Жанр: Фантастика
Многоярусный мир 1-7.
... и роботы, доставив со склада заказанные
инструменты, быстро и ловко отсоединили трубу от прозрачного куба.
В стенке осталось отверстие, через которое Орк мог получать воздух и общаться с
племянницей и ее любовником. Зная, что властитель без колебаний воспользуется оружием,
Кикаха и Анана решили держаться подальше от этой круглой дыры.
- Правила игры поменялись, Орк! - крикнул Кикаха. - Ты нужен нам, а мы нужны тебе.
Если ты согласишься на взаимную помощь, я обещаю отпустить тебя на все четыре стороны.
Мы не причиним тебе вреда. И учти: отказавшись, ты обречешь себя на верную смерть.
Конечно, нам тоже будет несладко, но ты от этого мало что выиграешь, правда?
- Я не верю, что ты сдержишь слово, - мрачно произнес властитель.
- Если это твой ответ, пусть все так и остается. Но знай: мы не собираемся умирать
вместе с тобой. Мы сделали себе парашюты. Из-за твоего упрямства нам придется
задержаться в этом мире, но мы будем живы.
- Парашюты? - разочарованно спросил Орк. Судя по выражению его лица, он не учел
такой возможности.
- Да. Как говорят древние индейцы, шкуру с кошки можно снимать по-разному. И уж
будь спокоен: мы с Ананой знаем, как выбраться из этой переделки. Тем не менее нам нужна
информация. Возможно, тебе захочется обменять ее на жизнь? Или ты так и будешь дуться
до самой смерти, как избалованный ребенок?
Скрипнув зубами, Орк кивнул:
- Ладно. Что вам от меня надо?
- Нас интересует все, что случилось с тобой после того, как ты вошел в центр
управления. Постарайся вспомнить каждую мелочь.
Рыжий Орк рассказал о том, как проверил огромный зал и сотню пультов. Опросив
двух роботов, властитель нашел несколько врат, которыми мог воспользоваться.
Орк действовал очень осторожно. Активировав врата, он прежде послал через них
роботов, и если бы Уртона установил там какие-то ловушки, в них попали бы его
механические слуги.
Первый подпространственный проход имел связь с сотней врат, которые были
спрятаны в больших валунах, разбросанных по всей планете. Скорее всего, Уртона узнавал
их по каким-то особым приметам. Странствуя по изменяющимся равнинам вместе с
остальными, он надеялся отыскать одну из этих глыб. С помощью одного-двух кодовых слов
Уртона мог перенестись во дворец, но ему не повезло.
Трое врат вели в другие миры: первые - в мир Ядавина, вторые - на Землю номер один,
а третьи - во вселенную погибшего Уризена. Там имелись и другие врата. Однако Орк, не
желая рисковать понапрасну, воздержался от их активации. До той поры он не замечал
никаких ловушек. А врата на Землю номер один казались ему лучшей наградой за все
пережитые страдания.
Уверившись, что путь на Землю открыт, Орк приказал роботам запечатать вход в центр
управления.
- И тогда, просчитав наши действия, ты постарался создать нам побольше
неприятностей? - спросила Анана.
- А что тут такого? - с удивлением ответил Орк. Можно подумать, вы поступили бы со
мной по-другому...
- Пару лет назад я вела бы себя подобным же образом. Впрочем, оставим это.
Выпустив нас из клетки, ты оказал нам большую услугу, дядя. Тебе захотелось усугубить
нашу смерть ужасом неотвратимой гибели, и ты сделал все, чтобы мы не выбрались из
дворца. Тем не менее я благодарю тебя за предоставленную свободу.
- Он оказал услугу не только нам, но и себе, - добавил Кикаха.
Запрограммировав орбиту дворца, Орк активировал врата, ведущие на Землю номер
один. Через дыру между вселенными он увидел небольшую пещеру. В проеме входного
отверстия просматривались горы, покрытые лесами, и широкая долина, уходившая в
туманную даль. Он узнал пещеру в Южной Калифорнии, через которую Кикаха и Анана
прошли однажды в его владения.
