Купить
 
 
Жанр: Юмор

Фома Евграфович Топорищев. ПСС

страница №29

ека до
неузнаваемости.
Теренций

Любовь не изменяет - она совершенствует!
-----

Любимое часто ослепляет любящего.
Платон

Любимое глаза застит...
-----

Если любовь недостойна мудреца, то
жалею о бедных красавицах, ибо они
будут обречены наслаждаться любовью
одних глупцов.
Зенон

Признай мы это, и отцы мудрецов немедленно
останутся в дураках вместе с безутешными красотками.
-----

Все побеждает любовь, покоримся ж и
мы этой власти.
Зенон

Истинная любовь имеет власть над всем, кроме
самой этой власти, и того что свершается на небесах
без ее ведома.
-----

Без размолвок недолго длится
любовь.
Овидий

Без размолвок любовь не разделяется в нужной для
счастья пропорции...
-----

Любовную рану залечивает тот, кто
ее нанес.
Публилий Сир

Большая часть огорчений доставляется пудрой и
румянами, ибо они есть основа для привлекательности.
-----

Гнев любящего недолог.
Менандр

Не гневайся без причины, и оная не появится!
-----

Влюбленный в себя соперников не
имеет.
Цицерон

Трудности, однако, с партнерами и любезностями...
-----

Не по дому хозяина уважают,а дом по
хозяину.
Цицерон

Уважение, нередко, питается погребами, швейцарами
у подъезда и столовым серебром.
-----

Когда горшок кипит, то в друзьях
нет недостатка.
Феогнид

Многие друзья испаряются вместе с содержимым и
обнаруживаются в недружественных котелках.

-----

Дружба, которая прекратилась,
никогда, собственно, и не начиналась.
Публилий Сир

Что же, собственно, прекратилось?
-----

Мне не нужно друга, который во всем
со мной соглашается, кивая головой,
ибо тень делает то же лучше.
Плутарх

Тень покладистей, но только в светлое время...
-----

Дружеские отношения должны быть
бессмертны.
Плутарх

Дружба бессмертна по причине скоротечности жизни и
неизбежности смерти...
-----

Живи с людьми так, чтобы твои
друзья не стали недругами, а недруги
стали друзьями.
Пифагор

Гни свою линию, не перегибая палку!
-----

Дары врагов пагубны.
Софокл

Весьма полезны подарки судьбы и потачки фортуны.
-----

Кто оказывает помощь злодею, тот со
временем раскается.
Федр

Со временем все рассосется, включая и совесть...
-----

Многие женщины являются на
спектакли только для того, чтобы самим
превратиться в зрелище.
Овидий

В театрах все дамы под двойным присмотром и
тройным прицелом!..
-----

Будем держаться всегда сообразно с
возрастом нашим.
Овидий

Держась золотой середины, ты близок ко всякому
концу...
-----

Худший из недугов - быть
привязанным к своим недугам.
Сенека

Своя болячка всегда ближе к телу...
-----

Нужно стремиться к тому, чтобы в
здоровом теле был здоровый дух.
Ювенал

В хилом теле и душе негде развернуться!

-----

Лекарства действуют медленнее, чем
болезни.
Тацит

Быстро действуют яды, но зато они делают это
наверняка.
-----

Старею, и все же новому вечно
учусь.
Солон

Все замечай, ибо незаметно все проходит...
-----

Никто не замечает, как уходит
молодость, но всякий чувствует, как
она уже ушла.

Сенека

Замечу с сожалением, что молодость убывает на
английский манер, а старость явится без приглашения...
-----

Учение в молодости - резьба на
камне, в старости - чертеж на песке.
Из Талмуда

Учись, пока песок не проступил и не испортил
скольжения к знаниям.
-----

Огонь не гаснет, если от него
зажечь другой.
Лукиан

Дельный огонь займется без треска.
-----

Избегай постыдного.
Хилон

Достойное обхаживай с полезной стороны!
-----

Желающим научиться чему-либо
препятствует нередко авторитет тех,
кто учит.
Цицерон

