Жанр: Любовные романы
Репетиция брака
...о.
- Вы чем-то недовольны.
К ее облегчению, Чарльз смотрел не на нее, а на коттедж, как будто это жилище в чемто
не оправдало его надежд.
- Балтер говорил, что должно быть много комнат. Много места, где можно побыть в
уединении. В доме недостаточно места для Тома, который учится ходить, не говоря уже о
двух взрослых людях, у которых есть проблемы наподобие наших.
Джейн дотронулась до его руки. Кожа была влажной, мышцы напряжены. К ней
вернулось ее беспокойство. Но на этот раз оно было связано не с тем, что она думает о
Чарльзе, а с тем, что он думает о ней.
Он посмотрел на ее руку, лежавшую на его руке. Джейн подняла глаза и посмотрела на
спутанные волосы. Она поймала себя на том, что любуется этими черными густыми
волосами, которые курчавились на затылке, и вспомнила, как глубоко запустила пальцы
во время того поцелуя в густую шапку волос, ощущая чувство удовольствия от их густоты и
черного цвета.
Как странно, подумала она, чувствовать себя как-то связанной с ним. Поцелуй,
рубашка, даже его беглые замечания о тех ролях, которые им предстояло сыграть. Все это
увеличивало напряженность между ними.
В этом и состояла суть столкновения их характеров. Она мягко спросила:
- Вы сейчас не думаете о Джеке, не правда ли?
- Нет, дорогая, я, черт возьми, действительно не думаю о нем, - встретив ее взгляд,
ответил он совершенно спокойно.
Позднее, после того как была разгружена машина и уложен ребенок, Джейн вышла на
веранду, рассматривая рассеянным взглядом все вокруг. Кустарник окружал участок,
примыкавший к коттеджу. Слева виднелся столик под зонтиком, а справа стояли запасные
стулья. За домом были песчаные дюны и океан, волны которого громыхали в навязчивом
и непреходящем ритме. Дул свежий бриз, неся с собой запахи соли и океанских
водорослей. Джейн увидела Чарльза, развалившегося в мягком шезлонге с обшивкой
голубого и белого цвета.
Сначала она подумала, что он заснул, но потом увидела, что он подносит к своим
губам стакан. Это виски: на столике на кухне она заметила заново откупоренную бутылку.
Он сидел вполоборота, и она рассматривала напряженно-мускулистую линию его тела.
Она вспомнила бесформенную фигуру Джека в своей квартире. А Роберт? Его тело было
плоским, плавно очерченным, как будто он был предназначен для рекламы дорогих
костюмов.
Чарльз носил кеды и джинсы, и, видя его на фоне ночного неба, она подумала, что он
хорошо гармонирует с этим фоном.
Джейн тихо прикрыла раздвижную дверь. Хотя на ней и была его теплая рубашка, ей
было холодно, и она нервничала, раздумывая, не отложить ли ей свои вопросы до утра.
Тогда он уже отдохнет, будет держать чашечку кофе, а не стакан виски.
Для женщины, не доверявшей мужчинам, она сделала логичный вывод; приближаться к
нему сейчас было, по меньшей мере, опрометчивым. Кроме того, Чарльз избегал ее после
их прибытия.
Подходя к нему, она пригладила руками свои спутанные волосы. Его рубашка свободно
болталась поверх ее джинсов. Косметика на ее лице почти совсем стерлась. Она,
разумеется, не выглядела соблазнительной.
Она подошла и остановилась примерно в футе от того места, где он сидел. Он не
посмотрел в ее сторону и даже ничем не показал, что знает, что она пришла.
Джейн немного расслабилась. Она не любила, когда на нее оказывают давление,
наоборот, любила, когда предоставляют возможность поступать по ее усмотрению, как
будто она устанавливала пределы допустимого. С самого начала Джейн была уверена, что
может удалиться в свою безопасную спальню и он ничего не сделает, чтобы остановить
ее. Именно эта не выраженная словами уверенность позволила ей остаться. Облизнув
пересохшие губы, она спросила:
- Кого мне благодарить за детскую кроватку? - Она вспомнила свое удивление, когда
обнаружила ее в самой маленькой из трех спальных комнат. Кроме того, кто-то
позаботился о продуктах. В кухне, помимо виски, в холодильнике она нашла свежее
молоко, сливки, неоткрытую банку кофе и другие продукты к завтраку.
