Рассказы и стихи
ДЖИМ МОРРИСОН
Глаз
Стихи
ДЖИМ МОРРИСОН
ГЛАЗ
1968 М.Немцов, перевод, 1990
Он жаждал проявления и переживал ужас попыток воссоздать миф перед
миллиардом тупых, сухих, безжалостных глаз. Выйдя из самолета, он, не
послушавшись совета своих агентов, подошел к проволочной ограде пожать
руки. Стоять так близко привлекало и приглашало к восхищению им - поклонением
или же оружием. Постоянное невысказываемое внутреннее знание,
что его тело каждую секунду на публике было мишенью. Заряженное несущее
смерть осознание зверей. Новые нервные ощущения расцветали в саду
его шейных позвонков. Когда он на тебя смотрит, говорили они, то сдирает
с твоего черепа все. Естественно. Ведь доброжелательные улыбки
поклонников легко прячут смерть за своими кошачьими зубками. Не паранойя
и не замогильное безрассудство, а точное чувственное сознание насилия
в вечном настоящем.
Циклоп. У людей, напоминающих примитивных ящериц, в черепе есть
драгоценность. Она называется "щитовидной железой" и располагается в
мозгу на стыке двух полушарий мозжечка. У некоторых этот третий, исчезающий
глаз до сих пор чувствителен к свету.
Глаз противится отвлеченному анализу. Только представьте, что глаза
на самом деле - две мягкие сферы, плавающие в кости.
Впечатления видят меня.
Спросите любого, какое из чувств он берег бы превыше прочих. Большинство
ответит: зрение, - соглашаясь лишиться миллиона глаз во всем
теле ради двух в черепе. Ослепнув, мы могли бы жить и, возможно, обнаружить
мудрость. Без осязания мы бы обратились в деревянные чурбаны.
Глаз - это голодный рот Который питается миром.
Архитектор воображаемых миров состязается с реальностью.
Есть в черепе планеты - близнецы.
Глаз - это бог. И мор тоже, Ибо у него есть свой экватор.
Выдерните в темноте у животного глаз и положите его перед предметом
ярким и ясным, перед окном с видом на небо. Очертания этого изображения
запечатлеются на сетчатке, что видно невооруженным глазом. Этот
вырезанный глаз - примитивная камера, а зрительный пурпур сетчатки
служит эмульсией.
Кюну после его успеха с кроликами принесли голову юноши, казненного
гильотиной. Глаз извлекли и разрезали по экватору. Операция проводилась
в специальной красно-желтой комнате. Сетчатка левого глаза выдает
четкое, но непонятное изображение, которое невозможно определить. Последующие
годы он провел в поиске его значения, подлинной природы этого
объекта, если это объект.
Окна - глаза дома. Выглядываете из своего тела-тюрьмы, другие заглядывают.
Никогда не в какую-то одну сторону. "Видеть" всегда подразумевает
возможность разрушенного уединения, поскольку раз глаза являют
огромный внешний мир, наши собственные бесконечные внутренние пространства
открываются другим.
Какова судьба глаз во время сна? Они постоянно движутся, как зрители
в театре.
Зрачки расширяются в аномальных состояниях. Наркотики, безумие,
опьянение, паралич, измождение, гипноз, головокружение, сильное сексуальное
возбуждение. Глаз находит свой океан после того, как сама идея
океана окончательно исчезла.
Энкиду был диким человеком, животным среди животных. Однажды женщина
явила ему у колодца свою наготу, и он зажегся. В тот день он ушел с
ней, чтобы следовать искусствам цивилизации.
Супругов выбирают первоначально по внешней привлекательности. Не по
запаху, не по ритму, не по коже. Это ошибка - верить, что глаз может
ласкать женщину. Разве женщина создана из света или из кожи? Ее образ
в глазу никогда не реален, он запечатлен в кончиках пальцев.
В "Арс Магна", Великом Труде, Алхимик создает мир в своей реторте.
Глаза - половые органы восприятия, и они тоже устанавливают свою
тиранию. Они узурпировали власть других чувств. Тело становится длинной
неуклюжей подпоркой для глаза.
Чего ради глаза называют "окнами души" и ключом к глубочайшему пониманию
человека, а осязание лишено этого просто как легкое столкновение
плоти.
Тело - не дом, оно внутренность дома.