Ошибки, совершаемые при построении вопросов в косвенной речи в английском языке
| Наиболее распространенные ошибки | |||
|---|---|---|---|
| Наиболее распространенные ошибки | |||
| She asked me why did I work so much. | She asked me why I worked so much. | Она спросила меня, почему я так много работаю. | Порядок слов в косвенных вопросах: подлежащее + глагол (см. вопросы в косвенной речи ). |
| She asked me it was raining. | She asked me if it was raining. | Она спросила меня, шел ли дождь. | Общие вопросы (такие вопросы, на которые можно ответить только даили нет) начинаются с союза if, если они являются косвенными (см. вопросы в косвенной речи ). |
| She asked me if I have been to Bristol? | She asked me if I had been to Bristol. | Она спросила меня, был ли я в Бристоле. | Если глагол в косвенном вопросе и предложении (в данном случае — глагол ask) стоит в прошедшем времени, время, используемое в главном предложении, должно быть изменено соответственно: I am = I was I can = I could I have been = I had been (см. утверждения в косвенной речи ). |
| She asked me what I do for a living. | She asked me what I did for a living. | Она спросила меня, чем я зарабатывал себе на жизнь. | |