Ловушка Уртоны оказалась настолько хитрой, что Орк потерял свою хваленую
бдительность. Предусмотрев возможную проверку, Уртона настроил устройство западни
таким образом, что она не реагировала на неодушевленные предметы. И когда Орк послал
через врата одного из механических слуг, тот дошел до отверстия пещеры, осмотрел
отвесный склон и вернулся обратно.
Удовлетворенный, Орк приказал роботам опечатать центр управления, и те приварили
дверь к стенам специальным флюсом.
- Я прошел через врата, но этот мерзкий хорек просчитал мои действия на десять шагов
вперед. Он знал, что любой властитель пошлет перед собой какую-то жертву. И эта ловушка
беспрепятственно пропускала роботов.
- Да, Уртона всегда славился подлостью и коварством, - сказала Анана.
- Однако вся его сила основывалась только на технологическом оборудовании.
И оставшись с голыми руками, он тут же растерял свое мнимое богоподобие.
Она замолчала, а потом тихо добавила:
- Так же, как и ты, дядюшка.
- Я никогда не поступал так гнусно! - закричал Орк, и его лицо покраснело.
Кикаха и Анана захохотали.
- Ладно, дядя, хватит шуток, - сказала она. - Наверное, ты просто забыл, где сейчас
находишься.
Орк продолжил рассказ.
Едва он сделал несколько шагов к отверстию пещеры, как его втянуло в энергетический
вихрь. Через секунду он оказался в этом кубе.
Кикаха и Анана отошли в угол комнаты и тихо зашептались.
- Судя по всему, наш таинственный англичанин обнаружил в конце коридора какие-то
врата, ведущие в другую вселенную, - сказал Кикаха. - Очевидно, ему удалось отыскать
кодовую книгу Уртоны. А там, где прошел один, пройдут и другие - для этого нужен только
рог. Пока нам до него не добраться, но мы можем попросить Орка протрубить ту самую
мелодию. И тогда, записав ее на магнитофон, мы используем запись для активации врат.
- У тебя ничего не получится, - ответила Анана. - Такое уже пробовали делать раньше,
и не ты первый, кому эта мысль приходила в голову. Механизм инструмента создает особые
модуляции, которые не сохраняются при записи.
- Вот этого я и боялся, - сказал он. - Но мне надо было убедиться наверняка.
Послушай, Анана! Мы знаем, что дворец любого властителя имеет огромное количество
врат. И даже в этой комнате их, возможно, не меньше дюжины. Логично заключить, что
большая часть врат предназначалась для быстрых переходов из одних помещений в другие.В
случае внезапного нападения Уртона мог перехитрить любого преследователя, который
задумал бы гоняться за ним по дворцу.
Кроме того, здесь есть врата в другие миры. Уртона приберегал их для особо
критических ситуаций. Нашему англичанину удалось отыскать один из таких проходов. И я
думаю, что он...
- Мне кажется, ты ошибаешься, - перебила его Анана. - Эти врата могут вести в центр
управления или в какое-то другое помещение.
- Нет. Орк использовал систему внутреннего обнаружения. Если бы англичанин
спрятался во дворце, датчики биомассы указали бы его местонахождение.
- А если Уртона учел возможность захвата центрального пульта? Он наверняка оставил
несколько комнат без датчиков биомассы.
- Я считал себя первым среди ловкачей, но вижу, о хитрейшая из властительниц, ты
просто дала мне фору. Ладно, подожди минуту. Я задам Орку несколько вопросов.
Он подошел к кубу. Властитель встревоженно спросил:
- Ну и что вы решили?
- Ничего такого, что могло бы тебе помочь, - с усмешкой ответил Кикаха. - Мы просто
стараемся держаться подальше от твоего лучемета. Скажи, ты что-нибудь знаешь о
дополнительной системе внутреннего обнаружения? Меня интересуют датчики, не
указанные на основной схеме.
- А зачем тебе это нужно?
- Черт возьми! - закричал Кикаха. - У нас не так много времени, чтобы тратить его
впустую! Если бы не рог, мы давно бы ушли отсюда.
