Жанр: Фантастика
Дракон - детектив
...имента магазинчика, я обнаружила, что подбор товара на
удивление грамотен. Наряду со стандартными изделиями присутствовал очень неплохой выбор
дорогих, эксклюзивных украшений и экстравагантных авторских изделий, надеть которые
отважится далеко не всякая женщина. Я как раз разглядывала набор, стилизованный под
извивающуюся змею с отрубленной головой, когда продавец позвал меня и проводил внутрь
магазинчика.
Мсье Бэйви полностью соответствовал моему вчерашнему впечатлению. Чуть
полноватый, невысокий, но преисполненный чувства собственного достоинства и осознания
значимости собственной персоны. Восседающий за столом ювелир не поленился встать при
моем появлении, демонстрируя кроме прочих своих достоинств еще и безукоризненное
воспитание.
- Рад приветствовать вас, мадемуазель, присаживайтесь. - Он указал на обитое
натуральной светлой кожей кресло, стоящее перед его столом. Когда же я в нем расположилась,
хозяин кабинета тоже вернулся на свое место и поинтересовался: - Могу ли я узнать ваше имя
и причину появления в моей скромной обители?
- Зовут меня Айлия Нуар, и в настоящее время я обучаюсь в Высшей Академии Магии
под Теннетом.
Лицо собеседника помрачнело, из чего я сделала вывод, что он уловил связь между мной
и собой. Но, не желая играть с ним в угадайку, я продолжала:
- Предполагаю, вы уже в курсе трагической гибели нашего преподавателя, мсье Галя
Траэра.
- Да, - утвердительно кивнул ювелир. - До меня дошли сии в высшей степени
печальные сведения. Но я все же не вполне улавливаю смысл нашей беседы.
Еще бы. Вряд ли, глядя на меня, можно было представить себе, что эта молодая
привлекательная девушка на самом деле начинающий детектив, почти распутавший свое
первое, достаточно сложное дело. Улыбнувшись, я приступила к разъяснениям:
- Смысл достаточно прост. По поручению ректора Академии Магии мсье Урио
Клеачима я занимаюсь поиском убийцы мсье Траэра, и нить расследования привела меня к вам.
Мне известно, что вы долгое время сотрудничали с мсье Траэром в области рынка ценных
металлов, но сейчас речь не об этом. Хотя, если вы можете сообщить мне что-нибудь важное,
то внимательно слушаю. - Замолчав, я всмотрелась в глаза собеседника, стараясь уловить его
реакцию.
Но улавливать оказалось нечего - расслабленно пожав плечами, мсье Бэйви чуть ли не
зевнул и изрек:
- Нет, увы, не могу. Продолжайте, пожалуйста.
- Так вот. После того как я выяснила, что незадолго до своей смерти покойный обладал
довольно ценными для него и еще одного человека бумагами, которые в данный момент нигде
не обнаружены, то вариантов их местонахождения всего два - или их забрал убийца, что для
меня наихудший из возможных исходов, или мсье Траэр отдал их на хранение человеку,
которому доверял. Естественно, я тут же подумала о вас.
- Бумаги, значит...- пробормотал ювелир себе под нос и, искоса на меня взглянув,
спросил: - Простите...
- Айлия, - подсказала я, мгновенно отреагировав на его замешательство.
- Да, спасибо. - Соединив кончики пальцев, собеседник неожиданно резко спросил: -
Айлия, простите, а почему вы взялись за расследование? С виду вы не похожи на опытного
сыщика. Вряд ли ректор Академии Магии совершенно добровольно нанял вас для поисков
убийцы.
Проницательный какой нашелся. К счастью, скрывать мне было нечего. Меркантильность,
конечно, не то качество, которым стоит гордиться, но порядочную девушку оно не позорит. Не
став ломаться, я вкратце изложила историю с завещанием мсье Траэра и с легким
удовлетворением констатировала, что мне удалось наконец-то удивить собеседника.
- Вы меня не разыгрываете? - переспросил ювелир, в очередной раз нервно переплетя
пальцы. - Это очень не похоже на Галя.