- Проходите и присаживайтесь, - сказал Чарльз, - я не люблю, когда люди стоят у меня
за спиной и изучают меня. - Он не смотрел на нее, и она вздрогнула от того, что он
догадался, что она делает.
- И вы знали, что все это время я здесь?
- Прежде, чем вы открыли дверь.
- Вы могли бы сказать что-нибудь, - сказала она, не двигаясь с места.
- И усложнить ваш внутренний конфликт о том, чувствуете ли вы себя в безопасности
со мной? - Он поднял свой стакан и сделал глоток, по-видимому, совершенно не
интересуясь, как она могла истолковать его последний вопрос.
- Я говорила вам... - сказала она, останавливаясь перед ним.
- Я не говорю о вашей жизни, дорогая, я говорю о ваших нравственных добродетелях, -
произнес он педантичным тоном, взглянув наконец на нее холодными глазами.
Ее обезоруживало возникшее где-то в глубине души ощущение сексуальной
напряженности между ними. Он сидел, причем сидел глубоко в шезлонге, а она стояла,
возвышаясь над ним, и это порождало в ней чувство, что она контролирует обстановку. Но
на самом деле она чувствовала себя беспомощной, как листик на ветру.
Она посмотрела на него сверху вниз и подумала, что ей следует повернуться и уйти,
оставив его со своим виски. Они смогут поговорить завтра утром, и у них будет еще много
времени для того, чтобы обсудить все вопросы. Сейчас они устали и напряжены.
Глупо и опрометчиво, призналась она себе, но все же ей казалось важным не дать ему
взять над ней верх и подчинить себе. Наклонив голову, она посмотрела ему прямо в глаза
и сказала:
- А может быть, я не такая уж и добродетельная, как вы думаете.
Он поднял брови, как бы удивляясь ее смелости. Джейн неожиданно почувствовала
себя не такой уж и храброй. Никогда она не говорила подобных вещей Роберту, а делать
такой намек Чарльзу... Боже, неужели она оставила в Харборе и свой здравый смысл?
Понимая безрассудство своих слов, она хотела уйти, но он остановил ее, крепко
схватив за полу своей рубашки. Отставив в сторону стакан с виски, он привлек ее к себе в
шезлонг с поразительной ловкостью. Он вытянул ноги и усадил ее спиной к себе. Сердце
Джейн учащенно забилось. Он расправил полы своей рубашки, когда коснулся их своими
пальцами.
- Интересное заявление, принимая во внимание, что я выпил достаточно виски! Это
должно заставить меня отступить от своего прежнего обещания не целовать вас, -
прошептал он.
Его руки лежали у нее на животе, не двигаясь, обжигая ее сквозь рубашку, вызывая у
нее горячее волнение. Она проглотила слюну, но это не избавило ее от спазма в горле.
- Глупо было с моей стороны говорить так.
- Но это внесло ясность.
Ей хотелось бы повернуться и увидеть его лицо. Поддразнивает ли он ее или говорит
серьезно? Но когда он не сделал попытки поцеловать ее или хотя бы погладить, она
решила, что он просто поддразнивает ее.
- Вы спрашивали про детскую кроватку для Тома. Балтер посылал кого-то вчера
проветрить помещение, заполнить холодильник и привезти детскую кроватку, - сказал он
ровным голосом.
Она не знала, куда ей девать свои руки. Она могла либо положить их на его бедра, либо
на его руки.
- Вчера? Но вчера комиссар не сказал мне даже ни слова об этом.
По-видимому, бессознательно Чарльз переместил свои руки как раз под ее груди. В
результате этого рубашка на ней задралась вверх, и она немедленно оправила ее.
- Комиссар всегда думает, что он знает лучше всех, что следует делать, и поэтому он
действует по-своему.
- Поэтому мне кажется, что мной командуют. - Он все еще не отпускал ее, но она и не
пыталась освободиться.
