Жанр: Любовные романы
Страсть без жалости
.... Вздохнула. — Беда в том, что Бо Хармон интересует
тебя больше, чем я. Ну какой еще мужчина помчался бы к себе в офис в пятницу
вечером?
— Любой частный сыщик, получивший срочный телефонный звонок. Тебе
придется к этому привыкнуть, Марла.
Эл отпер дверь офиса.
— Ерунда какая!
Марла взяла почтовый пакет, ожидавший за дверью, внесла в офис, положила на
стол, села рядом, болтая ногой. Эл набрал номер телефона Бо Хармона. Тот сам
взял трубку.
Интересно, что произошло с дворецким?
— подумал Жиро. Он-то
предполагал, что тот работает на Лоретту круглосуточно.
— Хармон? Да, это Жиро. Вы просили меня позвонить как можно скорее,
независимо от времени суток. Надеюсь, я вас не разбудил?
— Меня уже ничто не разбудит. — Бо Хармон говорил так громко, что
даже Марла хорошо его слышала. — Мне кажется, я никогда больше не
засну.
— Хорошо-хорошо, успокойтесь и расскажите, что произошло. И не кричите — я вас прекрасно слышу.
Эл начал расхаживать по комнате, прижав трубку к уху. Марла больше не
слышала, о чем шла речь, поэтому внимание ее переключилось на пакет. Марка
от Неймана Маркуса... Интересно, кто это прислал Элу подарок от Неймана?
Знаменитая пара из Сан-Антонио, Лоретта и Бо? Вряд ли. Судя по тому, что она
о них слышала, они не щедры на подарки. Кто же тогда? Может, у Жиро появился
какой-нибудь тайный почитатель? Или не такой уж и тайный? Взглянуть на
почерк... Обратного адреса нет. Имя и адрес Эла напечатаны жирными
заглавными буквами. Она приподняла пакет. Тяжелый. Эл никогда ничего не
покупает у Неймана Маркуса, это Марла знала точно. Ее начала грызть
ревность.
— Ну и какая же это женщина присылает тебе подарки от Неймана
Маркуса? — громко спросила она, гневно глядя на Жиро, и начала
вскрывать пакет.
В первую секунду он не услышал ее, сосредоточившись на том, что говорил в
это время Бо Хармон.
— Что там оказалось?! Однако в следующий момент...
— Марла!!!
Эл кинулся на нее, вырвал у Марлы из рук пакет, отшвырнул через всю комнату,
повалил ее на пол под стол и закрыл своим телом.
Она пронзительно закричала. Одновременно с этим грохот потряс комнату, откуда-
то вырвались столбы черного дыма и языки пламени, посыпались осколки стекла.
Марла тряслась и рыдала, прижавшись к нему.
— Ч-ч-то это? Что случилось?
Эл поднял ее на ноги. Проверил, нет ли ран или увечий, быстро вывел из офиса
на лестницу. На улице уже слышался вой пожарных сирен. Помощь приближалась.
— Это значит, Марла, что Бони Хармон, в дальнейшем известная как Лори
Мартин, жива, здорова и снова взялась за дело.
Глава 48
Следователь по уголовным делам Лайонел Булворт неловко сидел на краешке
стула в баре гостиницы
Морской ветерок
в Пенсаколе, штат Флорида, в
окружении горшков с пальмами и керамических гусей, расставленных вдоль
стены. Пауэрс, в штатском, сидевшая напротив него, представляла собой
незабываемое зрелище: черный костюм с удлиненной юбкой, белая блузка, вместо
галстука красная ленточка на шее, на ногах большие кожаные ботинки.
Как
переодетый ковбой
, — подумалось Булворту. Однако ее выносливости можно
только позавидовать. Все время провела на ногах, пока он сидел на телефоне.
Теперь они сравнивали свои записи за кружкой благодатно холодного пива в
маленьком вестибюле гостиницы, выходившем на стеклянную гладь океана. Или
это залив? С Флоридой он все время путается.
— Вот тут у меня копии брачного свидетельства Джимми и свидетельства о
смерти, выданного врачом после пожара. И еще копии газетных отчетов о
несчастном случае, с фотографиями Бонни.
С довольной улыбкой Пауэрс подала Булворту бумаги. Он внимательно изучил их.
Долго смотрел на фотографию.
— Мы такой не знаем. И кроме того, здесь сказано, что она проявила
чудеса героизма, пытаясь вытащить его из горящего трейлера.
— Да, только это оказался не он, а кто-то другой.
