Написание дат в английском языке
В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы.
Пример15 August 1990
28 March 2000
Иногда окончание порядковых числительных (st, nd, rd или th) добавляется к числу месяца:
15th August 1990
28th March 2000
Когда дата используется внутри предложения, между месяцем и годом обычно ставится запятая:
I was born on 26th May, 1979.
Я родился 26 мая 1979 года.
В американском английском принято сначала писать месяц, и ставить запятую перед годом:
August 15, 1990
Иногда даты пишутся только цифрами. В таком случае возможны разные написания:
30.3.2005 = 30/3/2005 = 30-3-2005
Даты, написанные только цифрами
Даты, написанные только цифрами, обозначаются по-разному в британском и американском английском. В британском варианте сначала ставится день, а в американском — месяц. Например, 10.3.2005 означает 10 марта 2005 года в британском английском, и 3 октября 2005 года — в американском английском.
Десятилетия часто обозначаются следующим образом: the 1980s (восьмидесятые, тысяча девятьсот восьмидесятые).
Для обозначения дат до нашей эры или нашей эры используются аббревиатуры BC (Before Christ — до рождества Христова, до нашей эры) и AD (Anno Domini — после рождества Христова, нашей эры). BC ставится после даты, а AD может следовать как за датой, так и ставиться перед ней.
