Experience и Experience(s): правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении
Experience может быть неисчисляемым существительным. В этом случае оно переводится как (жизненный) опыт
.
Пример
Do you have any experience of working internationally?
У вас есть какой-либо опыт международной работы?
Experience(s) также может быть исчисляемым существительным. В этом случае оно означает что-либо пережитое
, случай (из жизни)
, что-либо, что повлияло на говорящего.
Пример
It was interesting hearing about his experiences during the war.
Интересно было слушать о том, что случалось с ним на войне.
Experience также может быть глаголом. В этом случае он переводится как испытывать
, знать по опыту
.
Пример
When I first moved to Germany I experienced a lot of problems.
Когда я впервые переехал в Германию, я испытал множество проблем.