- Можете поинтересоваться у его адвоката, - парировала я. - Или, знай вы о
завещании раньше, давно притащили бы убийцу в полицию и получили вознаграждение?
- Мадемуазель, сто тысяч для меня не являются суммой, ради получения которой я буду
носиться по столице в поисках преступника.
- А ради того, чтобы покарать человека, перерезавшего горло вашему другу? Мсье Траэр
был вашим другом?
- Да, - кивнул ювелир, которого мои слова явно заставили задуматься. - Нас с Галем
связывали долгие и прочные отношения, думаю, можно сказать, что за это время мы стали
друзьями и научились доверять друг другу.
- Тогда помогите найти того, кто отправил мсье Траэра на тот свет. Отдайте мне
документы.
- Боюсь, не получится. - Собеседник почти искренне вздохнул. - Часть хранимых
бумаг Галь забрал за пару дней до своей смерти, а остальные просил уничтожить, если с ним
что-то случится. Я, конечно, посмеялся над его словами, но обещал сжечь бумаги.
- И сожгли? - чуть не взвыла я.
Интересно, мне показалось или мсье Бэйви действительно задумался, перед тем как дать
утвердительный ответ?
- Сжег. Сразу после того, как узнал о смерти Галя.
- И даже бегло их не просмотрели? Может, все же знаете, что за информация там
содержалась? - упорно цеплялась я за последнюю соломинку.
Но собеседник держался твердо, и повода сомневаться в своих моральных качествах не
давал - отрицательно покачав головой, ювелир с сожалением сказал:
- Нет, увы. Не в моих привычках рыться в чужих секретах. К моему великому
разочарованию, я ничем не могу вам помочь, уж извините.
Нет так нет. Не став больше тратить зря время, я вежливо откланялась. Дел сегодня
вечером было еще предостаточно.
Приземлившись у виллы ювелира, я не обнаружила ни одного горящего окна, чему немало
порадовалась, ведь то, что вчера наблюдалась аналогичная картина, запросто могло оказаться
случайностью, и сегодня все домочадцы, не зная о моих преступных планах, мирно собрались в
столовой за семейным ужином, а прислуга, полная рвения, снует по спальням, стирая
скопившуюся за сутки пыль. Обойдя для надежности здание по периметру и так и не услышав
ничего подозрительного, я взлетела на балкон второго этажа и, вытащив из уха сережку, без
особых проблем вскрыла дверь, надеясь, что мсье Бэйви верит в надежность своего сейфа и не
стал ставить никаких охранных заклятий.
Честно говоря, в нашем с драконом плане было слишком много слабых мест. Одно из них
- предположение о том, что бумаги, обличающие мсье Голльери, мсье Траэр действительно
хранил у ювелира, неожиданно оказалось правдой, но вот наличие в доме сейфа, а в сейфе
бумаг, часть из которых мсье Бэйви, по его словам, отдал владельцу, а часть уничтожил, все
еще оставалось под большим вопросом. Но от задумчивого переминания на пороге толку точно
не ожидалось, и, глубоко вздохнув, я таки совершила настоящее незаконное проникновение в
чужие владения.
Что ж, получилось совсем не так страшно. Звона обличающих колоколов не раздалось, и
стая сторожевых псов на меня с рычанием не накинулась. Стараясь ступать потише, я прошла
на середину комнаты и огляделась, хоть в сгущающихся сумерках что-то толком разглядеть
было непросто. После полуминутных безуспешных попыток я сдалась и зажгла себе личную
маленькую луну, зависшую в футе от моей ладони. Этого неяркого, но далеко проникающего
света было вполне достаточно, чтобы осмотреться и понять, что в спальне, в которой я
оказалась, никакого сейфа нет и в помине. А жаль.