- Да, такая система есть, - нерешительно сказал Орк. - Я обнаружил ее совершенно
случайно. При проверке сервисных пультов мое внимание привлекла странная схема, на
которой были отмечены лишь некоторые комнаты дворца. Позже я выяснил, что датчики
биомассы, указанные на ней, не значились на схемах основной системы. Но поскольку в тот
момент мне никто не угрожал, я не стал заниматься осмотром помещений. Да и кто мог знать
об этих тайниках Уртоны?
- Надеюсь, у тебя хорошая память. Где находятся пульты дополнительной системы?
- У меня отличная память, - надменно ответил Орк. - Я властитель, а не какой-то там
недоносок-землянин.
Кикаха поморщился и покачал головой. Властители действительно отличались от
обычных людей - почти все они оказывались высокомерными ничтожествами. Впрочем, это
не раз спасало ему жизнь. Если бы властители не тратили свою энергию на поддержание
самовлюбленности, Кикаха вряд ли уцелел бы в схватках с ними. Надменность и
самодовольство снижали их эффективность на девяносто девять процентов.
Кикаха тоже имел амбиции и апломб, но в отличие от властителей знал чувство меры.
Орк запомнил лишь несколько комнат из увиденной им схемы. И он не чувствовал
вины в своем чрезмерном хвастовстве. Тем не менее властитель указал три помещения, где
располагались пульты дополнительной системы обнаружения. Он подсказал Кикахе, как
запустить их в действие и войти в режим управления.
Решив использовать все доступные источники информации, Кикаха подозвал к себе
Первого и Второго и задал им вопрос о датчиках биомассы. Роботы знали только об
основной системе обнаружения. По-видимому, Уртона предпочитал держать секретные
сведения в уме.
Будь Кикаха хозяином дворца, он встроил бы в роботов систему безопасности. На
определенные вопросы его механические слуги просто отказывались бы отвечать или делали
вид, что не знают ответа.
Немного подумав, Кикаха решил, что роботам действительно ничего не известно о
потайных комнатах. Они уже несколько раз снабжали его информацией, которую Уртона
счел бы нежелательной для своих врагов.
Взяв с собой Первого, Кикаха отправился на поиски пульта. Анана осталась
присматривать за дядей. В принципе, они понимали, что Орку из куба никуда не деться, но
рисковать больше не хотелось.
Пульт дополнительной системы обнаружения находился в замурованной комнате на
десятом этаже. Не зная кодового слова для активации врат, Кикаха приказал Первому
разрушить часть стены. Вскоре они вошли в программу слежения и проверили весь дворец.
Скорость осмотра оказалась настолько высокой, что Кикаха увидел на экране только
мелькание кадров. Однако компьютер в корпусе Первого уже анализировал полученную
информацию.
- Дополнительная система охватывает сто десять комнат-тайников, - сообщил робот
после завершения операции.
Кикаха тяжело вздохнул.
- В одной из них может находиться человек, - сказал он. - Неужели мы должны пройти
все сто десять комнат, чтобы отыскать его?
- Это один из методов.
- А есть другой?
- Мы можем подключить этот пульт к центральной системе управления.
Воспользуйтесь данным переключателем.
Первый показал на ничем не приметный тумблер.
- Теперь вы можете работать с видеосистемой центрального пульта.
Чтобы подключить ее к линии видеокамер потайных комнат, вам необходимо нажать
на кнопку под этой фальшпанелью. О ней знал только хозяин. Человек по имени Орк был
введен в заблуждение неверной надписью. Он думал, что кнопка контролирует энергию
резервного генератора.
- А как эта информация стала известна тебе?
- Я выяснил систему соединений при наладке сервисных дисплеев.
- Почему ты не рассказывал мне об этом раньше?
- Вы не спрашивали, сэр.
Подавив стон, Кикаха пожал плечами. В каждом роботе уникальный интеллект
уживался с еще более феноменальной глупостью.
- Подключи монитор к видеосистеме. Я хочу осмотреть центр управления.
- Да, сэр.