Авторитетом покрываются, чтобы сохранить
самомнение в неизменности.
-----

Все обгляди хорошо, чтоб не на
смех соседям жениться.
Гесиод

Женись с оглядкою на жену соседа, и сосед не
допустит насмешки.
-----

Образ мысли ненаказуем.
Ульпиан

Образ мысли не заменяет сами мысли...
-----

Ты хватаешь, Зевс, молнию вместо
ответа - стало быть, я прав.
Лукиан

Слишком рьяным Зевесам должно иметь ввиду, что
молнии крепко отдают в голову.
-----

Хвастовство - присвоение себе благ,
не существующих в действительности.
Теофраст

Воображаемые блага поражают лишь воображение и
нервную систему.
-----

Человек таков, каковы его влечения.
Августин

Скажи мне, что тебя влечет, и я скажу, кем ты не
являешься, а только мерещишся самому себе.
-----

Устраните причину, пройдет и
болезнь.
Гиппократ

В припадке усердия не устрани самого себя с арены
жизни...
-----

И лук Апполона не всегда натянут.
Гораций

Сам Господь иногда вожжи отпускает, но уж тогда
сатана закусывают удила!
-----

То был ведь выбор твой - себя лишь
и вини.
Еврипид

Между двумя стогами всегда есть средняя линия.
-----

Сколько б цари не дурили, всегда
достается ахейцам.
Гораций

Чаще всего, ахейцев и дурят...
-----

С умного хватит и намека.
Теренций

Умному только мигни, и он на все закроет глаза!..
-----

Все исследуй, давай разуму первое
место.
Пифагор

Выше всего ставь тонкое обращение с предметом.
-----

Многое нравится нам, приняв лишь
законченный вид.
Овидий

Многое из незаконченного становится навязчивым...
-----

Фома Евграфович Топорищев. Плоды усердия и бдений

---------------------------------------------------------------
© Copyright Владимир Борисович Дрыжак
Email: dvb@samy.krasnoyarsk.su
Date: 8 Jun 1999
---------------------------------------------------------------

Есть в моей книге хорошее.
Кое что слабо. Немало есть и
плохого. Других книг не
бывает, мой друг...
Марциал

-----
-----------
-----

ПРИМЕЧАНИЯ К ЛАТИНСКИМ ПЕРЕВОДАМ

Латынь придумана в назидание
потомкам!.
Ф.Е.Топорищев

-----
Или бог, или природа.

Должно быть, все же природа, ибо Господь скромен от
природы.
-----

Или хорошо, или ничего.

Особенно хорошо, когда вполне!
-----

Берегись, чтобы не упасть.

Не цепляйся, и не повиснешь в воздухе.
-----

Причина равносильна
следствию.

Лишние следствия порождаются недомыслием.
-----

Молодость поет любовь,
зрелость - боевое смятение.

Молодость пляшет, зрелость дует, старость дудки
подбирает новым поколениям.
-----

Наука обширна, а жизнь
коротка.

Наука обширна, но жизнь таки полнее.
-----

Смелым помогает фортуна.

У смелого удача в пристяжных, а фортуна колесом!
-----

Дважды побеждает тот, кто,
одержав победу, побеждает и
себя.

Победив себя, озаботься противником и всеми
сторонниками.
-----

Или не берись, или доведи
до конца.

Взявшись, заостряй внимание, а доведя до конца,
начинай оттачивать.
-----

Хорошо прожил тот, кто
прожил незаметно.

Напрасно жил тот, кто пережил свои мысли.
-----

Лови мгновение, пока оно не
прошло.

Помни: в стоячем болоте мгновенья не водятся.
-----

Когда ум овладел предметом,
слова приходят сами.

Слова не всегда доходят до места осмысления...
-----

Чего не умаляет губительное
время.

Время не гладит - оно стирает...
-----

Обсуждать надо часто,
решать - однажды.

Решать надо, пока не сойдется с ответом.
-----

Тот сделал полдела, кто уже
начал.

Уже много сделал тот, кто завершил приготовления.
-----

Неизвестные беды больше
тревожат.