- Завтра мы раздобудем все, что нам нужно.
- Вы еще что-то говорили, пока мы ехали.
- Я много чего говорил!
- Мы с вами выглядим, как счастливая супружеская пара! - Когда он ничего не ответил,
она добавила: - Почему мы должны что-то делать или говорить? Никого не касается, кто
мы такие или почему мы здесь!
- Если бы Томми не был причастен к этому, никого бы ничего и не касалось, но он
причастен! Маленькие дети привлекают внимание. Учитывая всех малышей,
пропадающих в эти дни, нам вовсе не нужно, чтобы кто-нибудь решил, что ребенок может
быть одним из них.
Джейн повернулась к нему лицом. Его голова была откинута, глаза закрыты, но когда
она шевельнулась, чтобы встать с шезлонга, он усадил ее обратно.
- Может быть, все это и не нужно? Мы ведь не похожи на тех, кто мог похитить
ребенка! - спросила сердито она.
- Разве? А на кого же похожи те люди? - спросил он, открывая глаза.
Она подумала о Джеке. Пьяном, пропахшем табаком, обрюзгшем и угрожающем...
- Вы сравниваете нас с Джеком, не правда ли? - Когда она кивнула, он отрицательно
покачал головой. - Это не то сравнение. Это отчаявшийся отец, который совершил
глупость и почувствовал себя счастливым. Счастливым, потому что убежал. Кроме того,
вы видели его в темноте, когда он забрался в вашу квартиру. Несомненно, он не выглядел
рекламным персонажем, восхваляющим радости семейной жизни. Если бы ему удалось
похитить сына...
- О Боже!
- Я сказал "если бы". Если бы ему это удалось, то он, несомненно, уехал бы куданибудь,
где выдавал бы себя за отца, в одиночестве воспитывающего сына. Чем меньше
внимания привлекал бы он, то есть чем более обычным было бы его поведение, тем менее
было бы шансов у властей найти ребенка.
- Вы хотите сказать, что нам следует поступать так же? Не привлекать излишнего
внимания?
- Правильно!
- Просто на отдых приехала какая-то семья на несколько недель, - прошептала она,
пораженная внезапной вспышкой интереса к таящимся в этом возможностям.
Чарльз прикоснулся к тому месту на ее руке, которое болело от того, что его
выкручивал Джек. Его пальцы массировали его, и она закрыла глаза от успокаивающих
движений.
- Посмотрите на меня, Джейн.
Она с трудом открыла свои тяжелые веки.
Рука Чарльза скользнула по ее плечу к шее. Большим пальцем руки он коснулся ее
нижней губы и стал медленно гладить ее.
- Что произошло после того, как Мэри и Нора вернулись с шампанским? Как мы
выступали?
Его взгляд был обращен на легкое движение ее губ, когда она произносила слова:
- Вы сели рядом со мной на кушетке и обняли меня. Один раз вы поцеловали меня в
висок.
- А что они подумали? Что вы говорили мне в машине?
Она проглотила слюну, пытаясь припомнить, а он прекратил движение своего
большого пальца, как будто знал, что его прикосновение мешает ей сосредоточиться.
Захваченная очарованием ночи, находясь в треугольнике его бедер, испытывая приятное
возбуждение от прикосновения его большого пальца, Джейн старалась сохранить
спокойствие. Но она хотела, чтобы он снова поцеловал ее.
- Ну, припомните, Джейн, что вы говорили мне в машине?
- Чарльз...
Он заставил ее встать, а затем сам встал. Но не для того, чтобы поцеловать ее или взять
на руки, а для того, чтобы подойти к краю веранды. Только когда между ними
образовалась какая-то дистанция, он посмотрел на нее снова. Его взгляд сказал ей больше,
чем она хотела знать. Он поведал ей о том, что Чарльз прочитал ее мысли.
- Вы не хотите, чтобы я поцеловал вас, - прошептал он, и ветер унес его слова в ночь.
Джейн сжала губы, чтобы не отвечать. Его слова не привели ее в смущение, но своей
сдержанностью он осуждал ее. Все же она была благодарна ему. Она могла потерять
голову, а Чарльз не мог. Не прямо, но он напоминал ей, почему они здесь находятся.
