Предлоги с другими значениями в английском языке
Помимо значения места и времени, предлоги могут иметь разнообразные, более абстрактные значения, и указывать на: обстоятельства, обстановку, сферу деятельности, цель, причину, соучастие, род занятий и т.п.
В таблице ниже приведены некоторые такие предлоги с их значениями и примерами.
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| from | - источник чего-либо | - a present from Jane (подарок от Джейн) |
| of | - принадлежность кому-либо или чему-либо | - a page of the book (страница книги) |
| with | - с помощью чего-либо | - write a letter with a pen (писать письмо ручкой) |
| by | - кем или чем что-либо было сделано | - a book by Mark Twain (книга Марка Твена (написанная Марком Твеном)) |
| - повышение, увеличение или снижение чего-либо | - prices have risen by ten percent (цены выросли на десять процентов) | |
| - средство передвижения (в отличие от способа передвижения on) | - by car (автомобилем, на автомобиле) - by bus (автобусом, на автобусе) | |
| on | - способ передвижения | - on foot (пешком) - on horseback (верхом (на лошади)) |
| at | - в каком-либо возрасте | - She learned Russian at 45. (Она выучила русский язык, когда ей было 45 лет.) |
| about | - касательно чего-либо | - We were talking about you. (Мы говорили о тебе.) |
| because of, on account of, due to, owing to | - по причине чего-либо, из-за чего-либо | - because of bad weather conditions (из-за плохой погоды) - due to circumstances beyond our control (по независящим от нас причинам) |
| like | - подобно чему-либо или кому-либо | - speak like a politician (говорить как политик) |
| in spite of, despite, notwithstanding | - несмотря на что-либо | - despite / in spite of / notwithstanding the rain (несмотря на дождь) |
| except (for), apart from, but | - за исключением кого-либо или чего-либо, кроме кого-либо или чего-либо примечание: but не может находиться в начале предложения | - everybody except / apart from / but you (все, кроме тебя) |
