав ей
опомниться, он впился губами ей в рот, и она безошибочно поняла, что этот
поцелуй был полон страстного желания.
Девушка отдернула голову, борясь с искушением поддаться его напору, и он
взглянул ей в лицо сверкающими глазами, не разжимая рук.
— Что, это дядя просил вас целовать меня? — выдавила она из себя,
дрожа от ярости, и Крис раздраженно фыркнул, прижав ее еще крепче.
— Нет, не просил! И он не просил меня желать вас! Некоторые вещи я
делаю сам, и мои желания входят в этот список. Если бы мы были одни, я бы
сейчас овладел вами, а вы даже не стали бы сопротивляться!
Его голова снова наклонилась к ней, и Джеки действительно опять не оказала
сопротивления. Когда он прильнул к ее губам с тем же страстным желанием, она
ослабела, и через секунду ее руки обвили его шею, подтверждая слова Криса.
Их неудержимо тянуло друг к другу, и это притяжение возникло с момента
встречи — с того самого мига, когда он коснулся ее в залитом лунным светом
саду.
Почувствовав, что ее сопротивление растаяло, Крис взял в ладони ее лицо и
стал покрывать его поцелуями, пока Джеки не почувствовала, что у нее
подгибаются колени. А он неожиданно поднял голову и твердой рукой отстранил
ее. Это был шок.
— Пошли, — хрипло скомандовал Крис. — Надо догнать остальных.
Но Джеки стояла не шевелясь, потрясенная и ничего не понимающая, тогда он
взял ее за талию и повлек вперед.
— Я... я не могу... — начала было она, но Крис прервал ее и
повернул к себе ее пылающее лицо.
— Можете! Это безумие, и мы оба это знаем. Вернувшись в Лиму, вы все
забудете, а если и вспомните, то с раздражением. — Рибейро насмешливо
смотрел на нее, уже полностью взяв себя в руки. — Я не представляю, что
вы в здравом уме можете позволить мужчине обнимать и целовать вас, когда ему
взбредет в голову. И думаю, что вы не оказали сопротивления, даже когда он
открыто угрожает овладеть вами просто потому, что здесь мы в другом мире,
вне времени. Это ведет к необычным поступкам.
Джеки ошеломленно глядела на Криса, с трудом понимая, что он говорит. Да,
она бы не позволила всякому мужчине обнимать и целовать себя, если бы сама
этого не хотела. Она бы не стала отвечать ему и прижиматься к нему, и горы
здесь ни при чем. Тому виной была бурная страсть, вспыхнувшая между ними —
Джеки и этим мужчиной.
Крис вгляделся ей в глаза и, кажется, все там прочел. Она уронила голову и
покорно пошла с ним рядом, сцепив руки перед грудью, чтобы унять их дрожь.
Это было чисто сексуальное притяжение, и она знала это и надеялась, что когда-
нибудь ей еще посчастливится испытать такое же чувство к кому-то другому в
том привычном и понятном ей мире.
На следующее утро они начали возвращение в цивилизацию, и первое, что
пришлось сделать, — пройти по узенькой тропе, где Гарри чуть не
расстался с жизнью. Джеки понимала, что это потребовало от Лоу немалого
мужества, да и сама уже далеко не так была уверена в себе, как по пути к
озеру.
Она ожидала, что Крис начнет указывать и предупреждать, но он промолчал, и
Джеки решила, что он щадит мужское самолюбие Гарри. Он и ей почти ничего не
сказал, кроме
держитесь ближе к стене и смотрите, куда ступаете
. Это был
ненужный совет, она и сама все понимала.
Каждый вечер они разбивали лагерь там, где останавливались раньше, и все шло
нормально, хотя ужины стали заметно скромнее. Припасы подходили к концу, и
Джеки поразилась, как они точно уложились в запланированные сроки.
Без всяких неприятностей они добрались до висячего моста.
Все утро она думала про мост и решила, что на этот раз перейдет его так же
смело, как и другие. Однако, увидев его, девушка поняла, что мужество вновь
покинуло ее, и в страхе остановилась.
— Давай я тебя переведу! — предложил Брайен, увидев ее
замешательство, и она действительно шагнула вперед с ним, но, прежде чем ее
нога ступила на шаткий мост, поняла, что не сможет идти. Ей нужна была сила
Криса, его непоколебимое спокойствие. Брайен, наверное, стал бы шутить при
переходе, а ей было не до шуток.