Первый подошел к приборной панели и нажал на клавишу, обозначенную словом
"Теплота". Оставалось только гадать, о какой теплоте могла идти речь. Очевидно, Уртона
посчитал такую надпись наиболее подходящей для того, чтобы сбить с толку несведущего
оператора. На панели замигали цветные огоньки; система автоматически произвела
необходимые переключения, и перед Кикахой засветился один из больших мониторов.
Наверное, видеокамера находилась под потолком, и поэтому комната просматривалась
сверху. Кикаха увидел широкую стойку с пятью или шестью пультами. Перед одним из них
спиной к Кикахе сидел мужчина.
На секунду Кикаха подумал, что это и есть тот самый англичанин. Но мужчина
выглядел выше и старше, чем описанный Орком незнакомец. Его волосы были желтыми, а не
коричневыми.
Взглянув на монитор, стоявший перед мужчиной, Кикаха увидел на экране себя и
робота. В тот же миг оператор вскочил на ноги и, отшвырнув кресло, яростно помахал
кулаком в сторону видеокамеры, которая передавала его изображение.
Узнав Уртону, Кикаха тихо прошептал проклятие.
ГЛАВА 25
Властитель был одет лишь в рваную набедренную повязку из собачьей шкуры. Чуть
выше солнечного сплетения виднелся продольный шрам от раны, нанесенной топором.
Волосы, ниспадая с плеч, прикрывали верхнюю часть груди. Кожа лоснилась от липкой
грязи лавалитового мира, а шишка на лбу свидетельствовала о плотном контакте с каким-то
твердым объектом. Сломанный нос превращал высохшее лицо в уродливую маску.
Сбросив оцепенение, Кикаха начал действовать. Он подбежал к видеокамере и разбил
объектив. Но голос Уртоны звучал из динамиков монитора:
- Первый! Убей его! Убей его!
- Кого мне убить, хозяин? - бесстрастно ответил робот.
- Ax ты, металлический идиот! Убей этого человека! Кикаху!
Отключив монитор, Кикаха быстро отпрыгнул в сторону. Первый приближался к нему,
вытянув руки с полусогнутыми пальцами.
Кикаха вытащил нож. К его изумлению, голос Уртоны теперь доносился из
неподвижных уст робота:
- Я вижу тебя, лебляббий! Сейчас ты будешь мертв! Мертв!
Секунду Кикаха не понимал, каким образом властитель наблюдал за происходящим в
комнате. Потом ему стало все ясно. Уртона переключился на передатчик в корпусе робота и
говорил теперь через него. Скорее всего, он наблюдал за намеченной жертвой через глаза
Первого.
Кикаха решил, что это не так уж и плохо. Поскольку Уртоне приходилось наблюдать за
схваткой из центра управления, он не мог пройти сюда через врата.
Прыгнув к роботу, Кикаха остановился, бесцельно махнул ножом и отскочил назад.
Ему хотелось проверить реакцию Первого. Однако робот даже не сделал попытки
парировать ложный выпад. Он грозно и неумолимо надвигался на человека.
Кикаха поднырнул под руку Первого и молниеносно нанес удар ножом. Ему повезло -
кончик лезвия разбил защитный экран, выглядевший как человеческий глаз. Но разрушил ли
он объектив, который находился за ним?
На проверку не оставалось времени. Кикаха вновь провел стремительную атаку - на
этот раз слева. Робот только начал поворачиваться, а нож уже разбил ему вторую глазницу.
Кикаха понял, что Первый, несмотря на неимоверную силу, уступал человеку в
быстроте реакции. А ключом к победе всегда являлась скорость, а не сила. Забежав за спину
робота, Кикаха остановился. Первый продолжал идти вперед. Но если робот ослеплен и
Уртона знает об этом, следует что-то предпринять.
Кикаха быстро обернулся. Голая стена могла скрывать врата, однако Уртона не стал бы
рисковать, вступая в битву на открытом пространстве. Если он и мог появиться, то только
из-за какого-то укрытия - например из-за пульта. Между стойкой и стеной оставалась
довольно широкая щель.
Забежав за пульт, Кикаха приготовился к бою.