— Верно. Я уже запросил местное полицейское отделение обо всех
пропавших в то время.
— И?
— Некий Гил Фиринг числился пропавшим через несколько дней после
пожара. Сорокалетний мужчина, примерно того же возраста и сложения, что и
Джимми, жил в дешевом многоквартирном доме на окраине города, работал
временно на строительстве, когда не пил и не гонялся за женщинами. Так же
как и Джимми Виктор. Наш Джимми, оказывается, был тот еще парень. Судя по
тому, что я слышал, любая замужняя женщина мечтала о том, чтобы отделаться
от него.
— Значит, это правда? Вы думаете, она убила его?
— Готов держать пари. Единственная беда в том, что никто не знает, куда
она делась после этого. Исчезла, и никто больше не видел ее.
— Что-то никак не возьму в толк. Она убивает мужа, который оказывается
вовсе не мужем, в горящем трейлере, а потом этого самого мужа находят убитым
в каньоне в Калифорнии. Или мы что-то упустили?
— Ты все изложила кратко, но верно, Пауэрс. — Булворт
вздохнул. — Мы ничего не знаем о Бонни Хойт-Виктор, кроме того, что
она, возможно, жива и убила Джимми в том каньоне. Но какое это имеет
отношение к Лори Мартин, я, убей Бог, не могу понять.
— Не понимаете, что произошло с ней?!
Пауэрс стряхнула крошки с костюма и заказала еще кружку
Бад-Лайта
. В это
время запищал телефон Булворта. Он сунул руку в карман. Поднес телефон к
уху.
— Булворт слушает. — Лицо его выразило удивление. — А ты не
дурачишь меня? Хорошо-хорошо, это все знают, ты не такой. Да я слушаю,
слушаю, черт побери. Хорошо-хорошо, Жиро, давай с самого начала.
Он сделал знак Пауэрс, чтобы та подала ему ручку и блокнот, и стал
напряженно слушать, время от времени задавая вопросы и делая пометки в
блокноте своим крупным почерком, принесшим ему когда-то первый приз в
начальной школе в Ньюарке, штат Нью-Джерси.
— Я приеду, Жиро. Ты уверен, что с вами обоими все в порядке? Хорошо,
прекрасно, великолепно. Я еду. И все-таки почему ты не рассказал мне все это
раньше, подонок? Не мое дело, говоришь? Нечего-нечего мне тут толковать о
конфиденциальности по отношению к клиенту. Чепуха! Ты прекрасно знал, что
это полицейское дело. Может быть, мы уже поймали бы ее. Нет, я вовсе не
обвиняю тебя в смерти Лоретты Хармон. Если кто и мог бы найти Лори Мартин,
так только ты, Жиро, это я готов признать. Да, хорошо, до встречи. Как
только он отключил телефон, Пауэрс вскочила.
— Что случилось?
Она выкрикнула это так громко своим бухающим голосом, что все головы
обернулись в их сторону. Булворт почувствовал, как кровь горячей волной
прилила к щекам. Черт побери, никак он не может избавиться от этой детской
привычки! На губах Пауэрс появилась усмешка: она поняла.
— Что, я для вас слишком шумная, босс? Прошу прощения, такая уж у меня
открытая натура, — сказала она еще громче. На них снова обернулись.
Булворт поднялся и одним глотком допил пиво.
— Упаковывай вещи, Пауэрс, мы отправляемся в аэропорт.
— Но я думала, мы ведем расследование здесь... А куда мы едем?
— В Техас.
Он уже направлялся к выходу. Если бы у кого-то и возник вопрос, чем этот
человек зарабатывает себе на жизнь, сейчас ни у кого не осталось бы никаких
сомнений. Булворт выглядел типичным, идеальным полицейским из фильма.
— В Техас?!
— Именно, Пауэрс. В то самоё место, откуда Взялись твои ботинки. Там ты
будешь чувствовать себя как дома.
Жиро, Булворт и Пауэрс обедали с Бо Хармоном в ресторане
Стейки Бенбоя
в
Фэлкон-Сити в Техасе. В том самом ресторане, где Бонни Виктор когда-то, как
выразился Бо,
охмурила
его отца. Глядя на полных пожилых официанток,
затянутых в облегающие черные платья, Жиро ничуть не удивлялся тому, что
рыжеволосая яркая Бонни приворожила старика.
Они уже выразили Бо Хармону соболезнование по поводу трагической кончины
жены и собирались остаться до завтра, чтобы присутствовать на похоронах.