Выйдя в коридор, я не мудрствуя лукаво перешла к плановой проверке всех комнат
второго этажа. Вилла ювелира хоть с первого взгляда и выглядела внушительно, но при
ближайшем рассмотрении размерами не впечатляла, и за полчаса я сумела доподлинно
убедиться, что на втором этаже искомого мной сейфа нет, да и вообще, не зная, чем занимается
хозяин дома, о его материальном положении было не догадаться - довольно простая мебель,
совершенно невыдающиеся ковры и лишь репродукции известных картин на стенах. Наверно,
именно этим и объяснялось отсутствие охраны - зачем тратить на нее лишние деньги, когда
красть нечего.
Достигнув лестницы совсем не из резного дуба, я спустилась на первый этаж и, прикинув
время, ускорила осмотр, дабы успеть до возвращения хозяина занять стратегически выгодную
позицию у до сих пор не обнаруженного сейфа. Ведь весь мой гениальный план, изобретенный
в магазинчике ювелира, зиждился на том, что мсье Бэйви солгал и бумаги на самом деле еще не
уничтожены, но после моего визита он таки поспешит выполнить данное убитому другу
обещание и любезно вскроет мне сейф.
Хищно улыбнувшись в предвкушении этого момента, я обошла стол в просторной
столовой, дежурно заглянула за каждый шкаф и, убедившись, что здесь делать нечего,
отправилась дальше, гадая, за какой дверью наконец обнаружится хозяйский кабинет, в
котором я и ожидала найти все самое интересное.
Собственно, мои ожидания блистательно оправдались - первым, что я увидела,
добравшись до кабинета ювелира, был как раз таки сейф, надежно вмонтированный в стену,
причем довольно старой конструкции. Мне от этого не было никакого толку, поскольку найти
сейфы, защищенные магическим экраном, я вполне могла, а больше ничем они от
представленного моему изучению экземпляра не отличались. Подергав крышку на случай, если
ее случайно забыли запереть, я направилась к столу порыться в ящиках. Вдруг бумаги мсье
Траэра не были удостоены чести храниться в сейфе.
Как же. Ничего подобного - содержимое стола оказалось неинтересным настолько,
насколько возможно, и достаточно быстро я закончила обыск и принялась подыскивать себе
укрытие. Звезды, первые из которых уже светились на небосводе, сегодня были на моей
стороне - прямо напротив сейфа, словно специально, стоял наполовину пустой шкаф для
бумаг, и, вытащив нижнюю полку, я убедилась, что могу довольно комфортно расположиться в
освободившемся пространстве. Затем, после небольшого совещания с совестью, я испортила
чужое имущество, проделав небольшую дырочку в дверце шкафа, дабы видеть происходящее в
кабинете, а не ориентироваться только на слух. Разобравшись с диспозицией, я провела еще
одни небольшие дебаты и, во избежание неприятных инцидентов, связанных с возможным
неожиданным возвращением хозяина, погасила свет, залезла внутрь и прикрыла дверцы,
приготовившись к долгому скучному ожиданию.
Но на сей раз моя интуиция подкачала, а вот здравый смысл и предусмотрительность
оказались на высоте - не успели мои ноги толком затечь, как дверь кабинета распахнулась и
вошел мсье Бэйви, на ходу расстегивая дорогое пальто. Аккуратно сложив одежду на кресло,
ювелир двинулся к сейфу, что-то бурча себе под нос. Слов было не разобрать, но я примерно
догадывалась о содержании монолога.
Подтверждая мои мысли, хозяин дошел до сейфа, дежурно оглянулся, не обнаружив
ничего подозрительного, со скрипом открыл дверцу и, держа в руках объемную стопку бумаг,
двинулся к столу. Но дойти не получилось - на полпути ноша предательски разлетелась по
всем углам кабинета, и, ворча уже на полную громкость, мсье Бэйви принялся собирать листки,
попутно раскладывая их на две кучи. Одну из них, более объемную, по завершении ликвидации
последствий аварии хозяин дома вернул в сейф и, крепко ухватив меньшую часть, направился к
выходу из кабинета в гостиную, где в процессе обыска я заприметила красивейший камин.