Ибо ко всем прочим бедам добавляется неизвестность.
-----

Желающего идти судьба
влечет, не желающего - влачит.

Судьба дает дорогу, но не дает кобылу!
-----

Пока дышу, надеюсь.

Надеждами и дышим, но живем таки заботами...
-----

Увы, быстро ускользают
годы.

Годы скользят по поверхности жизни к тому месту,
где оная заканчивается...
-----

Человеку свойственно
ошибаться.

Не удалось на телегу, вали на лошадь!
-----

Всему своя мера.

С самими мерками заминка, а с измерителями - просто
беда!..
-----

И дым отечества сладок.

Дома и табак крепче, и тяга лучше.
-----

Ради жизни не потеряй смысл
жизни.


Живи себе... Смысл подберут потомки.
-----

Едва ты его произнес, летит
невозвратное слово.

Еще несешь, ан, уже оперилось и собралось в теплые
края!
-----

Из зол выбирай наименьшее.

Размер подбери сам - цену же назначит Господь...
-----

Исход дела - наставник
глупцов.

Куда как с бантиком завязки хороши!
-----

Счастлив, кто мог познать
причины вещей.

Удачлив тот, кто пережил прозрение, избежав
ослепления.
-----

Судьба учит военному
искусству даже побежденных.

В военном искусстве Фортуне нет равных!
-----

История - учительница
жизни.

Увы, история преподает только один предмет.
-----

История скачков не делает.

Это уж как запрягут и куда направят ход...
-----

Человек предполагает, а Бог
располагает.

Думаю, Господь располагает все в порядке
наступления.
-----

В великих делах уже само
желание достаточная заслуга.

В великих делах вечно что-то мешает, но главной
препоною являются притязания.
-----

В необходимом единение, в
сомнительном свобода, во всем
любовь.

Любовь необходима во всем и достаточна в главном.
-----

Сам предмет влечет за собой
слова.

Предмет любви влечет и предложения, и отказы от
предложений.
-----

Законы написаны для
бодрствующих.


Сонные подвержены только закону всемирного
тяготения.
-----

Закон - основа государства.

Государство зиждется на законном основании и
гербовой бумаге с водяными знаками.
-----

Плохо то решение, которое
нельзя изменить.

Еще хуже то, которому изменили и не признаются в
содеянном.
-----

Нет худа без добра.

Нет, увы, ничего без изъяна...
-----

Помни о смерти.

Размышляя о бренности бытия, избегай
скоропалительных выводов.
-----

Мысли приводят в движение
материю.

Высокие мысли приводят в движение тонкие материи.
-----

Присутствие уменьшает славу.

Слава меркнет в присутствии славного лица!
-----

Можно умереть тому, кому не
нравится жить.

Доверься Господу - он все устроит...
-----

Одна только смерть
показывает, как ничтожно
человеческое тело.

Давно замечено, что ежели нет сил, всякое тело
движется равномерно и прямолинейно пока не упокоится
окончательно.
-----

Настоящий мир - наилучший.

Настоящий - самый надежный из всех возможных.
-----

Меняются времена, а мы
меняемся вместе с ними.

Собственно, времена и меняются за наш счет.
-----

Рождаясь, мы умираем.

Рождаясь, мы еще ничего не подозреваем, но очень
скоро начинаем догадываться...
-----

Лечит врач, но излечивает
природа.

Расплатись с лекарем, но благодари Бога!
-----

Необходимость рождает закон.

Обратной силы сей закон не имеет.
-----

Нет ничего недоступного
смертным, кроме, разумеется,
божьих помыслов.

Разумеется, но тут иногда и сам Господь в
затруднении, и сатана в замешательстве.
-----

Что весной не цветет, то не
дает плода осенью.

Согласен, ибо кто долго цветет, тот к осени не
поспеет!
-----

Не много, но многое.

Не часто, но регулярно и методично!
-----

Не все, что дозволено,
достойно уважения.

Все, еще не дозволенное, необходимо дозволить,
дабы трезво оценить.
-----

Не стыдно думать, стыдно
говорить.

