Степени сравнения прилагательных в английском языке (Degrees of Comparison of Adjectives)
Как в русском, так и в английском языке прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.
Положительная степень прилагательных в английском языке используется в следующих конструкциях:
as … as — так(ой) же … как и
, одинаковый
, и т.д.
Jane is as tall as John.
Джейн такого же роста, как и Джон. (= Джейн и Джон одного роста.)
not as … as / not so … as — не такой … как
.
John is not as tall as Arnie.
Джон не такой высокий, как Арни.
Сравнительная и превосходная степени прилагательных в английском языке образуются двумя способами.
В первом случае, если прилагательное является односложным, т.е. состоит из одного слога (например, clean, new, cheap) или из двух, где второй слог заканчивается на —y или -er, то степени сравнения таких прилагательных образуются прибавлением окончаний -er и -est.
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
|---|---|---|
| clean - чистый | cleaner — чище | the cleanest — самый чистый |
Обратите внимание на орфографические изменения при образовании степеней сравнения односложных прилагательных:
- непроизносимаяeна конце опускается, например:
late — later — the latest
- если слово заканчивается на -y, перед которой следует согласная, тоyменяется на
i, например:
easy — easier — the easiest
- если слово заканчивается на согласную, перед которой следует короткая ударная гласная, то конечная согласная удваивается, например:hot — hotter — the hottest
Во втором случае, если прилагательное состоит из трех и более слогов, либо из двух слогов, где второй слог оканчивается не на -y и -er, то степени сравнения таких прилагательных образуются при помощи слов more и most.
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
|---|---|---|
| difficult - трудный | more difficult - более трудный | the most difficult - самый трудный |
Некоторые прилагательные могут образовываться обоими способами, например:
narrow — narrower/more narrow — the narrowest/the most narrow
shallow — shallower/more shallow — the shallowest/the most shallow
quiet — quieter/more quiet — the quietest/the most quiet
Обратите внимание на то, что прилагательному в превосходной степени предшествует определенный артикль the. Этому существует вполне логичное объяснение — превосходная степень выделяет предмет или понятие из ряда ему подобных благодаря максимальному наличию того или иного признака. Следовательно, мы говорим практически о единственном в своем роде (или данной группе) предмете.
Перед прилагательными в сравнительной степени возможно употребление усилительных слов much, a lot, far — в значении гораздо
, намного
, и т.п., a little, a bit, slightly — в значении не(на)много
, чуть-чуть
, и т.п.
Let's go by plane. It's much faster and much more comfortable.
Давайте полетим самолетом. Так намного быстрее и гораздо удобнее.
My brother is a little taller and slightly more intelligent than yours.
Мой брат немного выше и чуть-чуть умнее твоего.
Повторение прилагательных в сравнительной степени означает продолжительность или продолжение (в подобных случаях аналогичную функцию выполняет русское все
), например:
More and more people were coming.
Люди все подходили и подходили.
He was getting older and older.
Он становился все старше.
Перед прилагательным в сравнительной степени возможно употребление неопределенных местоимений any и no, например:
This report wasn't any better than the previous one.
Этот доклад был ничуть не лучше предыдущего.
You are no better than me.
Ты ничем не лучше меня.
Если вы хотите подчеркнуть зависимость одного действия от другого, можно использовать выражение
the + прилагательное в сравнительной степени + the + прилагательное в сравнительной степени,
которое переводится как чем … тем
, например:
The sooner you'll start, the sooner you'll finish.
Чем скорее вы начнете, тем скорее закончите.
The richer you are the more difficult your life is.
