Притяжательные местоимения в английском языке (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения в английском языке выражают принадлежность и отвечают на вопрос Чей?. Притяжательные местоимения могут принимать относительную и абсолютную формы.

Относительная форма притяжательных местоимений выполняет в предложении функцию определения и употребляется в сочетании с употребляемым словом, обычно существительным:

You can take my book.
Можешь взять мою книгу.

Притяжательные местоимения в относительной форме также известны как притяжательные прилагательные.

Английские притяжательные местоимения не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или личные вещи обладателя:

He stood at the door with his hat in his hand.
Он стоял у двери, держа в руке шляпу.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно, без последующего существительного, и выступает в предложении в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения.

This is not our car. Ours is the green one on the corner.
Это не наша машина. Наша — зеленая, та, что на углу. (В данном случае притяжательное местоимение выступает в функции подлежащего.)

The smallest gift is mine. This is yours.
Самый маленький подарок — мой. А это — твой. (В данном случае притяжательные местоимения выступают в функции предикатива.)

Philip wanted a pen, so I let him take yours.
Филиппу нужна была ручка, поэтому я разрешил ему взять вашу. (В данном случае притяжательное местоимение выступает в функции дополнения.)

Закладка в соц.сетях