Не следует думать о вещах посторонних.
-----

Если ныне нам плохо, то не
всегда так будет впредь.

Может стать совсем худо, но и это к лучшему...
-----

Жареный голубь не залетит
тебе в рот.

Полезно иметь ввиду, что жареные голуби летают в
паре со сковородкою.
-----

Нет такого места, у
которого не было бы своего
гения.

Обратно, у каждого гения свой пятачок!
-----

Нет такого примера, чтобы
не осталось еще худших.

Особенно хороши примеры из жития святых и
угодников.
-----

Судьба никогда не
благоприятствует нам с полной
искренностью.

Фортуна бескорыстна, но редко благонамеренна.
-----

Всех ожидает одна и та же
ночь.

Не утешает даже то, что у каждого будет своя
свечка...
-----

Каждому назначен свой день.

У каждого, по слухам, будет свое воскресение но,
полагаю, затем опять начнутся понедельники.
-----

Все меняется, ничто не
исчезает.

Ну, как мир переполнится?!
-----

О, сколько в мире пустого!

Пустое в сем мире только усугубляет его
бесконечность...
-----

Мелочи прельщают
легкомысленных.

Некоторые мелочи поражают именно своими размерами!
-----

Годы идут, похищая у нас
одно за другим.

Отдельные годы идут коту под хвост.
-----

Жизнь неверна, смерть как
нельзя более достоверна.

Смерть бывает полезна с точки зрения райского
блаженства...
-----

Ешьте, пейте, после смерти
не будет избавления.

Живи теперь - после смерти будет недосуг!
-----

Истина - дочь своего
времени.

Истина суть побочный продукт бытия.
-----

После смерти не будет
ничего.

После смерти ничего и не понадобится.
-----

Конец венчает дело.

Нередко за дело выдают обещания, но брак сей
недолговечен из-за отсутствия согласия сторон.
-----

Лучше поздно, чем никогда.

Лучше загодя, нежели задним числом в спешке и
сумятице.
-----

Противодействуй вначале.


Корни подпиливай!
-----

Мы только прах и тень.

Мы суть тени божественного замысла...
-----

Кого Господь хочет
погубить, того он прежде
всего лишает разума.

Дураки обнаруживают все свойства кары небесной,
исключая справедливость.
-----

Не трогай того, что
покоится.

Ибо не можешь знать, куда тронется, и сумеешь ли
вовремя отскочить.
-----

Выдерживай и воздерживайся.

Не неси с насеста!
-----

Долго обдумывай, чего не
могут и что могут вынести твои
плечи.

Не топорщись и не будешь отесан.
-----

И благо чем старее, тем
лучше.

Благо тем лучше, чем хуже обстоятельства.
-----

Избыток пищи мешает
тонкости ума.

В постные дни соблюдаются постные выражения в
лицах и рукописях.
-----

Все мы, пока здоровы, легко
даем хорошие советы больным.

Пока здоров копи рецепты впрок.
-----

Молва растет на ходу.

Слухи любят тощую почву и длинные перегоны.
-----

Полные кубки кого не делают
красноречивыми.

Под рюмашку и немому похлопают!
-----

Скука - отдохновение души.

Скука идет на второе, на первое - каша в голове.
-----

Счастливо поумнел тот, кто
поумнел на чужом опыте.

Ловок тот, кто поумнел без издержек.

-----

В чужих делах люди видят
дальше, чем в своих.

В чужих делах мало толку, но масса замечаний.
-----

Добрая слава - то же
наследство.

Добро, ежели и наследники имеются и потомство
намечается.
-----

Плач наследника - прикрытый
смех.

Хорошо смеется тот, кто не выпал из поля зрения
и попал в завещание.
-----

Малодушие - лежать, если
можешь подняться.

Глупо вставать, ежели не проснулся окончательно!
-----

В военных делах наибольшую
силу имеет случайность.

Случайностью среди военных называют тупоумие, а
среди штатских - умного генерала.
-----

Плыть необходимо, жить нет
необходимости.

Когда лень грести, не вредно побулькать для
острастки.
-----

Храброму вся земля - родина.

