Жанр: Мемуары
Мемуары
...ждение я чувствовал, что вынужден
выполнить свой долг и сделать все, что было в моих силах, для залечивания ран,
нанесенных войной. Насколько мои стремления выровнять противоречия в обществе
смогли способствовать объединению общества, судить не мне. Во всяком случае, когда
настало время испытаний, я, к своему удовлетворению, увидел, что народ Финляндии
сплочен, един и решительно выступил на защиту своих жизненных интересов.
Жизненно важное значение готовности к обороне для будущей жизни молодого
государства, к сожалению, понимали не все, несмотря на многочисленные
предупреждения, и только гром войны разбудил спящих. То, что мы не сумели поднять
дело обороны выше партийных интересов, оказалось роковым [504] для страны.
Безусловной предпосылкой самостоятельной внешней политики является существование
мощных оборонительных сил, но именно этой поддержки и не было у руководства
государством. Народ в целом и его представители в парламенте и правительстве слишком
поздно одобрили требования эффективного усиления оборонного ведомства государства.
Финляндия тем самым оказалась слабой для защиты оружием своего нейтралитета.
Вместо этого она доверяла обещаниям и безосновательным мечтам. Но когда раздаются
голоса, обвиняющие финский народ в наивности при решении внешнеполитических
вопросов, то, пожалуй, к месту будет сказать: есть и великие нации, имеющие вековые
политические принципы, однако и они делают ошибки и в итоге становятся такими же
козлами отпущения. Под ошибками я имею в виду, прежде всего, пренебрежение
вопросами боеготовности.
Дважды я собственными глазами видел, сколь катастрофическими для России были
последствия того, что она вступала в войну неподготовленной. То же самое повторилось и
в Румынии, когда она в 1916 году присоединилась к державам Антанты и противник,
превосходящий ее по силам, быстро разбил ее. Будучи председателем совета обороны, я
надеялся получить возможность создать достаточно мощные оборонительные силы, чтобы
финский народ смог избежать подобной участи. Экономических предпосылок для этого
было предостаточно, но поддержка, которая требовалась со стороны государственной
власти, оказалась в рамках перспективы половинчатой и недостаточной. Восемь лет,
бегая наперегонки с приближающейся бурей, я был вынужден наблюдать, как на
Финляндию, обороноспособность которой оставляла желать лучшего, устремлялся шторм.
Я и сейчас уверен в том, что у Финляндии была "немалая возможность избежать Зимней
войны, если бы оборонительное ведомство страны было в полном порядке. И если бы у
нас была возможность избежать Зимней войны, то все говорит за то, что и дальнейшее
развитие событий было бы иным, а не таким, которое заставило Финляндию в июне 1941
года вмешаться в войну великих держав.
Справедливость все же требует сказать, что Финляндии пришлось вынести все это не
только из-за своих ошибок. Одним из факторов, вызвавших роковые последствия в
развитии событий в нашем уголке земного шара, явилось отсутствие политического и
военного сотрудничества северных стран. [505]
Стремясь изо всех сил добиться внутри собственной страны единства и крепкой воли к
обороне, я в то же время ставил перед собой цель добиться тесного сотрудничества со
Скандинавией, прежде всего со Швецией. Я бы не стал столь сурово осуждать попытки
Швеции прибрать к рукам часть финляндской исторической территории, и я не допускал,
чтобы позиция этой страны в вопросе Аландских островов влияла на мое отношение к
финляндско-шведскому сотрудничеству, которое, по моему мнению, было обороннополитической
неизбежностью. Прежде всего, я стремился к тому, чтобы Финляндия и
Швеция вместе несли ответственность за оборону Аландского архипелага, что дало бы
возможность закрыть для посторонних вход в Ботнический залив и облегчило бы обеим
странам сохранение их нейтралитета. Однако прошло два десятка лет, прежде чем я
увидел, что моя старая родина начинает соглашаться с этой мыслью и одновременно с
идеей совместного восстановления тех укреплений на Аландах, которые в 1918 году были
уничтожены по требованию Швеции. Вместе с тем мне пришлось испытать
разочарование, когда Швеция отказалась от своей позиции, почувствовав сопротивление
Советского Союза и тем самым, показав Москве, сколь одинока Финляндия в своей
изоляции.