Булворт твердо верил в теорию о том, что убийцы, как правило, приходят на
похороны своих жертв, желая увидеть результаты своей работы. Детективы из
местного полицейского отделения, в штатском, будут наблюдать за всеми
приезжими и примут меры, если что-то пойдет не так, как обычно. Церемония
похорон будет записываться на видеопленку, чтобы потом можно было
внимательно рассмотреть лицо каждого из присутствующих.
— Лоретта ведь урожденная Ларсон, поэтому для здешних мест это большое
событие. — Бо налегал на еду с завидным аппетитом для убитого горем
супруга. —
Нефть Ларсонов
... вы, конечно, знаете...
Булворт кивнул, искоса бросив взгляд на Жиро.
— Разумеется. Кто не знает
Нефть Ларсонов
? Жиро понял, что означал
взгляд Булворта. Унаследует ли Боларсоновские нефтяные деньги? То есть
причастен ли он к смерти Лоретты?
— Да, это будут похороны на весь Техас, — проговорил Бо, прежде
чем положить в рот очередной большой кусок стейка. — Каждый, кто хоть
что-нибудь значит в этом
Штате одинокой звезды
, сочтет своим долгом
посетить их.
Эл снова перехватил взгляд Булворта и едва заметно покачал головой. Нет, у
Бо Хармона не хватило бы мозгов на такое. Два письма-бомбы, одно из которых
убило его жену, другое едва не стоило жизни Марле и ему, Жиро. И все для
того, чтобы подставить Бонни? Вряд ли. А кроме того, если ему что-то и
обломится от состояния Лоретты, бедняга это наверняка заслужил. Ему нелегко
пришлось.
Жиро подцепил на вилку кольцо жареного лука — самого вкусного, какой ему когда-
либо приходилось пробовать.
— Что вы теперь думаете делать, Бо?
— Когда шум утихнет, выставлю большой дом на продажу. Наверное, уеду из
Сан-Антонио, от всего этого... Вы понимаете, о чем я? Может, попытаюсь
осесть в Далласе. Это довольно оживленный город, там я смогу отвлечься от
тяжелых воспоминаний... вы понимаете, что я хочу сказать?
Да, Жиро, кажется, его понимал. Лоретта и у него самого оставила неприятные
воспоминания. Можно себе представить, что вытерпел Бо.
— Итак, расскажите нам о Бонни Хармон, — неожиданно предложила
Пауэрс. — Должно быть, та еще штучка, если сумела окрутить вашего отца.
— Это точно. И очень симпатичная. Вы меня понимаете...
Все трое дружно кивнули. Кажется, теперь они достаточно узнали Бо Хармона и
прекрасно понимали все, что он хотел сказать. Не было нужды каждый раз
задавать этот вопрос.
— Высокая, худощавая, но с хорошей... с хорошими... — Он взглянул
на Пауэрс и изобразил в воздухе женский силуэт с большой грудью.
— Титьками, — подсказала Пауэрс.
Булворт едва не подавился бифштексом. Жиро подозвал официанта. Похоже, они
зря теряют здесь время. Этот приезд в Фэлкон-Сити и беседа с Бо Хармоном
ничего нового им не дадут.
По лицу Бо расползлась широкая ухмылка.
— Да... И уж она любила показывать их. Здесь все на нее заглядывались.
Парни помоложе Босса. Но Бонни знала, что у него есть деньги. Я-то с первого
взгляда догадался, что ей нужно.
— Вы, наверное, и сами пытались подкатиться к ней, Бо? —
поинтересовался Жиро.
Этот вопрос застал Бо Хармона врасплох. Ухмылка на его лице стала еще шире.
— Да знаете... она вроде так на меня смотрела... такие взгляды,
знаете...
— Постельные, — со знанием дела уточнила Пауэрс, захватив кусочек
жареного мяса с тарелки Булворта; со своей порцией она уже расправилась.
Булворт гневно воззрился на нее, но не из-за мяса.
— Уж в этом Бонни толк знала. Да, сэр, девочка, скажу вам, что надо. Ну
и мой старик на это клюнул. Старый дурак... А потом он кончился и оставил ей
все деньги. Но этого я не допустил.
Бо пустился в подробный рассказ о том, как важные шишки — адвокаты Лоретты —
припугнули Бонни и фактически изгнали ее из города с двумястами тысячами
долларов в кошельке.
Пауэрс присвистнула.
— Это же куча денег!
— Да. Но все-таки намного меньше, чем она получила бы по завещанию.