- Гм, Мэри и Нора... они думали, что мы... что нам... - начала Джейн, собираясь с
мыслями и возвращаясь к тому, что они обсуждали...
- ...Прекрасно вдвоем?
Мысли Джейн мгновенно переключились в эротическое направление. - Ей захотелось
остаться одной и сбросить с себя рубашку, повернуться лицом к прохладному ветру и
освободиться от жара, который покалывал ее кожу и заставлял прыгать пульс.
- Да, они сказали, что нам прекрасно вдвоем, - произнесла наконец Джейн.
- Что еще?
- Что еще? - задумчиво спросила она, коснувшись рукой своих волос и почувствовав,
что голова у нее горячая, а волосы разлохматились и стали влажными.
- Да, дорогая, что еще?
- По нашим глазам они определили, что мы любим друг друга.
- А мы любим?
- Разумеется, нет! Ведь мы едва знаем друг друга, - произнеся это, она тут же
вспомнила, в какой сексуальной пучине блуждали ее собственные мысли.
- Поэтому я полагаю, что, раз уж нам удалось убедить двух женщин, которые знали вас
так хорошо, то будет нетрудно убедить соседей, которые ничего не знают о нас, - сказал
Чарльз.
- А что же будет... - Она не смогла закончить фразу.
- ...Когда мы останемся одни? Она могла лишь кивнуть головой.
Чарльз вернулся к шезлонгу, возле которого стояла женщина. Взяв свой стакан, он
осушил его до дна. Потом они вернулись в дом, закрыли раздвижные двери и заперли их.
- Погода обещает быть теплой. Мы сможем много времени проводить на улице, а ночи
оставим для другого, - сказал он, отпуская ее.
Значит, ночью она будет одна, как и вчера. Если бы он поцеловал ее, как ей хотелось,
то они могли бы заняться любовью прямо сейчас.
Она тотчас же отогнала эту грешную мысль. Джейн Мартин никогда не позволит этого.
- Спокойной ночи, Джейн! - сказал он и пошел в свою комнату.
Джейн посмотрела, как там ребенок, и прошла к себе. Не ожидай от него ничего,
кроме защиты, напомнила она себе, и тогда ты не будешь чувствовать себя обиженной.
Глава 4
- Мы скажем, что вы потеряли его на пляже.
- Почему вы не можете просто пойти и купить его без меня?
- Потому, дорогая, что я не знаю вашего размера! - ответил Чарльз, вынимая Тома из
продуктовой тележки и передавая его Джейн.
Ранее он хотел понести Тома на руках, но годовалый малыш упорно цеплялся за тетю.
Ребенок боялся мужчин. Однако глаза Тома загорелись, когда Чарльз сказал ему, что они
должны надуть пляжный мяч. Малыш вспомнил, что играл таким мячом в полицейском
участке. Глядя на дядю широко открытыми глазами, он сказал:
- Мячик.
Джейн была в восторге и сказала, что никогда не слышала, чтобы Том так ясно
выговорил это слово. Они оба рассмеялись, а ребенок радостно продолжал твердить
"Мячик! Мячик!", пока они проходили по бакалейному отделу. Чарльз уложил пакеты в
машину и пообещал мальчику надуть мячик, перед тем как они вернутся домой.
- То, что вы не знаете моего размера, звучит неубедительно, - заметила она.
- Будет лучше, если я куплю его, а оно не подойдет вам?
Пока Чарльз запирал машину, Джейн держала Тома на руках. Потом они пересекли
стоянку для автомашин и направились к ювелирному магазину.
Он знал, что кольцо будет сюрпризом для нее. Однако сегодня утром, когда Джейн
кормила Тома завтраком, Чарльз подумал, что кольцо необходимо, чтобы их мнимый брак
выглядел настоящим.
Они уже почти дошли до ювелирного магазина, когда она вновь передумала.
- У меня есть другая идея! Вон магазин дешевых вещей. Пойдем и купим кольцо там,
оно не будет противоречить другим фальшивым вещам, которые мы делаем.