Я говорил уже раньше, что моя недостаточная вера в возможности Лиги наций обеспечить
коллективную безопасность заставляла меня искать иные способы возмещения этого в
новых формах политического сотрудничества со Скандинавией, надеясь на то, что
Советский Союз также убедится в нашем стремлении к нейтралитету. Именно с этой
целью я выступил с инициативой о том, чтобы Финляндия официально заявила бы об
ориентации на северные страны, которая к моей большой радости в 1935 году единодушно
была поддержана парламентом. Однако мои надежды на то, что это обращение получит
отклик в северных странах, прежде всего в Швеции, и на то, что это привело бы к
региональному договору о взаимопомощи в рамках Лиги наций, не оправдались. В
результате Финляндия была вынуждена одна в 1939 году принять на себя удар русского
гиганта. Я склонен верить, что этого можно бы было и избежать, если бы существовал
оборонительный союз северных стран или хотя бы союз между Финляндией и Швецией.
Идея общей защиты нейтралитета северных стран была изложена сразу после окончания
Зимней войны в предложении [506] Финляндии о создании оборонительного союза,
который включал бы в себя Финляндию, Швецию и Норвегию. Однако из этого ничего не
получилось из-за того, что этому плану воспротивилась Москва из-за нежелания
Скандинавских стран участвовать в этом деле. Однако все говорит за то, что Норвегия
весной 1940 года не была бы оккупирована, если бы Германия вынуждена была считаться
с тем обстоятельством, что ее нападение на Норвегию встретит сопротивление всех
северных стран. Тем самым и исходная точка развития событий, которые вынудили
Финляндию втянуться в войну, была бы совершенно иной.
На фоне событий последних десятилетий сейчас ясно видно, какое значение
политическое и военное сотрудничество Финляндии и Скандинавии могло бы иметь как
для нашей страны, так и для стран Скандинавского полуострова. У объединенного Севера
могла бы быть хорошая надежда на защиту своего нейтралитета, который эти страны в
случае угрозы поодиночке не смогли бы отстоять. Ответственность за такое злополучное
развитие, начавшееся десяток лет тому назад, конца которому не видно и по сей день,
лежит на тех внутренних силах, которые, не осознавая всей опасности сложившейся
ситуации, воспрепятствовали объединению Севера.
Однако было бы неправильным умолчать о том факте, что на судьбу Финляндии
решающим образом повлияли географические и международно-политические факторы,
величина которых столь огромна, что воспрепятствовать им одной лишь защитой
нейтралитета Финляндии и северных стран было невозможно. Еще в 1700-х годах Швеция
и Финляндия были втянуты в многочисленные войны из-за противоречий между
Францией и Россией. Отражением европейского конфликта была и война 1808-1809
годов, которая разорвала существовавшую 600 лет шведско-финляндскую унию и
превратила нашу страну в Великое княжество, подвластное России. До удивления схожая
ситуация создалась в 1939 году, когда Гитлер, как и Наполеон в 1807 году в Тильзите,
предоставил России свободу действий относительно Финляндии. Носителем такой
великошовинистской политики, оказавшим влияние на судьбу Финляндии, является
большевизм. Финляндия явилась первой страной, остановившей продвижение
большевизма, и в этом смысле Зимняя война имеет общеевропейское значение, о чем, к
сожалению, часто забывают. Советский Союз со временем [507] стал играть роль все
более сильного уравновешивающего фактора в европейских противоречиях и конфликтах.
Следствием колебания политического равновесия стало и то, что Финляндия оказалась
втянутой в войну, даже в две.