Прошло несколько секунд... минута. Уртона медлил. Возможно, он решил
вооружиться? Если эта догадка верна, то властителю придется отправиться в тайный
арсенал, поскольку Орк уничтожил все оружие, которое ему удалось найти.
Неужели Уртона останется в центре управления? В принципе, он мог командовать
оттуда другими роботами, а их во дворце не меньше двадцати. Если все они соберутся в этой
комнате...
Еще властитель мог пройти через врата в соседнее помещение. Возможно, он уже
крадется к своему врагу? Но в таком случае у него должен быть при себе лучемет.
Послышался глухой удар. Очевидно, Первый сослепу налетел на стену. Не смея
выглянуть и осмотреться, Кикаха надеялся, что шум исходил от робота.
Внезапно справа от него на стене появился огромный круг мерцающего света. Через
миг он превратился в отверстие, в которое мог бы войти даже самый высокий человек.
Увидев в проеме Уртону, Кикаха прыгнул на него, сбил с ног, и, когда врата за ними
закрылись, они оба оказались в центре управления.
Кикаха упал на властителя, сжимая запястье руки, которая держала лучемет. Другой
рукой он приставил лезвие ножа к яремной вене врага. При падении Уртона ударился
затылком об пол и на миг лишился чувств. Кикаха воспользовался этим. Выкрутив
властителю запястье, он откатился в сторону и, схватив оружие, поднялся на ноги.
Уртона со стоном попытался встать, но Кикаха велел ему оставаться на месте.
Из-за приборной стойки вышел робот Шестой. По указанию Кикахи Уртона приказал
механическому слуге прекратить какие-либо действия. Робот покорно отступил к стене.
- Вот уж не думал, что настанет день, когда я буду рад тебя увидеть, - с усмешкой
сказал Кикаха. - Ты станешь у нас той лапой, которая вытащит каштаны из огня - для меня и
Ананы.
Судя по виду Уртоны, он все еще не мог поверить тому, что с ним произошло. И его
можно было понять. После многих бед и долгих скитаний ему в конце концов удалось
отыскать валун с вратами. Он думал, что Анана, Кикаха и Орк затерялись где-то на окраинах
его мира и, возможно; кто-то из них уже погиб. Уртона вновь завладел своим дворцом.
Он едва не сошел с ума, обнаружив наглухо заваренную дверь. Его опередили.
Какой-то властитель из другого мира пробрался во дворец и отправил летающую крепость в
долгое падение на планету.
Чуть позже он узнал, что во дворце собрались все его враги.
Каким-то чудом им удалось проникнуть сюда, но кто-то из них преградил остальным
путь к аппаратуре управления. Прежде всего Уртона аннулировал нестабильную орбиту
крепости и, обезопасив себя на какое-то время, подключился к основной системе
обнаружения. Один из мигавших на пульте красных огоньков подсказал ему, что кто-то
попал в ловушку. Он проверил эту комнату и обнаружил в кубе Рыжего Орка.
У Кикахи похолодело внутри. Значит, Уртона видел и Анану. Неужели он приказал
Второму убить ее?
Услышав вопрос Кикахи, властитель замотал головой, будто пытался стряхнуть с себя
навалившиеся проблемы.
- Нет, - ответил он. - Я видел ее, но она в тот момент не представляла для меня
опасности. Мне захотелось выяснить точное количество людей, проникших в мой дворец. Я
задействовал дополнительную систему обнаружения и засек тебя. Но тут ты подключился к
центру управления... Проклятие! Ну почему я не увидел тебя несколькими минутами
раньше?
- Да, расчет времени - большое дело, - улыбаясь сказал Кикаха. -Давай договоримся,
Уртона. Ты, наверное, думаешь, что я хочу убить тебя или заморить голодом в клетке на
колесах. Это, конечно, неплохая идея, но я предпочитаю десять раз подумать, прежде чем
воплощать подобное в жизнь.
Мы с Ананой пообещали Орку отправить его на Землю, если он нам поможет. И на этот
раз я не могу сказать о нем ничего плохого. Помощь была невелика, но он старался изо всех
сил.