Поэтому я и подумал, что именно Бонни прислала письмо-бомбу. Только, по-
моему, она хотела убить меня, а не Лоретту. — Бо положил в рот
очередной огромный кусок мяса, задумчиво прожевал. — Я убил ее собаку.
Жиро навострил уши.
— Убили Клайда?
— Переехал его на подъездной дорожке. Вы бы видели, как она на меня
набросилась. Я думал, убьет на месте. Клянусь вам, я никогда ни у кого
такого взгляда не видел. Злобный, как... Тогда-то я и убедился, что я прав:
это она убила Босса. А теперь попыталась убить меня, в отместку за Клайда.
— Око за око, — торжественно проговорила Пауэрс, приканчивая
порцию Булворта. Тот сдался и придвинул к ней свою тарелку.
Зазвонил телефон Жиро. Он извинился и вышел в холл.
— На помощь! Меня похитили и заперли в родительском доме. Грозят
посещением тридцатишестилетнего неженатого дантиста-протезиста.
Марла... Он снова оставил ее в больнице приходить в себя после шока.
— Мама сказала, что если я еще хоть раз попытаюсь увидеться с тобой,
она собственноручно убьет тебя. Я пыталась убедить ее в том, что убийством
эту проблему не решить, но она меня не слушает. Что мне делать, Жиро?
— Успокой ее. А я пошлю ей дюжину роз.
— Три дюжины. Розовых
осиан
, она обожает их.
— Идет, три дюжины, — вздохнул Эл.
— Ты должен признать, Жиро, что после свиданий с тобой я почти
регулярно попадаю в больницу.
— Верно, но такова любовь, крошка. Плохое идет рука об руку с хорошим.
— Так, может, уже пришло время для хорошего? Мне надоело регулярно
оказываться в отделении
скорой помощи
в
Кедрах
. Когда будет передышка,
Жиро?
— Как только мы покончим с этим делом, радость моя, обещаю. Но не
говори, что я тебя не предупреждал об опасностях нашей профессии.
— Угу. И все равно я предпочитаю опасных мужчин.
— Исправь это на
опасного мужчину
, и я примчусь домой завтра вечером,
первым же рейсом после похорон.
— Ура! Постараюсь улизнуть от мамы и дантиста-протезиста. Встретимся у
меня?
— Да, моя радость. Я приеду с розами, на этот раз для тебя.
— Люблю тебя, Жиро!
— И я тебя тоже, крошка. Улыбаясь, он отключил телефон.
Бо не ошибся. Казалось, весь Техас собрался, чтобы попрощаться с Лореттой
Ларсон Хармон. Так же как и все полицейское отделение Сан-Антонио. Сам
начальник полицейского отделения присутствовал на похоронах, и губернатор
штата, и все самые важные чины, и сотня гранд-дам в черных туалетах,
широкополых шляпах и дорогих туфлях на высоких каблуках, утопавших в густой
траве вокруг могилы, отчего они двигались странной семенящей походкой, как
пьяные. Толпа пьяных черных ворон...
Бо, в черном костюме и белой шляпе, держался с большим достоинством.
Стоически принимал многочисленные соболезнования, окруженный адвокатами
Лоретты, представлявшими ее семью.
Черный гроб декорировали многочисленными золотыми украшениями, которые так
любила Лоретта. Бо позаботился и о том, чтобы на нем были полосы ее любимых
цветов — персикового и лавандового.
Ей бы это понравилось, — смущенно повторял он.
Руки Лоретты, с оторванными кистями, спрятали под стеганым шелковым
покрывалом. Гримеры потрудились на славу, использовали лавандовые тени для
век и розовую помаду, так что теперь она выглядела почти по-человечески.
Жиро улыбался в видеокамеру каждый раз, когда она поворачивалась в его
сторону. После окончания церемонии они с Булвортом и Пауэрс поспешно
удалились.
— В аэропорт, — объяснял всем Бо Хармон.
А затем в Лос-Анджелес, продолжать поиски Бонни, в дальнейшем именуемой Лори
Мартин.
— Думаешь, она снова попытается это сделать, Эл? Марла, в уютном
домашнем белом махровом халате и старых-престарых комнатных туфлях,
полулежала на диване, положив ноги на высокие подушки, а голову на колени
Жиро. На лице никакой косметики, волосы убраны назад и стянуты эластичной
лентой.
Ей можно дать сейчас не больше пятнадцати лет, — подумал
Жиро. — Бедная напуганная девочка...