Чарльз вздохнул. Он чувствовал, как в нем нарастает напряжение. Он пытался
объяснить его отсутствием двухспальной кровати, поскольку он привык к своей кровати
огромных размеров, на которой он "мог свободно растянуться в любом положении. Потом
он объяснял это тем, что не выспался из-за того, что, хотя он и не целовал и не обнимал ее
прошлой ночью, мысленно он очень ярко представлял себе, как ее ноги сжимают его
бедра.
Сегодня утром, когда он пошел принять душ, он увидел, что его рубашка висит на двери
ванной комнаты снаружи. Провисела ли она там всю ночь, или женщина спала в ней?
Когда он взял свою рубашку, сохранявшую запах тела Джейн, он почувствовал, как мысли
о ней вспыхнули в нем с новой силой.
Ему казалось, что на Джейн меньше отразилась напряженность прошлой ночи. Она
выглядела отдохнувшей и спокойной. Возможно, он просто вообразил себе, что они оба
испытывают напряженность, а может быть, это виски подействовало на него сильнее, чем
он думал.
Полное отсутствие внимания к Джейн вряд ли было возможно, но Чарльз не хотел,
чтобы их соседи задавали какие-то вопросы.
Как он и предполагал, малыш привлек внимание. В отеле "Челси" несколько женщин
уже выразили свое восхищение ребенком. Чарльз был уверен, что идея его мнимой семьи
сработает, поскольку люди обращают мало внимания на очевидные факты. Опыт частного
детектива говорил ему, что кольцо на пальце жены не вызывает никаких вопросов, в то
время как его отсутствие привлечет внимание.
Джейн подняла Тома повыше и спросила:
- Вы ведь согласны со мной, Чарльз? Поэтому вы и не спорите и не отвергаете мое
предложение.
- Какое предложение?
- Что лучше всего было бы кольцо из магазина дешевых вещей.
- А когда вас спросят, почему у вас зеленый след от кольца на пальце, что вы ответите?
- спросил он, скрестив руки на груди.
- Это очень просто! Я могу сказать, что нас ограбили и что я ношу старое кольцо,
которое вы мне подарили, когда вы ухаживали за мной еще подростком.
- И все эти годы вы хранили это кольцо, как золотое? - спросил он, удивленно подняв
бровь. - Нет!
- Нет? Но почему? - спросила она, и улыбка исчезла с ее лица.
Во-первых, ни одна из моих жен, фиктивных или настоящих, не стала бы носить
кольцо, от которого ее палец позеленел бы. Во-вторых, вам никогда не разрешили бы
иметь такого поклонника. Ваших родителей хватил бы удар, если бы вы только
заговорили со мной, а не то что допустили бы нечто более серьезное.
Она склонила голову набок, слушая его, и сейчас он увидел в ее янтарных глазах особое
очарование, очень похожее на то, которое он видел в них при лунном свете, когда они
стояли на веранде.
- Развратили бы меня? Правда?
- Что вас так удивляет?
- Конечно, удивляет! Никто и никогда не пытался, или мне следовало бы сказать, так
открыто не говорил, что он развратит меня.
Внутренний голос предостерегал его: "Проведи ее в магазин, купи ей кольцо и
воздержись от любых дальнейших разговоров, которые уводят вас обоих в такие сферы,
которые ты хочешь избежать". Его раздражало, что он, хотя и неохотно, но все же с
возрастающим интересом думал о ней. Ведь он взял себе за правило рассматривать
клиентов-женщин только в профессиональном аспекте! Джейн однажды уже обращалась
к нему, и он отнесся к ней чисто профессионально. Почему же ему так трудно поступить
подобным образом и сейчас?
Он отступил от входа в ювелирный магазин, пропуская вперед посетителя, и сказал:
- Значит, вы лгали мне прошлой ночью? - спросил он, и сразу же пожалел об этом.
- Лгала о чем?
- Заявив, что вы не такая уж добродетельная, какой я считаю вас.
Она ничего не ответила и посмотрела в сторону. Он, настаивая на ответе, взял ее за
подбородок и заставил взглянуть ему в лицо. Возможно, она провоцировала его вчера и
вела себя несколько свободно.