Теперь я предлагаю тебе такое же соглашение. Мы оставим тебя живым. Ты даже
можешь не опасаться пыток. Нам нужно лишь вытащить из ловушки Орка, чтобы я мог
получить обратно рог. Но прежде мне хотелось бы убедиться в твоих словах по поводу
Ананы. И да поможет тебе Бог, если ты солгал.
Установив оружие на "оглушающую" мощность, Кикаха встал за спиной властителя.
Если бы Уртона повернулся и попытался выхватить у него лучемет, он бы до него попросту
не дотянулся. Хозяин дворца включил пульт, и видеосистема наблюдения показала им
комнату с прозрачным кубом. Орк по-прежнему сидел в своей тюрьме; Анана и Второй
стояли у стены неподалеку от отверстия.
Кикаха окликнул Анану. Она вздрогнула и посмотрела вверх на объектив видеокамеры.
Он попросил ее не пугаться и в нескольких словах рассказал о том, что с ним произошло.
- Пока ситуация складывается не так уж и плохо, - сказал Кикаха. -
Орк, ты слышишь меня? Сейчас твой брат перенесет тебя через врата в центр
управления. Но сначала положи лучемет на стол. И не пытайся хитрить - мы следим за
тобой. Теперь возьми рог. Вот так, хорошо. Отойди в тот угол, куда тебя перебросили
ложные врата "Фармер вновь допускает сюжетную ошибку. В кубе находились врата. У
Орка был рог, который открывал любой подпространственный проход (во всяком случае, так
заявлялось раньше). Почему же он им не воспользовался?". Стой спокойно и не двигайся,
иначе потеряешь ногу или что-нибудь еще.
Уртона потянулся к кнопке, но Кикаха остановил его:
- Не спеши! Я скажу тебе, когда нажимать на эту кнопку. Анана, слушай меня
внимательно. Ты знаешь, куда я пошел. Отправляйся в ту комнату и встань у стены за
пультом. Мы откроем тебе врата, и ты пройдешь в центр управления. По пути тебе
встретится слепой робот. Это бедолага Первый. Можешь не беспокоиться, он теперь
неопасен.
Уртона с большой неохотой подошел к пульту в конце огромного зала. Он дрожал, на
скулах играли желваки. Побелевшие пальцы вцепились в край стола.
- Ты должен прыгать от радости, - сказал Кикаха. - Мы дарим тебе жизнь. А значит, у
тебя появится возможность сделать ответный ход. - Неужели ты думаешь, что я тебе
поверю?
- А почему нет? Разве я когда-нибудь тебя обманывал?
Он велел властителю показать ему кнопки, которые должны были вернуть Орка в центр
управления. Уртона отошел в сторону, уступая место Кикахе. Однако тот покачал головой.
- Нет, Уртона. Эта честь предоставляется тебе. На кнопки управления в момент
нажатия мог подаваться ток высокого напряжения, а Кикаха никогда не рисковал
понапрасну.
Уртона разочарованно вздохнул. Он щелкнул продолговатым тумблером, нажал на
пару кнопок и отступил от пульта. Слева на стене появился мерцающий круг. Из него
выползла полусфера, покрытая мелькавшими разноцветными пятнами. Она рассыпалась на
полоски света, и они увидели Орка, который стоял у стены.
- Положи рог на пол и подтолкни его ко мне ногой, - велел Кикаха.
Властитель подчинился. Посматривая на обоих братьев, Кикаха медленно присел и
поднял рог.
- Вот и хорошо! Он снова у меня!
Через пять минут к нему присоединилась Анана. Уртона открыл ей врата, которыми
незадолго до этого воспользовался Кикаха.
Оба властителя выглядели так, словно ожидали смерти. Они не сомневались, что их
ждет жестокая расправа. Такое недоверие к его честному слову могло бы рассердить Кикаху.
Однако он не привык идти на поводу эмоций. Жизнь привила ему иммунитет от
самодовольства и психопатии. Впрочем, он часто сомневался, что между этими двумя
понятиями есть какая-то разница.