— Да нет, не осмелится, — ответил он с уверенностью, хотя не
ощущал ее на самом деле. — Она же знает, что теперь мы все начеку и
полиция ведет расследование. Нет, Лори побоится привлекать к себе внимание,
наверняка теперь затаится на некоторое время.
Так он успокаивал Марлу, хотя сам ощущал сильнейшую тревогу. Удар пришелся
слишком близко к сердцу. Если бы с Марлой что-нибудь произошло... Но об этом
Эл даже думать не хотел. Господи, ведь это едва не случилось...
Он долго молчал.
— Знаешь что, радость моя... Тебе никогда не приходило в голову, что
твоя мама права? Ну, насчет этой опасной профессии — ассистент частного
сыщика? И насчет того, чтобы тебе жить своей собственной жизнью? Ты ведь
умница, образованная, у тебя прекрасная профессия. Марла сдвинула брови,
прищурила глаза.
— То есть ты хочешь сказать, что я идеальная партия для мистера Райта?
— Ну, не обязательно ему быть дантистом-протезистом...
Эл громко взвыл: Марла с силой пнула его кулаком в живот.
— Черт возьми, Марла! Ты же у нас только выздоравливаешь после травмы.
А удар у тебя, как у профессионального борца-победителя.
— Пошел ты на... Жиро! И не пытайся спихивать меня никакому мистеру
Райту, понял? И еще запомни: я никого и ничего не бросаю. И не боюсь я эту
мисс Злобную Стерву, в дальнейшем именуемую Лори Мартин. Поэтому скажи мне
лучше, что будем делать дальше.
Кажется, впервые за много лет Жиро не знал ответа.
— Нам нужна передышка. Совсем маленькая передышка. Надеюсь, мы получим
ее, прежде чем у Лори появится возможность нанести следующий удар.
Марла вдруг спустила ноги на пол и села.
— Знаешь что? Я хочу видеть Вики. — Глаза ее широко раскрылись, в
них появился страх. — Мне нужно убедиться, что с ней все в порядке.
— Я позвоню в больницу, спрошу у дежурной сестры. Жиро уже взялся за
телефон, но она остановила его:
— Ты не понимаешь. Я должна увидеть ее. У меня какое-то странное
чувство...
Эл взглянул на часы.
— Уже поздно, Марла. Время посещений уже закончилось. И потом, тебе
пока лучше не выходить. Ты еще не совсем оправилась от потрясения.
— Да черт возьми, Жиро! — Она топнула ногой. — Ты не
понимаешь. Это очень важно. У меня перед глазами стоит ее лицо, залитое
слезами. Глаза широко открыты, но Вики никого не видит. Я чувствую, что
нужна ей. Ей необходимо с кем-нибудь поговорить... сейчас...
Эл кивнул.
— Позвоню в больницу, узнаю, пустят ли нас к ней. Марла чмокнула его и
побежала в спальню одеваться.
— Я знаю, что нас к ней пустят! — крикнула она,
обернувшись. — Ты же умеешь творить чудеса, Жиро.
Хотел бы он, чтобы это оказалось правдой.
Всю дорогу до больницы они молчали. Марла, погруженная в свои мысли, сидела,
свернувшись на кожаном сиденье
корвета
, напряженная, как мышка, попавшая в
западню. От нее восхитительно пахло духами, которые Эл купил ей во время
романтического уик-энда в Париже, год назад. Неужели всего год назад?..
Сейчас кажется, что прошло уже целое десятилетие.
Они въехали во двор больницы.
— Ты так и не сказал мне, что со Стивом.
— Его выпустили из тюрьмы. У Булворта больше нет оснований держать его
там. Только они не хотят, чтобы это стало известно, пока не найдут Лори
Мартин. Стив в надежном месте, под охраной. Они опасаются, что, как только
Лори узнает о том, что он на свободе, снова кинется за ним.
— Думаешь, попытается убить его?
— Конечно. Лори не может позволить ему остаться в живых и рассказать
все, что он знает о ней. Особенно теперь, когда обнаружили тело Джимми
Виктора. На самом деле наша Лори сейчас наверняка нервничает. Письма-бомбы
своего дела не сделали, Джимми Виктора нашли...
— Да. Но никогда нельзя знать, что она придумает в следующий раз.
Они вышли из машины, поднялись по знакомым ступеням, открыли дверь больницы.
Вики охватило страшное одиночество. Такое чувство, будто она никому не
нужна... Но сейчас появилось что-то новое... новое ощущение... новый
запах... Аромат летнего сада перекрыл больничные запахи, которые она успела
возненавидеть. Этот новый аромат духов напомнил ей о детстве, о детских
каникулах, летнем ветре, траве, вечерних сумерках, наполненных запахами
жасмина, душистого табака и роз. Этот чудесный аромат напомнил и о том, что
она женщина... что она жива...