Сочтя, что до свидания бумаг с огнем лучше не доводить, я вылезла из шкафа и
поинтересовалась у застывшего при моем появлении ювелира:
- Я ошибаюсь или именно эти бумаги вы уничтожили, узнав о смерти мсье Траэра?
Глава 12
В которой героиня похищает документы у ювелира, а выяснив, что искомых там
нет, совершенно случайно находит столь необходимые улики, в результате чего
оказывается сброшенной с лестницы и заново ищет убийцу. В принципе, успешно
Не обращая внимания на стоящего неподвижно ювелира, я встала, отряхнулась и, подойдя
к нему, протянула руку за бумагами.
- Позвольте полюбопытствовать?
Очнувшись от столбняка, хозяин резко отдернулся и тоном, полным праведного
негодования, вопросил:
- Как вы тут оказались? Это незаконно. Я полицию позову.
- Давайте, - спокойно махнула я рукой в направлении почтового ящика. - А я
расскажу им, что вы утаили от следствия важные улики.
- Да с чего вы взяли, что тут есть какие-то интересные вам и полиции сведения, -
взвился потерявший все же самообладание собеседник. - Вам не приходило в голову, что это
просто личные письма Галя?
- Мне послышалось или недавно вы сказали, что не читали бумаг мсье Траэра? -
невинно поинтересовалась я и добавила: - К тому же, будет вам известно, нет ничего более
важного при расследовании убийства, чем личные письма погибшего. Или вы точно знаете, что
трагическая гибель мсье Траэра вызвана его деловыми конфликтами, а совсем не личной
жизнью?
- Послушайте, мадемуазель, что вы хотите?
От так приятно меня удивившего безупречного воспитания не осталось и следа,
дружелюбием в тоне говорившего тоже и не пахло. Не будь я уверена, что смогу за себя
постоять, испугалась бы, настолько сильно даже внешне изменился приятный мсье, будучи не
то чтобы загнанным в угол, но как минимум застигнутым врасплох. Зенедин наверняка счел бы
ситуацию достаточной для применения силы, но я решила пойти немного другим, мирным
путем и, отступив на пару шагов, заговорила:
- Мсье Бэйви, давайте рассуждать логично. Оттого, что я загляну в бумаги мсье Траэра,
ему хуже не станет, уже некуда, зато мне это поможет найти и наказать убийцу вашего друга.
Неужели вам этого не хочется?
Ювелир в задумчивости пожевал собственные губы. На какую-то секунду мне показалось,
что мои слова достигли цели и я получу желаемое, но не тут-то было. Твердо сжав зубы, так что
даже обычно округлый подбородок приобрел мужественные очертания, собеседник мотнул
головой.
- Нет. Я обещал Галю и сдержу обещание.
- Но вы же уже его не сдержали, - попробовала я его переубедить. - Вы же не
уничтожили бумаги сразу после смерти мсье Траэра и, более того, их прочитали.
- Я же должен знать, что скрываю от следствия. Если бы содержимое могло помочь
разоблачить убийцу, я бы отдал бумаги полиции, - продолжал весьма уверенно отбиваться
ювелир. - А уничтожить их никогда не поздно, и сейчас я это проделаю. - С этими словами
мсье Бэйви шагнул к камину.
И почему Зенедин всегда оказывается прав? Вздохнув, я произнесла парализующее
заклинание, ожидая, что собеседник неподвижно рухнет на ковер, но не тут-то было - и глазом
не моргнув тот продолжал движение.
Несколько удивленная, я принялась лихорадочно соображать, что произошло. Слова
перепутать я не могла. Или могла? Для надежности я попробовала снова, с тем же эффектом.
Похоже, мсье Бэйви защищен амулетами, и с помощью магии мне с ним не справиться, что
несколько обескураживает, поскольку никаких других способов отобрать у ювелира бумаги мне
в голову не приходило. Он сильнее физически и находится на своей территории, где знает
каждый закоулок, в отличие от меня, проведшей лишь беглый осмотр дома. Хотя... Быстро
оглянувшись, я обнаружила, что дверь в столовую открыта, а по моим смутным воспоминаниям
ровно посредине стола находился набор неплохих специй. Жаль их, конечно, но что же делать.