- Прежде чем мы расстанемся, мне бы хотелось прояснить некоторые вещи, - сказал
Кикаха. - Уртона, что ты знаешь об англичанине, который предположительно родился в
восемнадцатом веке? Этот человек помог Рыжему Орку пробраться в твой дворец.
Уртона удивленно вскинул брови:
- Разве здесь был кто-то еще?
- Твой ответ говорит о многом. Ладно. Возможно, я встречу его в другой раз.
Послушай, Уртона. Твоя племянница рассказывала мне о преобразователе, который питает
энергией эту сказочную летающую крепость. Анана сказала, что такой генератор можно
ввести в режим перегрузки, но как только ситуация приблизится к критической, аварийный
регулятор автоматически отключит всю систему. Это верно? Так вот я хочу, чтобы ты
удалил аварийный регулятор. Режим перегрузки должен достичь пика ровно через
пятнадцать минут. Поторопись, Уртона! Время уже пошло!
Властитель побледнел.
- Но зачем? Неужели ты... Ты решил взорвать нас вместе с дворцом?
- Нет. Когда он взорвется, ты будешь уже очень далеко отсюда. Я просто хочу
разрушить твой дворец, чтобы им больше никто не воспользовался.
Уртона знал, что произойдет, если он откажется выполнить приказ. Под пристальным
оком Ананы он защелкал переключателями, и на пульте замигала большая красная лампа. На
дисплее появилось слово "ПЕРЕГРУЗКА". Пронзительно завыла сирена.
Анана нервничала. Кикаха улыбнулся ей, хотя ему тоже было не по себе.
- Теперь открывай врата на Землю и в мир Ядавина. Запомнив последовательность
нажатых кнопок, Кикаха мог в любую минуту подключить к линии регулятор перегрузки. Он
ни на миг не забывал о хитрости Уртоны.
- Я знаю, ты не можешь обойтись без вероломства и подлости, - сказал ему Кикаха. -
Но лучше придержи свою природную злобу. Мой лучемет наготове, поэтому двигайся
медленно. Если я почувствую подвох, ты не проживешь и секунды.
Уртона молча кивнул.
На огромной стене появились сияющие круги. Светлые блики исчезли, и на их месте
возникли два прохода. Один вел в ту самую пещеру, через которую Кикаха и Анана прошли
в Южную Калифорнию. Другой проход выходил на склон горы. По краю лесной долины
протекала широкая зеленая река. Вдали на отвесной скале виднелся замок, а у подножия
горы раскинулась деревенька, и дым из труб поднимался в ярко-зеленое небо.
Сердце Кикахи дрогнуло от радости.
- Похоже на Дракландию. Это третий уровень, который находится на вершине
Абхарплунты. Ты когда-нибудь там бывал?
- Я часто совершал вылазки в Многоярусный мир, - сказал Уртона. - Мне хотелось
собрать о нем побольше информации, а затем...
- Одолеть Ядавина? Забудь об этом. И слушай мой приказ, Уртона.
Активируй врата, через которые ты пришел сюда с поверхности своей планеты.
Уртона вздрогнул и закричал:
- А как же твое слово? Мы же договорились... Неужели ты задумал отправить меня
туда?
- Почему бы и нет? Ты создал этот мир. Вот и наслаждайся им до конца своей жизни.
Ты боишься, что она будет короткой и жалкой? Но наказание должно соответствовать
преступлению. Во всяком случае, так говорят земляне.
- Это не справедливо! - возразил Уртона. - Ты отпускаешь Орка на Землю, а меня
оставляешь здесь! Земля, конечно, не первый класс, но по сравнению с этой планетой она -
сущий рай...
- Посмотрите, кто заговорил о справедливости! Неужели ты опустишься до мольбы?
Ты - властитель среди властителей!
Уртона расправил плечи.
- Этого ты от меня не дождешься! И если ты думаешь, что мы видимся в последний
раз...
- Вот и хорошо. Только запомни, Уртона. Я тоже буду ждать нашей следующей
встречи. Готов поспо
...Поділитися у соцмережах