Она огляделась в отчаянии и обнаружила, что Крис мрачно смотрит на нее.
— Н-не могу, — прошептала она, и Крис без единого слова подошел,
взял ее руку и вступил на мост, ведя ее с собой.
На этот раз он не пытался отвлечь ее беседой, и Джеки поняла, что Рибейро
сердится за то, что она неосознанно вынудила его поступить так, как он не
хотел. Губы у нее задрожали, и ей стало обидно до слез.
— Простите, — пробормотала Джеки. — Я не собиралась просить
вас перевести меня. Думала, сама справлюсь. Но с Брайеном мне стало еще
страшнее. — Крис ничего не сказал, и она закусила губу, сознавая
нелепость ситуации. — Пожалуйста, поговорите со мной! — тихо
взмолилась она, и Крис задержал свой взгляд на ее лице.
— А что я вам скажу? Насчет моста я вам уже рассказывал. И насчет
вашего мужества — тоже. Мы же не можем сейчас вести светскую беседу! Да вы
не бойтесь. Со мной вы в безопасности, я вас доставлю в Лиму целой и
невредимой. А только это и имеет значение.
На это было нечего ответить, и Джеки сморгнула слезы, стараясь не думать ни
о чем, кроме того, что на той стороне она будет в безопасности.
— Джеки, — мягко сказал он через несколько секунд ее
молчания, — забудьте это путешествие в Перу. Наверное, действительно
было бы лучше, если бы вы сюда не приезжали, если бы мы никогда не
встретились.
— Вам обязательно надо быть таким жестоким? — в смятении
прошептала девушка.
— Видимо, да. Вы прекрасно знаете, что полыхает между нами. Было бы
очень легко пустить дело на самотек. Мне нравится, когда вы со мной, и
сблизиться с вами для меня было бы счастьем. Но вы не из нашего мира. Я
бывал в Англии, учился там в университете. Но я перуанец, и моя жизнь здесь.
А вы будете английским врачом. Между нами вообще нет ничего общего.
— Я... я никогда и не думала, что есть, — выдавила она из
себя. — Вы вообразили, что...
— Я никогда не был идиотом, — отрезал Крис. — Я вижу, как вы
смотрите на меня. И знаю, что я чувствую к вам. Я хочу вас, и чем скорее мы
спустимся с гор и вернемся в цивилизованный мир, тем будет лучше. Мы с вами
играем в прятки с судьбой с того момента, как встретились, а это рискованная
затея: когда вы рядом, я буквально теряю рассудок и последствия могут быть
самыми непредсказуемыми. Точнее, предсказуемыми. А это вам вряд ли
понравится.
Они перешли мост, и Крис сразу отпустил ее руку, чтобы помахать остальным.
Джеки постаралась за это время овладеть собой и успокоиться. Крис не глядел
на нее, и ей нечего было сказать. Впервые в жизни Джаклин собиралась
безропотно и молчаливо принять то, что было, видимо, предначертано ей
судьбой.
Еще не спустились с гор, а все уже пришли в хорошее настроение. Предстояла
новая экспедиция, и Брайен был уверен, что место ему в ней обеспечено. Он то
и дело беседовал с дядей Джоном. Надо было согласовать время с
университетскими каникулами и служебными обязанностями профессора. Гарри
тоже обдумывал свое расписание, и все они надеялись на скорое возвращение в
Анды.
Крис же стал мрачным и молчаливым, и Джеки почувствовала себя никому не
нужной. Совсем недавно она, кажется, была полноправным членом этой мужской
компании, а сейчас ее просто не замечали. Может быть, это потому, что она
сама мысленно от всех отдалилась? Она с горечью поняла, что Крис сказал
правду.
Но чем дальше, тем больше ее к нему тянуло. Теперь, когда их глаза
встречались, она поспешно отворачивалась, зная, что, если он подойдет и
уведет ее от костра, дело не ограничится одними поцелуями. Это смущало и
пугало ее, и она была рада, когда они вышли на последний отрезок обратного
пути.
Перевалив через небольшую гряду, они увидели
лендроверы
и начали
спускаться по скалистой тропе. То ли от усталости, то ли от расслабленности
при приближении скорого финиша — Джеки так и не поняла, — но внезапно
ее нога потеряла твердую опору.