Без особых усилий я телепортировала баночку со жгучей кохинорской приправой и высыпала
ее прямо в лицо уже дошедшего до камина ювелира. Результат получился просто потрясающий
- полностью утратив показное достоинство и уверенность в себе, хозяин дома с диким воплем
отбросил столь вожделенные мною бумаги и бросился на кухню, к раковине. Я не стала ждать
последствий внепланового умывания, а, схватив листки, опрометью ринулась на второй этаж,
на балкон, где оставила свой верный скурр.
Чуть сбавила дикую скорость я уже на подлете к Ауири. Оглянувшись и убедившись, что
никакой погони нет и в помине, я позволила себе чуть расслабиться и наконец выдохнула.
Как-то слишком остро мои нервы отреагировали на сегодняшнее нарушение закона -
поджилки до сих пор тряслись. Здраво рассудив, что стоит принять меры, я направилась
прямиком к дому, где в буфете стояла почти полная бутылочка сливочного ликера с корицей.
Старое испытанное средство помогло - уже после пары глотков я чуть успокоилась,
залезла на диван и, завернувшись в плед, принялась изучать добычу. Поначалу результат меня
немало удивил, но ничего не прояснил. Зачем мсье Траэр хранил в сейфе ювелира ворох
газетных вырезок со статьями, в которых упоминалась семья Голльери? Вроде информацию о
том, что известный ученый Эдварт Голльери претендует на пост советника Теннета, или
изображение его же с любящей супругой Сарой и маленьким розовощеким Килдом на руках
сложно счесть компрометирующей. В легком недоумении я продолжала перебирать бумаги и
тут наткнулась на очень старый и потрепанный листок, оказавшийся судьбоносным письмом от
матери мсье Траэра, пробежав который глазами я выяснила лишь, что мадам Арно
действительно помнила содержание этого послания наизусть. А вот следующая находка
действительно поразила меня до глубины души, объяснив, зачем именно мсье Траэр хранил эти
старые бумаги, - в моих руках оказалось извещение о смерти матери мсье Траэра, Сары
Этони, в замужестве Сары Голльери...
Перестав тупо пялиться в стену, я вскочила с дивана, мигом сложила все бумаги в стопку
и заметалась по комнате, гадая, куда бы понадежнее спрятать найденное сокровище. Не знаю
почему, но меня неотступно преследовала мысль о том, что содержащаяся в имуществе
покойного информация весьма ценна и заслуживает всестороннего обдумывания, на которое я в
сложившейся ситуации была совершенно неспособна. В итоге успокоилась я, лишь смотавшись
в лес и засунув пакет в глубокое дупло, в котором его вряд ли кто-нибудь сумеет найти без
моей помощи.
Несмотря на тщательно запрятанные улики, не знаю уж против кого, выспаться мне
толком не удалось - всю ночь я ворочалась, вздрагивая при каждом подозрительном шорохе, а
часов в пять всерьез подумывала, не переместиться ли в домик Джо, где меня никаким ночным
визитерам, желающим отомстить за непочтительное обращение с мсье Бэйви, нипочем не
обнаружить. Но несмотря на разыгравшуюся интуицию, до самого утра меня никто не
потревожил, так что невредимая, но злая и сонная я появилась в Академии Магии за полчаса до
начала лекции, причем единственной мыслью, крутившейся в моей голове, был вопрос, куда же
покойник запрятал изъятые у ювелира накануне смерти бумаги. В коттедже мсье Траэра их
точно не было, так неужели оправдаются самые нежелательные прогнозы и мсье Голльери,
перерезав зарвавшемуся шантажисту горло, забрал разоблачающие его улики и не замедлил их
уничтожить? Как ни грустно, но других вариантов я не видела, разве что у мсье Траэра тоже
было хранилище наподобие моего дупла и стоит отправить Фарьку с друзьями обыскивать лес.