Когда анализируешь причины, которые определяли судьбу свободной Финляндии, то
довольно легко можно поддаться соблазну обвинить провидение и извлеченные из опыта
прошедших лет факторы, с которыми ничего нельзя сделать. В какой-то степени наша
страна, возможно, и была пешкой в руках великих держав, однако отрицать, что и мы
виновны во всем, что пришлось пережить, нельзя, ибо и у нас были ошибки и упущения. Я
хочу сказать будущим поколениям, что раздор в собственных рядах бьет сильнее, чем меч
ненавистника, а внутренние разногласия широко распахивают двери перед приходящим
извне противником. В двух последних войнах финны сами доказали, что единодушный
народ, пусть даже он численно мал, может развить огромную ударную силу и вынести
самые тяжелые испытания.
Сомкнув свои ряды в момент опасности, финский народ сам завоевал себе право жить и
впредь своей самостоятельной жизнью в окружении свободных наций. Он не зашатался от
напряжения: он сделан из здорового и крепкого материала. Если мы останемся верны
себе и упорно и единодушно будем держаться за те ценности, которые и в наши дни
являются фундаментом свободы Финляндии, а именно за унаследованную от наших отцов
веру, любовь к отечеству, решительную и готовую на жертвы волю к обороне, то народ
Финляндии сможет уверенно смотреть в будущее.
Примечания
{1} Финансовый комиссар от центрального правительства в китайской провинции,
олигарх с весьма большой властью. (Прим. ред.)
{2} Ныне Миньск-Мазовецки. (Прим. ред.)
{3} Легкая батарея тогда насчитывала 6 орудий. (Прим. авт.)
{4} Ныне Ивано-Франковск. (Прим. ред.)
{5} Франция, Швеция, Германия и Австро-Венгрия - 4.1.1918, Греция - 5.1.1918,
Норвегия и Дания - 10.1.1918, Швейцария - 11.1.1918. (Прим. авт.)
{6} Генерал-майор Пауль фон Герих проходил службу в российской армии, командовал
полком и бригадой во время мировой войны, в последнее время возглавлял в Петрограде и
его окрестностях крупные учебные и призывные центры. (Прим. авт.)
{7} Генерал-майор Эрнст Лёфстрём во время освободительной войны был известен под
фамилией Толль - в целях безопасности своей семьи, все еще находившейся в России, он
использовал девичью фамилию матери. К слову сказать, Эрнст Лефстрем был одним из
наставников кадетского корпуса. Узнав, что генерал вернулся из России в Хельсинки, я
постарался привлечь его к своей деятельности, что доставило мне впоследствии много
хлопот. (Прим. авт.)
{8} Мое желание облегчить судьбу военнопленных видно и из тех циркуляров, что я
разослал районным командирам. Я хотел избежать озлобления широких кругов русской
общественности, гласно объявив о том, что мы были вынуждены разоружить русские
части только для обеспечения нашей безопасности.
{9} Город на севере Ботнического залива на границе между Финляндией и Швецией.
(Прим. ред.)
{10} Полковник М. С. Свечников, командир 106-й пехотной дивизии, штаб которой
находился в Тампере, был главным организатором сотрудничества между русскими и
красногвардейцами. Его книга "Революция и гражданская война в Финляндии 1917-1918
гг.", изданная в Москве в 1923 году, содержит ценные сведения о начале этого
сотрудничества и даст представление о том, сколь широкое участие принимали русские в
создании красной гвардии. Во время Гражданской войны в России М. С. Свечников был
начдивом, а затем командующим Каспийско-Кавказским фронтом. (Прим. авт.)
{11} После того как моя Ставка выехала из Васы, она разместилась в поезде, который
стоял на путях близ станции Сейняйоки. Только в последние дни войны Ставка
переместилась в Миккели. (Прим, авт.)
{12} 44 000 винтовок, 63 пулемета, 9 миллионов патронов и несколько орудий. (Прим.
авт.)
{13} Ныне Лиепая. (Прим. ред.)
{14} Подполковник Вильгельм Теслеф, бывший офицер русской армии, попал в плен к
немцам в Риге; в дальнейшем был зачислен в 27-й егерский батальон, где служил
офицером связи. (Прим. авт.)