- Вчера ночью я просто попыталась доказать, что я не оранжерейный цветок. Мне
неприятно, если со мной будут обращаться так, как будто поцелуй или какое-то острое
словцо может шокировать или расстроить меня. Во всяком случае, здесь никто не узнает,
что мы не были знакомы с детских лет, - беззаботно сказала она спокойным голосом.
- Дорогая, моя бабушка любила говорить, что ложь похожа на клубок спутанных нитей.
Их чертовски трудно распутать. Поскольку фиктивный брак и фиктивная семья вызывают
меньше всего вопросов, нам лучше всего придерживаться правды в мелочах,
сопутствующих браку и семье. Никто не будет просить вас предъявить свидетельство о
браке или спрашивать, как долго мы знаем друг друга, или... - он посмотрел на Тома, - или
допытываться, забеременели ли вы до свадьбы или после. Но если вы носите обручальное
кольцо, которое оставляет зеленый след на вашем пальце, то это может привлечь чье-то
любопытство.
Она внимательно смотрела на него, пока он говорил.
- Что вы делали всю ночь? Лежали с открытыми глазами и думали о всех тех
трудностях, с которыми мы могли бы столкнуться?
- С некоторыми из этих проблем я не хочу сталкиваться, - отозвался он.
В это время из ювелирного магазина вышел посетитель, и Чарльз решительно ввел
Джейн внутрь, прежде чем она нашла новый предлог отказаться.
Застекленные витрины-прилавки образовывали прямоугольный центр магазина.
Высокие стоячие часы из красного дерева со сложным механизмом занимали один угол.
Целая стена полок демонстрировала различные изделия из чистого серебра вперемежку с
хрупкой посудой из фарфора. Чарльз и Джейн подошли к застекленной витрине, где был
выставлен богатый выбор разнообразных колец. К ним приблизилась женщина с
серебристыми волосами.
Чарльз обнял Джейн за шею и, к своему удивлению, почувствовал, как в ее жилах
стучит кровь. Нагнув голову, он шепнул ей:
- Вы выглядите прекрасно, дорогая!
- Я чувствую себя не прекрасно. Очень плохо, но мне кажется, что я марионетка и
ужасная мошенница, - тихо проговорила она.
- Считайте это репетицией к следующим нескольким неделям.
Том показал на красный мяч и произнес:
- Мячик.
- Через несколько минут, тигренок, - сказал Чарльз, взъерошив ему волосы.
- Доброе утро! - приветливо сказала продавщица. - Могу ли я вам помочь? - Женщина с
восхищением взглянула на мальчика. - Какой чудесный ребенок! И он так похож на своего
отца!
- И такой же упрямый! - добавила Джейн так естественно, что Чарльз вздрогнул, но
сравнение ему понравилось.
- Нам нужно обручальное кольцо. Моя жена потеряла свое на пляже, - сказал он,
обращаясь к продавщице.
- О Боже мой, это ужасно! - сказала та без каких-либо эмоций. - Я уверена, вам у нас
кое-что понравится. - Она обернулась назад и взяла подставку для изделий, обтянутую
черным бархатом. - Скажите, хотели бы вы приобрести кольцо аналогичное потерянному
или какое-нибудь другое?
Чарльз и Джейн переглянулись, как бы ожидая, чтобы другой описал
несуществовавшее потерянное кольцо.
Наконец Чарльз указал на закрытую витрину.
- Из той связки желтого золота! - Взглянув на "жену", добавил: - Поскольку мы
начинаем заново, может быть, возьмем другое, а?
К его удивлению, она отошла от него и стала смотреть кольца, выставленные в дальнем
углу прилавка.
- Мне действительно нравилось мое старое кольцо, Чарльз. Хотелось бы посмотреть,
сможем ли мы подобрать что-нибудь похожее, - сказала она задумчиво.
- Подобрать похожее на первое чертовски трудно, если не невозможно, - нахмурился
Чарльз, чувствуя, что он чего-то не понял.
Она посмотрела на него взглядом полной невинности, и он почувствовал, что
заинтригован изменением ее настроения.