День прошел достаточно скучно, но только закончилась практика и я собралась навестить
Зенедина и разжиться у него новыми плодотворными идеями, как на выходе из павильона меня
перехватила посланница от мадам Хоури, сообщившая, что меня желает безотлагательно видеть
мсье Клеачим. Наверное, ректор хотел поинтересоваться моими успехами, а мне не то что бы
нечем было его порадовать, но вот настроение мое, мало с утра улучшившееся, к беседам
совсем не располагало, вполне соответствуя затянутому тучами небу над городком. Но не
сообщать же об этом ректору? Понуро добредя до приемной начальства, я, как и следовало
ожидать, обнаружила там лишь мадам Хоури, как обычно погруженную в работу.
- Айлия, добрый вечер, - подняв голову от бумаг, поприветствовала она меня. -
Ректор не ожидал вас так рано, придется подождать.
- Понимаю, - кивнула я, после чего мадам проводила меня в кабинет мсье Клеачима,
предложила чай или кофе и, получив отрицательный ответ, удалилась по своим
многочисленным делам.
Оставшись одна, я огляделась и неожиданно заметила, что еще одна дверь, ведущая в
смежное помещение, обычно запертая, в данный момент приоткрыта, и, не удержавшись, с
любопытством зашла внутрь. На первый взгляд ничего интересного внутри не обнаружилось -
просто еще одна рабочая комната, заставленная стеллажами, полными книг и бумаг. Свободные
места на стенах были закрыты портретами видных научных и политических деятелей.
Очевидным образом не желая, чтоб меня тут застали, я развернулась и двинулась было обратно,
но вдруг застыла, словно накрытая парализующим заклятием, медленно, почти не дыша, на
одних каблуках повернулась обратно и уставилась на портрет Кейла Друэрье. Затем крадучись
подошла к картине вплотную, осмотрела со всех сторон и, чуть поколебавшись, откинула ее,
как импровизированную дверцу, в сторону и уже не сильно удивилась, обнаружив в стене сейф,
причем код, его открывающий, мне был, без сомнения, известен - "24-11".
Внутри сиротливо лежала одинокая тоненькая папочка, и я, ни минуты не колеблясь,
засунула ее в свою сумку, закрыла сейф и в спешке покинула кабинет, сообщив немного
опешившей мадам Хоури, что забыла запереть домик и скоро вернусь. Но, естественно, ни в
какой домик я не отправилась, скорее наоборот - углубилась в лес, в сторону моего дупла, где,
усевшись на поваленное дерево, взялась за изучение добычи, уже подозревая, что именно
нашла.
Да, это были именно они - бумаги, из которых ясно следовало, что мсье Голльери имеет
самое непосредственное отношение к распространению моуфри в Теннете, и если я что-то
понимаю, то имеющейся в документах информации вполне достаточно, чтобы засадить его за
решетку надолго. И это, безусловно, очень веский побудительный мотив для убийства. Дочитав
последний листок, я присоединила папку к уже спрятанным в дупле бумагам и направилась
обратно в учебный корпус. Несомненно, стоило поговорить с ректором, раз он сам меня позвал.
Хотя в сложившейся ситуации я слабо представляла, что ему сказать. Вроде как необходимые
улики на месте и пора триумфально идти в полицию да делить честно заработанное наследство,
но что-то внутри меня говорило, что не стоит вот так сразу выкладывать все мсье Клеачиму.
Так ничего путного и не придумав, я вошла в здание, и тут же сбоку раздалось:
- Айлия, подождите.
Оглянувшись, я обнаружила прислонившегося к стене мсье Голльери и испуганно
пролепетала:
- Слушаю вас.
Конечно, демонстрировать столь явную перемену в отношении не стоило, откуда
профессору было знать, как много мы с драконом накопали, но что-то во взгляде лектора
пробирало меня до мозга костей, заставляя испуганно съеживаться.
- Мне нужно поговорить с вами, - спокойно сообщил тем временем мсье Голльери,
словно не замечая моей реакции. - Давайте пройдемся.