{15} Так и было сделано, и результаты этого известны. Например, Уинстон Черчилль в
своем труде по истории первой мировой войны представляет освобождение Финляндии
полностью заслугой Германии. Когда я указал Черчиллю на ошибочность его мнения, он
попросил меня сообщить правдивые сведения, и во втором издании его труда ссылка на
них сменила информацию из немецкого источника, трактовавшего события весьма
односторонне. Тем не менее, до сих пор в мире практически повсеместно бытует мнение,
что Германия оккупировала Финляндию в 1918 году. (Прим, авт.)
{16} Конечно же, нет никакой возможности установить, как родилась такая телеграмма.
В своей книге "Фельдмаршал барон Маннергейм" доктор Доннер писал, что на его
просьбу изучить первоначальный документ он получил отказ, и официальные лица
Швеции объявили, что "телеграмму не покажут ни ему, ни кому-либо другому". (Прим.
авт.)
{17} 15 февраля премьер-министр Свинхувуд направил непосредственно
государственному советнику Хьелту письмо, в котором просил его обратиться к
немецкому командованию с предложением об интервенции. Хьелт получил это письмо
только после высадки немцев в Финляндии. (Прим, авт.)
{18} Подполковник Теслеф был теперь офицером связи при командире немецкого
экспедиционного корпуса. (Прим. авт.)
{19} Я.О.Ялмарсон. шведский подполковник, который был зачислен в армию Финляндии
в чине полковника; имел репутацию опытного военного организатора; ранее служил в
жандармерии Персии. (Прим. авт.)
{20} Лахтари (букв. - "мясники") - презрительная кличка шюцкоровцсв. (Прим. ред.)
{21} Позднее стало известно, что полковник Свечников действительно разработал план
контрнаступления, который военное руководство красных попробовало выполнить. Все
силы красных должны были сосредоточиться на линии Тойяло-Рихимяки-Хельсинки. За
этой линией Свечников надеялся с помощью русских переформировать армию, после чего
начать выступление. (Прим. авт.)
{22} Речь идет о Брест-Литовском мирном договоре. Он был заключен 3 марта 1918 года.
(Прим. ред.)
{23} Единственным, кто остался на месте, был уполномоченный по финансам доктор Э.
Гюллинг, впоследствии ставший видным государственным деятелем Советской Карелии.
После бегства всех прочих руководителей он попытался вступить с нами в переговоры о
сдаче оружия, но командующий Восточной армией не принял выдвинутые им условия.
(Прим. авт.)
{24} Сведчин Т. Освободительная война. Хельсинки, 1939. (Прим. перев.)
{25} Этот только что утвержденный орден был введен в январе 1919 года. Он был создан
профессором Акселем Галлен-Каллела на основе элегантного Креста Свободы. На цепи
висели восемь геральдических роз, соединенных древнефинской свастикой. Эти розы
символизировали восемь губерний Финляндии. Однако перед своим визитом в столицы
Скандинавских государств я решил, что розы должны символизировать не восемь
губерний, а девять исторических провинций страны, гербы которых со времен Юхана III
составляли герб Финляндии. Поэтому я добавил к цепи девятую розу, которая стала
символизировать Аландские острова. (Прим. авт.)
{26} В 1919-1923 гг. Герберт Гувер, будущий президент США, возглавлял "АРА"
(American Relief Administration) - "Американскую администрацию помощи", созданную
для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в первой мировой войне.
(Прим. ред.)
{27} Так финны официально именуют Советско-финляндскую войну 1939 года. (Прим.
ред.)
{28} "Калот" - букв, "шапочка": самые северные районы Норвегии, Швеции, а также
Мурманская область. (Прим. перев.)
{29} Ляни - административная единица в Финляндии. (Прим. перев.)
{30} Эти противотанковые орудия в начале войны были в основном на бумаге. (Прим.
авт.)
{31} "Известия" от 30.03.1940. (Прим. перев.)
{32} Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Нью-Йорк: Харпер энд Бразерс, 1948. С. 790. (Прим.
перев.)
{33} Онежская крепость. (Прим. перев.)
Закладка в соц.сетях