Она поскользнулась на пошатнувшемся камне и, не успев схватиться за Брайена,
шедшего впереди, упала на бок. Ничто не могло задержать ее, и она полетела с
крутого склона по направлению к машинам.
Слыша встревоженные крики, чувствуя боль от ударов о камни, девушка
безостановочно катилась вниз, пока в конце концов не налетела на огромный
камень, ударилась об него головой и мгновенно провалилась в темноту...
...Чьи-то руки подняли ее и бережно ощупали голову. Ей стало очень больно, и
она опять погрузилась в забытье. Потом были белые стены, запах антисептика и
склонившиеся над ней серьезные лица, среди которых не было ни одного
знакомого. Каждый раз, как Джеки пыталась пошевелиться или заговорить,
возвращалась темнота и гасила боль.
Окончательно очнувшись, Джеки поняла, что это не страшный сон. Осторожно
повернув голову, девушка увидела встревоженные глаза дяди Джона.
— Ну вот, ты снова с нами, — облегченно сказал он, взяв племянницу
за руку. — Как ты себя чувствуешь, детка?
— Еще не знаю... Когда разберусь, скажу. — Она выдавила из себя
улыбку и спросила: — Где я?
— Ты в клинике, в Лиме. Доставить тебя сюда было проблемой, и это еще
мягко сказано. — Он покачал головой и сильнее сжал ее руку. —
Детка, если бы ты... если бы что-нибудь случилось, я никогда бы себе не
простил. Ты не представляешь, что ты значишь для меня. — Слезы
навернулись ей на глаза от неожиданного признания дяди.
— Но я же выжила! — успокаивала его Джеки, слабо улыбаясь. —
Правда, чувствую себя неважно. Что со мной?
— Сложный перелом ноги и трещина в черепе. К счастью, это лишь
малюсенькая трещинка, но ее хватило, чтобы ты неделю пробыла без сознания.
Когда ты пролетела мимо меня и врезалась в громадный камень, я подумал, что
ты разбилась насмерть, и оцепенел от ужаса. Все, что я смог сделать, —
это выкрикнуть твое имя. Если бы не Крис, не знаю, что было бы.
— Крис? — недоверчиво спросила Джеки и в первый раз увидела на
лице дяди слабую улыбку.
— Надеюсь, ты не забыла, кто это? — пошутил он, качая
головой. — Никогда не встречал таких! Абсолютно непоколебимый. Бросился
за тобой вниз по склону, не думая о собственной безопасности, и не успели мы
спуститься, как он вынес тебя на руках к
лендроверу
. Как только я подбежал
к нему, мы тут же уехали. Гарри с Брайеном остались разбираться с
экспедицией. Крис даже не поговорил с ними.
— Крис привез меня сюда? — спросила Джеки, и профессор с гордым
видом покачал головой.
— Я привез. Крис держал тебя на руках. На этой скверной дороге тебя
нельзя было просто положить на заднее сиденье. Я правил, а он обнимал тебя
бережно, как ребенка. К счастью, ты почти все время была без сознания. Я
ведь не самый лучший водитель, и иногда Крис бросал мне по-испански такие
вещи, которые были вне моего понимания, впрочем, когда тебя ругают
непонятными словами, это все равно не прибавляет уверенности.
— Я... я думаю, он был очень сердит, — неуверенно пробормотала
Джаклин, и профессор широко улыбнулся.
— Ну, я тоже надеюсь, — иначе ему нет прощения за то, что ругал
твоего бедного дядю.
— Он, должно быть, сердился на меня за то, что проявила
неосторожность, — объяснила девушка, но дядя посмотрел на нее в
изумлении.
— Неосторожность? Да ничего подобного! Ты весьма разумная юная леди.
Никто ведь не упрекал Гарри в неосторожности, когда тот свалился с горы!
Такие вещи с каждым случаются. Нет, Крис бранил себя, меня, Перу, Анды, даже
инков, из-за которых все и заварилось.
Ей стало гораздо легче. Мысль, что она стала страшной помехой для Криса,
всей экспедиции, ужасно беспокоила ее. Джеки недоумевала: куда же делось ее
прежнее самомнение?
— Обещаю больше не пытаться заботиться о тебе, дядя Джон, —
виновато сказала
...Закладка в соц.сетях