- Ты имеешь в виду расположение бриллиантов? Я думаю, что у них найдется чтонибудь
подобное.
При слове "бриллианты" лицо продавщицы просветлело, и она подхватила с
готовностью слова Джейн.
- О, я вполне вас понимаю, вы хотите иметь аналогичное кольцо, миссис...
- Джейн, Джейн Олден, - спокойно произнесла она.
Чарльз моргнул. Джейн Олден? Он был уверен, что ослышался! Не от того, что она
произнесла, а от того, что она соединила его фамилию со своим именем так, как будто
произносила эти слова годами.
- О да, миссис Олден, самое лучшее иметь некоторые вещи в двойном экземпляре. Вы
знаете, мы, женщины, очень привязываемся к старым вещам, миссис Олден, - сказала она
доверительно и посмотрела на левую руку Джейн. - У вас нет также кольца, которое дарят
при помолвке. Может быть...
- Всего одно кольцо! - покачала головой Джейн.
- Конечно, сегодня очень модно дарить бриллиантовые кольца в день свадьбы, -
сказала женщина, подбирая ключ, чтобы открыть одну из застекленных витрин.
В это время Чарльз тронул Джейн за руку. Она вздрогнула, как бы от неожиданности.
- Не дадите ли вы нам несколько минут посоветоваться? - обратился он к продавщице.
- Конечно, я буду здесь неподалеку. Пожалуйста, посоветуйтесь, - ответила та с
улыбкой, убирая ключи.
Чарльз отвел Джейн в дальний конец прилавка, чтобы их разговор не могла слышать
продавщица.
Она спустила Тома на ковер и дала ему в руку мягкую игрушку.
Рассматривая Джейн, Чарльз напомнил себе, что не любит спорить с женщинами. В ее
глазах светилась непреклонная решимость, и он почувствовал, что приходит в
восхищение. Она совершенно ясно дала понять, что хотела бы сама выбрать, какое кольцо
купить. Он вспомнил: когда они с Анной покупали кольца, он предлагал, а она
соглашалась. Просто и ясно.
Но Джейн Мартин не Анна! Он вспомнил, как наблюдал за Джейн из окна
полицейского участка. Однако то, что он, казалось, установил для себя в качестве
непреложного факта, неожиданно превратилось в причиняющую беспокойство
реальность. Он не хотел, чтобы Джейн была похожа на Анну. Он хотел, чтобы Джейн
оставалась Джейн.
- Джейн Олден? - спросил он тихо. o- Ну и что?
- Продавщица не знает наших фамилий, дорогая. Вы могли бы назваться Мартин.
- Ради всего святого, Чарльз, вы как режиссер спектакля. Мы должны говорить наши
фамилии не задумываясь, - заявила она с широко раскрытыми от изумления глазами.
Чарльз знал, что она старалась быстро найти ответ, почему должна была так сказать.
- Мне нравится ваш выбор. "Джейн Олден" звучит очень достоверно, если сравнить это
с кольцом из магазина дешевых товаров, - широко улыбнулся он.
Ее глаза сузились, ибо она поняла, что он связал одно с другим. Если он смог
согласиться с выбранной ею фамилией, то она должна была согласиться на золотое
кольцо вместо медного.
Он наклонил голову и прикоснулся своими губами к ее губам. Ее губы были теплыми,
влажными и мягко податливыми. Он знал, что она не ожидала такого, но, видно, что
неожиданность импровизации стала обычной в их действиях.
Когда она поджала губы, он отступил на шаг назад и сказал:
- И потом бриллианты, дорогая... Я бы сказал, что это значительный прогресс по
сравнению с леди, которая хотела купить дешевое кольцо.
- Я просто хотела доказать вам, что не люблю, когда вы принимаете решение, не
спросив меня, - ответила Джейн, отводя со щеки прядь волос.
Чарльз воздержался от того, чтобы напомнить ей, что она поступила с ним точно так
же, когда соединила их имена. Несколько раз повторив про себя "Джейн Олден", он
понял, что ему нравится в этом. Ритм этих слов проникал в его мысли; темный
эротический перех
...Закладка в соц.сетях