Этим везде земля пухом, а все остальное - прахом...
-----

Все мое ношу с собой.

Ежели все при тебе, стоит ли перемещаться?
-----

Кто доказывает слишком
много - ничего не доказывает.

Сугубая правота не всегда уместна, но, зачастую,
чрезвычайно раздражительна.
-----

Если ищешь монумент- взгляни
вокруг.

Ищешь постамент - дуй до горы!
-----

Занятия накладывают
отпечаток на характер.

Занятия откладываются в самых удивительных местах!
-----

Нехорошо пахнет тот, кто
всегда хорошо пахнет.

Хорошо всегда пахнет жареным, либо паленым.

-----

Запах прибыли приятен,
отчего бы он не исходил.

Что хорошо пахнет, то дурно отмывается.
-----

Для чистых все чисто.

У чистых везде потерто, а у нечистых вытерто до
дыр.
-----

Существуют , наконец ,
определенные границы.

Заграница кончается в местах не столь
отдаленных...
-----

Кто поздно приходит, тому
кости.

Последнему вышибают мозги.
-----

Где друзья, там богатство.

Советую расположиться посередине и смотреть в оба!
-----

Обычай - тиран.

Обычай правит - мы же только зря дергаем тех,
кто воз тащит...
-----

Предупреждай болезнь, когда
она только наступает.

В самом зародыше болезнь предупреждай!
-----

Всякого влечет своя
страсть.

Всякому гусю свои яблоки...
-----

Нагажено - не нарисовано.

Плюнуто - не значит кончено!
-----

Целомудренна та, которой
никто не домогался.

Упорная целомудренность нередко оканчивается
недомоганием.
-----

В момент случается то, на
что надеешься годами.

В России надежды охраняются законом и составляют
достояние нации.
-----

По одному узнаешь всех.

Ежели все один к одному, так и одного довольно...
-----

Сила аргументов не в числе,
а в весомости.


Собрав аргументы, ищи авоську да гирьку с
коромыслом.
-----

Чужое нам, а наше другим
больше нравится.

Чужое нравится постоянно, свое же - только первое
время.
-----

Любовь у всех одна и та же.

Рознятся взгляды и приложения этих взглядов.
-----

Чувства или повинуются, или
повелевают.

С вечными чувствами вечные же хлопоты и обмороки...
-----

Отдаленность увеличивает
обаяние.

Однако близость сужает перспективу и обнажает
истоки привлекательности.
-----

Великая вещь - любовь.

Любовь не поддается измерениям и усечениям!
-----

Женщина всегда изменчива и
непостоянна.

Женщины неизменны в своем желании все тотчас
переменить к лучшему!
-----

Разнообразие доставляет
удовольствие.

Особенно приятно разнообразие в удовольствиях и
способах его осуществления.
-----

Сомнительное лекарство
лучше, чем никакое.

Всякое лекарство что-нибудь да лечит...
-----

Искусство в умении скрыть
искусство.

Высшее искуссство в умении скрыть сокрытие и
показать естество.
-----

Ослы удовлетворяются
скудным кормом.

Осел с претензией даже хуже самих претензий!
-----

Орлы не ловят мух.

Однако же и мухи до орлов не охотники...
-----

Утро - подруга муз.

Полночь - соучастник, обед - гробовщик!
-----

Бумага не краснеет.

Бумага мнется, но извинений не примет...
-----

Осуждают то, чего не
понимают.

Чаще осуждают то, чего не имеют, но очень хотят
иметь.
-----

Верь, чтобы понимать.

Вера полезна и на предмет вознесения.
-----

Ученым и поэтам все
дозволено.

Ученым достается все, что остается от

Список страниц

Закладка в соц.сетях

Купить

☏ Заказ рекламы: +3805044-68-872

© Ассоциация электронных библиотек Украины

☝ Все материалы сайта (включая статьи, изображения, рекламные объявления и пр.) предназначены только для предварительного ознакомления. Все права на публикации, представленные на сайте принадлежат их законным владельцам. Просим Вас не сохранять копии информации.