Alone и Lonely: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении
Слово Alone может использоваться в функции прилагательного или наречия. В какой бы функции оно не использовалось, оно означает один (одна)
, без кого-либо (без других людей) вокруг
, сам(а) по себе
, и т.п.
He likes living alone.
Ему нравится жить одному.
I think we're alone now. = There are just the two of us.
Думаю, мы одни. = Тут только мы двое.
Lonely — это прилагательное, которое означает несчастный(ая), из-за того что никого больше нет рядом
.
The house feels lonely now that all the children have left home.
Теперь, когда все дети ушли домой, в этом доме одиноко.
Обратите внимание
Если человек — Alone (один, без других людей вокруг), это вовсе не значит, что ему Lonely (что он чувствует себя одиноко).