Прекрасная идея. Бродить по пустынным лесным тропинкам в компании человека, не так
давно перерезавшего другому горло. Пусть даже за дело, в корне положения это не меняло.
- Может, здесь поговорим? - предложила я. - Занятия уже закончены, нам никто не
помешает.
- Что такое? - фальшиво удивился лектор. - Неужели вы меня боитесь?
- А не должна? - в лоб спросила я, избегая взгляда собеседника.
Проигнорировав мой, в сущности, риторический вопрос, он поинтересовался:
- И как продвигается ваше расследование?
В ответ я рассеянно махнула рукой в неопределенном направлении, стараясь вести себя
максимально естественно.
- Да так как-то. От сдачи убийцы в полицию мы с драконом достаточно далеки. - Ох, не
стоило мне этого говорить.
Слышащий между строк собеседник криво усмехнулся и немедленно уточнил:
- Неужели вы никого не подозреваете?
Оглянувшись в пустынном коридоре, я убедилась, что помощи ждать неоткуда, и
неуклюже попыталась походить вокруг да около.
- Ну почему же никого? Подозреваемых довольно много, но достойного мотива так и не
нашлось. Лучший повод для убийства, что мы обнаружили, был у мадам Арно, но, не знаю уж
почему, Зенедин поверил, что она не убивала.
Собеседник резко стукнул кулаком о кулак.
- Оставьте Гретель в покое, она совершенно ни в чем не виновата.
- Кажется, я уже сказала, что с нее сняты подозрения.
Сделав еще пару шагов в сторону окна, за которым уже сгущались сумерки, мсье
Голльери перешел к основной части беседы.
- Айлия, я знаю, что вы врете. Вы выпытали из Адофа много сведений, ставящих меня
под серьезное подозрение, да и Тьорк не устоял перед вашим напором. Но, поверьте, я не
убивал Траэра.
- Верю, - тут же согласилась я, гадая, как скоро найдут мой труп. И почему я так и не
сподобилась написать завещание...
Спутник остановился и, повернувшись ко мне, заговорил:
- Прекратите лукавить. Я же вижу, что вы подозреваете меня, и нельзя сказать, что у вас
нет на то оснований. Похоже, придется рассказать вам, как обстояло дело в действительности.
Вы готовы меня беспристрастно выслушать?
Возражать было глупо, и я покорно кивнула. Первый испуг прошел, меня до сих пор не
прикончили и, судя по развитию беседы, дадут пожить еще немного, так что природное
любопытство взяло верх, и мне стало даже интересно, каким именно образом мсье Голльери
попытается убедить меня в своей невиновности.
- Как вы, наверное, уже знаете от Адофа, незадолго до убийства Траэр заявился ко мне с
угрозами. Он продемонстрировал собранные им улики и потребовал плату за молчание. Я
посоветовал ему не искать неприятностей, суя нос не в свое дело, и вернуться к книгам, в
которых он понимает больше, чем в жизни. На первый взгляд мои советы вроде как принесли
пользу, и Траэр успокоился, но вечером, накануне смерти, пригласил меня зайти. Я долго
сомневался, но все же счел возможным согласиться и повторить аргументы еще раз. К
сожалению, глупый садовник, не испугавшийся ливня, заметил меня, входящего в коттедж
Траэра, да еще и язык не смог удержать за зубами, так что теперь мне приходится
оправдываться перед вами, а я, бес все подери, ни в чем не виноват. Когда я уходил,
определенно заявив Траэру, что ни пенни не выложу, он был живехонек.
Совершенно неубедительно, надо заметить. Должно быть, мое лицо отразило все
сомнения, и преподаватель продолжал:
- Я не ожидаю, что вы поверите мне на слово, поэтому предлагаю честную сделку.
Насколько я понимаю, за раскрытие убийства вы получите около пятидесяти тысяч марок. Это
так?
- Не совсем, - возразила я, не очень понимая, к чему клонит собеседник. - Просто из
...Поділитися у соцмережах