Вики беспокойно заметалась на подушке, крепко закрыв глаза, пытаясь
восстановить в памяти те летние каникулы с дядюшками, тетушками, кузинами и
кузенами. Как они тогда играли все вместе, бегали по пляжу до полного
изнеможения, кричали, смеялись.
О Господи... ее девочки... ее крошки... Кто позаботится о них во время
каникул, теперь, когда ее нет с ними?.. Но она жива. Наверное, жива, раз
чувствует этот запах духов...
На руку ее легла чья-то прохладная, гладкая, мягкая рука. Женская. Женский
голос что-то говорил ей. Вики изо всех сил попыталась сосредоточиться,
восстановить нарушенные связи. Понять, что ей говорят. Это не медсестра и не
врач. Эта женщина что-то для нее значит... но что?
Марла, наклонившись над постелью Вики, тихо говорила ей в самое ухо:
— Вики, дорогая. Это Марла. Вы меня помните? В тот вечер я была вместе
с вами. Я знаю, что вам пришлось пережить. Вики, я просто почувствовала
потребность быть сегодня с вами, мне показалось, что я нужна вам. Я хочу еще
раз сказать вам, что Стив невиновен. Его выпустили на свободу, потому что
теперь известно, кто преступник. Ее пока не нашли, но поймают обязательно,
обещаю вам. И тогда Стив опять будет рядом с вами и сам скажет вам обо всем.
Скажет, как он любит вас. Вас и девочек. Я это знаю, Вики.
Эл наблюдал и слушал, опершись о стену и скрестив руки на груди. Он все еще
не понимал, зачем Марле понадобилось приехать в больницу именно сейчас.
Может, женская интуиция... Но в любом случае он обязан сделать для Вики все
возможное.
Вики снова заметалась по подушке. Марла в тревоге откинулась назад.
— Все в порядке, Вики...
Она взволнованно оглянулась на мониторы, регистрировавшие каждый удар сердца
Вики, биение пульса, скачки кровяного давления. Жизнь, сведенная к
мониторам... Печальная картина.
Некоторое время она сидела неподвижно, держа Вики за руку. Потом со вздохом
подняла глаза на Эла.
— Кажется, я ошиблась. Просто... у меня вдруг появилось ощущение, будто
я ей нужна... Не могу этого объяснить...
— И не нужно. — Эл взял ее за руку, помог подняться. —
Пойдем, радость моя, уже поздно. Попрощайся с Вики. Ты сделала все, что
могла.
Марла снова вздохнула. Опустила глаза на бледное, почти прозрачное лицо на
подушках.
— Спокойной ночи, Вики.
Она легонько коснулась пальцами лба Вики. В этот момент та внезапно открыла
глаза. Марла могла бы поклясться, что Вики смотрит прямо на нее.
Марла взволнованно сжала прохладные пальцы Вики.
— Вики, дорогая моя, если вы меня слышите и понимаете, пожмите мне
руку. Просто сожмите мою руку, Вики, дорогая... пожалуйста...
Какое-то время глаза Вики смотрели на нее без всякого выражения. Потом Марла
ощутила пожатие, слабое-слабое, но все же пожатие. Теперь она не сомневалась
в том, что не зря доверилась инстинкту. Марла сделала еще один прорыв сквозь
преграду, отделяющую Вики от мира живых людей. Слезы покатились у нее из
глаз на сжатую руку Вики. Эл побежал за врачом.
— Все будет в порядке, Вики, — прошептала она. — Теперь все
будет в порядке.
Стив Маллард нервно расхаживал по невзрачной комнате в невзрачной гостинице
с оптимистическим названием
Загородный коттедж
, расположенной между шумной
101-й автострадой и нескончаемым потоком машин на бульваре Вентура в Сан-Фернандо-
Вэлли. Когда же наконец он сможет выйти отсюда? Стив провел в этом
безопасном месте
уже неделю, показавшуюся ему годом. Эта обшарпанная
комната со старой темно-коричневой мебелью радости не доставляет, а яркое
покрывало на кровати, предназначенное для того, чтобы украсить ее, наводит
еще большее уныние.
Его
наставник
— детектив в штатском по имени Чавес — лежал на кровати в
соседней комнате и смотрел телевизор. Дверь между
...Закладка в соц.сетях
